sYnhojy-ieh iks nUM pqf sI ik hr rojL vFg pfrk ivwc hwsz Kyzx leI gey AuhnF dy bujLrgF dIaF lfsLF Gr prqxgIaF. sYnhjy mkI roz qy siQq iewk KusLgvfr mfhOl vflI pfrk ijs ivwc pMjfbI iswK bujrg nUM hfsy TwTy aqy qfsL Kyzx dI bjfey, iewk isriPry pMjfbI vloN vrdy mIh vFg golIaF df sfhmxf krnf ipaf. ijs dy iswty vjo iqMn bujLrgF nUM afpxI jfn qoN hwQ Doxf ipaf. hoieaf ieMJ ik pMjfbI iswK hr rojL dI ijLMdgI vFg ies pfrk ivwc Kyzdy aqy sYr krdy acfnk pfrk ivwc qfsL Kyz rhy bujLrgf qy golIaF dI buCfV hoeI qy do bujLrg qF QF qy hI mfry gey aqy iewk hspqfl jFdf dm qoV igaf. mrn vfilaF ivwc hrI isMG ipMz guxfcor Aumr 66 sfl, sqnfm isMG sLfhkot mlsIaf dy lfgly ipMz dy, jo ik 71 sflF dy sn aqy qIsrf ivakqI kulvMq isMG Kihrf jo ik ipMz kfgxF dy sn jo ik mlsIaF qoN iewk iklomItr dI dUrU qy hY. jdoN kulvMq isMG Kihrf aqy AusdI pqnI bljIq kOr dovyN GuMmx iPrn leI iekwTy pfrk afey aqy kulvMq isMG Kihrf qfsL Kyzx vfilaF kol bYT gey aqy bIbI bljIq kOr pfrk duafly GuMmx cly geI. aYny nUM golIaF nfl kulvMq isMG Kihrf mfiraf igaf. puils afeI qy pfrk ivwc bYTy sfry bujLrgF nUM qPdIs leI PV ky lY geI aqy bIbI bljIq kOr nUM vI PiVaf igaf. jdoN Auh vfps Gr prqI qF Aus nUM pqf lwigaf ik mrn vfilaF ivwc Aus df pqI vI sI. iehnF iqMn mOqF qoN ielfvf iqMn hor ivakqI hspqfl ivwc hn ijhnF df nF krnnYl isMG, mhuMmd sLrIP, aqy hrbMs. golI clfAux vflf rxbIr isMG ijsdI Aumr 43 sfl dwsI jFdI hY jdoN Ausdy golIaF clfAux qoN bfad gMn df mYgjIn Kqm ho igaf qy dUsrf Br irhf sI qF aYny nUM bfkI AuwQy bYTy bujrgF nY Aus nUM PVH ilaf. PVn vfilaF ivwc mlkIq isMG ckrflf, divMdr isMG iQMd, srvx isMG igwl, aqy inrml isMG igwl sn. vrxnXog hY ik jdoN rxbIr isMG nUM iehnF bujLrgF vloN puils dy hvflf kIqf igaf qF rxvIr isMG dI vI acfnk QF qy hI mOq ho geI ieh puils nUM vI ajy qwk pqf nhI lwigaf ik Aus dI mOq iks kfrx hoeI. sfzy iswK afgU aqy aftrnI s[ mihMdr isMG mfn gurduafrf sYnhojy dy sYktrI s[ sMq isMG hoTI ny ies gwl nUM swpsLt kIqf ik qrHF qrHF dIaF qPvfhF qoN smuwcf BfeIcfrf guryj kry, rxbIr isMG idmfgI qOr qy ibmfr ivakqI sI. s[ mihMdr isMG mfn ny amrIkI aqy dysI mIzIey nUM sMboDn krdy ikhf ik iswK sLFqI psMd lok hn aqy amrIkf dy cMgy sLihrI hn. ieh Gtnf koeI isafsI jF dusLmxI dI vjHF krky nhI ieh isrP mfnisk qOr qy ibmfr ivakqI dI vjHF krky hoeI hY. AuhnF nY BfeIcfry nUM duwKI pirvfr nfl hmdrdI pRgtfAux leI ikhf. KuPIaf eyjMsIaf ies Gtnf dI zMUGfeI nfl qPqIsL kr rhIaF hn. sQfnk puils dI sQfnk iswK afgUaF vloN pRsMsf kIqI geI ik Auh ies Gtnf dI shI ZMg nfl kfrvfeI kr rhy hn. sMq isMG hoTI ny vyrvf idMdy dwisaf ik hrI isMG aqy sqnfm isMG df aMiqm sMskfr aYqvfr nUM iewko hI jgfh hovygf aqy kulvMq isMG df AuhnF dy pirvfr vloN hI aYqvfr nUM hovygf. aYqvfr nUM gurduafrf sfihb sYnhojy ivwc smUh iswKF vloN kYNzl ivAUjl hovygf aqy gurduafry vloN hr qrHF dI mdd df Brosf idwqf igaf hY aqy kfiql dy pirvfr nfl vI dwuK df pRgtfvf kIqf igaf. ikAu ik Ausdy pirvfr df koeI dosL nhI hY. adflqI irkfrz muqfibk hiqafrf rxbIr isMG df aqIq vDIaf nhI sI. Ausdf afpxy bwicaF aqy aOrq pRqI ivvhfr TIk nhI sI. kfiql afpxy ipwCy pqnI Aumr 37 sfl aqy cfr bwcy Cwz igaf hY. ies Gtnf nY ibnHf swLk stfktn ivwc mfry gey iewk iswK bfsktvfl iKzfrI AuipMdr isMG qUr dI afpxy hI pMjfbI hwQoN hwiqaf, XUbf istI ivwc iewk iswK vloN iswK nOjuafn dI hwiqaf, aYlsvrfty gurduafry ivwc iswK vloN guriswK dI hwiqaf nUM Xfd kr idwqf hY. aijhf ruJfn qy pfglpn pRvfsI vsdy iswKF nUM iks idsLF vwl lY jfvygf qy iPr bfkI kOmF sfzy qy ikMnf ku XkIn krngIaF sfnUM hux ieh smJ lYxf cfhIdf hY.

