Member
Punjabi Press Club of Canada

agsq 21, 2004,     ipClIaF sfrIaF KbrF

 muwK KbrF

 

sRI gurU gRMQ sfihb jI dy 400 sflf pRkfsL Auqsv dIaF iqafrIaF afrMB

mYtro trFto kMnvYNsLn sYNtr

brYNptn: (aYc ibAUro) DMn DMn sRI gurU gRMQ sfihb jI dy 400 sflf pRkfsL Auqsv dI KusLI ivwc vwzy pwDr qy jsLn mnfAux dIaF iqafrIaF afrMB idwqIaF geIaF hn aqy sB pRbMD qkrIbn mukMml kr ley gey hn. ieh gwl AuntfrIE Kflsf drbfr dy skwqr sR[ hrbMs isMG jMzflI ny khI. AunHF dwisaf ik asIN BfgF vfly hF ik sfnMU gurU ny ieh syvf bKsLI hY.

AunHF dwisaf ik AuntfrIE iswK aqy gurUduafrf kONsl vloN ies idhfVy nMU vwKry aqy invyklHy ZMg nfl mnfAux leI 11 mYNbrI kmytI do mhIny qoN pRbMD kr rhI hY. AunHF dwisaf ik 27-28-29 agsq nMU ieh purb izksI gurUduafrf sfihb aqy smuwcy qOr qy trFto zfAUn tfAUn dy mYtro trFto kMnvYNsLn sYNtr dI sfAUQ iblizMg dy aflIsLfn hfl ivKy 12 sqMbr idn aYqvfr nMU mnfieaf jfvygf. ies ivwc dunIaF Br dy iswK buDIjIvI bulfey jf gey hn jo aMgryjLI aqy pMjfbI ivwc sRI gurU gRMQ sfihb jI bfry BrpUr jfxkfrI dyxgy.. sR[ jMzflI ny ikhf ik ies vfrI Kfs qOr qy XuvkF nMU nfl lYx dy Auprfly kIqy jf rhy hn. ipCly do mhIinaF qoN axigxq nOjuafn bwcy bwcIaF ies syvf dy kuMB ivwc sLfml ho ky pRbMD krvf rhy hn.

vrnxXog hY ik sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pRkfsL purb nfnksLfhI klMzr anusfr 1 sqMbr idn buwDvfr nMU af rhy hn. dunIaF Br dy kony kony ivwc ieh purb bhuq vwzI pwDr qy mnfey jf rhy hn. trFto ivwc ieh purb mnfAux leI agly hPqy pUry vyrvy idwqy jfx dI AumId hY.

sR[ jMzflI ny vI smuwcy BfeIcfry nMU bynqI kIqI hY ik 1 sqMbr qoN lY ky sfrf mhInf GrF Aupr lfeItF lgfeIaF jfx. AunHF ikhf ik hr Gr ivwc sRI gurU gRMQ sfihb bfry QoVf bhuq iltrycr hoxf cfhIdf hY jo qusIN afpxy guaFZI nMU dy skoN.

sR[ hrbMs isMG jMzflI ny pMjfbI pRYWs klwb df ies gwloN DMnvfd kIqf ik ienHF pyprF ny sRI gurU gRMQ sfihb jI nMU smripq iewk mhInf GoisLq kIqf hY. AunHF brYNptn dI myar df vI DMnvfd kIqf ijMnHF 1 sqMbr nMU sRI gurU gRMQ sfihb zya aYlfinaf hY.

Aupr cwlo

pMjfbI pRYWs klwb dI qIjI sflfnf kfnPrMs pUrI sPlqf nfl sMpUrx

sqMbr, sRI gurU gRMQ sfihb jI dy 400 sflf pRkfsL idvs nMU smripq aqy akqUbr Twg bfibaF iKlfP cyqMnf df mhInf GoisLq

pRImIar zfltn mgYntI ny Pon rfhIN vDfeI pysL kIqI

inafgrf-afn-df-lyk/brYNptn: (aYc ibAUro) pMjfbI pRYWs klwb dI qIsrI sflfnf kfnPrMs byhwd sPlqf nfl sMpUrx hoeI. do rojLf kfnPrMs leI cuxI geI lokysLn ijQy gihrIaF

Puwl Poto vyKx leI kilk kro

ivcfrF krn leI ZukvIN sI AuQy inafgrf-afn-df-lyk dy vfeIt Ek rIjLort dy bxy borz rUm df vfqfvrx afpxy afp ivwc imsfl sI. iesy qrHF ipCly sfl dOrfn pRYWs klwb dIaf pRfpqIaF nUM sYlybryt krn leI mhfrfjf bYNkuaYt hfl ivKy krvfeI geI gflf nfeIt, klwb dy vjUd df iewk kfrx bx cuwkI hY.

          13 agsq sMn 2004 nMU svyry 10 vjHy hI smuwcy mYNbr afpo afpxf stfP lY ky inafgrf-afn-df-lyk ivKy puwjxy sLurU ho gey sn. sB qoN pihlF ngfrf vIklI dy zf[ rxvIr sLfrdf, blbIr isMG momI, pMjfb qoN suKivMdr isMG irafV aqy afvfjL dy numfieMdy jYjL smrf nMU lY ky AuQy puwjy. ies qoN bfad smuwcy mYNbrF df kfPlf ies sLfndfr rIjLort aqy kfnPrMs sYNtr qy puwj iga. cfh pfxI qoN bfad ieQy aflIsLfn borz rUm ivwc sjIaf XU sLyp ivwc kursIaF qy sfry mYNbr susLoiBwq ho gey aqy 10:30 vjHy mIitMg df afgfjL ardfs bynqI nfl hoieaf.

pihly ihwsy df cyarprsn zf[ blivMdr isMG DflIvfl nMU Qfipaf igaf ijMnF ny mIitMg dI pRDfngI kridaF eyjMzy dy pihly ihwsy nMU bVy pRoPYsLnl qrIky nfl lVI ivwc pRoieaf.

