Member
Punjabi Press Club of Canada

agsq 5, 2004,     ipClIaF sfrIaF KbrF

 muwK KbrF

amrIkf dI iswK sMgq isLkfgo ivKy sRI gurU gRMQ sfihb jI df 400 sflf mnfeygI.

isLkfgo(aYc ibAUro) amrIkf dI iswK kimAUntI vloN sqMbr dy pihly hPqy sRI gurU gRMQ sfihb jI dy 400 sflf pRkfsL idhfVy nMU bVI DUm Dfm nfl mnfieaf jf irhf hY. vrlz iswK kONsl vloN ByjI pRYWs rIlIjL ivwc ikhf igaf hY ik ik  4 sqMbr idn sLinrcvfr nMU pYlytfeIn gurUduafrf sfihb ivKy ngr kIrqn hovygf aqy 5 sqMbr idn aYqvfr nMU gurUduafrf sfihb ivwc kIrqn drbfr sjfey jfxgy.

vrlz iswK kONsl dI amrIkf rIjLn vloN dunIaf br dy iswKF nMU ies mhfn idvs qy isLkfgo ivKy puwjx dI apIl kIqI jFdI hY.

pitafly ‘c hVHF dI siQqI gMBIr, Gwgr KLqry dy insLfn qoN twipaf, drjnF ipMz pfxI ‘c iGry

pitaflf(aYc ibAUro)  pMjfb dy pitaflf ijLlHy ‘c afey hVH kfrn iqMn ivakqIaF dI zuwbx nfl mOq ho geI aqy PslF aqy mkfnF nUM BfrI nuksfn hoieaf. hVHF nfl qbfhI df islislf dUsry idn vI jfrI irhf aqy drjnF ipMzF aqy KVHIaF PslF ‘c awj hVH df pfxI dfKl ho igaf. hVHF kfrn ryl aqy sVkI afvfjfeI ‘c BfrI ivGn ipaf. pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny awj hVH pRBfivq ielfikaF df dOrf kIqf aqy PslF aqy mkfnF dy hoey nuksfn dy jfiejLy leI ivsLysL igrdfvrI dy hukm idwqy. pitaflf dy ijLlHf pRsLfsn muqfibk ies ijLlHy dy 300 ipMz mINh aqy hVHF qoN pRBfivq hoey hn.

          pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny awj sqluj-Xmunf ilMk nihr ivc pey pfV nMU Bry jfx aqy hVHF nfl hoeI qbfhI df jfiejLf lYx ipwCoN pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF hoieaF ikhf ik bdiksmqI vflI gwl hY ik ies ielfky ivc ‘PlYsL hVH’ afey hn ijs nfl BfrI qbfhI hoeI hY. AunHF ikhf ik ies ielfky ivc hVHF kfrn 50 dy krIb ipMz pfxI ivc iGr gey hn aqy POj nMU rfhq kfrjF ivc lfieaf igaf hY.

          Gwgr aqy mIrFpur coa ‘c afey BfrI hVH kfrn awj do ivakqIaF dIaF jfnF clIaF geIaF hn ijnHF ivcoN iek ivakqI ipMz Kflspur ivc AudoN jfn gvf bYTf jdoN ik Auh KyqF ivcoN cfrf vwZx jf irhf sI. rfm lfl pMzq Aumr krIb 70 sfl dI ipMz dy CwpV ivcoN lMGidaF zuwb ky mOq ho geI. dUjf ivakqI ipMz ggrOlf df vI mIrFpur coaF dy pul ivc PsI bUtI kwZidaF jfn gvf bYTf. pRfpq jfxkfrI anusfr ruipMdr isMG puwqr gurmIq isMG vfsI ggrOlf ipMz dy kuJ ivakqIaF nfl pul ivcoN bUtI kwZx gey sn ik Ausdf pYr iqlkx kfrn Auh zUMGy pfxI ivc izwg ipaf aqy muV ky Aupr nhIN afieaf.

          zyrf bwsI dy njLdIk ipMz KyVI guwjrF ivKy awj svyry iek 22 sflf nOjvfn dI ipMz dy nyiVEN lMGdI ndI ivc zuwbx dy kfrn mOq ho geI.

          kflkf rylvy lfien qy ipMz swdopur aqy JfrmVI nyVy iek pulI dI burjI jLmIn ivc Dws jfx kfrn rylvy lfeIn dy hyToN jLmIn iKsk geI ijs kfrx Aukq rylvy lfien qy awj dUjy idn vI rylvy afvfjfeI Twp rhI koeI vI mfl jF ryl gwzI ies mfrg qy nhIN cwlI.

