Editorial of Sanjh Savera, Canada

pMjfb dy dirafeI pfxIaF leI gYrq ivKfAux vfly kYptn amirMdr isMG df hfridk svfgq
pMjfb qoN afey zYlIgysLn nMU knyzIan mihmfn-invfjLI df afnMd mfnx qoN ielfvf knyzIan pRbMDkI ZFcy ‘qy smfj ivc afm nfgirk dy hwkF sbMDI idRVqf nMU ivcfrx dI apIl qF jo pMjfb dI afriQkqf ivc suDfr ilafAux qoN ielfvf pMjfb dy pRbMD nMU lok-pwKI bxfieaf jf sky

meI 19, 2005

ies hPqy knyzf ivc pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dI agvfeI hyT afey tryz zYlIgysLn nfl pMjfb dI afriQkqf nMU suDfrn leI " nOn-rYjLIzYNt pMjfbIaF " df sihXog pRfpq krn df knyzf dI DrqI Aupr pMjfb dI sUbfeI srkfr vloN pihlf Tos kdm cuwikaf jf irhf hY ijs dI adfrf sFJ svyrf sLlfGf krdf hY ‘qy ieh ardfs krdf hY ik ihMdusqfn dI kyNdrI srkfr vloN bIqy 50 virHaF dy krIb smyN qoN pMjfb dy snaqI ivkfs pRqI apxfey pwKpfqI rveIey sdkf Coty snaq adfiraF qwk hI sImq rih cuwkI pMjfb dI ieMzstrI nMU ieh Auprflf AuqFh cuwkx ivc kfmXfb hovy . hux qwk pMjfb dy nfl idwlI dI hkUmq ny hmysLF ivqkrf kIqf hY ijs sdkf hr gYrqmMd iswK vloN ipClI sdI dy aKrIly awD nMU idwlI ivclI kyNdrI srkfr vloN pMjfb dy bMisLdyaF nfl ivqkiraF/ivsLvfsLGfq/jLbr df dOr igxyaf jFdf hY ijs krky sfnMU ieh qOKlf hY ik kYptn amirMdr isMG vloN nyknIaq nfl sLurU kIqIaF ieh koisLsLF rfjnIqk/pRbMDkI ZFcy ivc Gr kr cuwky inGfr sdkf afpxy insLfny nMU pRfpq krn ivc asPl rihxgIaF .

kYptn amirMdr isMG dy rUp ivc pMjfb nMU pihlI vfr iek aijhf muwK mMqrI vyKx nMU imlyaf hY ijs ny pMjfb dy hwkF dI rKvflI leI Auh Jlk ivKfeI hY ijs dIaF imsflF pMjfb dy ieiqhfs ivcoN anykF vfr vyKx nMU imldIaF hn . bysLwk kYptn amirMdr isMG dI ies vkq sonIaf mfieno gFDI nfl rfjnIqk sFJ hY pr sfzI soc anusfr jykr kYptn amirMdr isMG ies gwTjoV ivcoN pMjfb dy lokF leI kuJ pRfpqIaF krn ivc kfmXfb ho jFdf hY qF ies ivc koeI buirafeI nhIN hY ikAuNik afKrkfr ieh AuhIE sKsL hY ijs ny 1980ivaF dy KUnI dOr smyN pMjfb dI BUgoilk hwd nMU bcfAux dy leI BfeI sLMimdr isMG dy nfl PfijLlkf-abohr dy Coty ijhy ipMz kMdU-KyVf ivc zyrf lfieaf sI . pitaflf irafsq dy bfnI bfbf aflf isMG dy vfrs kYptn amirMdr isMG vloN 1986 ivc kMdU-KyVf nMU bcfAux leI kIqIaF koisLsLF nMU Xfd krdy hoey asIN afpxy pfTkF nMU ieh Xfd krvfAuxf cfhuMdy hF ik kMdU-KyVf nfm df ipMz jykr afpxI bolI ihMdI ilKvf jFdf qF Aus vkq PfijLlkf-abohr dy 500 ipMz rfjIv-lONgovfl smJoqy sdkf hirafxf df ihwsf bx jfxy sn ‘qy ies qbdIlI nfl hirafxy df ieMzs vYlI Xfin pMjfb dy dirafeI pfxIaF Aupr irpryaIn aYkt aDIn hwk sQfipq ho jfxf sI . Aus vkq aksr nfarf lfieaf jFdf sI " kMdU-KyVf krU nbyVf " ikAuNik hirafxy muwK mMqrI Bjn lfl ny ies ielfky dy ibsLnoeIaF nMU jfqIvfd df vfsqf iblkul Ausy qrHF pfieaf sI ijs qrHF pMjfb dI mhfsLf pRYs ny 1961 ivc pMjfb dy ihMdUaF nMU afpxI mF-bolI ihMdI ilKvfAux leI Auksfieaf sI . sfzI soc anusfr kYptn amirMdr isMG vloN pMjfb dy pfxIaF nMU bcfAux leI idKfeI geI dlyrI jF pMjfb dy pRbMDkI ZFcy ivc kYNsr dI bImfrI dI qrHF PYl cuwkI irsLvqKorI nMU nwQ pfAux leI idKfeI tUk-mfqr dlyrI dI dfd ies krky vI krnI bxdI hY ikAuNik hux qwk afpxy afp nMU pMQk ihwqF dI pRqIinDqf krn vflI jmfq Xfin sLORmxI akflI dl Aupr kfbjL bfdlikaF ny iswK kOm dIaF BfvnfvF nMU afpxy inwjI ihwqF dI pUrqI leI hI vriqaf hY ‘qy jo adfrf ienHF bfdlikaF dy kMtrol ivc afieaf hY Aus nMU ienHF ny afpxy inwjI muPfdF leI vrqdy hoey iswK isDFqF dIaF DwjIaF AuzfAux qoN ielfvf afpxI sLKsLI pUjf krvfAux ‘qy kunbfpRsqI nMU sQfipq krn leI mhwqqf idwqI hY .