          sLurU ivwc sB mYNbrF ny afpo afpxy EpinMg rImfrks idwqy. sR[ suKimMdr isMG hMsrf ny dwisaf ik AuntfrIE dy pRImIar siqkfrXog zfltn mgYntI ny ipCly buwDvfr 11 agsq nMU Aucycy qOr qy Pon krky pRYWs klwb dI gflf nfeIt ivwc hfjLr nf hox dI asmrwQf pRgtfeI hY. eIivMt koafrzInytr sR[ suKimMdr isMG hMsrf dy dPqr Pon rfhIN zfltn mgYntI dI hoeI gwlbfq ivwc pRYWs hI nhIN sgoN keI hor muwidaF Aupr vI sR[ hMsrf ny gwl kIqI. sR[ hMsrf ny dwisaf hornf muwidaF ivwc sRI gurU gRMQ sfihb jI df 400 sflf pRkfsL idvs qy 1 sqMbr nMU sRI gurU gRMQ sfihb zya goisLq kIqf jfvy, pMj kkfrF nMU mfnqf aqy aYQinwk pRYWs dI hor pihcfx vrgy muwdy sLfml sn. sR[ hMsrf ny dwisaf ik mYnItobf ivwc pMj kkfrF nMU mfnqf idwqI jf cuwkI hY ijsdf sfrf dsqvfyjL pRImIar mgYntI dy dPqr Byj idwqf igaf hY. AunHF dwisaf ik pRImIar mgYntI ny ies Aupr pUrI gOr krn df vfadf kIqf hY.

ies sYsLn ivwc ijQy ipCly sfl dy miqaf Aupr gihrI njLr mfrI geI AuQy ipCly sfl dy koafrzInytr jspfl sLyqrf pfsoN sflfnf irport suxI geI. ies irport ivwc pRYWs klwb dIaF kfmXfbIaF aqy nfkfmXfbIaF df ijLkr sI. koafrzInytr sRI jspfl isMG sLyqrf jI ny ipCly sfl dOrfn pMjfbI pRYWs klwb nMU afeIaF musLklF aqy drpysL cuxOqIaF df ivsQfr kIqf. smuwcy mYNbrF ny ies bfry ivcfrF pysL kIqIaF. nfkfmXfb hoey miqaf Aupr muV ivcfrF krky AunHF ivwc loVINdIaF qrmImF kIqIaF geIaF aqy AunHF miqaf nMU kfmXfb hox Xog kIqf igaf. ipCly sfl dorfn kfmXfb hoey 70% miqaF Aupr sMqusLtI pRgt kIqI geI aqy afAux vfly sfl ivwc kuwJ musLkl PYsilaF nMU nypry cVfAux leI ivcfrF kIqIaF geIaF. 1 vjHy lMc leI CuwtI hoeI ijQy snihwl rYstorYNt ivwc pRYWs klwb leI rIjLrv hoey tyblF qy susLoiBwq mYNbrF ny lMc kIqf.

         bfad dupihr 2 vjHy dUsry sYsLn ivwc zf[ sLfrdf nMU pRDfngI sONpI geI ijs ivwc AunHF ny afpxy qrIky nfl eyjMzy nMU awgy qoiraf. ies sYsLn ivwc kuwJ aijhy muwdy vI sLfml sn ijs ivwc mYNbrF dy afpxy vrqfE bfry ivcfrF kIqIaF jfxIaF sn. ies sYsLn ivwc afps ivwc bVI sMjm ivwc rih ky sfry mYNbrF ny msly nijwTy aqy ies nMU bVI vDIaf ZMg nfl zf[ sLfrdf jI ny hYNzl kIqf. sLfm nMU 6 vjHy ies sYsLn df aKIr hoieaf.

AuprMq skfeIln tfvr qy pRYWs klwb dy nF qy buwk krvfey iznr qy sB mYNbrF ny afnMd mfixaf. homlfeIP suprstfr dy mflk sRI pfl rMDfvf jI dy sihXog nfl smUh mYNbrF dy rihx df ieMqjLfm arkonf ieMn ivwc kIqf igaf sI.

dUsry idn sLincrvfr svyry sfry mYNbr dubfrf inafgrf-afn-df-lyk dy vfeIt Ek rIjLort ivKy puwjy ijQy cfh pfxI qoN bfad kfnPrMs df qIsrf sYsLn sLurU hoieaf. ies sYsLn dI pRDfngI pMjfbI post dy sRI jgdIsL isMG gryvfl nMU sONpI geI. ies sYsLn dIaF afeItmF ivwc pRYWs klwb dy aMdrUnI mfmilaF nfl sbMDq ijafdf muwdy sn. dIsLf jI ny ies sYsLn nMU bVI isafxp nfl awgy qoiraf. ies qrHF dupihr dy Kfxy qoN bfad dy sYsLn ivwc gflf nfeIt dy pRbMD aqy nvyN koafrzInytr dI inXukqI df muwdf ivcfiraf igaf. srb sMmqI nfl pRvfsI inAUjL pypr dy sMpfdk sRI rijMdr isMG sYxI nMU agly sfl leI pMjfbI pRYWs klwb dy koafrzInytr vjoN izAUtI sMBflI geI.

ies mOky sR[ suKimMdr isMG hMsrf ny rijMdr sYxI nMU vDfeI idMidaF ikhf ik ipCly sflF nfloN pRYWs klwb nMU afAux vfly sfl ivwc ijafdf cuxOqIaF df sfhmxf krnf pY skdf hY ies krky rijMdr sYxI nMU cfhIdf hY ik Auh dUsry mYNbrF nMU nfl lY ky hflfqF dy Aupr cVy rihx dI koisLsL krn. AunHF ikhf ik Auh ipCly sflF vFg sRI sYxI nMU hr qrHF df sihXog dyxgy. ies qoN ielfvf joigMdr isMG gryvfl, zf[ blivMdr isMG DflIvfl, jgdIsL isMG gryvfl aqy horF mYNbrF ny vI sRI sYxI nMU hr qrHF df sihXog dyx dI gwl khI.

