Sanjh Savera

aMk: julfeI 1, 2004

jspfl isMG bwl

nOjvfn knyzIan iswK pIVHI df srgrm isafsq ivc sLuB afgmn

sQfeI qbdIlI kfiem rwKx ‘qy qrwkI vwl vwDx leI smuwcy BfeIcfry nMU afly duafly vfprIaF GtnfvF dI pVcol krn dI loV

28 jUn 2004 vflI PYzrl knyzIan ielkYsLn ivc bysLwk ilbrl ‘qy knyzIan prOgrYisv kMsrvyitv pfrtI ivcoN iksy iek nMU vI spsLwt ijwq pRfpq nhIN hoeI pr sfzf ieh ivsLvfsL hY ik ijQy ies muihMm ivc knyzIan BfeIcfry nMU nvIN sdI dy ivc hYlQ kyar, anykqf ivc eykqf vfly sMklp nMU AuqsLfhq krn vfly jgq pRiswD mltIklcrl smfj ‘qy sosLl poRgrfm vrgy jgq-pRiswD muwidaF nMU nvIN nuhfr dyx jF AunHF ivc suDfr ilafAux df mOkf imilaf hY AuQy ies ielkYsLn ivc knyzIan iswK nOjvfn pIVHI nMU kOm dI agvfeI sMBflx df suinhrI mOkf imilaf hY jo ik nvdIp isMG bYNs ‘qy zf: rUbI Zwlf dI sLfndfr ijwq sdkf sMBv hoieaf hY . nvdIp ‘qy rUbI dy rUp ivc isafsI ipVH ivc kuwdy ienHF do nOjvfnF dy ielkYsLn ivc sPl hox dI KusLI ivc smF ibqfAux dI bjfey kOm dI cVHdI klf dI locxf rwKx vfly ivakqIaF nMU hux ienHF dohF kYNpF qoN ielfvf hr Aus rfeIizMg dI pVcol krnI cfhIdI hY ijQy ik sfzy BfeIcfry nfl sbMDq AumIdvfr jF AumIdvfr df kYmpyn clfAux ivc sfzy nOjvfnF ny aihm BUimkf inBfeI sI qF jo cMgy/bury pwKF dI insLfndyhI krky kOmI BivwK nMU hor suriKaq kIqf jf sky .

sfzI inwjI jfxkfrI anusfr sQfnk ielfky ivc imsIsfgf-brYmptn sfAUQ hlky qoN ilbrl AumIdvfr nvdIp isMG bYNs qoN ielfvf Aus dy kYmpyn mYnyjr nvjIq isMG mFgt, brYmptn spirMgzyl hlky qoN ilbrl AumIdvfr zf: rUbI Zwlf ‘qy AunHF dy Brf zf: nIl Zwlf, hfltn PYzrl hlky qoN ilbrl AumIdvfr gYrI kfr dy kYmpyn mYnjr aMimRqpfl isMG rfey ‘qy mfrKm-XUnIanivl PYzrl hlky qoN ilbrl AumIdvfr jOhn mkYlm dy kYmpyn mYnyjr kunfl isMG pRmfr ies ielkYsLn dIaF sfzy BfeIcfry dIaF ijQy AuBfrxXog pRfpqIaF hn AuQy mIzIey dy iewk ihwsy vloN soVI soc aDIn srgrm isafsq ivc pihlI vfr pYr Dr rhy nvdIp isMG bYNs vrgy nOjvfn nMU nuksfn phuMcfAux dI soc aDIn byloVy ivvfd df insLfnf bxfAux jF pMjfbI dy muhfvry " AuqoN bIbIaF dfVIaF ivcoN kfly kF " dy muhfvry dI qrHF smyN df hfxI bxky TIk ibafn dyx dI bjfey hmysLF glq ibafnbfjLI krn jF afDuink Xuwg ivc pwQr Xuwg vfly "bx-mfins" Xfin jMglI mnuwK dI soc rwKx vfilaF vjoN pihcfx sQfipq krvf cuwky lokF vloN dfgy ibafn vI ies ielkYsLn kYmpyn dIaF Kfs GtnfvF hn ijnHF sbMDI smuwcy BfeIcfry nMU gMBrIqf nfl socxf cfhIdf hY . sfzf ieh idRV ivsLvfsL hY ik nvdIp isMG bYNs ‘qy zf: rUbI Zwlf dy srgrm isafsq ivc afAux dI Gtnf ijQy BivwK ivc anykF hor nOjvfn bwcy/bwcIaF nMU ies Kyqr vwl afkrisLwq krygI AuQy ienHF dI sPlqf " pMjfb stfeIl " glI sVI isafsq dI knyzIan smfj ivc ipAUNd lf ky ielkYsLn ijwqx dI afs rwKx vfly lokF nMU hux ies Kyqr qoN lFBy rwKx ivc aihm BUimkf inBfvygI . sfnMU afpxI soc df kyNdr ibMdU aijhy lokF jF adfiraF nMU jrUr bxfAuxf cfhIdf hY jo ik qrwkI vwl kdm puwt rhy bydfg/Xog/kOmI aks nMU suDfrx dI smrwQf rwKx vfly axQwk nOjvfnF dI muihMm ivc sihXogI rol inBfAux dI bjfey AunHF dy leI byloVI ibpqf KVI krn dI koisLsL krdy hn .