imsIsfgf: ipCly aYqvfr 22 PrvrI nUM imsLrI vrgI afvfjL dy mfl aqy Gr dy guV vrgy imwTy suBfa dy mflk gfiek jwsI amn dI plyTI kYsyt "loNg burjIaF vflf" TIk 1 vjy trFto dy nfeIitMgyl kMpnI aqy inrml iswDU vloN rfiel bYNkuiet hfl ivwc irlIjL kIqI geI. ies mOky qy pMjfbI BfeIcfry dy aYm[pI aqy pfrlImYNtrI skwqr gurbKsL isMG mwlI , AuntfrIE dy afvfjfeI mMqrI hirMdr isMG qwKr aqy aYm[pI[ pI[ ivwk iZloN qoN ielfvf torFto dy sfry mIzIey dy nfl nfl pMjfbI BfeIcfry dy AuwGy ibjnsmYn aqy hor pqvMqy swjxF ny isLrkq kIqI.

ies kYist ivwc awT gIq hn ijs nUM inrml iswDU duafrf sMgIqbwD kIqf igaf hY. irlIjL smy ienHF sfry gIqF dy sQfeI aMqiraF dI ivzIE idKfeI geI aqy inrml iswDU dI lfeIv ieMtrivAU vI idKfeI geI ijs nUM sfry phuMcy hoey swjxF ny bhuq psMd kIqf. ies kYsyt ivwc jwsI amn aqy jsipMdr nrUlf df iewk izAUt gIq vI hY , iesy hI kYsyt dy iewk gIq dI ivzIE jlMDr dy lfgly ipMz alfvpur dy ikly dI sLUitMg kIqI geI, ijsnUM zfierYkt kIqf AuwGy ivzIE zfierYktr suinl DnyjLf aqy bfkI swq gIqF dI ivzIE jwsI amn ny afpxy ipMz juVfhF ijLlf luiDafxf ivwc jlMDr dUrdrsLn dI tIm vloN aKfVf iPlmfieaf igaf. jwsI amn nfl sMprk krn leI 416-301-7053 jF 416-605-7056 jF iPr nfieitMgyl imAUijLk kMpnI nfl 415-357-5666 qy Pon kr skdy ho. afs hY ik jwsI amn iesy qrHF dy vDIaf Auprfly krdy rihxgy.

imsIsfgf - sLincrvfr, 8 PrvrI nMU trFto ielfky ivc aMimRq sMcfr dI syvf krn vfly jQy dy isMGF ny rfmgVHIaf aYsosIeysLn afP AuntfrIE ivKy sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp dI ho rhI Gor byadbI nMU nF shfrdy hoey ijQy pRbMDk kmytI dy ijLMmyvfr ivakqIaF nMU JfVF pfeIaF AuQy AunHF ny sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp nMU Aus asQfn qoN mrXfdf aDIn dUsry asQfn qwk phuMcfAux qoN ielfvf pRfprtI ivKy JUl rhy insLfn sfihb nMU vI htf idwqf hY . ieQy ieh vrnxXog hY ik ies asQfn ivKy 1988 qoN lY ky rfmgVIaf aYsosIeysLn afP AuntfrIE vloN gurU gRMQ sfihb jI dy pRkfsL kIqy jFdy sn pr 2002 ivc ies iemfrq ivc awg lwgx sdkf kfPI nuksfn hoieaf sI ‘qy istI vloN iemrfq nMU asuriKaq aYlfxdy hoey ieQy jnqwk iekwT Xfin ies nMU gurduafrf sfihb vjoN vrqx Aupr pfbMdI lf idwqI geI sI .

sFJ svyrf dy irportr ‘qy sur sfgr tYlIivXn ivKy hPqfvfrI BKvyN msly poRgrfm krn vfly sR: mnjIq isMG shoqf ny sLincrvfr dI svyr nMU mOky Aupr jf ky aMimRq sMcfr dI syvf krn vfly jQy vloN ies sLlfGfXog kfrj dI pUrqI qoN ielfvf pRbMDkF ‘qy ies asQfn ivKy rih rhy iek bjLurg dI ieMtrivAU kIqI . ies asQfn ivKy rih rhy bjLurg anusfr Auh sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dI syvf krdf pr Aus dy kol iesLnfn krn dI koeI ivvsQf nhIN hY ‘qy grm pfxI leI Aus nMU mfeIkrovyv Evn ivc pfxI df kwp rwK ky gujLfrf krnf pYNdf hY . iemfrq dI hflq ies kdr qwk Ksqf sI ik Aus dy mukfbly pMjfb dy ipMzF ivc zMgrF dy koTy nMU vI vDIaf aYlfinaf jf skdf sI . Coty ijhy kmry ivc ijQy sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp ibrfjmfn sn ivKy cfr cuPyry cUihaF dI myNgxF qoN ielfvf Aus kmry ivc hI siQq vfsLrUm ivc tOeilt Krfb hox sdkf iensfnI ml-mUqr dI durgMD ies jgHf nMU iensfnI rhfiesL dy leI gYr-vfijLb krfr dyx leI kfPI sn . ies iemfrq ivc rih rhy bjLurg anusfr Aus dI Aumr 91 sfl dy krIb hY pr pyprF ivc Auh 88 sfl df hY . Aus ny ikhf ik Auh lMby arsy qoN afpxI iewQf anusfr ieQy rih irhf hY ‘qy Aus df afpxy bwcy knyzf qoN ielfvf cMzIgVH ivc KusLhfl ijLMdgI bqIq kr rhy hn .