kfnPrMs qoN AuprMq inafgrf-afn-df-lyk dy vfeIt Ek rIjLort dy bxy aflIsLfn gfrzn ivwc poto sYsLn kIqf igaf ijQy smuwcy mYNbrF dIaF PotUaF iKwcIaF geIaF.

aYqvfr sLfm nMU mhfrfjf bYNkuaYt hfl ivwc pMjfbI pRYWs klwb dI dUsrI gflf nfeIt bVI Dum Dfm nfl mnfeI geI. gflf nfeIt ivwc 600 dy krIb swdy gey mihmfnF ny ihwsf ilaf. surjn jIrvI nMU pwqrkfrI ivwc pfey Xogdfn sdkf snmfinq kIqf igaf. muwK bulfry sRI goibMd Tukrfl ny bVy sulJy qrIky nfl pRYWs klwb nMU AunHF dIaF ijLMmyvfrIaF qoN jfxU krvfieaf. AunHF ikhf ik aijhy smfgmF ivwc muwKDfrf dy pwqrkfrF nMU bulfieaf jfxf cfhIdf hY. ieQy vrnxXog hY ik ipCly sfl dI gflf nfeIt df muwK bulfrf trfto stfr dy aYzItorIal sPy df muwK sMpfdk  sRI hrUn sdIkI sI pr ies sfl kuwJ kfrxF krky muwK Dfrf dy pwqrkfrF coN iksy nfl afAux df pRbMD nhIN sI bx sikaf. surjn jIrvI, ijMnHF ny afpxI ijLMdgI pwqrkfrI nMU smripq kIqI hoeI hY ny ikhf ik pwqrkfrI jnqk pRikRaf hY ieh koeI vpfrk pRikRaf nhIN hY BfvyN ik ies nfl vpfr vI juiVaf hoieaf hY. AunHF pMjfbI pRYWs klwb dy mYNbrF nMU sMboDq kridaF ikhf ik pMjfbI bolI nMU ilkx vyly iewk gwl df iDafn jrUr rhy ik ies nMU aYnf KusLkwq krky iliKaf jfvy ik pVn vflf bdo-bdI pVy. AunHF ikhf ik iksy vI bolI dy ivkfs dI ijLMmyvfrI pwqrkfrI dy isr hI khI jf skdI hY.

ies qoN ielfvf gflf nfeIt nMu smUh aYm[pI[pIjL aqy aYm[pI[ nvdIp isMG bYNs ny sMboDn kIqf. zf[ rUbI Zqlf aqy sR[ gurbKsL isMG mwlI jfqI ruJyivaF sdkf ies sLfm ivwc sLfml nf ho sky. sR[ jspfl isMG sLyqrf ny sLurU ivwc pMjfbI pRYWs klwb dI sflfn irport mihmfnF nfl sFJI kIqI. AunHF pRYws klwb dIaF pRfpqIaF df Kulfsf kridaF dwisaf ik pRYWs klwb dunIaF dy pwqrkfrI Kyqr ivwc iewk imsfl kfiem kr rhI hY. suKimMdr isMG hMsrf ny pRYws klwb dIaF pRfpqIaF ivwc ipCly idnIN prvfsI aKbfr dy sMpfdk nMU irport Cfpx leI CfxbIx kridaF iewk aOrq sujfqf idEl ny pulIs kol mnGVq khfxI dws ky cfrj krvf idwqf sI ijs df pRYWs klwb ny smuwcy qOr qy sKq noits ilaf aqy pIl pulIs nfl ivcfr vtFdrf krky AunHF nMU ies aOrq dy kfrnfimaF qoN jfxU krvfieaf. PlsrUp pulIs ny adflq ivwc jf ky afpxf kys vfips lY ilaf. AunHF ikhf ik ieh pMjfbI pRYWs klwb dI pRfpqI sI. ies qoN ielfvf sR[ suKimMdr isMG hMsrf ny smuwcy spFsrjL df DMnvfd kIqf.

zf[ rxvIr sLfrdf ijs nMU pMjfbI pRYWs klwb df hrPn mOlf ikhf jFdf hY ny ies smfgm nMU bVy sucwjy ZMg nfl clfieaf. AunHF brYNptn dI myar sUjLn PYinl nMU styj Aupr bulf ky ikhf ik mym sfihb qusIN dUsrI vfr ijwqy ho pr brYNptn dy istI hfl ivwc brYNptn dI vsoN vrgf Jlkfrf nhIN pYNdf. AunHF ikhf ik brYNptn istI hfl ivwc asIN sfzy lokF nUM kMm kridaF vyKxf cfhuMdy hF. jgdIsL isMG gryvfl, gurismrq isMG gryvfl zf[ blivMdr isMG DflIvfl aqy rijMdr isMG sYxI ny vI ies sLfm dOrfn mihmfnF nMU sOboDn kIqf.

