[[[[[[qy hux kYnyzf invfsI bIbI ny dosL lfey

iphovy vfly sfD iKlfP sMgIn dosLF dy puKqf sbUq

mfn isMG ny mYnMU bfQrUm ivwc iljf ky aMdroN lOk lf ilaf aqy[[[[[[[

brYNptn: (sFJ svyrf) sMq mfn isMG iphovy vfilaF bfry pihlF vI anykF dosLF df Kulfsf Kuwl cuwkf hY pr hux iewk knyzIan bIbI ny adfrf sFJ svyrf dy dPqr vkIl qoN notrfeIjL krvf ky Byjy ibafn ivwc bfbf mfn isMG iphovy vfilaF Aupr bVy sMgIn dosL lfey hn.

          hornF vFg ieh bIbI vI mfn isMG dy lwCydfr BfsLn aqy ipafr BrIaF adfvF qoN pRBfivq ho ky bfby df asLIrvfd pRfpq krn leI bfby dy nyVly sLrDflUaF ivwc sLfml ho geI sI. aKIr bfby ny ies bIbI nfl vI AuhI slUk krn dI koisLsL kIqI jo Aus bfry pihlF sux cuwky hF.

not: adfrf sFJ svyrf hfl dI GVI bIbI df nfm aqy AusdI irhfiesL vflf sLihr lukvF rwK rhy hF. loV pYx qy ieh dsqfvyjL vI pysL kIqy jf skdy hn.  Kbr dI qrqIb leI asIN PrjLI nfm aqy PrjLI sLihr df nfm vrq rhy hF. pwqr dy kuwJ aMsL ies pRkfr hn:

          mYN qyijMdr kOr (PrjLI nfm) afpxy pqI aqy bwicaF smyq bfby nMU sMn 2000 ivwc imlI sI. pihlF asIN bfbf jI dIaF typF suixaf krdy sI iPr  ienHF nMU imlx gey. sfzf pRIvfr sLrfb aqy mIt afid df iesqymfl kiraf krdf sI pr sMn 2001 ivwc bfbf jI dI sMgq krky asIN aMimRqpfn kr ilaf. ies rsqy qy cwldy rwKx leI bfbf mfn isMG ny sfnMU afpxy njLdIk kr ilaf aqy sfnMU afpxy bwicaF vFg ipafr kr lwgf. ies qrF asIN mfn isMG dy nyVy huMdy gey aqy jQy dy mYNbr sfnMU mfn isMG bfry khfxIaF dwsdy ik ieh gurU goibMd isMG jI hn jo dunIaF qy afey hoey hn.

          meI 2002 ivwc mfn isMG ieMglYNz afieaf, asIN vI imlx gey aqy vfips af gey. vfips afAux sfr hI mfn isMG df Pon afieaf ik qUM iekwlI vfips af jf. mn ivwc koeI iKafl nf afieaf ik iekwlI ikAuN, mYN iekwlI vfips clI geI. ieMglYNz jf ky mYN kmljIq kOr nfm dI iewk aOrq nMU imlI ijs ny mYnMU puwiCaf ik kI ajy bfby ny qyrIaF CfqIaF nhIN PVIaF? mYN ikhf nhIN qF Ausny dwisaf ik ikvyN bfby ny Ausdy tOp ivwc hwQ pf ky CfqIaF PVIaF sn. ies qoN awgy ies aOrq ny dwisaf ik bfbf “mfsI ieMglYNz” (iewk hor aOrq) nfl vI ieMJ hI krdf hY. “afeI vfjL izskstz” aqy aOrq nMU cuwp rihx dI bynqI kIqI ikAuNik mYnMU lwgdf sI ik ieh bfbf jI iKlfP aPvfhF PYlf rhI hY.

          ieMJ smF bIqdf igaf aqy mYN sMvygfqmk huMdI bfby dy hor njLdIk huMdI geI. bfbf sfnMU bhuq ipafr krdf sI ijsdf sfzy mnF qy pRBfv sI ik asIN KusLiksLmq hF ijMnF nMU “sMq” dI sMgq hfisl hY. mfn isMG dy ipafr df vyg vwDdf igaf aqy mfn isMG ieMzIaf, ieMglYNz, amrIkf, trFto, kYlyPornIaf Bfv ijQy vI hovy sfnMU lgfqfr Pon krn  lwgf. asIN mfn isMG dI sMgq dy prvfny ijQy vI Auh hovy jfx lwgy, keI vfr pRIvfr smyq pr ijafdfqr mYN iekwlI hI jfieaf krdI sI.

          ies mOky bfbf kuwJ aijhy sLbdF dI vrqoN krn lwgf “ho jfvy” jF “imlxf”. mYnMU ienF lPjLF df zbl mqlb pqf nhIN sI qy mYN “hF” kih dyxf. sMq nMU puwCx dI ihMmq hI nhIN sI ik ienF lPjLF df kI mqlb hY.

          mfn ishuM df hmysF iehI kihxf sI ik iswKI df rsqf mukMml Brosy df rsqf hY. ieQy ipCy muV ky vyKx dI jrUrq nhIN bws “siq bcn” kih ky qury cwlo.

          keI vfr afrfm krn vyly mfn ishuM mYnMU kmry aMdr bulf lYNdf sI aqy ibsqry qy nfl lytx leI kih idMdf sI. mYnMU afpxI bFh qy vI afrfm krn nMU kihMdf sI. mYN Bolypx ivwc ik ieh qF sfnMU afpxy bwicaF vFg ipafr krdf hY sB kuwJ mMnI jf rhI sI.

