jnvrI 19, 2006 ipClIaF sfrIaF KbrF

1. drbfr sfihb dy vfqfvrx ny mYnMU pRBfivq kIqf[[jOhn torI

2. kMsrvyitv dI Gwt igxqI srkfr lgBg XkInI

3. 5 hlikaF coN sFJ svyrf df qwq inrIKx

4. brPIlI bfrsL dy bfvjUd kYNzlfeIt ivjLl qy iswK sMgq pRIvfrF smyq puwjI

5. gosl dI cox muihMm cVHdI klf ivc kMËrvyitv vyv ny ijwq XkInI bxfeI

6. qusI Gyr Gyr puwCo, votF pfAux vfilAu

7. stIPn hfrpr dy prDfn mMqrI bnx dI crcf surU

8. sfbkf PojIaF dI asosLIeysLn dy pRDfn hrbSs isSG Zwt vloN

drbfr sfihb dy vfqfvrx ny mYnMU pRBfivq kIqf[[jOhn torI

lhOr: (sFJ svyrf-jnvrI 17 2006) Bfrq, pfiksqfn aqy sRI lMkf dy dOry qy gey AuntfrIE dy ivroDI iDr dy nyqf sRI jOhn torI ny bIqy mMglvfr lhOr qoN pMjfbI pRYWs klwb afP kYnyzf dy mYNbrF nfl afpxy vfady anusfr tYlI kfnPrMs kIqI. AunF dwisaf ik Auh sRI aMimRqsr ivKy sRI drbfr sfihb dy drsLn krky bVy pRBfivq hoey. jOhn ny ikhf ik AuhnF leI ieh dwsxf vI musLkl hY ik Auh aqy AunF dI supqnI bfrbrf afpxy afp nMU ikMny KusLiksmq smJ rhy sI jdoN asIN pRkrmf df cwkr lf rhy sI. AunHF dwisaf ik mYN srovr ‘c pYr Doqy aqy mihsUs kIqf ik ieQy lokF ivwc ipafr siqkfr aqy pRmfqmf dI bKisLsL df koeI Kfs ikRsLmf hY. jOhn ny drbfr sfihb dI pRkrmf df ijLkr kridaF dwisaf ik mYN Aus byrI dy drsLn vI kIqy ijsdf ieiqhfs bVf purfxf aqy aiDafqimk hY. torI ny ikhf ik jdoN mYN drbfr sfihb dy aMdr igaf qF vyiKaf ik ieh sQfn aMdroN bVf Coty afkfr df pr bVf hI aihmIaq BrpUr hY. aMdr sMgq bYTI kIrqn sux rhI sI. aMdrlI mInfkfrI afpxy afp ivwc imsfl sI. sRI torI ny ikhf ik mYN ieh jrUr kihxf cfhuMdf hF ik ijMnF lokF ny sRI drbfr sfihb dy drsLn nhIN kIqy Auh iesdI aihmIaq df aMdfjLf hI nhIN lgf skdy. AunHF ikhf ik mYN ieh kihxf vI cfhFgf ik agr iksy kol vkq hovy Auh drbfr sfihb dy drsLn krn jrUr afvy.

          jOhn torI nMU sRI drbfr sfihb dy hYWz gRMQI vloN isrpfE ByNt kIqy gey aqy ies qoN ielfvf kuwJ iltrycr vI idwqf igaf. AunHF dwisaf ik mYN 1 GMty leI drbfr sfihb igaf sI aqy sfZy GMty ibqf ky vI ieAuN lwgy ik ieQy kuwJ smF hor rhIey.

          pMj kkfrF dI aihmIaq bfry puwCy jfx qy sRI torI ny ikhf ik AusnMU iesdI aihmIaq df bVf igafn hoieaf hY. hux pqf lwgf hY ik iewk kkfr srIr aqy dUsry kkfr nfloN alfiedf ikAuN nhIN kIqf jf skdf. dsqfr dI aihmIaq bfry vI mYnMU hux ijafdf igafn hoieaf hY. AunHF ikhf ik Auh AuntfrIE ivwc loh top pihnx dI af rhI musLkl df hwl lwBx leI hux aihm BUimkf inBf skFgf.

sRI torI ny dwisaf ik Ausdf ies tirwp df mksd hI ieh sI ik AUntfrIE ivwc vws rhIaF vwK vwK kimAUntIaF dy ipCokV bfry mYN pRImIar bxn qoN pihlF kuwJ iswK skF.

          sRI drbfr sfihb dy drsLnF qoN bfad jOhn torI jilaF vfly bfg ivwc gey. ijQy AunHF ny ieqhfs dI ies kfiql Gtnf bfry igafn hfisl kIqf. pRYWs klwb nfl gwlbfq kridaF AunHF dwisaf ik ijs BIVI glI coN lMG ky BfrqI lok Aus rfjnIqk mIitMg ivwc gey sn Aus rfhIN tYNk ilaf ky lokF Aupr golIaF vrHfAuxIaF ikMnI iGnfAuxI hrkq sI. AunHF Aus KUh dy drsLn vI kIqy ijQy jfnF bcfAux Kfiqr lokF ny CflF mfrIaF sn. jOhn torI ny ikhf ik Auh golIaF dy insLfn vyK ky asIN bVy pRBfivq hoey ik ieh golIaF ikqy iensfnF Aupr clfeIaF geIaF sn ijhVy isrP rfjnIqk vKryvF rwKdy sn aqy afpxf svY mfx sQfpq krn leI afjLfdI mMgdy sI.