pRbMDkF dy sLincrvfr svyr AuQy afAux qoN pihlF hI isMGF dy jQy ny sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp nMU ies byadbI Bry mfhOl ivcoN lY ky jfx df PYslf kr ilaf sI . sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp dI byadbI nMU sihx nF kIqI jf skx vflI Gtxf drsFAudy hoey isMGF dy jQy dy mYNbrF ny cOr sfihb dI axhONd Aupr vI duwK pRgt kridaF ikhf ik gurU sfihb jI dy pfvn srUp dI byadbI leI ieQy rih rhy bjLurg dI bjfey pRbMDk kmytI ijLMmyvfr hY . sFJ svyrf nMU mOky Aupr pRfpq jfxkfrI anusfr do DiVaF dI hONd df pqf lwgf ‘qy dohF hI DiVaF dy nfl sMprk krn Aupr AunHF ny mOky Aupr phuMc ky afpxf pwK dwsx nMU qirjIh idwqI jo ik bfad ivc lMbI mIitMg df rUp Dfrn kr igaf . dohF DiVaF ivcoN iek dI pRqIinDqf gurmyl isMG swgU kr irhf sI jdoN ik dUsry pfsy qoN surjIq isMG KFbf sn . afpsI bihsbfjLI dOrfn jo qwQ AuBr ky afey Auh ies smuwcI hflfq nMU hor vI duKdfiek bxf gey sn ikAuNik dohvyN DVy, syvfdfr Gwt ‘qy duinafvI ahuidaF ivc leI ijLafdf iPkrmMd sn . mIitMg ivc ieh qwQ vI AuBr ky afieaf ik aYsosIeysLn vloN izksI roz/pItr robrtsn dI nuwkr Aupr nvyN gurduafry dI AusfrI leI jLmIn KrIdI geI sI pr hux Auh pfvr afP syl Aupr lf idwqI geI hY . gurmyl isMG swgU imlvrqx dI Gft nMU dosLI Tihrf irhf sI jdoN ik surjIq isMG KFbf df DVf AunHF Aupr ihsfb nF dyx qoN ielfvf irkfrz dwbI rwKx df dosL lf irhf sI . do iqMn GMty cwlI ies bihsbfjLI ivc ieh qwQ vI AuBr ky afieaf ik ieQy rih rhy bjLurg ‘qy ieQoN jf cuwky rfgI jwQy qoN gurmyl isMG swgU dI agvfeI hyTlI kmytI vloN ilKqI rUp ivc ieh ilKvfieaf igaf sI ik jykr iemfrq dI Ksqf hflq sdkf AunHF nMU kuJ ho jFdf hY qF kmytI jLuMmyvfr nhIN hovygI . dohvyN DVy ies mIitMg ivc sfihb sRI gurU gMRQ sfihb jI dy pfvn srUp dI mrXfdf brkrfr rwKx ivc hoeI asPlqf leI sLrimMdgI pRgt kr rhy sn ‘qy dohvF hI iDrF ny isMGF dy jQy vloN sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp nMU ies asQfn qoN htfAux dy PYsly qoN ielfvf insLfn sfihb nMU htfAux dy PYsly awgy nFh nhIN kIqI . mfhOl kuJ plF leI Aus vkq qlKI vflf hox lwgf sI jdoN afpsI ivcfr vtFdry dOrfn ieh pqf lwgf ik pRbMDkF ivcoN iek ivakqI sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp nMU kfr dy ivc Cwz ky afieaf sI . isMGF dy isdk awgy Aus pRbMDk ny afpxI glqI kbUlI ‘qy kfr ivcly srUp nMU isMGF ny adb siqkfr nfl bfhro lY ky aFdf . dohF hI iDrF ny ieh vfadf kIqf ik ijqnI dyr qwk ies asQfn nMU sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp dI mrXfdf rwKx dy kfibl nhIN bxf ilaf jFdf Aus vkq qwk iewQy sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp nhIN rwKy jfxgy ‘qy insLfn sfihb vI Auqfr ilaf jfvygf . isMGF ny insLfn sfihb sbMDI ley PYsly Aupr POrI aYksLn lYNdy hoey ieh kfrj afpxy hwQI nypry cfVH idwqf ijs nMU inBFAuidaF hoieaF do isMG gMBIr srIrk swtF df isLkfr ho cwly sn . ivcfr vtFdry dOrfn ieh vI pqf lwgf ik 2002 ivc awg lwgx dI Gtnf dOrfn sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp ijnHF dI ijld nMU awg sdkf nuksfn phuMicaf sI iek pRbMDk dy Gr sLsLoiBq hY jo ik agly idn isMGF ny adb siqkfr nfl lY aFdI . ieQy ieh vrnxXog hY ik sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp dI byadbI nMU rokx leI phuMcy sfry hI isMG ijQy lMby arsy qoN aMimRq sMcfr dI syvf krdy af rhy hn AuQy AunHF ny ipCly sfl trFto ielfky ivc pxp rhy nirMdr gryvfl nf dy pfKMzI nMU nwQ pfAux ivc aihm BUimkf inBfeI sI . iesy hI jQy ny kuJ mhIny pihlF sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dIaF ibrD srUpF qoN ielfvf bfxI dy ibrD gutikaF nMU agn Byt krn leI ivsLysL pRbMD kIqf sI .

adfrf sFJ svyrf ies Gtnf dI irporitMg krn ivc hoeI dyrI dI smuwcI iswK kOm qoN muafPI mMgdf hY ikAuNik bIqy do hPiqaF dy inwjI ruJyivaF sdkf asIN smyN isr ies Kbr nMU Cfpx ivc asPl rhy hF . surjIq isMG KFbf kYNp ny Aus idn dI kfrvfeI qoN bfad iek pRYs rlIjL ByjI hY jo ik BfeIcfry dI jfxkfrI leI hU-bhU CfpI jf rhI hY .