          agsq 2003 dy AuWqrI amrIkf dy dOry dOrfn asIN vI bfby nfl sI. mfn isMhuN ny mYnMU iewk hor aOrq (jsvMq kOr kYlyPornIaf qoN) nMU Byj ky kmry dy aMdr bulf ilaf. jdoN mYN aMdr geI qF sfihb isMG (bfby df gVveI) suwqf ipaf sI aqy jsvMq kOr bYTI sI. mfn ishuM mYnMU bfQrUm ivwc lY igaf, aMdroN lOk lf ilaf aqy mYnMU Guwt ky jwPI pf leI, myrf hwQ PV ky afpxy (pRfeIvyt pfrts) qy rwK idwqf aqy iesnMU Guwtx leI ikhf. mYN ienkfr kridaF ikhf ik ieh kI kr irhf hYN. mYnMU ienkfr krdI nUM vyK ky kihMdf ieh qF qyry ivsLvfsL df “prcf” sI. mYnMU KusLI hY ik qUM pfs ho geI.

          mfn isMG ny mYnMU iPr Guwt ky jwPI pf leI aqy ikhf ik jfh. ies mOky myrf sfrf ivsLvfsL cknfcUr ho cuwkf sI. ieh aijhI Gtnf sI ijs nMU agr mYN iksy kol dwsdI sI qF lokF df mMnxf musLkl sI. myrI hflq bVI gMBIr sI. mYN bVI nrivs sI.

          mYN keI mhIny cuwp rhI. iesy sfl mfn isMG inAUXfrk afieaf aqy iesny mYnMU bulfieaf. mYN jfxf nhIN sI cfhuMdI pr myry pqI ny mYnMU dbfa pf ky Byj idwqf ikAuNik Auh iesdI krqUq qoN vfikP nhIN sI. mYN inAUXfrk isrP iewk idn rhI qy vfips af geI. ies iewk idn ivwc sfihb isMG ny BFp ilaf ik kuwJ glq hoieaf hY pr mYN sfihb isMG nMU vI kuJ nf dwisaf.

          PrvrI 2004 ivwc myrI dosq ny ieMzIaf qoN vfps af ky myry qy joLr pfieaf ik mYN AusnMU afpxI dfsqfn dwsF.  mYN AusnMU sB kuwJ dws idwqf. myrI dosq ny dwisaf ik mfn ishuM ny keI lVkIaF nMU brbfd kIqf hY ijs ivwc iewk lVkI jo Ausdy afsLrm ivwc rihMdI sI, nfl blfqkfr vI hoieaf hY. ijs bfry jdoN sfihb isMG nUM pqf lwgf qF Ausny jFc kIqI qy pqf lgfieaf ik ieQy aijhf hI huMdf hY.

          ies qoN bfad asIN, mYN qy myrI dosq ny afpxy pqIaF nMU dws idwqf ijs ny AunHF nMU bVf ksLt phuMcfieaf. hux ieh sfzI izAUtI hY ik asIN lokF nMU ies sKsL bfry jfxkfrI dyeIey ik iesdI aslIaq kI hY qF ik hor aOrqF iesdI cuMgl coN bwc skx. asIN iensfnIaq nfqy afpxI izAUtI kr rhy hF.

          vrnxXog hY ik mfn ishuM ies hPqy inAUXfrk ivwc afieaf hoieaf hY ijQy smUh gurduafrf kmytIaF aqy jQybMdIaF ny bfby df bfeIkft kIqf hoieaf hY. bfby dy kuwJ cyly ajy vI bfby nMU suafl krn dI juarq krn jokry nhIN hn.

          agr mfn ishuM cfhy qF Auh adfrf sFJ svyrf nfl sMprk krky afpxf pRqIkrm dy skdf hY.

          iswK smfj ivwc sMq bfibaF df kohV idno idn PYldf jf irhf hY. pMjfb ivwc aMD ivsLvfsL df isLkfr hoey lok ienHF dI cuMgl ivwc Ps jFdy hn. pMjfb dy isafsqdfn vI ienF dI cONkI Brdy hn jo ienHF df PYlfa df muwK kfrx hn. pMjfbI pRYWs klwb dy AuWdm sdkf trFto ivwc kfPI hwd qwk jfgrqI afeI hY. ieQy hux CyqI ikqy koeI sfD sMgq nMU guMmrfh krn nhIn af skygf, pr ieh muihMm jMgI pwDr qy sfry iswK jgq ivwc PYlxI jrUrI hY.

          smuwcy iswK jgq nMU ienHF pYsy iekwTy krn vflIaF kIVIaF qoN KihVf CuzfAuxf cfhIdf hY.

mfn isMG iphovy vfly dI inAUXfrk PyrI df sKq ivroD

inAUXfrk-trfeI styt inAUXfrk dIaF gurdvfrf kmytIaF aqy pMQk jQybMdIaF dI iewk hMgfmI mIitMg iswK klcrl susfietI gurUGr ivKy hoeI ijs ivwc iswK pMQ dy aihm msly ivcfry gey ijMnHF ivwc pRmuwK mslf mfn isMG iphovy vfly dI inAUXfrk dI PyrI sbMDI sI. ies mIitMg ivwc hfjr sfrIaF jQybMdIaf aqy kmytIaf ny bfby dI PyrI df gMBIr noits ilaf.ipCly smyN ivwc mfn isMG vloNy gurbfxI pRqI glq pRBfv dyxf ik gurbfxI dIaf keI qukF aysIaf hn ijMnHF ƒ bIbIaf sfhmxy piVaf nhIN jf skdf aqy ieMnHF df iviKafn vI nhIN kIqf jf skdf . dUsrf, mfn isMG dy cfl clx Aupr keI lVkIaf vloN doÈ lfey jfxf vI ies mIitMg ivwc ivcfiraf igaf ijs ƒ keI prvfsI aqy pMjfb dIaf awDiI drjn qoN vwD aKbfrF ny Cfipaf sI. sfbkf jQydfr akfl qwKq sfihb BfeI rxjIq isMG ny kuwJ bIbIaf dI vIzIAu vI bxfeI ijs dI puÈtI AunHF ny aKbfrF ivwc kIqI. bIbIaf ny ieh vI dwisaf ik AunHF ny bfby dIaf aÈlIl hrkqF dI Èkfieq iswK pMQ dy mohrI Dfrimk afgUaf aqy y rfjnIqk lIzrF kol vI phuMc kIqI ijs df koeI iswtf nhIN inkilaf.bfby dy ieKlfk bfry AunHF dy njdIkI rhy syvfdfrF (cyly) vloN vI mfn isMG dy cfl clx qy AuNgl AuTfeI geI hY.mIitMg ivwc ieh vI ivcfiraf igaf ik iewk sMq vloN krwpt afgUaf nfl bihxI AuTx rK ky afpxy zyiraf ivwc invfjx df kI kfrx ho skdf hY?ies smyN sfrIaf kmytIaf aqy jQybMdIaf vloN keI hor mqy pfs kIqy gey.