          AuntfrIE dI ivroDI iDr dy nyqf jOhn torI ny durigafxf mMdr dy drsLn vI kIqy. ies AuprMq Auh idwlI ivKy kuwJ mIitMgF qoN bfad pfiksqfn puwj gey hn ijQy AunHF ny vwK vwK srkfrI ivBfgF dy muwKIaF nfl mIitMgF kIqIaF.

          jOhn torI ny ikhf ik mYN knyzIan rfjnIqI ivwc vfpr rhIaF gqIaF ivDIaF qoN pUrI qrF vfikP hF. AunHF ikhf ik lwgdf hY ik stIPn hfrpr aftvf ivwc srkfr sQfpq krn ivwc kfmXfb ho jfvygf. pr ieh Gwt igxqI srkfr bxn dy afsfr hI njLr af rhy hn. suafl puwCy jfx qy ik ilbrl pfrtI dI zfvFzol pujLIsLn dy bfvjUd AuntfrIE df pRImIar zfltn mgYntI PYzrl ilbrl pfrtI dI mdd krn leI koeI Kfs koisLsL nhIN kr irhf aqy qusIN vI kYNpyn dOrfn hI dOry qy ikAuN cly gey dy juafb ivwc torI ny ikhf ik pRImIar df afpxf koeI eyjMzf hoAU pr mYN 30 torI AumIdvfrF leI pRcfr krky afieaf hF. myrf dOrf coxF dy aYlfn qoN pihlF df AulIikaf hoieaf sI.

          ieh puwCy jfx qy ik torI dI vyv hox dy bfvjUd ilbrl pfrtI dI trFto ivwc pujIsLn mjbUq hY jo AuntfrIE dIaF coxF ivwc jOhn torI dI isrdrdI bx skdI hY qF sRI torI ny ikhf ik Auh ies qoN vfikP hn ik trFto sLihr ivwc torI suport hmysLF Gwt huMdI hY pr ies vfr Auh pUrI koisLsL krngy ik istI ivwc vI torI suport sQfpq kIqI jf sky. jOhn torI Bfrq, pfiksqfn aqy sRI lMkf df dOrf smfpq krky 25 jnvrI nMU trFto puwj rhy hn.

kMsrvyitv dI Gwt igxqI srkfr lgBg XkInI

brYNptn: (sFJ svyrf-jnvrI 18, 2006) brYNptn gfrzIan aKbfr ny ies buwDvfr nMU afpxy sMpfdkI not ivwc votrF nMU 23 nvMbr idn somvfr nMU hox vflI cox ivwc stIPn hfrpr nMU srkfr bxfAux df mOkf dyx leI pRyiraf hY. brYNptn gfrzIan ny ies sMpfdkI not ivwc ilbrl pfrtI dy 12 sfl dy rfjkfl dOrfn hoeIaF DFdlIaF df ijLkr kridaF iliKaf hY ik BfvyN pfl mfritn nMU ienHF DFdlIaF df igafn sI jF nhIN pr muwK qOr qy Aus dy ivwq mMqrIkfl dOrfn hI ieh DFdlIaF hoeIaF hn. gfmrI kimsLn vloN kIqI CfxbIx dOrfn BfvyN kimsLn ny pfl mfritn nMU iswDy qOr qy ies kurwpsLn df ijLMmyvfr nhIN Tihrfieaf pr knyzIan lok pfl mfritn nMU Aus kurwpsLn qoN mukq nhIN kr skdy. kYnyzf aqy knyzIan lok ies qoN ikqy vDIaf kfrgujLfrI dy hwkdfr hn.

 brYNptn gfrzIan ilKdf hY ik 12 sfl bVf lMmf smF hY. hux smF af igaf hY ik asIN kMsrvyitv pfrtI nMU kYnyzf df rfjBfg clfAux df mOkf dyeIey. gfrzIan dy sMpfdkI not anusfr kMsrvyitv pfrtI nMU vI afpxf Gr sMBflx leI 12 sfl lwgy hn. ienHF irPfrm pfrtI qoN knyzIan alfieMs aqy iPr pRogrYsv kMsrvyitv pfrtI df rlyvF krky kMsrvyitv pfrtI afP kYnyzf hoNd ivwc ilaFdI hY.

stIPn hfrpr dI lIzrisLp kfblIaq bfry gfrzIan ilKdf hY ik ieh qF smF hI dwsygf. bIqy svf mhIny dy cox pRcfr dOrfn hfrpr ny sfnMU Ausdf ivsLvfsL krn leI AuqsLfhq kIqf hY. stIPn hfrpr mIzIey dI spftlfeIt hyT bVI idRV, svY ivsLvfsL aqy lokF df ivsLvfsL pfqr ho inbiVaf hY.

hux aOtvf ivwc qbdIlI ilafAux df smF hY. afE kYnyzf dI vFg zor stIPn hfrpr dI kMsrvyitv pfrtI dy hwQ PVfeIey.

ies sMpfdkI dy afKrI pihry ivwc brYNptn gfrzIan nvdIp bYNs dI kfblIaq aqy AusdIaF pRfpqIaF df ijLkr kr irhf hY. ijs qoN spwsLt hY ik Auh votrF nMU ijQy stIPn hfrpr dy hwk ivwc vot dyx leI pRyr irhf hY AuQy Kfs qOr Aupr imsIsfgf-brYNptn sfAuQ dy votrF nMU nvdIp bYNs dIaF pRfpqIaF, nvdIp dI rfjnIqk Xogqf aqy nvdIp dI rfjnIqk mMc Aupr AuBrI ivlwKx sLKsLIaq df cyqf vI krvf irhf hY.

5 hlikaF coN sFJ svyrf df qwq inrIKx

sMpfdkI not: adfrf sFJ svyrf ipCly svf mhIny dI cox pRcfr dI kfrgujLfrI qoN pRBfivq ho ky, pfrtI rfjnIqI qoN inrlyp, afpxy qwq inrIKx dy afDfr qy msLvrf dyxf cfhuMdf hY. sFJ svyrf ies ivwc iksy nMU nIvF jF AuWcf idKfAux dy mnsUby nfl nhIN sgoN afpxy pfTkF nMU PYslf krn leI kuwJ msLvrf dy irhf hY.