gflf nfeIt qy bolidaF afvfjfeI mMqrI sR[ hirMdrjIq isMG qwKV ny ikhf ik jd qoN Auh mMqrI bxy hn AunHF nMU qjLrbykfrF dy bVy msLvry imldy hn. awj vI myrI qkrIr bkfiedf dPqr vloN iqafr kIqI geI hY pr awj mYN pMjfbI pRYWs klwb dy smfgm qy pMjfbI ivwc hI bolFgf. AunHF pRYws dy rol dI sLlfGf kIqI. AunHF pRImIar zfltn mgYntI df sMdysL vI pV ky suxfieaf. zf[ kuldIp isMG kulfr ny afpxI KuwlIaF adfvF ivwc BfsLn idMidaF ikhf ik pRYWs nMU srkfrF dy cMgy aqy mfVy kMm donF nMU hI ivsQfr nfl pfTkF nfl sFJf krnf cfhIdf hY. AunHF ny pMjfbI pRYWs klwb dy rol dI sLlfGf kridaF ikhf ik pRYWs klwb ny ilbrl srkfr dI sQfpnf leI vDIaf rol inBfieaf sI. aYm[pI[ ivwk iZloN ny TyT pMjfbI ivwc pMjfbI pRYWs klwb dy smUh mYNbrF dI pwqrkfrI dI sLlfGf kIqI. sRI ivwk iZloN ijMnHF ny ipClIaf coxF ivwc AuntfrIE dy ishq mMqrI tonI klimYNt nMU hrf ky ijwq pRfpq kIqI sI ny smuwcI pRYws klwb nMU gflf nfeIt dIaF vDfeIaF idwqIaF. aYm[pI[ nvdIp isMG bYNs ny vI pRYWs klwb dy mYNbrF nMU vDfeI pysL kIqI. sR[ bYNs ny ikhf ik pMjfbI pRYWs klwb ny myrI cOxF dorfn mdd hI nhIN kIqI sgoN pYr pYr qy mYnMU smJfieaf vI hY. AunHF ikhf ik awj myrf nfnf jI kYnyzf ivwc aMgyrjLI nf jfxdf hoey vI knyzIan rfjnIqI bfry myry nfloN ijafdf jfxdy hn ikAuNik Auh pMjfbI dIaF aKLbfrF pVdy hn. iesfd krYizwt pMjfbI pRYWs nMU jFdf hY.

gflf nfeIt 2004 nMU mnorMjk bxfAux leI suKdyv isMG dfrfpurIaf aqy jIqf jYldfr dy gruwp ny vDIaf rOxk bMnHI. trfto dy ies cotI dy klfkfrF ny kuwJ vDIaf gIq pysL kIqy. styj dI sjfvt zOlI gryvfl ny kIqI sI ijsdI bVI sLLlfGf hoeI. smuwcy mihmfnF ny ies mOky vDIaf Bojn df syvn kIqf aqy agly sfl gflf nfeIt ivwc iPr sLfml hox dy vfady nfl AuQoN ivdf hoey.  aKIR ivwc sR[ suKimMdr isMG hMsrf ny pRYWs klwb vloN aMimrq vIzIE aqy ey-vn vIzIE df DMnvfd kIqf. ies qoN ielfvf jIqf jYldfr, suKdyv isMG dfrfpurIaf aqy rijMdr rfj dy sfry gruwp df bhuq bhuq DMnvfd kIqf igaf.

 jrUrI sUcnF:

pMjfbI pRYWs klwb dy sbMD ivwc agr koeI vI suafl jF ivcfr hovy qF nvyN inXukq koafrzInytr sRI rijMdr isMG sYxI nfl 905-673-0600 qy sMprk kIqf jf skdf hY. agr iksy vI pTk, sMsQf jf gruwp nMU pRYWs klwb dy iksy vI mYNbr aKbfr ivwc CpI Kbr qy koeI ieqrfjL hovy qF Auh aYQIkl sYWl kol phuMc kr skdy hn. ies leI qusIN koafrzInytr kol isLkfieq kr skdy ho. 

pfs kIqy mqy:

1) pMjfbIaF dI sMGxI vsoN vfly ielfikaF c sfeIn lgfAux vfsqy jspfl sLyqrf qy
    qrivMdr AuWBI istI nUM pysL krn vfsqy pRposl iqafr krngy.
2) sqMbr mhInf gurUgrMQ sfihb dy 400 sflf pRk nUM smripq hovygf.
3) akqUbr mhInf Twg bfibaF bfry lokF nUM cyqMn krn vfsqy mnfieaf jfvygf.
    ies bfry hr aKLbfr c ilKqF CfpIaF jfxgIaF.
4) pRYs klwb vloN smyN smyN isr loV pYx AuprMq srvyKx kIqy jfxgy.
5) pRYs klwb vloN pIlI pwqrkfrI (icwkV AuCflxf) df ivroD kIqf igaf. afpxy
    mYNbr nUM pIlI pwqrkfrI nf krn dI ihdfieq idqI geI.
6) mfrc mhIny dy c sYmInfr kIqf jfvygf. inkly iswitaF coN lfgU krn vfsqy istI
    nUM aproc kIqf jfvygf.
7) pRYWs klwb dy gflf nfeIt dy myn spFsr pfl rMDfvf qy smUMh spFsrF df DMnvfd
    kIqf igaf.
8) pRYs klwb vloN sqMbr mhIny ivc guru gRMQ sfihb dy 400 sflf pRkfsL Auqsv ‘qy
    jgdIsL gryvfl dI rihnumfeI hyT PMz ryjL kIqf jfvygf.
9) pRYs klwb ipClI julfeI nfloN hux cMgI pujIsLn ivc hY. ies sB leI ko-
      afrzInytr jspfl sLyqrf dI imhnq qy isnsIartI vfsqy DMnvfd kIqf igaf.
10) srbsMpqI nfl rijMdr sYxI nUM pRYs klwb dy nvyN ko-afrzInytr cuixaf igaf.  