          BFvy ies mIitMg ivwc ieh PYslf ilaf jf cuwkf sI ik eyarport qoN lY ky bfby dy hr pRogrfm smyN ros mujfhrf krky bfby dy kukrmF df icwTf sMgqF dy sfhmxy rwiKaf jfvy.ies dy nfl hI ivcfr kIqI geI ik bfby dy doÈF ƒ ibafn krdy ieÈiqhfr gurU GrF ivwc aqy inAUXfrk dI iswK zy pryz ivwc vMzy jfx. pr BfeIcfrk sFJ ƒ muwK rwKidaF iek PYslf ilaf igaf ik bfbf mwKx sfh lubfxf gurU Gr dI kmytI ijhVI ik vfhd iewko iewk kmytI bfby mfn isMhu df pRogrfm AulIk rhI hY ƒ iml ky bynqI kIqI jfvy ik sMgIn doÈf ivwc afey hoey mfn isMG df pRogrfm nf krvfieaf jfvy.dys aqy bdyÈ ivwc mIzIey vloN vfr vfr jor dyx qy vI bfby vloN afpxy qy lwgy doÈF pRqI awj qwk koeI ÈpstI krx nf idqy jfx kfrx AunHF df hor gurU GrF ivwc pRogrfm krn df bfeI kft kIqf jfvy. jbr df iÈkfr hoeIaf lVkIaF jF aorqF dI hr qrF nfl mdq krky smfijk iejq bhfl kIqI jfvy aqy AunHF ƒ iensfP duafAux leI iswKF dI srb AuWc adflq qwk phuMc kIqI jfvy. ies dy sbMD ivwc igafrF mYNbrI kmytI df gTn kIqf igaf. Auprokq PYsly lYx AuprMq bfbf mwKx Èfh lubfxf gurU Gr phuMc jy kmytI nfl gl bfq kIqI geI ijs ivwc bfbf mwKx Èfh luBfxf gurU Gr dI kmytI ny ieh ivÈvfÈ duafieaf ik mfn isMG dy pRogrfm isrP qy isrP gurdvfrf sfihb bfbf mwKx Èfh lubfxf gurU Gr ivKy hI hoxgy.AunHF ny ikhf ik agr AunHF nfl pihlF ies muwdy qy gl qorI hoeI huMdI qF Auh mfn isMG dy pROgrfm aqy ƒ kYNsl kr idMdy.ies mOky qy bfbf mwKx sfh lubfxf gurU Gr dy sInIar afgU mfstr mihMdr isMG ny ijQy sMgqF Aupr ieh ros prgt kIqf ik Auh ibnF socy smJy pfKMzIaf ƒ mfx snmfn dy ky akfÈ Aupr cuwk idMdIaf hn aqy gurU gRMQ sfihb dI mfx mirXfdf Bul jFdIaf hn. AuQy ieh gl vI khI ik afAux vfly smyN ivwc BfeI cfrk qOr qy bYT koei aYsf hwl lwiBaf jfvy ijs nfl iksy vi pfKMzI bfby ƒ iksy gurU Gr ivwc vVn qoN rikaf jf sky. mf[ny ikhf ik BfeIcfrk sFJ ƒ aihmIaq idMdy hn.

nvdIp isMG bYNs vloN Kflsf zya aqy pMj kkfrF ƒ imlI mfnqf df svfgq

pMj kkfrF dy ibwl ƒ sfrIaF pfrtIaF vloN hmfieq

aOtvf: knyzIan pfrlImYNt ivc mMglvfr, 12 apRYl 2006 ƒ iswKF vloN kYnyzf dI qrwkI ivc Xogdfn aqy ivsfKI dI mhwqqf qoN ielfvf pMj kkfrF ƒ mfnqf dyx sbMDI mqf pyÈ kIqf igaf ijs ƒ ik sfrIaF hI pfrtIaF ny srbsMmqI nfl pRvfngI idwqI . inAU zYmokrYitk pfrtI dI ivnIpYg nOrQ hlky dI pfrlImYNt mYNbr jUzI vfslIÈaf-lIs ny ies nMU pyÈ kIqf aqy imsIsfgf brYmptn sfAUQ hlky dy ilbrl pfrlImYNt mYNbr nvdIp isMG bYNs ny ies ƒ sYikMz kIqf .

          nvdIp ny ikhf ik knyzf ƒ sQfipq krn ivc sfzy bhu-siBafcfrk ivrsy df Xogdfn hY aqy knyzIan iswKF ny ies mulk dI qrwkI ivc 100 sfl qoN vwD smF pihlf Xogdfn pfAuxf ÈurU kIqf sI . AunHF ikhf ik AunHF ƒ KuÈI hY ik knyzIan pfrlImYNt ivc knyzIan iswKF dy Xogdfn aqy kdrF kImqF qoN ielfvf ivsfKI aqy pMj kkfrF sbMDI ibwl ilafAux ivc AunHF ny aihm BUimkf inBfeI hY .

