Member
Punjabi Press Club of Canada

julfeI 14, 2004,   ipClIaF KbrF

inAUjrsI styt dy brilMgtn sLihr ivwc ieqhfisk ngr kIrqn

kYnyzf qoN aYm[pI[ nvdIp isMG bYNNs, zf[ rUbI Zwlf smyq izksI gurUduafry dy skwqr hrbMs isMG jMzflI aqy sFJ svyrf dy sih sMpfdk suKimMdr isMG hMsrf nMU snmfinq kIqf igaf

brilMgtn, XU[aYs[ey -(aYc ibAUro) bIqy sincrvfr 10 julfeI sMn 2004 nMU amrIkf dI inAUjrsI styt dy ieqhfsk sLihr dy ieqhfs ivwc iswK kOm ny afpxy vloN iewk nvF cYptr drj kridaF ngr kIrqn dy alOikwk njLfry qoN amrIkn lokF dy drsLn krvfey. brilMgtn ivwc sQfpq sQfink gurUduafrf sfihb Kflsf drbfr dy pRbMDk vIrF dI sKq imhnq aqy ielfky dI smuwcI sfD sMgq dy inrol sihXog sdkf ieh ngr kIrqn afpxI iewk aimwt Cfp Cwz igaf hY.

            zfAUn tfAUn dI iewk suMdr pfrk coN ieh ngr kIrqn bfad dupihr 1:30 vjHy brilMgtn istI dy numfieMidaF vloN rIbn kwtx dI rsm qoN bfad jYkfiraF dI gUMjL nfl arMB hoieaf. ies ngr kIrqn nMU sRI gurU gMRQ sfihb jI dy 400 sflf jo 1 sqMbr nMU mnfieaf jf irhf hY, gurU aMgd sfihb jI dy 500 sflf jo sMgq ies sfl dy sLurU ivwc mnf cuwk hY aqy agly sfl af rhy sfihbjfidaF dy 300 sflf sLhIdI purb nMU smripq kIqf igaf sI.

            sMn 2001 ivwc vfpry 911 kfrnfmy qoN bfad iswK kimAUntI df amrIkf ivwc jIxf muhfl ho igaf sI. Aus smyN iswK BfeIcfry ny ieh mihsUs kIqf ik smuwcy amrIkI BfeIcfry nMU iswK dI pCfx qoN vfikP krvfieaf jfxf cfhIdf hY. amrIkf ivwc ies pRQfey ho rhy anykF smfgmF dI ies ngr kIrqn nMU vI iewk kVI bxfieaf igaf aqy ies ngr kIrqn df nfm vI “iswK amrIkn zya pRyz (ngr kIrqn)” rwiKaf igaf. ies ngr kIrqn nMU, jo brilMgtn sLihr aqy inAU jrsI styt ivwc pihlI vfr krvfieaf igaf sI, brilMgtn sLihr dI srkfr vloN bVf jbrdsq sihXog idwqf igaf.

            Kflsf drbfr gurUduafrf sfihb dy pRDfn sR[ prmjiqMdr isMG iZloN ny dwisaf ik amrIkf ivwc iswKF dI pCfx nMU sQfpq krnf sfzy leI bVf jrUrI ho igaf hY. AunHF ikhf ik amrIkf dy bhuqfq ivwc lok, iswK dI pCfx qoN vfikP hn pr ies qrP hor kMm krn dI loV hY.

            1:30 vjHy ngr kIrqn rvfnf hoieaf aqy hfeI strIt qoN huMdf hoieaf ieh irvr PrMt pRfmnyz pfrk ivwc puwjf. rsqy ivwc hjLfrF amrIkn lok lfeInF lf ky iswK pRyz dy drsLn krn nMU KVy sI. hfeI strIt Aupr siQq sfry vpfrF ivwc kMm krn vfly vI dukfnF Cwz ky bfhr ies alOikwk njLfry nMU qwk rhy sn. syvfdfrF vloN inwky inwky pYktF ivwc pMj-mgjI pRsLfd, TMzf jUs aqy TMzf jl amrIknF nMU vMizaf igaf. kysrI aqy amrIkn JMzIaf df sumyl dovF kimAUntIaF ivwc afpsI pRym Bfvnf df jjLbf AujLfgr kr irhf sI.