eItobIko nfrQ: ieh hlkf lMmy smyN qoN ilbrl irhf hY. ieQoN dy votr ilbrl pfrtI dI kfrgujLfrI qoN nfKusL lwgdy hn. roey kln vI ies hlky ivwc lMmy smyN qoN aYm[pI[ dI kursI qy ibrfjmfn hY, hlky dy votr kihMdy hn ik ies sLKsL dI koeI aihm rfjnIqk pRfpqI df ijLkr krn leI rIsrc krnI pvygI. ies hlky ivwc bIqy kuwJ sflF qoN ieMmIgrFt BfeIcfry dI Brmfr vwD rhI hY. ajoky smyN ivwc ieQy 55% ieMmIgrFt lok rihMdy hn. ienF 55% coN 18% BfrqI lok hn. 1988 qoN ieh rfeIizMg ilbrl rhI hY. hux qwk dy smUh srvyKx iehI dws rhy hn ik knyzIan lok ilbrl mYNbrF dI kfrgujLfrI qoN KPf hn aqy “bws” qbdIlI cfhuMdy hn. roey kln 1996 qoN iesy rfeIizMg coN ijwqdy af rhy hn. ies vfrI AunF dI sIt nMU isrP ies krky Kqrf hY ik lok qbdIlI cfhuMdy hn aqy nOjuafn afgU amnjIq isMG KrOV afpxY vYn nMU nIlf pyNt krvf ky bVI sKq imhnq nfl lokF nMU iml ky ilbrl df bdl pRdfn kr irhf hY. amnjIq KrOV Kud 14 sfl dI Aumr ivwc pMjfb qoN bqOr ieMmIgRFt afieaf sI aqy AunHF dIaF musLklF qoN vfikP hY. hlky dy votrF qoN AusnMU cMgf huMgfrf iml irhf hY.

brYmlI-gor-mfltn: ies hlky ivwc ieMmIgrFt BfeIcfry df gV hY. ieQy 46% ieMmIgrFt lok rihMdy hn. ietflIan BfeIcfrf vI vwzI qfdfd ivwc rihMdf hY pr sB qoN vwzI kimAUntI pMjfbI BfeIcfry dI hY. ieh rfeIizMg 1988 ivwc pI[sI[ pfrtI kol sI pr 1993 qoN ieh rfeIizMg gurbKsL isMG mwlI ny “mwlI” hoeI hY. sMn 2004 dIaF coxF ivwc rimMdr igwl ny iewk jbrdsq mukfblf idMidaF lwgdf sI ik gurbKsL mwlI df isMGfsLn ihlf idwqf hY, pr Auh vI qkrIbn 8 hjLfr vot dy Prk nfl mwlI qoN hfr igaf sI. ies vfr istI kONslr jOhn sproivaYrI ny gurbKsL isMG mwlI nMU cYilMj kIqf hY. inrsMdyh jOhn sproivaYrI iewk DVwlydfr AumIdvfr hY pr mwlI dy quwl nhIN lwgdf. adfrf sFJ svyrf ny jdoN ies hlky df rfjnIqk mulFkx kIqf qF sfnMU iehI pRBfv imilaf hY ik hlky dy lok gurbKsL isMG mwlI dI kfrgujLfrI qoN mukMml qOr qy sMqusLt hn. ijhVy kuwJ lok mwlI nfl vKryvF vI rwKdy hn Auh vI ies hkIkq nMU mMndy hn ik mwlI nMU hrfAuxf nfmumkn hY. pfrtI hr skdI hY pr mwlI dI afpxI kfrgujLfrI AusnMU lokF dy idlF qy rfj krvf rhI hY. adfrf sFJ svyrf dy pfTkF nMU koeI BulyKf nhIN hoxf cfhIdf ik ies hlky coN sfzf mihbUb AumIdvfr gurbKsL isMG mwlI hY.

brYNptn spirMgzyl: sMn 2001 dI mrdsLumfrI anusfr ies rfeIizMg ivc 39% ieMmIgrFt BfeIcfrf rihMdf hY. ipClIaF coxF ivwc ies rfeIizMg coN zf[ rUbI Zwlf ny sulwKx huMdl nMU 8 hjLfr vot qy hrfieaf sI. ieh Prk ies vfr nMU pUrf hoxf musLkl lwg irhf hY. ieQy iewk hor kfblygOr gwl jo Gwto Gwt asIN aihm smJ rhy hF ik ipClIaF coxF ivwc aYn[zI[pI[ dI AumIdvfr kYQI pfAuNzr bVI mjbUq aqy sfzy BfeIcfry dy njLdIk smJI jFdI sI jdoN ik ies vfr aYn[zI[pI[ dI bVI sUJvfn AumIdvfr aYnf mydr ies BfeIcfry leI nvF ichrf hY. kYQI pfAUNzr ny sMn 2004 ivwc 8 hjLfr dy krIb vot leI sI aqy aYnf mydr nMU iesqoN vwD vot hfisl krnI musLkl hovygI. kMsrvyitv AumIdvfr sulwKx isMG huMdl pMjfbI BfeIcfry ivwc jfxI pihcfxI sKsLIaq hY ies krky AunHF kol ipClIaF coxF nfloN kuwJ vI vwKrf kihx nMU nhIN hY. Auh inrol pfrtI ihckoly qy inrBr kr rhy hn.

zf[ rUbI Zwlf iewk qyj qrfr rfjnIqk vjoN AuBr rhI hY. ies ivwc koeI do rfvF nhIN ik Auh ies hlky ivwc ipClI vfr iblkul nvIN sI aqy rfeIizMg ivwc vwsdy BfeIcfry dI prqF ivwc srgrm rfjnIqI qoN anfVI sI, ijs krky kuwJ glq PYsly vI ley gey pr zf[ rUbI Zwlf ny afpxy afp nMU rfjnIqk sMsfr ivwc iewk kwdvfr rfjnIqk vjoN sQfpq kr ilaf hY. ieQy ieh vI gOrqlb hY ik spFsrisLp vrgy skYNzl sfzy ienHf nOjuafn afgUaF dy pfrtI kfks ivwc sLfml hox qoN pihlF df kUVf hY ijs krky ienHF nMU votr hrigjL koeI sjLf dyx dy rOa ivwc nhIN hn.