ijvyN ik sMgqF BlI BFq jfxU hn ik rfmgVHIaf aYsosIeysLn afP AuntfrIE 1988 qoN 1623 mYkfrmYk krYsYNt imsIsfgf (izksI plfjLy dy nyVy) qoN sMgqF dI syvf krdI af rhI hY. ies asQfn qy sLurU qo drpysL kuJ ku qknIkI AulJxf kfrn ies sMsQf ny sNMn 2002 ivwc pItrrfbtsn aqy izksI roz dI nuwkr qy brMmptn ivwc 2[7 eykV jLmIn lY ky sMgqF dI mMg anusfr nvF asQfn bxfAuxN df Auwdm afrMiBaf sI. 2002 dy ivwc hI purfxy asQfn qy awg lwgx dy kfrn istI vloN surwiKaf kfrnF nUM dyKidaF AuwQy iksy vI pRkfr df pRogrfm krn qy pUrn pfbMdI lgf idwqI geI sI jo ajy qwk lfgU hY-pr iPr vI asQfn dI vrqoN jfrI hY. ieMnsLorYs kMpnI vloN muafvjf iml cuwikaf hY pr iPr vI nvy asQfn dI AusfrI ajy qwk sLurU nhI ho skI ijsdf kfrn gurmyl isMG swgU hurF anusfr sMgqF df sihXog nhI iml irhf disaf igaf ijs nUM muwK rwKidaF aYzvfeIjrI aqy aYgjYkitv dI bulfeI geI iewk sFJI mIitMg ivwc 14 sqMbr 2003 nUM AuhnF ny afpxf aqy afpxI sfrI aYgjYkitv kmytI df asqIPf dy idwqf(ijs dI Kbr pMjfbI mIzIaf dy aKbfrF ivwc Cp cuwkI hY) aqy 4 hPiqaF dy aMdr ipCly keI sflF df ihsfb ikqfb dyx df vfiedf kIqf. pr cfr mhIny bIqx AuprMq vI ajy qwk AunHF vloN koeI pwlf nhI PVfieaf jf irhf Auwqo mMdBfgI ieh hY ik nvI jgHF dI koeI pymYtF vI nhI jf rhIaF ijs df arQ hY kwl nUM iswDf jLmIn df kurk ho jfxf. Auprokq qwQF nUM vyKidaF hoieaF nvI bxI aYz-hfk kmytI nUM ieh mfmlf jnqk qOr qy sMgq dI kichrI ivwc pysL kridaF ieh bynqIaF kIqIaF jFdIaF hn;

1[ gurmyl isMG swgU nvI kmytI aqy sMgqF ivwc hfjLr ho ky ipCly keI sflF df ihsfb dyx qF jo sMgqF ivwc AuhnF bfry PYldy jf rhy BulyiKaf nUM Twl pfeI jf sky.

2[ sMgqF nUM bynqI hY ik nvy syvfdfrF(ilst Qwly dyKo jI) qoN ielfvf iksy hor nfl koeI vI lYx-dyx nf krn qF jo kwl nUM koeI vI nmosLI nf JwlxI pvy. ies sbMD ivwc adflqI kfrvfeI dI shfieqf vI leI jf skdI hY. ies leI sMgqF ies nUM bynqI vjoN aqy lIgl noits dy rUp ivwc vI pRvfn krn.

3[ aYsosLIeysLn vloN koeI vI pRogrfm krvfAux leI isrP nvy syvfdfrF nUM sMprk krn.

4 koeI vI pMQ ihqYsLI aqy kOm drdI jo ies sbMD ivwc nvy syvfdfrF dI iksy vI pRkfr dI mdd kr skdf hovy. afpxf sihXog dy ky sfnUM DMnvfdI, gurU mhfrfj jI dI KusLI aqy sMgqF df mfx pRfpq kry.

sMgqF dy syvfdfr aqy aYzhfk kmytI dy mYNbr: surjIq isMG KfbF(cYarmYn), kuldIp isMG rUprfey(pRYjIzYNt) pRIqm isMG asfhn-vf[pRYjIzYNt, kyhr isMG mTfrU skwqr, avqfr isMG DNMjl-KjfncI aqy krm isMG mYNbr) DMnvfd.

ieh pYRs irlIjL cYarmYn s: surjIq isMG KfbF vloN imqI 19 jnvrI 2004 nUM jfrI kIqI geI.

rfmgVIaf aYsosIeysLn afP AuntfrIE, sMn 1976 eI: ivwc hoNd ivwc afeI aqy 1623 Cormac Cres, imsIsfgf AuntfrIE, Auwpr sMn 1988 eI: qoN dIvfn lwgdy af rhy hn, ijs dI aYgjYkitv kmytI dI sMn 1996 dI cox qoN bfad koeI cox mhI hoeI aqy dIvfnF ivwc iekwqr hoeI mfieaf df koeI ihsfb sMgq nUM vfr-vfr mMgx Auwqy vI nhI idwqf igaf hY. keI sflF qoN gOrimMt nUM tYks Pfrm nf Byjx kfrn cYirtI nMbr vI kYNsl ho cuwkf hY. sMn 2001 eI: nUM gurduafrf sfihb dI iblizMg nUM awg lwg geI Aus df jo muafvjF iewk lwK awT hjLfr zflr aYgjYkitv kmytI pRDfn gurmyl isMG swgU nUM iml cuwkf hY, ijs mfieaf ivwcoN Aus iblizMg Auwqy awj qwk koeI irpyar nhI kIqI geI. sMgqF df sihXog nf imlx dy kfrn aqy istI vloN iblizMg surwiKaq nf hox kfrn noits idwqy geY pr iPr vI s: gurmyl isMG swgU Aus ZhI hoeI iblizMg dy pihlF bfhr aqy iPr aMdr gurduafrf lfAudy af rhy hn. vuwlPzyl roz imsIsfgf Awqy jLmIn leI geI, Aus dI zIl pqf nhI iks kfrn isry nhI cVHI. Aus df vyrvf awj qwk sMgq nUM nhI dwisaf igaf. Aus zIl qoN CyqI hI bfad kuJ rfmgVHIaf pqvMqy swjxF dI mIitMg swdI geI ijs ivwc PYslf kIqf igafi k jo kuJ ipwCy hoieaf Aus nUM BuwlfAuidaF hoieaf awgy leI 11 mYNbrF dI kmytI bxfeI jfvy jo smy dI loV anusfr gurduafry leI jLmIn jF iblizMg dI Bfl kry. AunHF nUM ipClf sfrf ihsfb idwqf jfvy. igafrF mYbrF dI kmytI nf bxfeI geI, sgoN sMgqF dy sihXog qoN ibnHF hI pItr robtsn buwlyvfrz Auwqy mMgI kImq dy ky s: gurmyl isMG swgU vloN jLmIn KrIdI geI. 18 sqMbr sMn 2003 aYzvfeIjLrI kmytI dy cYarmYn s[ surjIq isMG KfbF vloN aYzvfeIjLrI aqy aYgjYkitv dI mIitMg sdI geI ijs ivwc pRDfn s: gurmyl isMG swgU aqy aYgjYkitv kmytI dy mYbrF vloN asqIPf idwqf igaf. ijs kfrn vkq clfAU kmytI srb sMmqI nfl cuxI geI. ijs ivwc s[gurmyl isMG swgU ny nvI bxI kMm clfAU kmytI nUM ihsfb aqy pItr robtsn gurduafry dI iblizMg dy primt afid dy sfry pypr cfr hPqy dy aMdr aMdr dyx df vfiedf kIqf hY, qF ik vkq clfAU kmytI rfhI jnrl bfzI dI mIitMg swd ky nvI kmytI cuxky Aus nUM ihsfb idwqf jfvy jo awgy leI sfrf kMm clfvy. 1623 Cormac Cres, imsIsfgf aqy pItr robtsn dIaF ipCly keI mhIinaF dIaF iksLqF nf dyx kfrn CyqI ieh jLmInf vycIaF jfxgIaF. pMj mhIny qoN vI vwD df smF bIq jfx dy awj qwk s[ gurmyl isMG swgU vloN koeI pwlf nhI PVfieaf jf irhf. ies leI aYz-hfk kmytI vloN adflq dI shfieqf leI jf rhI hY. gurduafry dI Ksqf hflq, sPfeI aqy pfxI df TIk pRbMD nf hox kfrn guriswK hmdrdI isMG sfihb AuwQoN bfbf jI dIaF bIVF cuwk ky lY gey hn. ijnHF icr ieh iblizMg gRMQI isMG sfihb aqy gurU Gr dy kIrqnIaF leI surwiKaq iblizMg nhI bx jFdI AunHF icr bfbf jI df pRkfsL nhI kIqf jf skdf. gurduafry df insLfn sfihb vI Auqfr idwqf igaf hY.aYz-hfk kmytI mYNbr: kuldIp isMG rUprfey, pRIqm isMG asfn, kyhr isMG mTfrU, avqfr isMG DMjl, krm isMG GtfAuVy.