Aupr cwlo

vrlz kbwzI kwp pMjfbIaF dy idlF qy afpxI KwtI imwTI pr aimwt Cfp Cwz igaf

bwbI mMzyr-sFJ svyrf

hYimltn: (ivsLysL irport-sFJ svyrf-bwbI mMzyr) 14vF vrlz kbwzI kwp 2004 sRI gurU isMG sBf mfltn vwloN hYimltn dy kfps kolsLIam ienzor styzImm ivwc bVI hI DUm-Dmfky qy sLfno sLokq nfl krvfieaf igaf. jdoN asI kbwzI kwp dyKx leI jf rhy sI qf hfeIvy 403 qy gwzIaF bMpr tU bMpr jf rhIaF hn. ikAu ik pMjfbI vIr mF Kyz kbwzI nUM ipafr krn vfly vhIrf Gwq ky kbwzI dI Kyz vyKx leI hYimltn vwl nUM jf rhy sn. ies qrHF lwg irhf sI ijvyN hYimltn ivKy pMjfbIaF df hV hI af igaf hovy qF Aus smy myry mn ivwc klm dy DnI, pMjfbI mF bolI dI axQwk syvf kr rhy, bhuq hI imwT bolVy suBfa dy mflk, hr iewk nUM imlxsfr myry vwzy vIr s:

hrivMdr isMG jI EhVpurI

hrivMdr isMG jI EhVpurI dIaF ilKIaF hoeIaF ieh sqrF vfr vfr gMUj rhIaF sn ik:

prbq vrgf jyrf, nhI kmjor pMjfbIaF df,
KyzF ivwc af ky vyK lE jLor pMjfbIaF df
ivrsy df vfrs, swc hY kihMdf EhVpurI"
dunIaF ivwc sfnI nhI koeI hor pMjfbIaF df"

styzIam ivwc phuMcx qy sfry styzIma ivwc nIlIaf-nIlIaf dsqfrF dI Brmfr sI. ies qrHF lwg irhf sI ijvy ieh kbwzI kwp luiDafxy dy gurU nfnk dyv styzIam ivKy ho irhf hovy. sB qoN pihlF kbwzI kwp dI kfmXfbI leI ardfs kIqI geI. Aus qoN bfad bwicaF vwloN dyih isLvf vir muih hY" sLbd df gfien aqy kYnyzf df rfsLtrI gIq "E kYnyzf" gfieaf igaf. ies qoN bfad sfrIaF tImF afpo afpxy dysL dy kOmI JMzy smyq mfrc pfs kr rhIaF sn. iehnF sfry mYcF dI kumYNtrI imwT bolVy suBfa dy mflk qy hr iewk nfl ipafr nfl pysL afAux vfly pRo: mwKx isMG, siqkfrXog ipRM: srvx isMG qy dfrf isMG gryvfl ny kIqI. ies kbwzI kwp qy pRo:, mwKx isMG, ipMR: srvx isMG, qy dfrf isMG gryvfl df ivsLysL qOr qy snmfn vI kIqf igaf. ky[aYs[mwKx ny vI afpxy gIqF dI buCfV krky drsLkF nUM kIlI rwiKaf. mIzIey vfly swjxF ivwcoN sFJ svyrf qoN dfs Bfv bwbI mMzyr, pMjfbI post qoN jgdIsL gryvfl, pMjfbI hfk qoN rOsLn isMG bfvf, gfAudf pMjfb dy joigMdr isMG bfsI phuMcy hoey sn. afpxy pMjfb vfly mwKx isMG brfV ny vI afpxI hfjLrI lvfeI. myry Ausqfd anykF hI gIqF dy rcxhfrf, afpxy gIqF rfhI pMjfbI ivrsy nUM sFBx leI axQwk Xqn kr rhy sfP suQry gIqF dy rcxhfrf sR: hrivMdr isMG jI EhVpurI vI ivsLysL qOr qy phuMcy. sB qoN pihlF asI srbjIq isMG Zwt dy bVy hI DMnvfdI hF ijnHF ny ik sfzy ies mhfn sKsIaq dy drsLn krvfey. Auh idn dUr nhI jdoN sR: AuhVpurI df nF AuwGy gIqkfrF smsLyr sMDU, dyv brIky vflf, mfn mrfVF vflf afid gIqkfrF dy ivwc igixaf jfvygf. vfihgurU iehnF nUM bl bKsLy ik iehnF dI klm ivwc hor vI inKfr afvy qy ieh ies qrHF hI pMjfbI mF bolI dI syvf krdy rihx.

ies kbwzI kwp df pihlF mYc ieMglYNz qy sFJf pMjfb (pfiksqfn) ivckfr hoieaf jo ik bhuq hI Psvf mYc sI jo ik ieMglYz vfilaF ny sFJf pMjfb (pfiksqfn) 38-31 dy Prk nfl hrf ky ieh mYc ijwq ilaf.

dUjf mYc amrIkf qy kYnyzf bYst dIaF tImF ivckfr Kyizaf igaf. ies mYc ivwc amrIkf vwloN kfky kfhrI-sfhrI, ajmyr jlfl ny bhuq hI slfhuxXog ryzF pfeIaF qy kYnyzf bYst nUM 42 dy mukfbly 34 aMk dy ky hrf idwqf. ies tUrnfmYnt qy mfltn klwb leI lgfqfr 15 sfl kbwzI Kyz cuwky iKzfrI hrI imwqr dy akfl clfxf kr jfx qy do imMt df mon Dfr ky ivCVI afqmf nUM srDFjlI Byt kIqI geI.

ies kwp df qIsrf mYc sFJf pMjfb qy kYnyzf eIst dIaF tImF ivckfr Kyizaf igaf. ies mYc ivwc bIry iswDvF vfly ny kYnyzf eIst vwloN KyzidaF sFJy pMjfb sy gulfm abfn bwt nUM twc lfien dy nyVy af ky jwPf lf ky kmfl hI kr idwqI. sonI sunyq ny vI sFJy pMjfb dy sonUM nUM jwPf lf idwqf. ies qrHF kYnyzf eIst dy stoprF sfhmxy sFJy pMjfb dy ryzrF dI iewk nf cwlI qy ieh mYc kYnyzf eIst ny sFJy pMjfb(pfiksqfn) nUM 35 dy mukfbly 30 aMkF dy aMqr nfl hrf idwqf.

cOQf mYc ieMzIaf qy kYnyzf bYst dIaF tImF ivckfr hoieaf. ieMzIaf dI tIm dI agvfeI kbwzI dy mhfn iKzfrI blivMdr iPzU ny kIqI. gwgI lopo, aMbI hcUr, Aupkfr sLyrpurIaf, guljLfr iswDvf, sfry iKzfrI ieMzIaf vwloN Kyz rhy sn. ieh mYc kYnyzf bYst ny ieMzIaf nUM 41-32 aMkF qy hrf ky ijwq ilaf.

