Editorial of Sanjh Savera, Canada

vYnkUvr dI adflq ivc mfnXog jwj josPsn vloN eyar ieMzIaf duKFq dy muwkdmy dy PYsly dI rosLnI ivc ies duKFq dI jFc leI rOiel kimsLn sQfipq krn dI mMg hor jrUrI

mfrc 17, 2005

vYnkUvr ivc mfnXog jwj josPsn vloN eyar ieMzIaf hvfeI jhfjL nfl 21 jUn 1985 nMU vfpry duKFq sbMDI cwl rhy muwkdmy dy PYsly dI rosLnI ivc rOiel kimsLn dI mMg hor jrUrI ho ky AuBrI hY ikAuNik knyzIan jFc eyjMsIaF ‘qy srkfrI vkIlF vloN 100 imlIan zflr qoN vDyry pYsf Krc krky clfey muwkdmy ivcoN jo pRfpqI hoeI hY Aus ny dosLIaF dI insLfndyhI krn dI bjfey ies msly sbMDI hor svfl KVy krn qoN ielfvf sfzy smfijk ZFcy ivc af rhy pqn nMU AuBfiraf hY . ajoky smfj dIaF kdrF kImqF ivc afey inGfr dI insLfnI ies muwkdmy ivc srkfrI iDr vloN pysL kIqy anykF gvfhF dI gvfhI ivcoN aksr njLr afeI sI jdoN glob aYNz myl vrgIaF nYsLnl pwDr dIaF aKbfrF jF sI[ bI[ sI[/sI[ tI[ vI[ vrgy nYsLnl tYlIivXn cYnlF Aupr adflqI kfrvfeI dI jfxkfrI imldI sI . vrlz iswK afrgynfeIjysLn ivc kMm krn sdkf ies duKFq sbMDI pihly idn qoN hI asIN mUhrlI kqfr ivc KVo ky ies duKFq dy asl jLuMmyvfr dosLIaF dI insLfndyhI krn qoN ielfvf AunHF nMU sjLf idvfAux dI gwl kIqI hY ‘qy ijs vkq milk/bfgVI nMU vYnkUvr ivc dosLIaF vjoN igRPqfr kIqf igaf sI Aus vkq qoN lY ky anykF vfr ies muwdy sbMDI sMpfdkI not dy jLrIey afpxy ivcfr pRgt krdy af rhy hF . mfnXog jwj dy PYsly ivc srkfrI gvfhF sbMDI kIqIaF itwpxIaF nMU vyK ky knyzf dIaF jFc eyjMsIaF dI kfblIaq Aupr aPsos hI pRgt kIqf jf skdf hY ikAuNik AunHF vloN pysL kIqy " stfr ivtnYs " dI sfrI khfxI kfnfPUsI Aupr aDfirq sI .