brYNptn vYst; ies rfeIizMg ivwc 38% ieMmIgrFt lok vwsdy hn. ienHF coN 14% pMjfbI hn. ieh sMn 2001 dy srvyKx dI irport anusfr hY. hux ies rfeIizMg ivwc aMkVy ies qoN ikqy ijafdf hn ijMnF bfry kuwJ kihxf musLkl hY. ies hlky df ivkfs aYnI qyjLI nfl vwD irhf hY ik ies hlky dI ipCly 10 sflF dOrfn do vfr hwdbMdI ho cuwkI hY. ieQy bhuq vwzI qfdfd ivwc lok af ky vws rhy hn. ieh kihx dI loV nhIN ik ieQy af ky vwsx vfly pMjfbI aqy ieQo bdlI ho ky bfhr jfx vfly gYr pMjfbI lok hn. ieh hlkf 1988 ivwc kMsrvyitv pfrtI kol sI pr 1993 qoN ieh hlkf ilbrl dy kbjLy ivwc hY. ieQoN mYNbr pfrlImYNt kolIn bomIey aksr iswK BfeIcfry dy sihXog dI pfqr rhI hY. pr smF kuwJ bdl igaf lwgdf hY. ipClIaF coxF ivwc ilbrl AumIdvfr kolIn bomIey, kMsrvyitv AumIdvfr nMU ZfeI ku hjLfr vot nfl ijwq skI sI. ies vfr votrF df vyg aqy aYn[zI[pI[ df ipClIaF coxF nfl ijafdf pRBfivq cox pRcfr krn vflf AumIdvfr ilbrl AumIdvfr nMU Korf lf skdf hY. sMn 2004 ivwc aYn[zI[pI dy AumIdvfr kirs moies ny 5 hjLfr dy krIb vot hfisl kIqI sI jdoN ik iewk aMdfjLy anusfr jgqfr sLyrigwl ies vfr 7 hjLfr dy krIb vot hfisl kr skdf hY ijsdf iswDf lfB kMsrvyitv AumIdvfr bljIq gosl nMU hovygf. bljIq gosl iswK BfeIcfry ivwc jfxI pihcfxI sKsLIaq hY. Auh sfkr df iKzfrI aqy sports dy Kyqr ivwc jfixaf pihcfixaf hY. pIl pulIs srivsjL borz ivwc ies nOjuafn ny syvfvF inBfeIaF hn aqy brYNptn dIaF anykF smfijk sMsQfvF df mYNbr hY. gosl dy cox pRcfr df mulFkx krn qy iehI sfhmxy afieaf hY ik gosl dI vlMtIar tIm bVI ivvsQfpk hY. hr vrg aqy hr Aumr dy vlMtIar gosl kYNp ivwc awzI cotI df jLor lf ky nYsLnl srvyKx nMU shI iswD krn qy quly hoey hn. adfrf sFJ svyrf dy ivcfr anusfr pIl dy qbdIlI jfPqf hlikaF ivcoN brYNptn vYst iewk Auh hlkf hY ijQy qbdIlI dI sKq jrUrq hY.

imsIsfgf-brYNptn sfAUQ: ieh rfeIizMg ipClIaF coxF dOrfn sMn 2004 ivwc nvIN AulIkI geI sI. iesd ijafdf ieiqhfs ajy bixaf nhIN ijs dy afsry mulFkx kIqf jf sky. ies hlky dI vFgzor hlky dy votrF ny sMn 2004 dIaF coxF ivwc 14 hjLfr qoN vwD votF dy Prk nfl nOjuafn aqy DVwlydfr afgU nvdIp isMG bYNs nMU sMBfl idwqI sI. Aus vyly kMsrvyitv AumIdvfr privMdr sMDU ny bVI Tos kYpNoyn kIqI sI. AunHF dI kYNpyn ivwc bVy qjLrbykfr lok BUimkf inBf rhy sn. pr nOjuafn vrg rfjnIqk pwK qoN iewk ienklfb ijhf ilafAux vfly nvdIp isMG bYNs kYNpyn tIm ny aYnI jLbrdsq kYNpyn kIqI ik Auh ivroDI AumIdvfrF nMU bhuq ipwCy Cwz gey.

ies vfr kMsrvyitv AumIdvfr rfjnIqk pwK qoN iblkul anfVI hY. rOjLr kybl qy afeI zIbyt ieh gwl iswD krdI hY ik arnjIq kOr sMGf iewk igafnvfn aqy pVI ilKI AumIdvfr hY pr rfjnIqk ipV ivwc AusnMU ajy kfPI qjLrby dI loV hY.

BfvyN ies vfr nvdIp isMG bYNs kuwJ igxqI dy lokF dI alocnf df pfqr vI bixaf hoieaf hY pr AusdI kYNpyn aqy AusdI rfjnIqk ipV ivwc sPr qih krn dI iewk juarq ipClIaF coxF nfloN ikqy ijLafdf hY.

nvdIp ny afpxy 17 mhIinaF dy syvfkfl dOrfn jo pRfpqIaF kIqIaF hn Auh ivroDIaF nMU vI axgOilaF krnIaF aOKIaF hn. ies hPqy brYNptn gfrzIan vloN kMsrvyitv pfrtI nMU ieMzors krn vyly nvdIp dIaF pRfpqIaF df ijLkr krnf ieh iswD krdf hY ik nvdIp isMG bYNs afpxI pRfpqIaF shfry hI afpxy ivroDI AumIdvfrF nfloN kwdvfr hY.

nvdIp isMG bYNs nMU ihwl tfeImjL aKbfr ny awvl rfjnIqk df iKqfb idwqf hY.