ies qoN bfad Coty bwicaf df iewk sLoa mYc vI krvfieaf igaf. hux drsLkF nUM ieMqjfr sI awj dy sYmI Pfienl mYc df ik ikhVI ikhVI tIm Pfienl ivwc phuMcdI hY. Kyz pRymIaF ivwc mYc vyKx leI bhuq hI AqsLfh sI. iKzfrIaF nfloN ijLafdf jLor drsLk vIrF df lwg irhf sI.

kwp qy kbjF krn vflI tIm bfry vI vwK-vwK ikafs geIaf lfeIaf jf rhIaF hn. pihlF sYmI Pfienl mYc (jo ik Pfienl mYc dI qrHF hI bVf hI Psvf mYc sI) amrIkf qy ieMglYNz ivckfr Kyizaf igaf. ijAu ijAu mYc Psvf ho irhf sI. Ausy hI qrHF ibjnYs mYn zflrF dI vrKf hor qyjL krI jf rhy hn. gurlfl, iBMdr, bfjI jMz, duwlf surKpurIaf qy jIqI kUnr ieMglYNz vwloN Kyx rhy sn. ies qrHf sfrIaF hI tImF stfr iKzfrIaF nfl BrIaf leIaF sn. amrIkf vwloN ijMdr KfnovflIaf, mhfn iKzfrI kfkf kfrI sfrI, jwsf iswDvf vflf, ajmyr jlfl Kyz rhy sn. ies mYc ivwc ijMdr KfnovflIey ny gurlfl nUM rwK ky bihjf-bihjf krvf idwqI. iBMdr nUM kfly ny jwPf lf idwqf. gurlfl nUM kfly iKzfrIaF ny rwK ilaf. ies mYc ivwc jIqI kUnr ny ajmyr jlfl nUM jwPf qF lfieaf pr Auh afpxI Kyz qy koeI Kfs jOhr nhI idKf sikaf. ies qrHf amrIkf dy stoprF ny jwPy qy jwPf lf ky ieMglYNz nUM iqMn aMkF dy Prk nfl hrf ky ijwq df syhrf afpxI tIm isr mVh idwqf.

dUjf sYmI Pfienl mYc kYnyzf eIst qy kYnyzf bYst dIaF tImF ivckfr Kyizaf igaf. ies mYc dy sLurU hox qoN QoVI hI dyr bfad msLhUr iKzfrI svrny vYlI dy kfPI swt vwj geI. pr iPr vI ieh mYc kYnyzf eIst qy kYnyzf bYst nUM hrf ky Pfienl ivwc pRvysL kr ilaf.

hux drsLkf nUM Pfienl mYc dI AuzIk sI. pr Aus qoN pihlF 21 sflf qoN hyTF dI Aumr dy iKzfrIaF df iewk sLoa mYc amrIkf qy ieMglYNz ivckfr krvfieaf igaf jo ik bhuq hI vDIaf mYc sI. Pfienl mYc iksy vjHf krky dyrI hox dy kfrn drsLkF ny pfxIaF vflIaF boqlF dI grfAUz ivwc QoVI bhuqI vrKf kIqI. myry drsLk vIrF nUM vI bynqI hY ik vIro ies qrHF krky asI Kyz dy imafr nUM ikvy Auwcf cuwk skdy hF. QoVf sMjm qoN kMm ilaf jfvy qF bhuq hI vDIaf gwl hovygI".

vrlz kwp df Pfienl mYc kYnyzf eIst qy amrIkf ivckfr Kyizaf igaf. ies mYc ivwc sonI sunyq ny kbwzI dI Kyz ivwc DUmF pf rhy mhfn iKzfrI kfky kfrI sfrI nUM do vfr rwK ky kmfl hI kr ivKfeI, sonI sunyq dI Kyz dI ijMnI vI pRsLsf kIqI jfvy QoVI hY. EDr KfnovflIey ny ikMdy nUM vI rwK ilaf. amrIkf vwloN Kyz rhy kfly iKzfrIaF ny kbwzI dy stfr iKzfrI sMdIp lwlIaF vfly nUM rwK ilaf. drsLk vIr iKzfrIaF nUM bhuq hI hwlf sLyrI dy rhy sn. sonI , sunyq, nMgl aMbIaF vfly sMdIp dIaF stopF qy sMdIp lwlIaF vfly, ikMdy ibhfrIpurIey dIaF ryzF sdkf kYnyzf eIst ny amrIkf nUM 56 dy mukfbly 40 aMk dy ky vrlz kbwzI kwp 2004 qy afpxf kbjLf kr ilaf. ies leI kYnyzf eIst dI pUrI tIm qy AuntfrIE kbwzI PYzrysLn vDfeI df pfqr hY.

ies vrlz kbwzI kwp df bYst ryzr kYnyzf eIst dy iKzfrI sMdIp lwlIaF vfly nUM qy bYst stopr kYnyzf eIst dy hI sonI sunYq nUM GoisLq kIqf igaf. ijs leI ieh dovyN iKzfrI vDfeI hovy. ies kwp nUM sucwjy qy sulJy hoey ZMg nfl krvfAux leI pUrI sRI gurU isMG sBf mfltn sports klwb vDfeI dI pfqr hY. ies vrlz kbwzI kwp kYnyzf 2004 qy rfjnIiqk lIzr vI phuMcy. ijnHF ivwc pRmuwK sn nvdIp isMG bYs, gurbKsL isMG mwlI, nInf qFgVI, zf[ kuldIp isMG kulfr, tonI blyrI.

ieQy vrnxXog hY ik amrIkf dI tIm dy muwKI sR[ kulvMq isMG lwCV ny pMjfbI pRYWs dy gflf nfeIt qy puwj ky pRYWs nfl afpxy iglHy isLkvy jLfihr kIqy hn. AunHF sports PYzrysLn dI rwj ky inKyDI kIqI ijs dI pUrI irport sfry pwK GoK ky pRkfsLq kIqI jfvygI.