brYNptn: dunIaF dy ieiqhfs ivwc pihlI vfr dysL ivdysL ivwc gurU sfihb dy pfvn srUp iljfx leI swcf sOdf pRcfr susfietI vloN zYzIkytz PlfeIt df ieMqjfm kIqf igaf hY. sLurU ivwc ies pRfjYkt sbMDI sMgq dy keI suafl sn pr sRI gurU gRMQ sfihb dy 400 sflf pRkfs idvs nMU smripq ies syvf nMU hux cfr cuPyirAuN BrvF huMgfrf iml irhf hY.

kYnyzf dy rfsLtrI aKbfr nYsLnl post vloN ies Kbr nMU pRkfsLq krky ies pRfjYkt nMU hor vI mhwqvpUrx bxf idwqf hY.

ies syvf dI bxI ivAuNq anusfr sLRomxI gurUduafrf pRbMDk kmytI dy sihXog nfl lgBg 150 pfvn srUp sRI aMimRqsr qoN rfjfsFsI eyarport qy sMpUrn siqkfr sihq iljFdy jfxgy. ivsLysL jhfjL dI hr sIt qy iewk-iewk pfvn srUp susLoiBq kIqy jfxgy aqy pMj gurU ky iswK syvf ivwc hfijLr hoxgy. trFto eyarport qy swcf sOdf syvf susfietI vloN pUrx siqkfr sihq bxfey swcKMz ivKy ilaFdy jfxgy. ieh syvf 4 aprYl, 04 nMU kIqI jf rhI hY. loVvMd pRfxIaF nMU loV anusfr pUrx gur mrXfdf smJfa ky pfvn srUp idwqy jfxgy. jfxkfrI leI swcf sOdf susfietI nMU 905-459-8351 qy Pon kro jI.

brYmptn - imsIsfgf-brYmptn sfAUQ qoN ilbrl nfmInysLn dy AumIdvfr, nvdIp isMG bYNs dI tIm ny ies bIqy sLincrvfr nMU brYmptn dy sLYrzIan kflj ivKy afpxy hmfieqIaF dy nfl iek mIitMg kIqI ijs ivc 200 dy krIb vlMtIarF ny ihwsf ilaf ‘qy mfrc ivc hox jf rhI nfmInysLn cox sbMDI izAUtIaF sMBflx df islslf sLurU kIqf . nvdIp isMG bYNs dy kYmpyn mYnjyr ny ikhf ik ies mIitMg nMU sLYrzIan kflj ivKy krn df PYslf ies krky ilaf igaf sI ikAuNik AunHF dy cox dPqr ivc ieqnI vwzI igxqI ivc vlMtIarF nMU iekwqr krn dI QF nhIN sI. ieh iekqwrqf jo ik bhuq hI XojnfbwD qrIky nfl afXoijq kIqI geI sI ivc bYNs kYNp dy mYnjr ny hux qwk dIaF pRfpqIaF Aupr KusLI jLfihr krdy hoey ikhf ik PIlz ivcoN afeI jfxkfrI anusfr hlky dy ilbrl votrF ivc nvdIp isMG bYNs dI Xogqf/idRVqf/pRBfvsLflI ZMg nfl afpxy ivcfrF nMU pRgt krn qoN ielfvf dUsry ivakqI vloN pRgt kIqy ivcfrF nMU gihrfeI qwk jf ky smJx dI smrwQf sdkf BfrI AuqsLfh hY.

ies hlky ivc ilbrl PlLsPy dy nfl nyVqf rwKx vfly lokF nMU pfrtI dy mYNbr bxfAux dI muihMm mukMml hox qoN bfad vlMtIarF dI sKq loV qy jLor idwqf igaf qF jo nfmInysLn vfly idn AunHF dy sihXog nfl nvdIp isMG bYNs dI ijwq nMU XkInI bxfieaf jf sky . AunHF ikhf ik ies mnorQ leI bYNs vloN aYlfinaf " tUgYdr vI kYn myk izPrMs " Xfin " iekwTy ho ky qbdIlI ilaf skdy hF " nfarf bhuq hI kfrgr iswD hoieaf hY ikAuNik ies Coty pr bhuq pRBfvsLflI aYlfn nfl smuwcy hlky ivc ies vkq ndvIp isMG bYNs dy hwk ivc lok lihr vflf mfhOl bixaf ipaf hY ijs ivc idno idn vfDf ho irhf hY . AunHF ikhf ik ies mksd leI AunHF vloN mIzIey dy jLrIey vwD qoN vwD jfxkfrI dyx qoN ielfvf iek vYb sfeIt vI iqafr kIqI geI hY . www.navdeepbains.com vYb sfeIt Aupr aihm muwidaF sbMDI nvdIp isMG bYNs dy ivcfrF qoN ielfvf Aus dy ipCokV sbMDI jfxkfrI hY .