pfrlImYNt vloN pyÈ kIqy gey ibwl df pMjfbI qrËmf ies pRkfr hY;- sMsd knyzIan iswKF vloN ies mulk dy leI pfey mhwqvpUrn Xogdfn ƒ mfnqf idMdf hY aqy ivsfKI jo ik iswKF dy pMj kkfrF aqy iswKF dIaF kdrF kImqF jo ik afpsI sFJ, iensfP, brfbrqf aqy afËfdI ƒ mnuwKI snmfn dy leI kyNdr ibMdU vjoN lYNdIaF hn dI mhwqqf ƒ sivkfr krdf hY . ierfidaF dI idRVqf ƒ ikRpfn, sfdf iËMdgI aqy sMq suBfa qoN ielfvf pRmfqmf nfl BgqI ƒ kys, akfl purK dI srb-ivafpk hoNd ƒ kVf, srIr aqy mn dI sPfeI ƒ kMGf aqy ishqmMd iËMdgI ƒ kiChrf pRqIinDqf idMdf hY .

          nvdIp isMG bYNs ny ikhf ik iswK hux knyzIan smfj df aihm aMg hn aqy ieh mqf iswKF ƒ knyzIan srkfr vloN srkfrI mfnqf pRfpq krn vwl pihlf kdm hY . sfrIaF cfr pfrtIaF ny ies mqy ƒ pRvfngI idwqI . ieQy ieh vI vrnxXog hY ik ies mqy ny ipCly sfl nvdIp isMG bYNs vloN apRYl 2005 ivc Dfrimk icMnH aqy kkfrF sbMDI pyÈ kIqy gey ibwl ƒ hor mhwqqf idwqI hY.

BuipMdr isMG KrOV aqy rivMdrjIq kOr KrOV dI byvkqI mOq

brYNptn: (sFJ svyrf)  hr vkq buwlF qy muskfn aqy msLkrI qor df mflk BuipMdr aqy bVI hsmuwK pr ijLMdgI pRqI bVI gMBIr BYx jI rivMdrjIq kOr hvf dy iewk buwly nfl aYnI AuWcI AuzfrI mfr gey ik Auh sLfied hux vfips nhIN prqxgy. Kbr sux ky mYnMU aihsfs hoieaf ik asIN ieh qF nhIN jfxdy ik mrn vfly mrn qoN bfad ikQy cly jFdy hn pr ieh hr koeI jfxdf hY ik Auh muV ky nhIN afAuNdy.

          BuipMdr KroV aqy AunHF dI Drm pqnI rivMdrjIq kOr KroV df sLincrvfr rfq nMU hoey iewk iBafnk sVk hfdsy ivwc dyhFq ho igaf. ieh drdnfk hfdsf sLincrvfr rfq nMU qkrIbn 10:30 vjy bovyrz zrfeIv aqy PrnPfryst zrfeIv dy cursqy lfgy vfpiraf.

          hfdsf eynf jLbrdsq sI ik BuipMdr isMG KroV aqy AunHF dI pqnI rivMdrjIq kOr KrOV dI Gtnf vfly sQfn ‘qy hI mOq ho geI. ieh hfdsf AudoN vfpiraf jdoN KrOV joVf afpxI sLvry aYstro vYn ivwc svfr ho ky ies QF qoN gujr irhf sI. Auh ies gwzI ivwc pUrb vwl jf rhy sn aqy AuWqr vwloN iewk qyjL rPLqfr Porz aYksplorr trwk AudoN AunHF dI gwzI nfl tkrfieaf. pulIs vwloN jfrI kIqI geI jfxkfrI anusfr ieh twkr ienIN iBafnk sI ik hfdsy df isLkfr hoeIaF dovyN gwzIaF buVk ky kfPI dUr jf izwgIaF. aYksplorr gwzI BuipMdr isMG KroV dI gwzI nfl tkrfAux qoN bfad bovyrz zrfeIv ‘qy dwKx vfly pfsy siQq iewk idvfr nfl jf tkrfeI, jd ik KroV hurF dI vYn mkya strIt ‘qy siQq iewk Gr dI grfj nfl jf tkrfeI.

          BuipMdr KroV mfrgyj ieMtYlIjYNs nfl ipCly kfPI smyN qoN mfrgyj df kMm krn qoN ielfvf afpxI kMpnI izksI PfeInYNsLl sriviss rfhIN hr iksm dIaF ivqI syvfvF pRdfn krdy sn. AuGy ibjnsmYn hox dy nfl nfl Auh BfeIcfry dy smfijk kMmF ivwc vI srgrm sn aqy isafsq ivwc vI ihwsf lYNdy sn. ipCly kfPI smyN qoN Auh kMsrvyitv pfrtI leI kMm kr rhy sn aqy jnvrI ivwc ho ky htIaF coxF ivwc AunHF df bytf amn KrOV ietobIko nfrQ qoN pfrtI df AumIdvfr sI. Ausny rfie kln dy iKlfP cox lVI sI. BuipMdr KrOV dI pqnI rivMdrjIq KrOV iraYltr vjoN kMm krdy sn.

          1995 ivwc knyzf afAux qoN pihlF BuipMdr isMG KrOV ieMzIaf ivwc pMjfb aYNz isMD bYNk ivwc kMm krdy sn aqy Auh bYNk krmcfrIaF dI XunIan dy AuGy afgU sn. AunHF df ipMz PiqhgV sfihb ijlyH ivwc sYd pur sI aqy Auh mrhUm akflI afgU gurcrn isMG tohVf dy kfPI krIbI sn. KrOV joVy dI ies drdnfk mOq nfl pUrf BfeIcfrf JMJoiVaf igaf hY.  

aMiqm drsLn,  sLukwrvfr 14 apRYl, 2006 nUM sLfm 5 vjy qoN 7 vjy qwk bYnIsysLIaf iPAUnrl hom

aMiqm sMskfr sLinwcrvfr 15 apYRl, 2006 nUM irvrsfeIz ikRmYtorIam, (1567 rfiel Xfrk roz, eItobIko

ivwKy svyry 9 vjy qoN 10 vjy hovygf.

aMiqm ardfs izksI roz gurduafrf sfihb ivKy duiphr 12 vjy qoN 2 vjy qwk hfl nMbr 3 aqy 4 ivwc hovygI.