Aupr cwlo

pRkfsL purb ‘qy kOmI CuwtI krn bfry ivcfr krn df pRDfn mMqrI vwloN Brosf

nvIN idwlI-s: qrlocn isMG aYm[ pI[ cyarmYn kOmI Gwt igxqI kimsLn, s: suKdyv isMG ZINzsf aYm[ pI[ skwqr jnrl qy s: suKbIr isMG bfdl aYm[ pI[ jnrl skwqr sLRomxI akflI dl (bfdl) dI agvfeI ivc akflI sFsdF dy iek pRqIinD mMzl ny ieQy pRDfn mMqrI zf: mnmohn isMG dy nfl mulfkfq kIqI aqy sMsd dy vwK-vwK pfrtIaF aqy vwK-vwK rfjF dy 75 sFsdf dy dsqKqF vflf iek mMg-pwqr AunHF nUM idwqf, ijs ivc mMg kIqI geI hY ik sRI gurU gRMQ sfihb dy pihly pRkfsL dI cfr sO sflf Xfd ivc pihlI sqMbr nUM kOmI CuwtI aYlfnI jfey. ikAuNik sRI gurU gRMQ sfihb srb sFJIvflqf, ipafr aqy Dfrimk eykqf df pRqIk hY gurU gRMQ sfihb ivc gurU sfihbfn dI bfxI dy nfl vwK-vwK jfqF, iPrikaF aqy dys dy vwK-vwK ielfikaF nfl sbMiDq BgqF dI bfxI sLfiml hY. sMsfr df ieko-iek iehI Dfrimk gRMQ hY jo Dfrimk sFJ df sMdysL aqy sfry DrmF pRqI snmfn df sunyhf idMdf hY. s: qrlocn isMG ny mulfkfq qoN bfad dwisaf ik pRDfn mMqrI ny ies mMg ‘qy ivcfr krn df Brosf duafieaf qy ieh vI dwisaf ik Auh pihlI sqMbr nUM sRI aMimRqsr ivKy ho rhy cOQI sLqfbdI dy smfgm ivc sLfiml hox leI pwuj rhy hn.

Aupr cwlo

pIl pulIs df krmcfrI asLlIlqf krdf cfrj

brYNptn: (sFJ svyrf) pIl pulIs ivwc 22 sfl qoN srivs kr rhy kMstybl XYjIn zop nMU pIl pulIs ny tineyjL kuVIaF nfl asLlIlqf krn dy dosL ivwc igRPqfr krky cfrj kr ilaf hY. AusnMU qnKfh sihq ssipMz kr idwqf igaf hY. AusnMU zUMGI CfxbIx qoN bfad cfrj kIqf igaf hY aqy Auh jLmfnq qy bfhr hY 21 sqMbr nMU aOryNjvYWl adflq ivwc pysL hovygf. 44 sflf zop iKlfP asLlIlqf nfl sbMDq 5 kys drj kIqy gey hn.

          zop ny PotogrfPr bx ky do lVkIaF nMU mfzilMg krn leI Puslf ilaf aqy AunHF dIaF glq PotUaF iKwc leIaF. ijsdf pqf iewk dI mF nMU lwg igaf qF mF ny pulIs kol irport kr idwqI. pulIs irport anusfr iewk lVkI aOryNjvYWl rihMdI hY jdoN ik dUsrI lVkI glP AuntfrIE dI vsnIk hY. pulIs ny zop dy kMipAUtr dI hfrz zrfeIv aqy izjItl kYmrf kbjLy ivwc lY ley hn. XUjLIn zop nMU sMn 2002 ivwc vDIaf pulIs syvfvF adf krn leI snmfinaf jf cuwkf hY Auh 22 izvIjLn ‘c kMm krdf hY.

Aupr cwlo

nvyN ieMmIgrFt vwzy sLihrF ‘c sYtl huMdy hn[[srvyKx

aftvf (sFJ svyrf) 90ivaF ivwc kYnyzf ivwc afey 18 lwK dy krIb nvyN ieMmIgrFt lok vwzy sLihrF ivwc sYtl hoey hn. ieMnHF coN 70% lok vYnkUvr, trfto aqy mFtrIal ivwc sYWt hoey hn jdoN ik ieh aMkVy 70ivaF ivwc 58% sn. eIst aqy sfAUQ eysIaf dy lok trFto, vYnkUvr aqy mFtrIal ivwc rihx nMU qrjIh idMdy hn . stYts kYnyzf vloN pRkfsLq kIqI irport anusfr ieMmIgrFts ivwc byrujLgfrI dI dr ijafdf hY jdoN ik knyzIan jMmpl nfgirkF nfloN ieMmIgRFts kol aYjUkysLn vI ijafdf hY. Audfhrx dy qOr qy vYnkUvr ivwc 31% XUnIvristI izgrI holzr ieMmIgrFt  Gwt sikwlz nOkrIaF qy kMm kr rhy hn jdoN ik isrP 13% knyzIan jMmpl grYjUeyt Gwt sikwlz nOkrIaF qy kMm krdy hn.