adflq ivc Bugqy anykF aKOqI gvfhF dy dohF kiQq dosLIaF nfl inwjI JgVy jF KihbfjLI sI ‘qy Aus KihbfjLI nMU ibRitsL kulMbIaF dy iswKF ivc " mfzryt - PMzfmYNtilst " dy nfm hyT peI kulwCxI Puwt ny hor AuqsLfihq kIqf sI . asIN afpxy pfTkF nMU ieh Xfd krvf dyxf cfhuMdy hF ik 27 akqUbr 2000 nMU jdoN ienHF dohF ivakqIaF nMU eyar ieMzIaF duKFq dy kiQq dosLIaF vjoN ihrfsq ivc ilaf igaf sI Aus idn aKOqI mfzrytF ny srI dy gurU nfnk iswK tYNpl ivc jnqwk dIpmflf krn qoN ielfvf miTafeI vI vMzI sI . ihMdusqfn srkfr dy jLbr df ivroD krn vfilaF pRqI ivroDI ivcfrDfrf rwKx vfly ienHF lokF dIaF hrkqF ‘qy ibafnF nMU vyK ky qF aksr ieMJ jfpdf sI ik jykr ienHF aKOqI mfzrytF dy hwQ ivc iensfP df qrfjLU huMdf qF ieh bhuq icr pihlF hI milk ‘qy bfgVI nMU PFsI Aupr cVHf cuwky huMdy . ieQy asIN trFto ielfky dI iek pMjfbI aKbfr ivc CpI sMpfdkI df hvflf vI jrUr dyxf cfhuMdy hF ijs aKbfr nMU ipCly zyZ dhfky dOrfn Kfilsqfn dI pRfpqI leI hiQafrbMd Gol dI vkflq krn vfly toly dI hmfieq pRfpq hY . Aus aKbfr dy sMpfdk ny milk/bfgVI nMU bhuq icr pihlF hI dosLI krfr dy idwqf sI . rfjnIqk ivcfrDfrf ivc vKryNvy sdkf aijhy lokF ny milk/bfgVI dI ijLMdgI dy cfr sfl hI nhIN ivarQ gvfey bilk ienHF lokF ny eyar ieMzIaF duKFq nfl juVy hr ivakqI dI mfniskqf nfl koJf mjLfK kIqf hY . ies qoN ielfvf srkfrI gvfhF dI sUcI ivc pYsy lY ky gvfhI dyx jF amrIkf{knyzf dI iemIgrysLn jF istIjLnisLwp lYx dIaf sLrqF rwKky gvfhI dyx qoN ielfvf milk/bfgVI nfl inwjI rMijsL sdkf gvfhIaF dyx vfly vI Bulfey nhIN jfxy cfhIdy ikAuNik ienHF dIaF gvfhIaF sdkf hI ieh kys adflqI kfrvfeI qwk phuMicaf sI ijQy ienHF dy JUT nMU mfnXog jwj josPsn ny afpxy PYsly ivc ivsLysL muwdf bxfieaf hY .

ijQy asIN JUTy gvfhF dIaF gvfhIaF sdkf milk/bfgVI dI cfr sfl dI Kwjl KuafrI nMU svfl krdy hF AuQy asIN ies mOky Aupr knyzIan KuPIaf eyjMsIaF dI kfblIaq nMU svfl krdy hF ikAuNik AunHF dy mfihr ieh pihcfnx ivc asPl rhy sn ik milk ivruwD gvfhI dyx vflI " stfr ivtnYs " Aus nfl inwjI rMijsL kwZ rhI sI ‘qy Aus ny afpxy cfqr suBfa nfl knyzIan jsits isstm nfl hI nhIN bilk ies duKFq dy pIVq pRIvfrF nfl Dwkf kIqf hY . eyar ieMzIaf duKFq iek aijhI bdiksmq durGtnf ho inbVI hY ijs df anykF hI mOkfpRsq aKOqI gvfhF ny knyzf/amrIkf dI iemIgrysLn pRfpq krn leI Pfiedf AuTfieaf hovygf ikAuNik bfgVI ivruwD gvfhI dyx leI amrIkf qoN 4 lwK zflr dy krIb dI rfsLI dy ky ilaFdy gey " stfr ivtnYs " nMU amrIkf ivc pwikaF krvfAux dI Gusr Pusr ijQy ies muwkdmy dOrfn sunx nMU imlI sI AuQy iek aijhy ivakqI sbMDI vI jfxkfrI pRfpq hoeI sI ijs nMU ik knyzf ivc riPAUjLI qoN lYizMz iemIgrYNt bxfAux qoN bfad Aus nMU afKrI mOky Aupr gvfhF dI sUcI ivcoN kwZ idwqf igaf sI ikAuNik ies sMBfvI gvfh dIaF mMgF vwDdIaF jf rhIaF sn .