KrOV pirvfr nfl duK sFJf krn leI mnmohx nwnr 416-854-4515 aqy 905-794-9394 ‘qy Pon kro jI.

KflVf kys dy gvfhF `qy cwl rhy JUTy mukwdmy vfps ley jfx-bYNs

aMimRqsr, 12 apRYl (suKdIp isMG iswDU)-pMjfb mnuwKI aiDkfr sMgTn dy cyarmYn (irtf:) jsits ajIq isMG bYNs aqy KflVf imÈn afrgynfeIjyÈn ny s: jsvMq isMG KflVf kys dy gvfhF Aupr cl rhy JUTy mkuwdmy vfps lYx dI Ëordfr mMg kIqI. jsits ajIqs isMG bYNs, bIbI prmjIq kOr KflVf, hrmndIp isMG srhflI pRDfn KflVf imÈn afrgynfeIjyÈn, gurByj isMG plfsOr, s: ikrpfl isMG rMDfvf, s: dlbIr isMG pwqrkfr aqy s: guribMdr isMG ipRMs ny ihwsf ilaf. mIitMg ivc bolidaF jsits bYNs ny ikhf ik s: jsvMq isMG KflVf kys ivc s: ikrpfl isMG rMDfvf qy hornF AuprMq JUTy kys drj kIqy gey. ajy vI AunHF Aupr JUTf blfqkfr d kys aqy Dfrf 307, 342, 506, 323, 120 bI Qwly kys cl rhy hn. ieQoN qk ik Ausdy irÈqydfr ƒ vI ienHF kysF ivc Psfieaf igaf hY. AunHF ikhf ik KflVf kys dy iek hor muwK gvfh kulvMq isMG jfmfrfey Aupr JUTf aPIm df kys pfieaf igaf aqy bfad ivc jdoN hfeIkort ny Ausƒ brI kr idwqf qF Aus Aupr iek hor BuwkI df kys pf idwqf igaf. bIbI prmjIq kOr KflVf ny mIitMg ivc biTMzf iËlHy aMdr Brf dy kql kys ivc gvfh pUrn isMG puwqr lCmx isMG ƒ puils dI imlIBugq nfl mrvf ky AusdI lfÈ ƒ lfvfrs krfr dy ky Aus df sskfr kIqy jfx df noits lYNidaF ikhf ik aijhI hI iek kys pihlF vI btflf ivKy vfpiraf sI jdoN puils ny GroN iek ivakqI ƒ cuwk ky Qfxy aMdr Ëulm Zfh ky mfr idMqf aqy AusdI lfÈ lvfirs krfr dy ky sfV idwqI.

iesy dOrfn jsits ajIq isMG bYNs ny ikhf ik ajy vI rfijMdr isMG afeI[jI[, sumyD sYxI, aYs[aYs[ ivrk, tI[pI[ isMG, prmrfj AumrfnMgl, ieËhfr aflm, cMdr ÈyKr afid puils aiDkfrI afpxy ahuidaF qy bxy hoey hn. AunHF ikhf ik pMjfb dy sfbkf puils muKI ky[pI[aYs[ igwl dI CqIsgVH sUby aMdr surwiKaf slfhkfr vjN inXukqI krky srkfr BfrI glqI kr rhI hY . AunHF mMg kIqI ik axpCfqIaF lfÈF dI pVqfl df Gyrf smuwcy pMjfb qk vDfieaf jfvy qfik swcfeI lokF sfhmxy af sky. AunHF ieh vI mMg kIqI ik ijnHF lfÈF dI pCfx pMjfb srkfr mMn cuwkI hY AunHF ivc doÈI pfey gey puils aiDkfrIaF iKlfP mukwdmy drj kIqy jfx.

nnkfxf sfihb leI vI primt ivvsQf lfgU kIqI jfvy-klkwqf

jlMDr, 12 apRYl (bfvf)- ÈRomxI akflI dl dI rfjsI mfmilaF bfry kmytI dy mYNbr aqy nvIN bxI sMsQf iswK imÈn ieMtrnYÈnl dy pRDfn s: mnjIq isMG klkwqf ny pRDfn mMqrI zf: mnmohn isMG ƒ iek pwqr ilK ky ijwQy aMimRqsr-nnkfxf sfihb bws syvf ÈurU krn leI AunHF df DMnvfd kIqf hY AuWQy ieh mMg vI kIqI hY ik nnkfxf sfihb dy drÈnF leI ipafsy iswK ÈrDflUaF ƒ vIËy dy Kljgxf qoN mukq krdy hoey Ausy qrHF primt ivvsQf ÈurU kIqI jfvy ijvyN sRIngr-muËwPrfbfd bws syvf leI ies vyly jfrI hY.

ies dy nfl hI s: klkwqf ny zf: mnmohn isMG qoN ieh vI mMg kIqI hY ik Bfrq-pfik srhwd ‘qy pfiksqfn vfly pfsy siQq gurduafrf sRI krqfrpur sfihb rfvI dy iswK sMgqF leI KuwlHy drÈn-dIdfry sMBv krn leI srhwd dy Bfrq vfly pfisAuN KulHy lFGy dI ivvsQf kIqI jfvy. s: klkwqf ny zf: mnmohn isMG vwloN aMimRqsr leI aYlfny ivÈyÈ afriQk Ëon df svfgq kridaF ieh vI ikhf hY ik pRDfn mMqrI ies gwl ‘qy ingfh rwKx ik ieh aihm pRfjYkt aPsrÈfhI dI lflPIqfÈfhI dI Byt nf cVH jfvy.