23 jnvrI idn somvfr nMU hlky qoN nvdIp isMG bYNs dI ijwq XkInI hY, ikAuNik afm votrF dI iehI KuafiesL hY ik ies nOjuafn nMU awgy vwDxf cfhIdf hY qF ik ieh sfzy BfeIcfry dI pihcfx nMU hr pwK qoN sQfpq kr sky. nvdIp ny afpxy pfrlImYNtrI sPr dOrfn anykF vfr knyzIan mIzIey ivc afpxI pRBfvsLflI kfrgujLfrI pysL krky afpxy ivroDIaF nMU vI Aus dI kfblIaq df iswkf mMnx leI mjLbUr kIqf | Aus ivc msly nMU smJx aqy smJfAux dI KfsIaq hY aqy sfzI bhuigxqI rvfieqI lIzrisLwp dI qrHF JUT bol ky lokF nMU BrmfAux dI bjfey Auh swc bolx nMU qirjIh idMdf hY | afpxy pfrlImYNtrI sPr dOrfn Aus ny nOjvfn pIVHI dy msilaF nMU smJx leI anykF knyzIan XUnIvrstIaF df dOrf kIqf aqy ividafrQIaF nfl ivcfr sFJy kIqy |

          adfrf sFJ svyrf afpxy pfTkF nMU iehI bynqI krygf ik asI isrP ienHF 5 hlikaF df mulFkx krn ivwc sPl hoey hF aqy pfrtI rfjnIqI qoN lFBy rih ky afpxf njLrIaf idwqf hY. ieh koeI jrUrI nhIN ik qusIN sfzy njLrIey nfl sihmq hovo. pr ieh jrUrI hY ik qusIN ies somvfr nMU afpxI vot df iesqymfl jrUr kro.

iehI zYmokRysI dI suMdrqf hY.

brPIlI bfrsL dy bfvjUd kYNzlfeIt ivjLl qy iswK sMgq pRIvfrF smyq puwjI

brYNptn: (sFJ svyrf-jnvrI 17 2006) 17 jnvrI sMn 1995 nMU pUry 11 sfl pihlF jrmn srkfr ny Bfrq srkfr dy dbfa hyT af ky pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr nMU Bfrq srkfr dy hvfly kr idwqf sI. Bfrq srkfr ny pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr nUM axmnuwKI qsIhy idwqy aqy PfsI dI sjLf suxf idwqI. ieMglYNz ivwc bxI iswK PYzrysLn dy swdy qy dunIaF Br ivwc 17 jnvrI nMU kYNzllfeIt ivjLl kIqy gey aqy dunIaF Br dy iswKF ny Bfrq srkfr qoN pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr dI PFsI dI sjLf vfips lYx dI mMg kIqI. ies ivjLl dOrfn Bfrq srkfr vloN iswKF iKlfP kIqy jf rhy ies jLulmF df Kulfsf vI kIqf igaf. kYnyzf ivwc knyzIan afrgynfeIjysLn afP iswK stUzYNts (kOs) vloN  vwzy pwDr qy ienHF smfgmF nMU qrqIb idwqI geI. ieh ivjLl koeI igxqI ivwc vwzy nhIN sgoN ieh Bfvnfqimk qOr qy bVy aihm sn. ienHF smfgmF ivwc Bfrq ivwc sjfey mOq nMU Kqm krn dI vI mMg kIqI geI.

          trFto ivwc ies mMglvfr nMU PrIijLMg ryn (brPIlI bfrsL) pYx dy bfvjUd iswK kOm dy duwK drd dy sFJIvfl lok pRIvfrF smyq brYNptn istI hfl dy sfhmxy bxI gyjL pfrk ivwc iekwqr hoey. pRbMDkF nMU ies mOky iksy Kfs iekwT dI AuWkf hI afs nhIN sI pr pfrk ivwc sLIsLy vFg jMmI brP qy iewk dUjy df shfrf lY ky AuQy 100 dy krIb bjLurg, bIbiIaF, bwcy aqy nOjuafn iekwqr ho gey. ies mOky afmnI tYlIvIjLn aqy sFJ svyrf dy numfieMdy vI sLfml sn. ividafrQI sMsQf “kOs” dy pRDfn primMdr isMG ny sB nMU jI afieaF kihMidaF DMnvfd kIqf ik qusIN aYny Krfb mOsm ivwc vI pRIvfrF smyq afey ho. ies mOky AunHF sB nMU iewk Gyry ivwc cwlidaF iPridaF vfihgurU df jfp krn dI bynqI kIqI. iswK kOm dy drd dI sFJ rwKx vfly ies iekwT ivwc sLfml hoey iswK bwcy bwcIaF dI Bfvnf qoN jLfihr sI ik Auh iswK kOm leI afpxy sIinaF ivwc bVf zUMGf jLKm lukoeI iPr rhy hn. ienHF nOjuafnF dIaF BfvnfvF qoN kfiel hoey pRo[ AudY isMG ny afAux sfr hI ikhf ik jdoN mYN GroN quiraf sI qF soicaf sI ik aijhy mOsm ivwc AuQy kIhny afAuxY pr aYQy af ky myry mnH nMU qswlI hoeI hY ik sfzy nOjuafnF dy mnF ivwc iswKI pnp rhI hY.

          pOxy ku swq vjHy cOpeI sfihb dy smUhk pfT kIqy gey AuprMq ividafrQI sMsQf dy pRDfn sR[ primMdr isMG ny pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr  dy kys df ivsQfr dwisaf ik awj qoN 11 sfl pihlF 17 jnvrI sMn 1995 nMU jrmnI srkfr ny pRo[ divMdrpfl isMG nMU ieQoN izport kr idwqf sI jo ik XOrpIan kMnvYnsLn afn ihAUmn rfeIts dI AulMGxf sI, ikAuNik Bfrq ivwc pRo[ sfihb jI dI surwiKaf brkrfr nhIN sI rih skdI. idwlI puwjx sfr Bfrq srkfr ny Aus Aupr axmnuwKI qsIhy Zflxy sLurU kIqy aqy pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr nMU agsq 2001 ivwc iewk JUTy iekbflIaf ibafn iqafr krky Ausdy afDfr qy PFsI dI sjLf suxf idwqI. pRo[ divMdrpfl isMG iewk iswK aYkivst hY ijs nMU Bfrq srkfr jfnoN mfrn qy qulI hoeI hY. pRimMdr isMG ny dwisaf ik awj asIN iekwqr ho ky ieQy iensfP df zMkf vjfAux afey hF, jo sfnMU hmysLF vjfAuNdy rihxf cfhIdf hY.