          Gwgr ‘c 4 vjy 13750 ikAUisk pfxI cwl irhf sI jdoN ik 5 vjy dy krIb ieh Kqry dy insLfn 15000 ikAUisk qoN vI zyZ Puwt Aupr cwl irhf sI. jdoN ik 50 dy krIb ipMzF dy lok jo pfxI ivc burI qrHF iGry hoey hn, nMU BfrqI POj dy hYlIkfptrF rfhIN rfsLn pucfieaf jf irhf hY. pRsLfsn ny nrvfxf bRFc nMU sONZf qoN bMd kr idwqf hY. ies ivc ilMk nihr aqy Gwgr df pfxI cwl irhf hY. izptI kimsLnr pitaflf sRI qyjvIr isMG ny dwisaf ik pfxI ivc Psy hoey lokF nMU rfhq dyx leI awj BfrqI POj dy hYlIkfptrF rfhIN rfsLn vMizaf jf irhf hY. ies leI 10 hjLfr pYkyt ijnHF ivc Kfxf, pfxI, duafeIaF, mombwqIaF aqy jLrUrI sfmfn hY, suwitaf jf irhf hY.

sLoRmxI kmytI vwloN lMgr : hVHF ivc Psy lokF nMU lMgr dyx leI sLoRmxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny ieMqjLfm kIqy hn. kmytI dy sfbkf pRDfn pRo: ikRpfl isMG bzUMgr ny dwisaf ik pRsLfsn vwloN mdd mMgI geI aqy 400 lokF leI lMgr iqafr krky pYk kIqf igaf hY jo ik ipMzF Kfs krky kqlfhV, rfTIaF, jogI mfjrf, rfmpur zwzUaF, kpUrI, hrpflf, jmIqgVH, loh isMblI ivc Byijaf igaf hY.

Aupr cwlo

Dfrimk afgUaF ny ikhf ik srnfrQIaF leI drvfjy bMd krn nMU iqafr hF agr [[[[[

aOtvf (aYc ibAUro)- ieMmIgRysLn mMqrI jUzI sgro vloN ipCly hPqy ieMmIgRysLn rIPUjLI borz  dy isstm nMU Evrhfl krn aqy Dfrimk adfiraF vloN rIPUjIaF nMU sLrn nf dyx dy sbMD ivwc idwqy ibafn dy pRqIkrm vjoN awj vwK vwK Dfrimk adfiraF dy afgUaF ny iewk pRYWs kfnPrMs krky ikhf ik asIN rIPUjLIaF leI Dfrimk adfiraF dy drvfjLy bMd krn nMU iqafr hF bsLrqy PYzrl srkfr df isstm shI kMm krdf hovy. knyzIan aYkmYnIkl jsits ienIsLIeyitv dy zfierYktr mYrI korkYrI ny ikhf ik ieh Dfrimk adfiraF ‘c pnfhgfh df muwdf nhIN hY ieh qF isstm dy PylH hox dy sMkyq hn. crcF ivwc pnfh lYx dy asIN vI hwk ivwc nhIN hF pr asIN isstm ivwc qbdIlI ilaf ky aijhf mhOl isrjx dy hwk ivwc hF ik iksy rIPUjLI nMU Dfrimk adfry dI pnfh dI loV hI nf pvy.

          Dfrimk afgUaF ny mMg kIqI hY ik sMn 2002 ivwc pfs kIqy ieMmIgRysLn aqy rIPUjLI pRoitwksLn aYkt ivwc qrmIm kIqI jfvy qF ik rIPUjLI kys PylH hox dI sUrq ivwc kfblIaq dy afDfr qy apIl kIqI jf sky.

Aupr cwlo

afiKr mMnxf hI ipaf, ik srkfr qoN kuqfhIaF hoeIaF hn

trFto (aYc ibAUro)-AuntfrIE dy pRImIar zfltn mgYntI ny afiKr mMn hI ilaf ik srkfr dI sLurUafq jLrf kurwKq sI aqy kuwJ cox vfady nypry nhIN cV sky. mgYntI ny ikhf ik sfnMU socxf cfhIdf hY ik ikMnHF hflfqF ‘c aijhf hoieaf hY. mgYntI ny ikhf ik mYN ieh iewk dm nhIN mMn irhf hY ik asIN vfadf kIqf qy inBfieaf nhIN pr mYN ieh jrUr kihxf cfhuMdf hF ik ijMnHF kfrxF krky sfzI srkfr sfry vfady nhIN inBf skI AunHF vwl iDafn dyx dI loV hY.