ivsv iswK sMsQf vloN izksI roz gurduafrf sfihb ivKy gurbfj isMG mulqfnI qoN ielfvf ies kys ivc aihm BUimkf inBfAux vfly kfƒnI mfihrF df DMnvfd krn leI Kfs smfgm

hfl aqy Èyrigwl dIaF spIcF ny sMgqF dy mn tuMby

imsIsfgf - bIqy aYqvfr ƒ izksI roz gurduafrf sfihb dy dIvfn ivc vrlz iswK afrgynfeIjyÈn aqy AuntfrIE Kflsf drbfr dI pRbMDk kmytI akflpurK df Èukrfnf krn leI sRI aKMz pfT sfihb dy Bog pfey jfx qoN bfad sQfnk ielfky ivc iswKF dy aks ƒ hor vDIaF bxfAux aqy muwKDfrf dIaF sMsQfvF nfl afpsI qfl-myl vDfAux dy mnorQ nfl gurbfj isMG mulqfnI dI ikRpfn sbMDI kuJ hPqy pihlF knyzIan suprIm kort vloN idwqy ieiqhfsk PYsly ivc rol adf krn vfly kfƒnI mfihrF df DMnvfd krn leI hPqfvfrI dIvfn ivc spYÈl pRogrfm AulIky gey ijs ivc AuntfrIE ihAUmn rfeIts kimÈn dI muKI, bfrbfr hfl, AuntfrIE ihAUmn rfeIts kimÈn dy vkIl rfj DIr, Etvf qoN knyzIan ihAUmn rfeIts kimÈn dy vkIl iPlwp zIPRÈfn, vYnkUvr qoN vrlz iswK afrgynfeIjyÈn dy vkIl bIbI plibMdr kOr Èyrigwl, knyzIan pRDfn mMqrI dy pfrlImYNtrI sYktrI jysn kYnI, imsIsfgf-brYmptn sfAUQ hlky dy pfrlImYNt mYNbr nvdIp isMG bYNs, AuntfrIE ivc ivroDI iDr dy muwK nyqf jOhn tOrI Èfml hoey .

          gurduafrf kmytI dy pRbMDkF aqy vrlz iswK afrgynfeIjyÈn dy kfrkuMnF ny jysn kYnI aqy jOhn tOrI nfl mulfkfq ivc blpRIq isMG nfl vIaf ryl aiDkfrIaF vloN kIqI bdslUkI qoN ielfvf pMj kkfrF ƒ mfnqf dyx leI srkfrI kfƒn bxfey jfx dI isPfrÈ kIqI . gurbfj isMG mulqfnI dy kys sbMDI suprIm kort dy ieiqhfsk PYsly df hvflf idMdy hoey AuntfrIE Kflsf drbfr dI pRbMDk kmyytI dy muKI sR: jsjIq isMG Buwlr ny ikhf ik ies PYsly dI roÈnI ivc hux vIaf aiDkfrIaF ƒ cfhIdf hY ik Auh blpRIq isMG dy buinafdI hwkF ƒ snmfn dy dyx qF jo dubfrf knyzIan iswKF aqy srkfrI adfiraF ƒ lwKF zflr lf ky adflqF ivc nF GuMmxf pvy . vrlz iswK afrgynfeIjyÈn dy sfbkf pRDfn ieMdrjIq isMG bwl aqy ajIq isMG shoqf ny vwKo vwKry knyzIan adfiraF ivc iswKF ƒ af rhIaF aOkVF dUr krn leI dohF afgUaF ƒ dwisaf igaf ik jQybMdI iksy Krcy qoN bgYr sMbiDq aiDkfrIaF ƒ msilaF sbMDI jfxkfrI dyx leI iqafr hY . vrlz iswK afrgynfeIjyÈn dy mOjUdf pRDfn sR: gurpRIq isMG bwl ny dohF afgUaF ƒ aOtvf siQq dPqr vloN ipCly kuJ hPiqaF qoN AuQy afr[ sI[ aYm[pI[ aPsrF ƒ idwqy jf rhy aYjUkyÈnl tUr df hvflf idMdy hoey dwisaf igaf ik ivÈv iswK sMsQf iksy srkfrI shifeqf qoN bgYr 1984 qoN aijhIaF koiÈÈF krdI af rhI hY .

          gurduafrf sfihb dy muwK dIvfn hfl ivc bulfiraF ny ies ieiqhfsk PYsly sbMDI gurbfj isMG mulqfnI ƒ vDfeIaF dyx qoN ielfvf knyzIaq aqy iswK kdrF kImqF df hvflf idMdy hoey ies mulk ƒ hor vDIaf aqy sihnÈIlqf vflf bxfAux leI ivcfrF idwqIaF . jysn kYnI ny jvrnr jnrl vloN bIqy hPqy idwqI QrOn spIc dy hvfly qoN afpxI qkrIr ÈurU krdy hoey afpxI srkfr dy muwK inÈfnyaF qoN ielfvf bfhrly mulkF qoN ieQy afey pRoPYÈnl iemIgrYNts dIaF izgrIaF ƒ mfnqf dyx leI kMm krn df ierfdf pRgt kIqf . AunHF ikhf ik AunHF dI srkfr bhuq jld hI lYizMg PIs GtfAux jf rhI hY . jysn kYnI ny knyzIan cfrtr afP rfeIts aqy knyzIan smfj dI bhu-pwKI rMgq ƒ ies mulk dI pihcfx dwsdy hoey ikhf ik nOjvfn gurbfj isMG mulqfnI ny afpxy buinafdI hwkF leI idRVqf nfl stYNz lY ky ieh iswD kIqf hY ik knyzIan smfj ivc Byd-Bfv ƒ koeI jgHf nhIN hY . AunHF pRbMDkF nfl hoeI afpxI mIitMg df hvflf idMdy hoey ikhf ik Auh srkfrI adfiraF ivc iswKF aqy hor Gwt-igxqI lokF dy hwkF dI rKvflI leI XqnÈIl rihxgy .