Aupr cwlo

 

nfjP ‘c jLbrdsq JVpF, al-sdr vloN sLFqI skIm nfl sihmqI

bgdfd/dubeI (sFJ svyrf) sLIaf muslmfn gruwp dy lIzr al-sdr ny ierfkI nYsLnl kfnPrMs vloN pysL kIqI sLFqI skIm mMn leI hY. ieh sunyhf al sdr ny iewk pwqr rfhIN kfnPrMs dy zYlIgytF nMU Byijaf hY. pr ieh pqf nhIN lwg ik sikaf ik al sdr nMU iks gwl ny ijafdf pRBfivq kIqf hY. ieslfmI afgU ny ipCly do hPiqaF qoN amrIkf nfl Gmsfn dI jMg ivwZI hoeI sI. BfvyN ik irportF ieh af rhIaf sn ik amrIkI POjLF awgy vwD rhIaF hn pr ieslfmI eyjMsIaF dIaF irportF anusfr amrIkI POjLF nMU al sdr dy KfVkUaF ivruwD lVidaF koeI qrwkI nhIN sI ho rhI.

          iek gruwp jo ivdrohI afgU muqfbk al-sdr nfl sMbMiDq hox df dfavf krdf hY, ny dwKxI ierfk ivc iek qyl KUh nUM awg lgfAux dI ijLMmyvfrI lYNidaF ikhf ik jy amrIkI PLOjF njLP nUM nhIN CwzdIaF qF Auh muwK dwKxI qyl pfeIp lfeIn ‘qy hmlf krngy. awj njP ivc ierfkI sLIaf nfgirk sYinkF aqy amrIkf PLOjF ivcfly hoeI iBafnk lVfeI ‘c 29 mOqF hoeIaF. iesy dOrfn pqf lwgf hY ik iesrfeIlI PLOj vwloN amrIkI jvfnF nUM iesrfeIl dy iek sYink awzy ‘qy sLihrI aqy gurIlf jMg dy dfapyc isKfey jf rhy hn.

Aupr cwlo

zrfeIivMg skUl df mflk aqy ieMstwktr cfrj

brYNptn (sFJ svyrf) pIl pulIs dI PrfV ibAUro ny isLkfieq imlx qoN bfad CfxbIx krky do ivakqIaF nUM cfrj kIqf hY jo pYsy lY ky afvfjfeI ivBfg nMU JUTy dsqfvyjL idMdy sn ik ividafrQI ny tRyinMg hfsl kr leI hY jdoN ik AunHF ny koeI tRyinMg nhIN leI huMdI.

afto plws zrfeIvr aYjUkysLn dy mflk 43 sflf nirMdr pfl kMg aqy 31 sflf ieMstrwktr amrjIq bnvYt nMU pIl pulIs ny PrfV aMzr $5000 Dfrf qihq cfrj kr ilaf hY. pulIs vloN jfrI pRYWs rIlIjL ivwc ikhf igaf hY ik zrfeIivMg skUl vloN JUTy atYNzYNs irkfrz aqy hor dsqfvyjL iqafr krky minstrI kol drj kIqy jFdy sI ijs sdkf aXog ivakqI nMU lrinMg lfeIsYNs iml jFdf sI.  pulIs vloN dosL lgfieaf igaf hY ik ieh kMpnI ipCly 23 mhIinaF qoN aijhf DMdf krdI af rhI hY. kMg aqy bnvYt nMU 17 agsq nMU igRPqfr kIqf igaf sI Auh 20 sqMbr nMU adflq ivwc muV pysL hoxgy.

Aupr cwlo

jFdI jFdI qbfhI mcfgI bIbI sujfqf

brYNptn (pMjfbI pRYWs) kbjL dI dvfeI lYx igaf kflf isMG gryvfl sujfqf dy isLkMjy ivwc aYsf Pisaf ik AusnUM spirMgzyl ivwc Gr lYx leI iqMn lwK zflr dI mfrgyjL duaf bYTf pRMqU afpxI afdq muqfbk sujfqf idEl ny Gr iml jfx qoN bfd mfrgyjL dIaF iksLqF, ibjlI aqy pfxI dy ibwl adf krn qoN sfP ienkfr kr idwqf, ijs krky kflf isMG nUM mjbUrn adflq df drvfjLf KVkfAuxf ipaf sI. adflq ny  PYslf kflf isMG gryvfl dy hwk ivwc dy idwqf aqy sujfqf idEl nMU hdfieq kIqI ik Auh ($1700+ibwl bwqIaF=#2200) dy ky bqOr ikrfeydfr hI rih skdI hY.

          kflf isMG muqfbk AusdI hYrfngI dI hwd nf rhI jdoN Aus ny sujfqf idEl vloN Gr KflI kIqy jfx qoN bfd bIqy sLukrvfr nUM jf ky dyiKaf ik sujfqf idEl ny hor sfmfn dy nfl-nfl Pirwj, stov aqy vfsLr-zrfier vgYrf sB kuJ vyc idqf hoieaf sI. jfx lwigaF vfsLrUmF aqy ikcn dIaF pfxI vflIaF sfrIaF tUtIaF KuwlIaF Cwz idwqIaF, ikcn kYibntF afrI nfl kwt idwqIaF, sfrf kfrpYWt afrI nfl kwt idwqf. sfrI rfq Gr ivwc lgfqfr pfxI clx krky Gr dy aMdr pfxI-pfxI ho igaf, ijs kfrx PrsL qbfh ho gey aqy kMDF burI qrFH slfbIaF geIaF. iksy smyN hwsdf-vwsdf kuJ hI sfl purfxf ieh Gr, hux afpxI qbfhI dI dfsqfn afp kih irhf hY.

          kflf isMG horF qoN imlI jfxkfrI muqfbk sujfqf iewk isMG aqy AusdI pqnI nMU vI 16 hjLfr df cUnf lgf geI ijhVI iewk ryzIE qy iesdy gogy gfAuNdI nhIN sI QwkdI. ieh isMG iksy gurUduafry nfl BI sbMDq dwisaf jFdf hY.

          BrosyXog sUqrF qoN imlI jfxkfrI muqfbk sujfqf idEl df irPUjLI klym df kys irjYkt ho cuwkf hY aqy Auh ‘izport’ hox qoN bcn leI hr qrFH nfl hwQ pYr mfr rhI hY. pr ieh bIbI rUposL ho ky ikwQy CupI bYTI hY, iksy nUM ajy qwk pqf nhIN hY. suixaf hY, hux puils ies bIbI dI Bfl ivwc hY.

Aupr cwlo

© 2003, Sanjh Savera. All Rights Reserved.     info@sanjhsavera.com