          hYrfnI vflI gwl ieh hY ik ipClIaF sUbfeI coxF dOrfn ilbrl pfrtI ny vfadf kIqf sI ik Auh iksy hflq ivwc vI tYks nhIN vDfAuxgy pr kuwJ ku mhIinaF bfad hI ilbrl srkfr ny AuntfrIE dy nfgirkF dy isr hYlQ tYks df kuhfVf af mfiraf jo ik imzl ieMnkm vfly pRIvfr nMU $750 ivwc vwZ skdf hY.

          cIny-knyzIan lokF dy iekwT nMU sMboDn kridaF mgYntI ny ikhf ik mYnMU pqf hY ik lok hYlQ tYks lwgx sdkf inrfjL hn pr bhuqy lok sLfied ieh nhIN jfxdy ik sfnMU ieh ikAuN lfAuxf ipaf hY.

          zfltn mgYntI ny ikhf ik sfzI srkfr dIaF nIqF shI sn pr ipClI srkfr vloN Cwzy 5[6 iblIan zflr dy Gfty ny sfzI pysL nhIN jfx idwqI. mgYntI ny ikhf ik ijMnHF vI pYsf hYlQ kyar pRImIar qoN afvygf Auh hYlQ kyar isstm ivwc hI Kricaf jfvygf.

          aYn[zI[pI[ aYm[pI[pI[ aFdry hfrvt ny ikhf ik ilbrl srkfr nMU kimAUnIkysLn dI smwisaf nhIN pRqIq dI smwisaf hY. Aus ny ikhf ik hkIkq qF ieh hY ik mgYntI vfaidaF qoN mukrn vflI sLKsLIaq hY ieh lybl mgYntI dy mwQy qoN lihx vflf nhIN hY.

Aupr cwlo

afr[sI[aYm[pI[ ivruwD sYks kys hwl, mfmlf gupq rhygf

aOtvf (aYc ibAUro)-kYlgrI sYksuaYl durfcfr kys df aMdro aMdrIN PYslf ho igaf hY aqy sfrIaF iDrF ny PYsly dIaF sLrqF nMU gupq rwKx leI sihmqI pRgt kIqI hY. hYrfnI vflI gwl ieh hY ik cfr mihlfvF nfl durfcfr krn vfly mrd aPsr ajy vI nOkrI Aupr qfienfq hn. afr[sI[aYm[pI[ dy bulfry monIk buafeycYNp ny ikhf ik afr[ sI[ aYm[ pI[  Pors ivwc mhOl pRysLfnI rihq rwKx leI asIN vwcnvwD hF. monIk buafeycYNp ny vI spwsLt kIqf ik cfr aOrqF nfl durivvhfr krn vfly aPsr pyarol Aupr hn. AunHF ikhf ik ieh sLrq isLkfieqkrqf mihlf aPsrF  nMU mMnjLUr hY aqy Auh ieh smJOqy qihq vwcnvwD hn ik iesdI jfxkfrI Auh bfhr Cfieaf nhIN krngy.

          mONtIjL dy sUqrF anusfr isLkfieqkrqf mihlf aPsrF nfl kfimk CyVKfnI qoN lY ky sYks qwk kIqf jFdf irhf hY. mihlf aPsrF sbMDI mihkmy aMdr aPvfhF df bjLfr grm rihMdf sI ijs krky mihlf aPsr mfnisk qOr qy pRysLfn rihMdIaf sn. do mihlf isLkfieqkrqf aPsrF ny dfhvf kIqf hY ik isLkfieq krn qoN bfad AunHF nMU kMm krn dy mOky pRdfn nhIN kIqy gey.

Aupr cwlo

mfnisk qxfE kfrx hr sfl 33 iblIan df Gftf

trfto (aYc ibAUro)-nYsLnl post ivwc cpI iewk irport anusfr zIpRYsLn aqy strYs, sdkf knyzIan kMpnIaf nMU hr sfl 33 iblIan zflr df Gftf pYNdf hY. srvyKx anusfr 77% mflkF ny pusLtI kIqI ik  mfnisk qxfE sdkf ijafdfqr vrkr gruwp bYnIiPwt plfn dI vrqoN krdy hn aqy 75% mflkF ny dwisaf ik mfnisk qxfE leI QoVy smyHn dy klym bhuq ijafdf hn. mfnisk qxfE sdkf kMpnIaF dI Auqpfdn sLkqI kmjLor huMdI hY aqy kMpnIaF nMU Gftf pYNdf hY.