hux jdoN ik smUMh knyzIan lokF df iDafn ies duKFq vwl kyNdrq hoieaf hY ‘qy pIVq pRIvfr vI knyzIan srkfr Aupr ies dI jFc leI kimsLn sQfipq krn dI mMg kr rhy hn qF sfnMU vI AunHF dy nfl ies kimsLn dI mMg nMU asrdfr ZMg nfl AuTfAuxf cfhIdf hY qF jo anykF AunHF svflF df jLvfb lwiBaf jf sky jo ajy qwk knyzIan jFc eyjMsIaF vloN iDafn ivc nhIN ilaFdy gey . Auh ikhVy kfrn sn ijnHF sdkf knyzIan jFc eyjMsIaF ny aihm afzIE typF nMU nsLt kr idwqf sI ? Auh ikhVy kfrn sn ijnHF krky eyar ieMzIaF dI Aus drdnfk PlfeIt ivc ihMdusqfnI kONslyt dy pRivfr dy mYNbr jF njLdIkI afpxI buikMg rwd krvf gey sn ? Auh ikhVy kfrn sn ijnHF sdkf qlivMdr isMG pRmfr nMU acncyq knyzf ivcoN aMzrgrFAUz hox dI afigaf dy idwqI sI ? ieQy ieh Xfd krvf dyxf jrUrI hY ik pRmfr knyzf ivc qkrIbn AunHF idnF ivc gfieb ho igaf sI jdoN ieMdrjIq isMG irafq nMU nrIqf hvfeI awzy Aupr hoey Dmfky dy dosL ivc ieMglYNz ivKy ihrfsq ivc ilaf igaf sI . qlivMdr isMG pRmfr dI ihMdusqfn ivc kiQq puils mukfbly ivc hoeI mOq qoN bfad Aus dI imRqk dyh df aMiqm sMskfr krn dI ihMdusqfnI srkfr nMU ieqnI kfhlI ikAuN sI ?

20 sfl df vkPf pYx dy bfvjLUd ies duKFq dI inrpwK ‘qy jnqwk jFc hoxI bhuq jrUrI hY . jykr zrfeIizn, AuntfrIE ivc mfrc 1989 ivc eyar AuntfrIE dy Coty ijhy hvfeI jhfjL dy hfdsy sdkf 24 ivakqIaF dI mOq dI jFc leI rOiel kimsLn ibTfieaf jf skdf sI qF eyar ieMzIaF duKFq sbMDI rOiel kimsLn sQfipq krn qoN ieqnI nFh ikAuN ? pIVq pRIvfrF vloN vI vYnkUvr dI adflq ivc suxfey gey PYsly qoN bfad kimsLn sQfipq krn dI mMg kIqI jf rhI hY jo ik sfnMU vI smUihk qOr Aupr AuTfAuxI cfhIdI hY . adfrf sFJ svyrf AunHF dy mn dI siQqI nMU ijQy smJdf hY AuQy asIN milk/bfgVI pRIvfr dI pIVHf nMU vI mihsUs krdy hF . adflq vloN brI kIqy jfx dy bfvjLUd vI kuJ lokF vloN ieh pRBfv dyx dI koisLsL kIqI jf rhI hY ijvyN ienHF dohF nMU brI krky knyzIan jsits isstm ny bhuq vwZI Buwl kr leI hY . sfnMU sfiraF nMU ieh socxf cfhIdf hY ik jykr srkfrI iDr dy kol Tos sbUq hI nhIN sn qF iPr ikDry iek vfr iPr jFc eyjMsIaF sfzy nfl zrfmybfjLI qF nhIN sn kr geIaF ? asIN ieh KdsLf ies krky jLfihr kIqf hY ikAuNik KuPIaf eyjMsIaF df kMm krn df ZMg qrIkf inrflf hI huMdf hY . sfnMU PrYNc KuPIaf eyjMtF vloN inAUjLIlYNz dI bMdrgfh ivc grInpIs sMsQF dy smuMdrI jhfjL " rynboa vYrIar " dy duKFq nMU nhIN BulfAuxf cfhIdf.