bysLwk pMjfb ivc hux idwlI dI kyNdr srkfr vloN ax-aYlfny srkfrI dihsLqvfd df dOr Kqm hY ‘qy suriKaf dsiqaF vloN bydosLy lokF nMU " axpCfqIaF lfsLF " kih ky imAUNspl kmytIaF dy sLmsLfnGft ivc smUihk sMskfr krn jF dirafvF ivc roVx df islslf sLhId sR: jsvMq isMG KflVf dI kurbfnI sdkf bMd hY pr hr iensfP pMsd ivakqI dI qrHF asIN ies soc dy DfrnI hF ik ijqnf icr qwk jLfbr hukmrfn vloN jLbr df aihsfs krn qoN ielfvf svrny Gotny vrgy vrgy vihsLI dirMdyaF nMU idwqIaF qrwkIaF nMU rwd krn ‘qy aijhy ansrF vloN afpxI ivwq qoN ikqy vDyry iekwqr kIqI mfieaf/jfiedfd df ihsfb nhIN ilaf jFdf Aus vkq qwk pMjfb nfl mfnisk/aiDafqmk/srIrk sFJ rwKx vflf ivakqI ieh nhIN kih skdf ik pMjfb ivc " sB TIk hY " . knyzf df ieiqhfs gvfh hY ik jdoN ieQoN dIaF PojF ny jnvrI 1993 ivc somflIaf ivc AuQoN dy iek nOjvfn nMU ibnHF vjHf golI mfr ky mfr idwqf sI qF knyzf dI srkfr ny Auc-pwDrI jFc krdy hoey izPYNs izprftmYNt dI rdo-bdl krn qoN ielfvf Aus irjmYNt nMU hI qoV idwqf sI .

kYptn amirMdr isMG vloN pMjfb dy hwkF leI hux qwk dI ivKfeI dlyrfnf kfrvfeI dI pRsMsf krdy hoey asIN AunHF nMU ieh vI Xfd krvf dyxf cfhuMdy hF ik knyzf vrgy pwCmI mulkF ivc ipCokV ivc kuJ mrfsInumf soc/ipCokV vfly aijhy lIzr vI afey sn ijnHF df lokF ny iCwqrF ‘qy aFizaF nfl svfgq kIqf sI . kYptn amirMdr isMG df siqkfr AunHF dy hux qwk dy PYsilaF ‘qy pRIvfrk ipCokV sdkf hY ijs nMU brkrfr rwKx dy leI AunHF nMU ieh XkInI bxfAuxf cfhIdf hY ik KusLfmdIaF dy Jurmt qoN bwcdy hoey Auh ieQoN dy pRbMDkI ZFcy ‘qy smfj ivc afm nfgirk dy hwkF nMU brkrfr rwKx dI idRVqf nMU ivcfrx qF jo knyzIan smfj dy guxF nMU iekwqr krky Auh pMjfb dy ivc sQfeI qbdIlI ilafAux ivc ieiqhfsk BUimkf inBf skx . asIN kYptn amirMdr isMG ‘qy AunHF nfl afey zYlIgysLn nMU ijQy knyzIan mihmfn-invfjLI mfnx df swdf idMdy hoey knyzf ivc jI afieaF nMU afKdy hF AuQy asIN bfbf aflf isMG dy vfrs nMU ieh bynqI vI krnf cfhuMdy hF ik ijs qrHF AunHF dy vwz-vzyiraF ny iswK kOm dy ihwqF nMU kyNdr ibMdU bxf ky abdflI vrgy jrvfxy nfl sbMD bxfey/qoVy AuQy Auh vI iswK kOm Aupr 1984 ivc vrqfey jLbr dI dfsqF nMU Xfd rwKdy hoey kFgrs pfrtI ivc tfeItlr/Bgq/sLfsLqrI vrgy buwcVF nMU sjLf idvfAux leI koisLsLF krn qoN ielfvf idwlI dI kyNdr srkfr Aupr sfAUQ aPrIkf/icwlI afidk mulkF ivc sQfipq kIqy gey "truwQ aYNz rI-knsIleysLn kimsLn " dI qrHF jFc kimsLn sQfipq krn leI jor pfAux qF jo ipCly do dhfikaF dOrfn vrqfey jLKmF nMU asl mfainaF ivc mlHm lfeI jf sky .