Aupr cwlo

spirMgzyl sports  klwb vwloN tUrnfmYNt 8 agsq nUM

brYNptn (pMjfbI pRYWs)- spirMgzyl sports aYNz klcrl klwb vwloN afpxf pihlf slfnf tUrnfmYNt ies aYqvfr 8 agsq nUM gurU goibMd isMG styzIam ivKy krvfieaf jf irhf hY. ies tUrnfmYNt dI koeI vI dfKlf PIs nhIN hY. ies tUrnfmYNt ivwc ijwQy 7 kbwzI dIaF tImF Bfg lY rhIaF hn AuQy qoN ieMglYNz qoN jIqI kUnr, vYnkUvr qoN mMgf aqy gurlfl Aucycy qOr Aupr Kyzx af rhy hn. kbwzI dy tUrnfmYNt duiphr iewk vjy sLurU hoxgy aqy svyr dy smyN bwicaF dIaF dOVF aqy KyzF krvfeIaF jfxgIaF. ies tUrnfmYNt dI ijLafdf jfxkfrI leI qusIN igafn isMG sMGyVf nfl 416-747-1551, prmjIq isMG idEl nfl 416-561-7030, hrijMdr isMG sMGyVf 416-953-1895 AuWqy sMprk kIqf jf skdf hY.

Aupr cwlo

ibl kilMtn trFto pDfry

trfto (aYc ibAUro)-ibwl kilMtn dy chyqy awj Aus nfl kuwJ plF leI rUbrU ho skxgy jdoN Auh afpxI ikqfb “mfeI lfeIP” dI msLhUrI leI trFto by strIt qy pDfr rhy hn. mYnUlfeIP ieMzIgo sYNtr ivwc buwk Aupr dsqKq krvfAux jfx vfilaF nMU afpxy nfl hor koeI cIjL iljfx dI iejfjLq nhIN hovygI. AunHF df cfbIaF df Cwlf aqy btUaf vI bfhr rwK ilaf jfvygf. BfvyN ik ieQy koeI aftomYitk hiQafrF vflI sikAUrtI nhIN hovygI pr iPr vI sikAUrtI sKq hovygI. sRI kilMtn awj 11 vjHy stor qy pDfrngy. Xfd rhy sRI ibwl kilMtn ies ikqfb leI 10 imlIan zflr  vsUl kr cuwky hn aqy 22 jUn qoN tUr qy hn.

Aupr cwlo

gfAuNdf pMjfb rfhIN iekwqr kIqI, ierfk bMdIaF dy pirvfrF leI rfhq puwjI

jlMDr(aYc ibAuro)- ierfk ‘c bMdI bxfey gey iqMn BfrqIaF dy pirvfrF nUM awj jlMDr ivKy aYn[afr[afeI[ sBf pMjfb dI mfrPq 6 lwK rupey dI shfieqf rfsLI pRdfn kIqI geI. aYn[afr[afeI[ sBf dy Aup-srpRsq aqy pMjfb dy kYbint mMqrIaF sRI avqfr hYnrI aqy s: amrjIq isMG smrf ny kYnyzf vwsdy iswK BfeIcfry vwloN ByjI geI ieh shfieqf rfsLI ierfk ‘c bMdI bxfey zrfeIvr suKdyv isMG (ropV-pMjfb), iqlk rfj aqy aMqrXfmI (AUnf-ihmfcl pRdysL) dy pirvfrk mYNbrF nUM sONpI. ieh pYsf msLhUr ryzIA ‘gfAuNdf pMjfb’ dy sMcflk juigMdr isMG bfsI vwloN pRsfrn dOrfn apIl krky iekwqr kIqf igaf sI.

ipMz mkVOnf,ijLlHf ropV dy 26 sflf suKdyv isMG dy ipqf s: sLyr isMG, ipMz DMnpur ijLlHf AUnf dy iqlk rfj dI DrmpqnI pRoimlf dyvI aqy AUnf dy hI aMqrXfmI dy qfieaf sRI rfm dfs nUM do-do lwK dy zrfPt sONpidaF pMjfb dy Kurfk splfNeI aqy jnishq mMqrI sRI avqfr hYnrI aqy mfl mMqrI s: amrjIq isMG smrf ny afiKaf ik ierfk ivc bMdI bxfey gey pMjfbIaF dy pirvfrF nfl hmdrdI df pRgtfvf kridaF aqy AuhnF dy pirvfrF dI mflI hflq nUM smJidaF ryzIA ‘gfAuNdf pMjfb’ dy sMcflk sRI juigMdr isMG bfsI dI pihlkdmI `qy kYnyzf vwsdy pRvfsI iswKF ny ijvyN bVy hI QoVHy smyN ivc shfieqf df pRbMD kIqf hY Auh insLcy hI sLlfGfXog hY. sRI hYnrI aqy s: smrf ny afiKaf ik ieh hor vI cMgI gwl hY ik shfieqf Byjx vyly pRvfsI BfrqIaF ny sUby df koeI ivqkrf nhIN kIqf aqy iqMnF bMDkF dy pirvfrF leI mdd ByjI hY.