bYNs dy kYmpyn mYnyjr ny ikhf ik AunHF dI muihMm df aglf pVfa mfrc dI nfmInysLn ivc ijwq pRfpq krn leI jQybMdk ZMg nfl kMm krnf hY ijs dy leI AunHF ny sB iqafrIaF mukMml kr leIaF hn . afpxI ies cox muihMm dy pMjvy pVfa nMU pfrlImYNt ivc ies hlky dy nuMmfiedy vjoN phuMcx df insLfnf drsFAudy hoey nvdIp isMG bYNs ny ikhf ik sfzy BfeIcfry vloN ipCly iqMn dhfikaF qoN knyzf dy ies ihwsy ivc kIqI sKq imhnq sdkf asIN knyzIan mynstrIm Xfin muwK Dfrf dy nfl sbMDq muwidaF ivc brfbr df Xogdfn pfAux dy Xog ho gey hF ijs nMU amlI jfmf pihnfAux dy leI ieh bhuq jrUrI hY ik shI vkq Aupr shI PYslf kIqf jfvy . AunHF ikhf ik imsIsfgf-brYmptn sfAUQ hlky dy ilbrl mYNbrF ny mfrc mhIny ivc hox vflI nfmInysLn cox ivc ieiqhfs isrjxf hY ‘qy AunHF nMU pUrI afs hY ik Auh votrF df Brosf ijwqx ivc kfmXfb hoxgy.

ies qoN ielfv nvdIp isMG bYNs ny ies buwDvfr nMU afpxI cox muihMm nMU lokF ivwc hor pRBfvsLflI ZMg nfl pysL krn leI ryzIE Aupr mulfkfqF df islislf sLurU kr idwqf hY. buDvfr svyry mihPl pRogRfm Aupr iewk GMtf amrjIq isMG sMGf nfl gwlbfq krky nOjuafn afgU sR[ bYNs ny pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc rfjnIqk suaflF dy juafb dy ky keI sroiqaF nMU hYrfn kr idwqf.

ies qoN bfad nvdIp ny eysLIan kunYksLn qy rxvIr cOhfn nfl iewk sMKyp pr bVI jfxkfrI BrpUr gwlbfq kIqI. ies ieMtrivAU ivwc nvdIp ny afpxI rfjnIqk soc df pRgtfvf kridaF ikhf ik kYnyzf nMU aMqrrfsLtrI mMc qy jbrdsq arQ cfry dI loV hY ijs nMU AuBfrn leI AusdI pVfeI aqy Porz kMpnI ivwc kIqf iqMn sfl kMm, bVf lfhyvMd iswD ho skdf hY.

ryzIE srgm qy zf[ blivMdr isMG DflIvfl nfl kIqI mulfkfq ny nvdIp nMU kfblIaq dy afDfr qy hMZy hoey rfjnIqkF dI kqfr ivwc KVy hox df mOkf pRdfn kr idwqf hY. piVaf iliKaf nOjuafn nvdIp bYNs vfikaf hI rfjnIqk sPF ivwc hrmn ipafrf hox lwgf hY.

iksy vI kOm dy ivkfs leI AusdI nOjuafn pnIrI df sB qoN vwzf rol huMdf hY. pMjfb ivwc sVI busI isafsq iesy krky hI lokF df kuwJ suafrn ivwc asmrwQ hY ikAuNik nOjuafn vrg nMU AuQy kdy mOkf hI pRdfn nhIN huMdf. kYnyzf vrgy mulk ivwc rihMidaF sfnMU 100 sfl qoN AUpr ho gey hn. ieQy rih ky sfnMU afpxI Auh soc Cwz ky nOjuafn vrg nMU vFgzor sMBflx leI iqafr rihxf cfhIdf hY ikAuNik sfzy nOjuafn hux lIzrisLp sMBflx dy Xog ho gey hn.

trFto: (blbIr momI) zPrn blUr ielfky dy zYvnport hlky dI ilbrl pfrtI vfsqy nfmInysSn cox 22 PrvrI, 2004 idn aYqvfr nUM 66 pfrk aYvyinAU qy siQq syNt myrI skUl ivc hoeI, pMjfbI sfAUQ eysSIan hr mn ipafry AumIdvfr blbIr iZloN QoVHy Prk nfl cox hfr gey[ pqf lgf hY ik pfrtI dI Kcr ividaf vwloN blbIr iZloN nUM iek sfjLsS aDIn ijqx nhIN idqf igaf[ pMjfbI BfeIcfry ivc pfrtI dIaF ivqkry vflIaF nIqIaF bfry keIaF rfeIizMgjL ivc kfPI crcf ho irhf hY.

imsIsfgf: (blbIr momI) sfAUQ eysLIan BfeIcfry dI jfxI pihcfxI sLKsIaq aqy zblIAU zblIAU afeI sI aYs dy isnIar zfierYktr primMdr sMDU ny 23 PrvrI dI sLfm nUM aYQink mIzIey dI iek BrvIN mIitMg ivc brYNptn imsIsfgf rfeIizMg qoN bqOr inAU knjLrvyitv pfrtI AumIdvfr nfmInysLn cox lVn df aYlfn kIqf. srdfr sMDU ny ikhf ik BfvyN afp rfjnIiqk Kyqr ivc pihlI vfr AuBr ky mYdfn ivc afey hn pr iemIgrysLn knsltYNsI ibjLns ivc hox kr ky afp lokF dy msilaF nUM bhuq nyVy qoN smJdy hn. kYnyzf nUM afpxf Gr bnOx vfly iemIgrMts nUM ies dysL ivc kI kI aOkVF aONdIaF hn, ies bfry afp nUM bhuq nyVy df igafn hY aqy cox ijWqy jfx qy afp iehnF aqy mltIklcriejLm dy keI hor muidaF dy hwl krvfxgy. ies mOky qy pfrlImYNt dy do mYNbrF gurmIq gryvfl aqy dIpk Ebrfey ny sMDU sfihb dy bqOr inAU knjLrvyitv AumIdvfr cox lVn dy aYlfn nUM jIa afieaF afiKaf aqy dohF mYNbrF ny sMDU sfihb dI mdd krn df Brosf vI idqf. sMDU sfihb dy dPqr dy kMm kfr dI sLlfGf vI kIqI. afp ny ilbrl pfrtI dy skYNzlF qy nIqIaF nUM jwg jLfhr kridaF iehnF dy bdlfE dI gwl vI kIqI.