          ies mOky bjLurg afgU pRo[ AudY isMG ny afpxy ivcfr idMidaF ikhf ik Bfrq iswKF df tRizsLnl dusLmx hY. ieh iswK kOm df dusLmxI kmfAuNdf af irhf hY pr Auh idn dUr nhIN jdoN iswK afpxI afjLfdI hfisl kridaF ienHF dy jLflm pMjy qoN afjLfd ho jfvygI. AunHF ikhf ik awj aijhy mOsm ivwc sMgq dI hfjLrI ies gwl dI gvfhI BrdI hY ik sfzy aMdr ajy axK ijAuNdI hY.

          suKimMdr isMG hMsrf ny ies mOky pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr df ijLkr kridaF ikhf ik pRo[ sfihb nMU jrmn srkfr ny izport kr idwqf aqy aihsfs vI kr ilaf ik AunHF qoN ieh glqI hoeI hY ijs nfl pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr dI mOq ho skdI hY pr Bfrq srkfr lwKF isKF df kql krky vI glqI df aihsfs krn nMU iqafr nhIN hY. sR[ hMsrf ny ikhf ik ihMdosqfn ivwc kOm leI mr imwtx vfilaF leI qF PfsI dy PMdy hn pr iswK kOm dy kfqlF aqy ikRmInlF ansrF ijvyN swjx kumfr aqy jgdIsL tfeItlr vrgy idwlI dIaF glIaF ivwc GuMmdy iPr rhy hn. sR[ hMsrf ny ikhf ik ieh vI hkIkq hY ik asIN inwky inwky DiVaF ivwc KyrUM KyrUM hoey pey hF ijs krky sfzI afvfjL iksy nMU suxfeI nhIN idMdI. AunHF ikhf ik pr sfnMU XkIn ik iewk idn ikvyN nf ikvyN, ikqy nf ikqy sfzI afvfjL bolHy sMsfr nMU jrUr suxfeI dyvygI.

          ies AuprMq ieMtrnYsLnl iswK XUQ PYzrysLn dy sfbkf pRDfn siqbIr isMG ny afpxy ivcfr pysL kridaF ijQy nOjuafn jQybMdI dy sfry mYNbrF df DMnvfd kIqf AuQy AunHF ienHF nOjUafnF nMU hwlfsLyrI idMidaF ikhf ik Auh aijhy smfgm AulIk ky kOm dy drdF dI gwl krdy rihx ikAuNik ipCly vIh sflF qoN iswK kOm dy sMGrsL nMU clf rhy sMcflkF ivwc hux afps ivwc kfPI mwqByd pY cuwky hn ijs krky AunHF nMU iekwTy krnf musLkl kMm hY. siqbIr isMG ny ikhf ik iswK kOm hmysLf jLulm dy JKVF nMU sihMidaF afpxI mMijLl vwl vwDdI rhI hY sfnMU iksy pwKoN inrfsL nhIN hoxf cfhIdf. AunHF afeI smuwcI sMgq df DMnvfd kIqf.

XUnfeItz iswK PYzrysLn dy bulfry aqy “inrvYr ryzIE” dy sMcflk sR[ blivMdr isMG ny klfqimk ZMg nfl afpxy ivcfrF dI lVI nMU sLurU kridaF ikhf ik iswK kmjLor kOm nhIN hY. AunHF ikhf ik ijhVy asIN ieQy puwjy hF ieh ies gwl dI insLfnI hY ik asIN kOm df drd afpxy ihridaF ivwc smoieaf hoieaf hY. sR[ blivMdr isMG ny kuwJ AunHF lokF dI gwl vI kIqI ijhVy kOm dy kMmF qoN kMnI kqrfAuNdy kihMdy hn ik asIN bwcy vI pflxy hn. sR[ blivMdr isMG ny ikhf ik bwcy Aus pRmfqmf dI dyx hY, ienF df pflxf posx Aus pRmfqfm dy hwQ ivwc hY. agr asIN afp hI bwcy pfldy huMdy qF bwcy qF psLU pMCIaF dy vI plH jFdy hn. AunHF hr mfeI BfeI nMU bynqI kIqI ik Auh kOm dy iksy cMgy kMm leI jdoN vI iksy swjx jF sMsQf vloN hfk vwjy, qF jrUr Aus ivwc sLfml hox. kuwl imlf ky ieh kYNzllfeIt (BfvyN ik mOsm dI KrfbI kfrx mombwqIaF qF nhIN jgfeIaF jf skIaF) kOm dy pRym ivwc iBwjI qsvIr AulIkdf pMj jYkfiraF nfl smfpq hoieaf. ies ivjLl ivwc sfrIaF pMQk jQybMdIaF dy mYNbr sLfml hoey. aKIr ivwc ividafrQI sMsQf “kOs” dy vfeIs pRDfn sR[ jsdyv isMG ny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf aqy vfadf kIqf ik AunF dI sMsQf kOmI kMmF ivwc hmysLF awgy ho ky syvf inBfieaf krygI. pRimMdr isMG ny ikhf ik sfnMU isrP ieQy af ky hI nhIN sgoN hmysLF Bfrq srkfr dy ienHF jLulmF nMU Xfd rwKidaF Auprfly krny cfhIdy hn AunHF ikhf ik sfzI kOm dI qrfsdI hY ik asIN smfgmF ivwc sLfml hox vyly bVy Bfvnfqimk huMdy hF pr AusqoN bfad asIN kuwJ nhIN krdy. AunHF ikhf ik asIN pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr aqy hor rfjniqk kYdIaF dI irhfeI leI ptIsLn sLurU kIqI hY Aus Aupr dsqKq kro aqy horF nMU dsqKq krn leI pRyro qF ik asIN ieh ptIsLn knyzIan ihAUmn rfeIts kimsLn kol phuMcf skIey. ieh ptIsLn  www.sikhstudents.ca qy sfeIn kIqI jf skdI hY.