          AuntfrIE asYNblI ivc ivroDI iDr dy muwK nyqf jOhn tOrI ny drbfr sfihb dI qfËf PyrI df iËkr krdy hoey ikhf ik Auh AuntfrIE dy iswKF nfl iml ky ies smfj ƒ hor vDIaf bxfAux leI vcnbwD hn . AunHF ikhf ik sRI drbfr sfihb dI PyrI nfl ijQy AunHF ƒ iswKF dIaF kdrF kImqF sbMDI iËafdf jfxkfrI lYx df mOkf imlyaf AuQy AunHF ƒ AuQy jf ky bhuq mfinsk skUn pRfpq hoieaf . AunHF dwisaf ik sRI drbfr sfihb dI qsvIr ƒ AunHF ny afpxy inwjI dPqr dI ÈoBf bxf ky rwiKaf hoieaf hY . gurbfj isMG mulqfnI ƒ vDfeI dyx qoN ielfvf AunHF ny ies kys ivc Xogdfn pfAux vflIaF jQybMdIaF df DMnvfd krdy hoey ikhf ik izksI roz gurduafrf sfihb ivKy kfƒnI mfihrF ƒ swd ky snmfn dyx df pRogrfm iek cMgf kdm hY ijs nfl BivwK ivc ies rsqy Aupr kMm krn vfilaF ƒ AuqÈfh pRfpq huMdf hY .

          AuntfrIE ihAUmn rfeIts kimÈn dI cIP bfrbfr hfl ny afpxI ËËbfqI spIc ivc iswKF vloN AuntfrIE ihAUmn rfeIts kimÈn ƒ sQfipq krn ivc pfey rol df hvflf idMdy hoey ikhf ik iswKF ƒ mnuwKI aiDkfrF dI mhwqqf df pqf hY ikAuNik ies kOm ny hmyÈF hI muÈklfvF df sfhmxf kIqf hY . bfrbrf hfl jo ik ies qoN pihlF trFto dy myar vI rih cuwky hn ny iksy ilKqI nots df hvflf ley bgYr afpxy idl dIaF gwlF sFJIaF krdy hoey sQfnk ielfky dy iswKF ƒ mnuwKI aiDkfrF dI rKvflI leI pihrf idMdy rihx leI apIl kIqI . AunHF ikhf ik ajy vI sfzy smfj ivc Byd-Bfv vflf ruJfn mOjUdf hY aqy sfƒ sfiraF ƒ rl ky ies ƒ Kqm krn leI koiÈÈF krnIaF cfhIdIaF hn . AunHF gurbfj isMG mulqfnI aqy vrlz iswK afrgynfeIjyÈn qoN ielfvf AuntfrIE Kflsf drbfr df ivÈyÈ DMnvfd kIqf . bfrbfr hfl ny sfry pRogrfm ƒ jo ik iqMn GMty dy krIb cwilaf ivc bIbI plibMdr kOr Èyrigwl nfl dIvfn hfl ivc afpxI hfËrI lvfeI . AunHF ƒ bIbI plibMdr kOr Èyrigwl ny iswKF dy msilaF sbMDI jfxU vI krvfieaf igaf .

          Etvf qoN ies pRogrfm ivc spYÈl swdy Aupr knyzIan ihAUmn rfeIts kimÈn dy vkIl iPlwp zIPRÈfn ny ikhf ik AunHF ƒ ieQy afx ky ieh vyK ky bhuq KuÈI mihsUs hoeI hY ik knyzIan iswKF ny ieiqhfsk PYsly dI KuÈI mxfAux vfly mOky ƒ afpsI sFJ vDfAux leI vriqaf hY . AunHF ikhf ik knyzIan ihAUmn rfeIst kimÈn leI ikRpfn dy kys ivc dKl dyxf bhuq jrUrI sI ikAuNik ies PYsly df asr iswKF qoN ielfvf dUsry DrmF ivc ivÈvfÈ rwKx vfly knyzIan lokF Aupr vI pYxf sI . AunHF ikhf ik knyzIan ihAUmn rfeIts kimÈn ie smulk ivc mnuwKI aiDkfrF dI rKvflI leI XqnÈIl hox qoN ielfvf aMqr-rfÈtrI pwDr Aupr vI srgrmI nfl ihwsf lYNdf hY . AuntfrIE ihAUmn rfeIts dy vkIl rfj DIr ny jYkrf gjFAudy hoey afpxI qkrIr ÈurU krdy hoey ikhf ik AunHF ƒ ies kys ivc Xogdfn pf ky bhuq KuÈI hoeI hY ikAuNik Auh Kud sfAUQ eyÈIan mUl nfl sbMDq hn . AunHF ny AuntfrIE ihAUmn rfeIts vloN kIqy jf rhy kMmF df hvflf idMdy hoey pRbMDkF df DMnvfd kIqf .

          imsIsfgf-brYmptn sfAUQ hlky dy ilbrl pfrlImYNt mYNbr nvdIp isMG bYNs ny gurbfj isMG mulqfnI ƒ afpxy leI rol mfzl krfr idMdy hoey ikhf ik 12 sfl dI Aumr ivc jdoN bhuigxqI bwcy ÈrfrqI huMdy hn Aus Aumr ivc gurbfj isMG ny afpxy idRV ierfdyaF nfl ieh iswD kIqf hY ik Auh ivÈyÈ guxF df DfrnI hY . AunHF suprIm kort ivc ies PYsly dI hoeI pyÈI df iËkr krdyhoey dwisaf ik Auh Kud Aus idn AuQy mOjUd sn . AunHF ikhf ik iswK kdrF kImqF dI knyzIan kdrF kImqF nfl sFJ hY ijs krky iek cMgf iswK iek cMgf knyzIan vI hY .