inAU knjLrvyitv pfrtI dy isnIar mYNbr jLubyr cODrI ny sB nUM sMboDn kridaF sMDU sfihb dI nfmInysLn coxF dOrfn qno mno mdd krn leI sB nUM apIl kIqI. afp ny ivsLysL qOr qy ikhf ik kYnyzf dI rfjnIqI ivc sMDU ijhy nOjvfnF nUM agy aOx dI loV hY. hor vI anykF jQybMdIaF, adfiraF kimAuintI grupF aqy ihmYqIaF ny ies iekT ivc sMDU sfihb dI mdd krn df vcn idqf.

cyqy rhy ik afpxy iemIgrysLn knsltYsI dy sPl ibjLns qoN ielfvf imstr sMDU iek gYr munfPf bKsL sMsQf kYnyzIan aYsosIeysLn Pfr pRoPYsLnl iemIgrMts dy muKI hox dy nfqy ibnf iksy mjLHbo-imlq aqy ipCokV dy hr nvyN iemIgrMt nUM AuhnF dy Kyqr ivc kMm lB ky dyx aqy sYtl krn ivc vD qoN vD shfieqf krdy rhy hn qF jo AuhnF nUM gYs pOx, tYksI clOx jF pIjLf Zox vrgy kMm nf krny pYx.

not krn vflI gwl hY ik primMdr isMG sMDU dI nfmInysLn mIitMg 13 mfrc, 2004 nUM svyry 9 vjy ieMtrnYsLnl bYNkuiet hfl, 5835 kYnyzI roz imsIsfgf ivKy ho rhI hY. ies mOky qy qusIN sMDU sfihb nUM afpxI vot pOxI nf Bulxf.

brYNptn (pMzorI kYNpyn) pMjfbI kimAUintI dy AuGy smfj syvk s: hrBjn isMG pMzorI, ijhVy ik imsIsfgf-brYNptn sfAUQ hlky qoN ilbrl pfrtI dI nOmInysLn cox lV rhy hn, dI cox muihMm hux iswKrF nUM Coh rhI hY. Auh afp aqy AunHF dy hmfieqI vflMtIar awj kwlH hr rojL ies hlky dy sfry hI BfeIcfiraF dy lokF nfl sMprk kfiem rwK rhy hn aqy Gr Gr jf ky votrF aqy kimAUintI afgUaF nUM iml rhy hn. ies kMpyn smyN sfzy BfeIcfry dy anykF ivakqIaF aqy sMsQfvF vwloN AunHF nUM mdd krn df Brosf duafieaf jf irhf hY ijsdy nqIjy dy qOr qy s: pMzorI df ies nOmInysLn cox ivc ijwq pRfpq krnf XkInI smiJaf jf irhf hY. s: pMzorI Kud Gr Gr jf ky hlky dy votrF nUM dws rhy hn ik Auh Kud iek ieMmIgrFt dy qOr qy kYnyzf afey sn ijs krky Auh bfhrly dysLF qoN kYnyzf afAux vfly lokF nUM pysL af rhIaF musLiklF qoN BlI pRkfr jfxU hn. s: pMzorI df kihxf hY ik Auh kYnyzf dI pfrlImYNt ivc phuMc ky ienHF musLiklF nUM hwl krvfAux leI pUrI vfh lfAuxgy. Kud iek pRoPYsLnl hox kfrn, s: pMzorI pRoPYsLnl ivakqIaF nUM afpxy pRoPYsLn dIaF nOkrIaF lwBx ivc pysL af rhIaF smwisafvF nUM cMgI qrHF smJdy hn. AunHF nUM ies gwl df pUrf pUrf igafn hY ik bfhrly dysLF coN afAux vfly zfktrF, ieMjnIarF aqy hor pRoPYsLnl ivakqIaF nUM ieQy AunHF dIaF XogqfvF muqfbk nOkrIaF nhIN imldIaF ikAuNik kYnyzf srkfr AunHF dIaF afpxy dysL ivc pRfpq kIqIaF geIaF izgrIaF nUM mfnqf nhIN idMdI. s: pMzorI df kihxf hY ik Auh Kud ienHF hflqF ivcoN gujLry hn ies leI Auh ies Dwky nUM dUr krvfAux leI vcnbwD hn. AunHF ikhf ik iesdy nqIjy dy qOr qy s: pMzorI dI cox muihMm isKrF nUM Coh rhI hY aqy AunHF dI ijwq bfry koeI vI sLMkf nhIN irhf.

s: pMzorI vwloN ieh vI ivsLvfsL duafieaf igaf hY ik pfrlImYNt ivc phuMc ky Auh ieMmIgrysLn kfnUMn ivc qbdIlI krvf ky mF ipE nfl kYnyzf afAux vfly bwicaF dI Aumr 22 sfl qoN vDf ky 30 krvfAux df Xqn krngy. AunHF ikhf ik iesdy nfl hI skUl ivc pVHdy hox dI sLrq vI Kqm hoxI cfhIdI hY qF ik kYnyzf vsdy lokF dy pirvfrF dy bfkI mYNbr vI kYnyzf af ky afpxy BYx-BrfvF kol rih skx. s: pMzorI df cox dPqr 4085 tI gfrzn srkl imsIsfgf ivKy hY aqy dPqr df Pon 905-848-8808 hY. s: pMzorI ny smuwcy BfeIcfry nUM AunHF nUM afpxf vot pf ky kfmXfb krn dI apIl kIqI hY.