          iswK PYzrysLn afP XU[ky[ vloN dunIaF Br ivwc 17 jnvrI nMU Coty pwDr qy pr bVI aihmIaq vfly kYNzllfeIt ivjLl krvfey gey ijs nMU trFto, imsIsfgf aqy brYNptn ivwc cMgf huMgfrf imilaf. ies qoN ielfvf ieh ivjLl vwK vwK XUnIsristIaF ivwc vI krvfey gey.

gosl dI cox muihMm cVHdI klf ivc kMËrvyitv vyv ny ijwq XkInI bxfeI

smrQkF vwloN azvFs voitMg df Ëbrdsq huMgfrf

brYNptn: (kMpyn dPqr) ijvyN ik qusIN jfxdy ho ik PYzirl coxF isr qy hn aqy votF pYx ivc QoVHy idn bfkI rih gey hn[ brYNptn vYst qoN bljIq gosl dI cox muihMm bVy Ëor sMor nfl cl rhI hY aqy afp dy anykF smrQkF ny afp ƒ azvFs votF vf idqIaF hn[ sfry kYnyzf Br ivc kMsrvyitv pfrtI dy hwk ivc cwl inklI vyv ny brYNptn vYst qoN bljIq gosl dI ijwq XkInI bxf idqI hY[ afp dy smrQk, suMBicMqk, ihqYsMI, inktvrqI aqy vlMtIarË sfrI rfeIizMg ivc hnyrI vFg Cfey hoey hn aqy idn rfq iek kr ky votrF ƒ iml ky bljIq gosl dI ijwq ƒ XkInI bxf rhy hn[

          cyqy rhy ik kMsvyitv pfrtI dy ijwqx dI ijs vyv df ieMqËfr sI, Auh lihr hux pUry jobn df rUp Dfr ky sfry kYnyzf ivc PYl geI hY[ smucy mIzIey dy sfry vrgF qoN ielfvf Gr Gr ivc 23 jnvrI ƒ hox vflI cox ivc kMsrvyitv pfrtI dI BfrI ijwq dy crcy ho rhy hn[ trFto stfr dy 13 jnvrI dy Kbr anusfr eIkoiË pRYËIzMt PrYNk gryvË dy afpxy Koj shfirkF duafrf pysM aMkVy kMsrvyitv 37[6%, ilbrlË 28[3%, aYn[ zI[ pI[ 18[1%, blfk 11[6% aqy grIn pfrtI 3[7% qy sn jo hor vI agy vDI jf rhy hn[ kYnyzf dy lokF ny bVI isdkidlI nfl stIPn hfrpr ƒ kYnyzf df sMBfvI prDfn mMqrI svIkfr kr ilaf hY[

          kYnyzf dy isafxy votrF ny bVf shI PYslf ilaf hY ik dysM dy bdldy hflfq anusfr ies vyly ‘’qbdIlI” dI loV hY ikENik ilbrlË dIaF afphudrIaF aqy mfVIaF nIqIaF qoN lok bhuq avfËfr ho cuky sn[ dysM Br ivc ilbrlË vwloN bhfroN afey iemIgrMts ijnHF ivc puafieMt isstm qy afey bVy pVHy ilKy, qjrbykfr, hunrmMd aqy Auc izgrIaF dy mflk zfktrË, ieMjnIarË, vkIl, tIcr, kMipAUtr mfhr afid ƒ kYnyzf ivc kfPI ËlIl kIqf igaf[ AuhnF dIaF izgrIaF ƒ kYnyzf dI mMzI ivc muwl puaOx leI BfrI PIsF lY ky vI aKoN Auhly kIqf igaf aqy AuhnF ƒ sYkMz klfs sMihrI bx jIx Kfqr PYktrIaF ivc Gto Gwt pYisaF qy kMm krn leI mjbUr hoxf ipaf[ ieho ijhy bhuq kfrnF kr ky aj ilbrl pfrtI mUDy mUMh izgx qy mjbUr ho geI hY[

          buKlfey hoey prDfn mMqrI pfl mfrtn hux rfeIt afP lYNizMg PIs df 975 zflr ‘’hYz tYks” Kqm krn df aYlfn kr ky hIro bnx dI koisMsM kr rhy hn[ sB jfxdy hn ik iemIgrMts qy ieh 975 zflr Brn df ‘’hYWz tYks” pfl mfrtn ny hI PrvrI 1995 ivc lfieaf sI jd Auh kYnyzf df KËfnf mMqrI sI[ sym sYks dy gYr kudrqI mudy dI mfxqf ny vI ilbrlË ƒ smfjk qOr qy kfPI cot pucfeI hY aqy kYnyzf dy sdfcfrk kImqF dI kdr krn vfly sUJvfn lokF ny ies krm qoN burI qrHF nk bwulH vty hn[ ies muwdy qoN ielfvf ilbrlË dy hYlQ iesUM aqy vDyry tYksË ny vI kYnzIan lokF ƒ bdËn kIqf hY ijs kr ky lokF ny hux kMsrvyitv pfrtI ƒ ijqfAux vwl muhfrF moV leIaF hn[

          jykr quhfzy koeI svfl hox jF qusIN afpxf smF vflMtIar krnf cfho qF jldI qoN jldI bljIq gosl dy cox dPqr ivc qsMrIP ilafE jo 109 kYnyzI roz sfAUQ brYNptn ivKy siQq hY[ hor jfxkfrI leI 905-874-0334 qy Pon kIqf jf skdf hY.