Aupr cwlo

PrFs dy iswK pfsport ibnF dsqfr qoN qsvIr lfAuNdy hn

aMimRqsr (aYc ibAUro)-PrFs siQq bObIgnI ivKy sQfipq gu: isMG sBf pYirs dI smUh iswK sMgq ny Bfrq dy rfsLtrpqI zf: ey[pI[ jy[ abdul klfm nUM iek pwqr Byj ky PrFs ivKy rihMdy iswK BfeIcfry dIaF smwisafvF Kfs krky AuQy dsqfr ‘qy lfeI geI rok df mfmlf AunHF dy iDafn ivc ilaFdf hY. iswK sMgq ny rfsLtrpqI nUM apIl kIqI hY ik Auh ies mfmly ivc PrFs srkfr nfl gwlbfq krky ies mfmly nUM hwl krn. ieh jfxkfrI awj ieQy swdy gey pwqrkfr sMmyln ivc PrFs qoN afey gu: isMG sBf dy numfieMdy s: gurdyv isMG mjITf ny idwqI. kFgrs dy aYs[ sI[ aYs[ tI[ sYWl vwloN krvfey ies pwqrkfr sMmyln ivc PrFs ivKy vsdy iswKF ‘qy dsqfr bMnx ‘qy lfeI geI rok bfry jfxkfrI dyNidaF s: gurdyv isMG ny disaf ik ieh mfmlf aiq gMBIr smwisaf hY. AunHF disaf ik ieh kfnUMn agly mhIny lfgU hox vflf hY. AunHF jfxkfrI idwqI ik PrFs ivc iswKF nUM afpxy pfsport, pCfx pwqr aqy zrfeIivMg lfiesMs afid bxfAux smyN dsqfr qoN ibnF Poto lfAuxI pYNdI hY. iswK dsqfr smyq srkfr dIaF pRbMDkI syvfvF vI nhIN kr skdy . Auh afpxy Bfrq dy dOry dOrfn sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr aqy hor iswK afgUaf nUM iml ky Bfrq srkfr ‘qy dbfa pfAux leI afKxgy qF jo Bfrq srkfr iswKF df dsqfr sbMDI mfmlf PrFs srkfr kol AuTfvy. AunHF disaf ik jykr mOkf imilaf qF Auh Kud vI srkfr dy muKIaF nUM iml ky ieh gwl kihxgy. ies dOrfn kFgrs dy aYs[sI[aYs[tI[ sYWl dy pRDfn blbIr isMG bwbU, s: guljLfr isMG Kfsf, jn: skwqr guirMdr isMG sfbI afid ny vI PrFs srkfr dI ies mfmly ivc krVI inKyDI kIqI.

Aupr cwlo

pfxIaF dy muwdy ‘qy suprIm kort df pMjfbI ivroDI hukm nhIN mMnFgy-mfn

jlMDr(aYc ibAUro)-sLRomxI akflI dl (a) dy pRDfn aqy sfbkf sMsd mYNbr s: ismrnjIq isMG mfn ny jLordfr sLbdF ‘c ikhf hY ik AunHF dI pfrtI sqluj-Xmunf sMprk nihr dy muwdy ‘qy suprIm kort dy afdysLF nUM vI nhIN mMnygI qy pMjfb dy hwkF qy ihqF leI zt ky lVfeI lVI jfvygI. ieh gwl awj ieQy iek pwqrkfr sMmyln nUM sMboDn kridaF AunHF khI. AunHF ikhf ik pMjfb srkfr ny ies msly ‘qy ibwlf pfs krky iek qrHF nfl hirafxf aqy rfjsQfn leI cor drvfjLf KolH idwqf hY qy suprIm kort ny pMjfb dy ivruwD PYslf krn df rsqf ivKfieaf hY, ikAuNik aijhf krn nfl suprIm kort ‘c pMjfb df kys kmjLor ho igaf hY. s: mfn ny ies mOky ieh aYlfn vI kIqf ik pMjfb dy sMsd mYNbrF vwloN pfxIaF dy muwdy ‘qy sMsd ‘c afvfjL nf AuTfAux dy ivroD ‘c sfry hI mYNbrF dy GrF awgy agly mhIny Drny idwqy jfxgy.

Aupr cwlo

© 2003, Sanjh Savera. All Rights Reserved.     info@sanjhsavera.com