          gurbfj isMG mulqfnI dI ikRpfn sbMDI pYdf hoey vfd-ivvfd smyN mONtrIal dy gurU nfnk drbfr gurduafrf sfihb dI pRbMDk kmytI ivc pRDfn dI syvf inBfAux vfly sR: ikRnpfl isMG ny Aus vkq dy hflfqF ƒ sFJy krdy hoey dwisaf ik pRbMDk syvfdfrF ny sMgq dy sihXog nfl gurbfj isMG mulqfnI dy kys df sfrf Krcf afpxIaF ËybHF ivcoN Krcx df mn bxfieaf sI aqy Aus Aupr zwt ky pihrf idwqf hY . AunHF gurduafrf sfihb dIaF suMdr iemfrqF bxfAux dI vkflq krdy hoey ik gurbfj isMG mulqfnI dy kys nfl aMqr-rfÈtrI pwDr Aupr ikRpfn dI mhwqqf aqy siqkfr ivc vfDf hoieaf hY .

          vYnkUvr qoN ies mOky Aupr Kfs swdy Aupr phuMcy hoey bIbI plibMdr kOr Èyrigwl jo ik knyzIan suprIm kort pihlF vI iswKF aqy gYr-iswKF dy msilaF sbMDI vrlz iswK afrgynfeIjyÈn dy vkIl vjoN phuMc cuwky hn ny Tos dlIlF nfl afpxI qkrIr krky sMgqF ƒ afpxy mUl dI pihcfx aqy Aus ƒ suriKaq krn leI kMm krn df jor idMdy hoey ikhf ik sfƒ sfiraF ƒ ieh nhIN afs rwKxI cfhIdI ik koeI dUsrf sfzy hwkF leI kuJ krygf . AunHF ikhf ik sfƒ sfiraF ƒ gurbfj isMG mulqfnI aqy Aus dy pRIvfr dI qrHF Kud imsfl bnxf cfhIdf hY . AunHF ny rUhfnIaq nfl sbMDq imsflF df shfrf lYNdy hoey ieh gwl vI dlIl nfl khI ik gurU sfihbfn ny sfrI gurbfxI ivc akflpurK dy nfl imlfp ƒ AudyÈ bxFAudy hoey jo Aucfiraf igaf hY Auh sfzy sfiraF leI hY . AunHF ikhf ik gurU sfihbfn ny iensfnI jfmy ivc ivcr ky ieh imsfl sQfipq kIqI hY ik sfzf AudyÈ akflpurK nfl imlfp df hoxf cfhIdf hY aqy sfzy sfiraF ivc iek joq vwsdI hY . AunHF ikhf ik vrlz iswK afrgynfeIjyÈn vloN hmyÈF hI aijhy msilaF leI afpxIaF syvfvF hfËr hn .

          vrlz iswK afrgynfeIjyÈn dy muwK syvfdfr sR: gurpRIq isMG bwl ny ivnIpYg nfl sbMDq vkIl rObrt zfasn df ivÈyÈ DMnvfd kIqf ijnHF ny ik afpxy qOr Aupr jQybMdI nfl sMprk krky plibMdr kOr Èyrigwl vloN iqafr kIqy kys ƒ bgYr koeI pYsf vsUilaF knyzIan suprIm kort dIaF ÈrqF pUrIaF krn leI PrYNc ivc qbdIl kIqf . sR: bwl anusfr kykr ieh iksy Prm koloN krvfieaf jFdf qF krIb 40000 dy krIb Krcf afAuxf sI .

          ies ieiqhfsk kys ivc nfiek dI qrHF AuBry nOjvfn gurbfj isMG mulqfnI ny sfrIaF sMgqF df DMnvfd krdy hoey AunHF ƒ afpxy bwicaF ƒ iswKI srUp aqy isDFqF nfl joVx dI apIl kIqI . ies qoN ielfvf ies smfgm ivc kMbdI klfeI dsqfvyËI iPlm ƒ bxfAux vflI nOjvfn eIÈ-aimqoj kOr ny vI afpxy ivcfr sFJy kIqy afqy gurbfj isMG mulqfnI ƒ vDfeI idMdy hoey ikhf ik AunHF ƒ afpxI aglI iPlm leI ieQy vDIaf afeIizaf iml igaf hY .

          gurduafrf sfihb dI pRbMDk kmytI ny sMgq dy mYNbrF qoNy ies mOky Aupr mONtrIal dy gurU nfnk drbfr gurduafrf sfihb dI pRbMDk kmytI ƒ ivÈyÈ ikRpfn nfl snmfinq krn qoN ielfvf gurbfj isMG mulqfn ƒ vI ikRpfn Byt krvfeI geI . bfrbrf hfl, iPlwp zIPRÈfn, rfj DIr aqy jOhn tOrI ƒ sRI drbfr sfihb nfl sbMDq ivÈyÈ pusqk dy ky aqy eIÈ-aimqoj kOr ƒ iswKF dy ieiqhfs nfl sbMDq spYÈl pusqk nfl snmfinq kIqf igaf jo ik swcf sOdf gurmiq pRcfr susfietI dy sihXog nfl pRfpq kIqIaF geIaF sn . bIbI plibMdr kOr Èyrigwl ƒ gurduafrf sfihb dI pRbMDk kmytI dy sfbkf cyarmYn, sR: kulvMq isMG cfhl vloN isropfE Byt kIqf igaf .

          ies smfgm ƒ nypr cVfAux ivc aihm BUimkf inBfAux vfly vrlz iswK afrgynfeIjyÈn dy kfrkuMn ny dwisaf ik knyzIan ihAUmn rfeIts dy vkIl qoN somvfr ƒ imlI jfxkfrI anusfr jdoN Aus ny ies sfry smfgm dI kfrvfeI ƒ afpxy ivBfg dy sInIar aPsrF nfl jdoN sFJf kIqf igaf qF knyzIan ihAUmn rfeIts kimÈn dI muKI, mYrI gUwsYlf ny ieh PYslf kIqf ik AunHF dI sMsQF vloN iPwlp dy aOtvf qoN ieQy afAux df koeI Krcf nhIN ilaf jfvygf . iPwlp anusfr Auh sRI drbfr sfihb dI pusqk qoN pRfpq hoeI jfxkfrI qoN bhuq pRBfivq hoey hn aqy AunHF dI ieh idlI iewCf hY ik Auh ies asQfn dy drÈn krn .