qusI Gyr Gyr puwCo, votF pfAux vfilAu

brYptn 17 jnvrI 06(tihl isMG brfV) brYptn vYst aqy brYptn spirMg- zyl qo aYn zI pI AumIdvfr jgqfr Èyrigwl aqy bIbI aYnf myQr ny votrF ƒ lohVI aqy mfGI dI vDfeI idMdy hoey ikhf ik lokF ƒ lohVI dy gIq[[[suMdr muMdrIey ho, qyrf kOx ivcfrf  ho, dulf BwtI vflf ho— qo pRyrxf lY ky PYslf krnf pvygf ik suMdr muMdrI rUpI lokfeI dy hwkF dI rfKI krn leI ikhVI pfrtI dulf bx ky awgy af skdI hY. AuhnF votrF Kfs krky nvy knyzIan votrF ƒikhf ik jykr Auh ieh vyKxf cfhuMdy hn qF Auh ilbrl aqy kMjrvyitv AumIdvfrF ƒ Gyr ky puwCx ik aYn zI pI dy mYbr pfrlImYt sRI ibl isksy vwlo pwqJV 2004 vfly pfrlImYt ÈYÈn ivwc pyÈ kIqy ibl  sI -272, ijs ivwc pIRvfrF ƒ iekwTf krn leI pRvfsIaF ƒ afpxy ipwCy pRIvfr ivwc rihMdy nyVly sky sbMDI ƒ knyzf blfAux leI PYmlI klfs dI pRIBfÈf ivwc vfDf krn dI ivvwsQf sI, bfry AuhnF df kI stYz sI ? kI AuhnF ies ibwl dy hwk ivwc vot pfeI sI jF ivroD ivwc ?

ieQy ieh cyqy krvfieaf jFdf hY ik afpxy Ì afp ƒ pRvfsIaF dy alMbrdfr khfAux df pRpMc krn vflIaF ieh bgl ivwc CurI aqy mUMh ivwc rfm rfm vflIaF bIbIaF kRmvfr sRImqI kulIn bomIey aqy rUbI Zflf  ies ibwl dy ivruD BugqIaF sn .

Èyrigwl aqy aYnf myQr ny votrF ƒ iehnF pRvfsI ivroDI bIbIaF dIaF momoTwgxIaF gwlF aqy kUV dI KMz ivwc lpytIaF vfaidaF rUpI irAUVIaF qo sucyq kridaF ikhf ik —  afAudI lohVI qwk iek muMzf hor dy Clfvy ƒ ibwl sI 272 dy iltms pypr nfl cYWk krn AuprMq dwulf rUpI aYn zI pI dy hwQ mËbUq krn qF jo suMdr muMdrI rUpI votrF dy ivhVy KyVf ilaFdf jf sky. 

stIPn hfrpr dy prDfn mMqrI bnx dI crcf surU

trFto: kMsvyitv pfrtI dy ijwqx dI ijs vyv df ieMqËfr sI, Auh lihr hux pUry jobn df rUp Dfr ky sfry kYnyzf ivc PYl geI hY. mIzIey dy sfry vrgF qoN ielfvf Gr Gr ivc 23 jnvrI ƒ hox vflI cox ivc kMsrvyitv pfrtI dI BfrI ijwq dy crcy ho rhy hn. kYnyzf dy lokF ny bVy afrfm nfl stIPn hfrpr ƒ aglf prDfn mMqrI svIkfr kr ilaf hY.

          kYnyzf dy isafxy votrF ny bVf soc smJ ky PYslf ilaf hY ik dysM dy hflfqF anusfr ies vyly ‘’qbdIlI” dI loV hY ikENik ilbrlË dIaF afphudrIaF aqy mfVIaF nIqIaF qoN lok bhuq avfËfr ho cuky sn. dysM Br ivc ilbrlË vwloN bhfroN afey iemIgrMts ijnHF ivc puafieMt isstm qy afey bVy pVHy ilKy, qjrbykfr, hunrmMd aqy Auc izgrIaF dy mflk zfktrË, ieMjnIarË, vkIl, tIcr, kMipAUtr mfhr afid ƒ kYnyzf kfPI ËlIl kIqf igaf.

sfbkf PojIaF dI asosLIeysLn dy pRDfn hrbSs isSG Zwt vloN gurbKsL mwlI aqy ilbrlF dI mdd dI apIl

          ieSzIaF aYks srivs (afrmI nyvI qy eyarPors) dy pRDfn hrbSs isSG Zwt vloN hfg kIqy iek ibafn rfhIN sfry sfbkf PojIaF qy hor ilbrl ivcfr rwKx vfly sfry BfrqIaF mUl dy lokF nUS apIl kIqI geI hY ik Auh 23 jnvrI 2006 nUS ho rhIaF coxF ivwc, afpxI vot ilbrl pfrtI nUS pfAux .  ilbrl pfrtI nUS asIN sfry hI cSgI qrHF jfxdy hF ik ies pfrtI qy kYnyzf dI afriQk hflq qy byrujLgfrI nUS iks qrF  suDfiraF hY. Gfty dy bwjt jy knjLrvyitv pfrtI dy rfj smy qoN cly af rhy sfnUS vfDy dy bjt ilaf ky dysL dI mflI hflq c bhuq hI sLfndfr BUimkf inbfeI hY. iek sLyqfn ijs nUS asIN jfxdy hF Aus sLYqfn qoN byhqr hY ijs nUS asIN nhIN jfxdy . iemIgrysLn c BI bhuq kIqy ny qy awgy leI hor suDfr krn df vfiedf kIqf hY.

s: gurbKs mwlI iewk swcy, iemfndfr, sfDfrn qy imlnsfr pursL hY jo hr iek afdmI dI gwl bfq suxdy ny qy AuhnF dIaf musLklFqF nUS hwl krn vfsqy hr musLikl koisLsL krdy ny. pfrtI dy nyqf pfl mfrtn vI iewk swcy qy iemfndfr iensfn ny. gomrI irport dy BI Gutfly c Auh mukq kIqy gey ny s: gurbKs isSG mwlI ny afpxI pSjfbI qy pUrI ieSzIan kimAUntI dI BrBUr syvf kIqI hY. roeykln jo eItobIko nfrQ ivwc cox lV rhy ny, sfry hI BfrqIaF qy Kfskr pSjfbI lokF dI hr pRkfr nfl mdd kIqI hY. myrI afp sfiraF nUS apIl qy bynqI hY ik ilbrl pfrtI dy sfry hI AumIdvfrF dI sihXogqf kro qy Coty Coty msilaF nUS njLr aSdfjL kro qy ilbrl pfrtI nUS kfmXfb bxfE.