imsIsfgf-brYmptn sfAUQ hlky ivc awj qoN qkrIbn 7 ku mhIny pihlF nvdIp isMG bYNs iek aijhy nOjvfn dI qrHF sfhmxy afieaf sI ijs dI ieQy afx ky vwsy hr iemIgrYNt ny klpnf kIqI sI/hY . 21 mfrc 2004 nMU ilbrl nfmInysLn ivc ijwq pRfpq krn qoN lY ky 28 jUn 2004 nMU PYzrl ielkYsLn ivc ijwq pRfpq krn qwk dy Pfsly nMU qYa kridaF hoieaF ijQy nvdIp nMU sfzy BfeIcfry dy iewk vwzy ihwsy ny afpxf pRIvfrk mYNbr smJ ky apxfieaf ‘qy Aus dI muihMm nMU afpxy bwcy dI muihMm smJ ky Aus dI sPlqf leI ardfsF krn qoN lY ky kYmpyn ivc hwQ vMzfieaF, AuQy nvdIp ‘qy Aus dy kYmpyn mYnjyr, nvjIq isMG mFgt ny " 28 jUn " vfly mFAUt aYvrst nMU sr krn leI aijhI tIm ‘qy Xojnf iqafr kIqI ijs dI ijqnI vI isPq kIqI jfvy QoVI hY . sfzI soc anusfr brYmptn-spirMgzyl PYzrl hlky qoN ilbrl AumIdvfr zf: rUbI Zwlf ny nOjvfn knyzIan iswK pIVHI dI idRVqf df pRgtfvf kIqf hY ikAuNik Aus ny afpxy kYmpyn nMU ivroDIaF vloN lIh qoN lfhux dIaF sB koisLsLF nMU byiDafn krky afpxf kYmpyn sfP suQry ZMg nfl clfAux nMU muwK insLfnf rwiKaf ijs nfl Aus dI ipCly 12 sfl qoN ilbrl pfrtI nfl kIqI imhnq nMU rMg lwgf .

hfltn vrgy PYzrl hlky ijQy ik sfzy BfeIcfry dI igxqI afty ivc lUx dy brfbr hY AuQy aMimRqpfl isMG rfey df gYrI kfr dy kYNpyn mYnyjr vjoN ielkYsLn ivc ijLMmyvfrI inBfAuxI ies gwl dI sbUq hY ik sfzy nOjvfn hux ies pwDr Aupr phuMc gey hn ik muwK Dfrf dIaF rfjnIqk pfrtIaF sfnMU rvfieqI Pwty gwzx qwk sImq rwKx dI bjfey aihm ahuidaF dI ijLMmyvfrI sMBflx ivc koeI iJjk nhIN mihsUs krdIaF . iesy qrHF mfrKm-XUnIanivl ivc jOhn mkYlm dy kYNpyn nMU clfAux vflf nOjvfn, kunfl pRmfr vI ies ielYksLn ivc afpxI Xogqf df iswkf mMnvf igaf hY . pIl dy nfl sbMDq dohF nOjvfn pfrlImYNt mYNbrF qoN ijQy adfrf sFJ svyrf ‘qy smuwcy BfeIcfry nMU bhuq AumIdF hn AuQy sfnMU nvjIq isMG mFgt, kunfl isMG pRmfr ‘qy aMimRqpfl isMG rfey Aupr vI bhuq afsF hn ikAuNik ienHF nOjvfnF ny afpxI kfrgujLfrI nfl pfrtI hfeIkmFz nMU inrsMdyh pRBfivq kIqf hY . ienHF nOjvfnF ny imhnq krky Psl bIj idwqI hY ‘qy Aus dI rfKI krnI hux sfzf PrjL bxdf hY qF jo Aus df Pfiedf lYNdy hoey anykF hor nOjvfn ies kOm dI agvfeI sMBflx leI awgy afAux . nOjvfn pIVHI nMU ijLMmyvfr sMBflx jF AunHF nMU rfjnIqk Kyqr ivc AuqsLfihq krn df kMm isrP ielkYsLn ivc AumIdvfr KVy krn qwk hI sImq nhIN hoxf cfhIdf . sfnMU ieh XkInI bxfAuxf cfhIdf hY ik sfzIaF BfeIcfrk sMsQfvF ivc vI sfzy nOjvfnF nMU pRqIinDqf idwqI jfvy qF jo Auh afpxy afp nMU AunHF df ihwsf mihsUs krn . ieh sfzI bdiksmqI hY ik sfzy nOjvfn knyzIan muwK Dfrf ivc qF afpxf iswkf mMnvf rhy hn pr sfzIaF afpxIaF sMsQfvF ivc AunHF nMU pRqIinDqf dyx jF pRbMDkI ZFcy ivc srgrm hox leI AuqsLfihq krn leI koeI kdm nhIN AuTfey jf rhy hn . sfzy ivcoN bhuigxqI lok pMjfb ivc kOmI sMsQfvF Aupr dhfikaF qoN kbjLf bxfeI bYTy lokF qoN pRbMDkI ZFcy nMU mukq krn dIaF gwlF qF aksr krdy hn pr Auh ieQoN dy smfj ivc kbjLf bxf cuwky lokF pRqI cup hn .