brYNptn - imsIsfgf-brYNptn sfAUQ PYzrl hlky dy smUMh ilbrl mYNbrF qoN ielfvf smuwcy BfeIcfry nMU ieh jfx ky bhuq KusLI hovygI ik nvyN bxy ies pfrlImYNtrI hlky dI ilbrl aYsosIeysLn sbMDI ieMtrnYsLnl bYNkUMaYt hfl ivKy aYqvfr sLfm nMU hoeI iek mIitMg ivc ilKqI smJOqf kr ilaf igaf hY . ies smJOqy anusfr ies hlky qoN ilbrl nfmInysLn pRfpq krn leI mYdfn ivc srgrm Cy AumIdvfrF nMU brfbr dI pRqIinDqf idwqI geI hY ijs sdkf sLukrvfr, 27 PrvrI dI sLfm nMU hox jf rhI rfeIizMg aYsosIeysLn dI pihlI mIitMg ivc iksy vI iDr vloN afpxI slyt pysL nhIN kIqI jfvygI . smJOqf krvfAux vflI mIitMg ivc vKo vwKry AumIdvfrF vloN dlbIr isMG iswDU, jspfl isMG srF, divMdr isMG sLokr, svrn isMG bwl, ikRpfl isMG lFbf, hrBjn isMG iZNlo, kuldIp isMG lwCr, amnpRIq isMG bwl ‘qy ieMdrjIq isMG bwl ny ihwsf ilaf . sfry hI mYNbrF ny rfeIizMg aYsosIeysLn dI pihlI mIitMg dy mukfbly inkt BivwK ivc hox jf rhI nfmInysLn cox nMU mhwqvpUrn aYlfndy hoey sfry kYNpF nMU afpxf iDafn Aus idn leI kyNdrq krn leI jLor idwqf . ies ilKqI smJOqy anusfr vKo vwKry kYNpF vloN rfeIizMg aYsosIeysLn ivc afpo afpxy tIm vloN iqMn ivakqIaF nMU inXukq kIqf jfvygf .

pI[sI[ pfrtI dy borz afP zfierYktr dI mIitMg sLnIvfr sLfm 6 vjy vYlnYs sYNtr ivKy pfrtI hfeI kimsLn vloN Byjy numfieMdy Doug Downy dI pRDfngI hyT hoeI. ijs df muwK mMqv ies hlky leI nOmInysLn lVn leI AumIdvfr dIaF arjIaF qy gOr krnf aqy sMBfvI AumIdvfrF dI ieMtrivAU krnf sI. borz mIitMg ivwc ieh pqf lwgf ik kul imlf ky pMj arjLIaF pujIaF hn ijnHf ivwcoN iqMn hI drusq mMnIaF geIaF bfkI do smy isr aqy pfrtI kfiedy kfnUMnF muqfibk TIk dPqr nhI ByjIaF geIaF sn. rwd hox vfilaF ivwc sulwKx isMG huMdl sLfiml hn ijnHF AumIdvfrF dIaF arjLIaF mnjUr kIqIaF geIaF AunHF ivwc gurdIsL isMG mFgt, gurjIq isMG gryvfl aqy Doug Martin hn. 21 jnvrI nUM hoeI pfrtI dI muwZlI cox mIitMg dOrfn borz dy zfierYktr dI cox kIqI geI sI. kul 30 zfierYktrF ivwcoN 18 pMjfbI BfeIcfry nfl sbMDq hn ijnHF ivwcoN bhuqy sulKx isMG huMdl horF dy imwqr, sfk sbMDI sn jdoN ik bhuqy mIitMg ivwc hfjLr hox qoN asmrQ rhy. borz dI mIitMg ivwc jdoN sulKx isMG huMdl horF dI arjLI qy ivcfr hoieaf qF votF rfhI bhu igxqI nfl huMdl dI arjLI nUM rwd kr idwqf igaf. nOmInysLn cox 7 mfrc nUM sLfm dy 3 vjy mhfrfjf bYkuiet hfl ivKy hovygI. muwK mukfblf hux gurdIsL isMG mFgt aqy gurjIq isMG gryvfl drimafn hY. Xfd rhy gurdIsL isMG mFgt ny ipClI cox aYlfies pfrtI dI itkt qy lVI sI aqy gurjIq isMG gryvfl kuJ hPqy pihlF ilbrl pfrtI vloN nOmInysLn cox lVn qoN juafb imlx qoN bfad pfrtI bdl ky pI[sI[ pfrtI ivwc sLfiml hoey hn.

kfvYNtrI-sLRomxI akflI dl aMimRqsr dy pRDfn sLR,ismrnjIq isMG mfn ny BfeI dljIq isMG ibwtU,pRPYsr divMdrpfl isMG Buwlr aqy BfeI rxjIq isMG kuwkI nUM iswK kOm dy hIro krfr idMidaF AuhnF dI lok sBf coxf ivwc zt ky hmfieq df aYylfn kIqf hY.sR, lvisLMdr isMG zwlyvfl jnrl skwqr vloN jfrI pRYs not ivwc sR, mfn ny ikhf hY ik agr  Auprokq isMG ijs vI lok sBf hlky qoN cfhux pfrtI AuhnF nUM itkt pihl dy adfr qy dyvygI.vrnxXog hY ik sLRomxI akflI dl aMimRqsr  ny ajy kyvl cfr lok sBf hlikaF qoN AumIdvrF df ayYlfn kIqf hY aqy nON hlky aijhy hn ijQON pfrtI afpxy AumIdvfr Kvy krygI.sR,mfn ny ieh  vI aYlfn kIqf ik agr jyhlF ivwc bMd iehnF  isMGF nUM koeI  hor pfrtI AumIdvfr bxfNAuNdI hY qF sLRomxI akflI dl aMimRqsr iehnNF dI  zwt ky hmfieq krygf .ieh ijs vI lok sBf hlky qoN cox lVngy Aus hlky ivwc sRomxI akflI dl afpxf AumIdvfr nhIN KVy krygf.

sLR[ismrnjIq isMG mfn ny dysL ivdysL dy iswKF nUM swdf idwqf ik kOm dI afn, bfx aqy sLfn nUM brkrfr rwKx vfsqy jyhlF ivwc bMd isMGF dI KlfsI vfsqy iehnF dI zt ky hmfieq  kIqI jfvy.ijs qrF qrnqfrn dy votrF ny pMdrF sfl pihlF AuhnF nUM byaQfh votF pf ky mYNbr pfrlImYNt bxf ky jyhl qoN bfhr kZvfieaf sI Ausy qrF hI iehnF isMGF df sfQ idwqf jfvy.