iPlzflPIaf sLihr qoN cwl ky afeI ikRstInf ny ies ngr kIrqn dy KusLI df pRgtfvf kIqf. ikRstInf ny dwisaf ik Auh iswK Drm qoN pRBfivq hY. ieh puwCx qy Ausdf ies ngr kIrqn ivwc sLfml hoxdf jF iswK Drm ivwc aYnI ruwcI rwKx df kI kfrx hY qF Ausny ikhf ik Auh iswK Drm dIaF kdrF kImqF qoN bVI pRBfivq hoeI hY aqy ies Drm bfry hor jfnxf cfhuMdI hY. ikRstInf ny ies pwqrkfr rfhIN afpxI inrfsqf df pRgtfvf kridaF ikhf ik BfvyN gurU nfnk ny aOrqF nMU brfbr df drjf idwqf hoieaf hY pr drbfr sfihb dy drsLn krn aqy pRbMD vwl vyKx aqy ieDr AuwqrI amrIkf ivwc vI gurUduafiraF dy drsLn krn qoN fad mYnMU aOrq dI brfbrqf njLr nhIN afeI. ikRstInf ny ikhf ik aYny ivsLfl aqy mfzrn Drm dy pYrokfr ho ky iswK ies sfeIz qoN ajy bhuq ipwCy hn.

            ngr kIrqn dI agvfhI pMj ipafry sfihbfnF vloN kIqI jf rhI sI. awgy Kflsf drbfr dIaF syvfdfr bwcIaF vloN bYnr cuwikaf hoieaf sI ijs Aupr “iswK amrIkn zya pRyz” iliKaf hoieaf sI. ipCy ngfrf iPr iewk isMG amrIkn JMzy nfl aqy pMj ipafry aqy iPr gurU sfihb dy srUp vflf Plot sI. Ausdy ipCy smuwcI sfD sMgq df TfTF mfrdf iekwT ies gurU df js gfiex kr irhf sI. dUsrf Plot srhMd df sfkf, cmkOr sfihb df sLhIdI sfkf aqy gurU aMgd sfihb jI dy icwqr aqy stYcU afP ilbrtI dy insLfn dy sumyl nfl isLMgfiraf hoieaf sI. dohF PlotF dy ivckfr brilMgtn hfeI skUl dy amrIkn bwicaF ny bYNz nfl mfrc kIqf jo ies alOikwk njLfry nMU hor vI cfr cMn lf irhf sI. ies ngr kirqn dI iewk hor ivlwKx gwl ieh sI brilMgtn sLihr dy kuwl Cy Pfier stysLnF vloN afpxI iewk iewk gwzI Byj ky ies ngr kIrqn dy kfPly ivwc sLmUlIaq kIqI, jo ies ngr kIrqn nMU srb sFJIvflqf df pRqIk drsf rhI sI.

            ies ngr kIrqn ivwc sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI joigMdr isMG vydFqI dy muwK slfhkfr sR[ ipRqpfl isMG sMDU, AulMpIan suirMdr isMG soZI, sMq gurdyv isMG kuwlI vfly aqy do kFgrsmYn, anykF istI aqy styt afPIsLIaljL qoN ielfvf kYnyzf qoN  do aYm[pI[ sR[ nvdIp isMG bYNs aqy zf[ rUbI Zwlf, izksI gurUduafrf sfihb dy skwqr sR[ hrbMs isMG jMzflI, sFJ svyrf dy sih sMpfdk sR[ suKimMdr isMG aqy pMjfb aYkspRYs dy sMpfdk sR[ sqnfm isMG rtYNzf sLfml hoey.

            pfrk ivwc smfgm nMU sLurU kridaF Kflsf drbfr dy skwqr sR[ suKdrsLn isMG mMzyr ny sMgqF nMU jI afieaF ikhf aqy amr isMG lwKxpurI dy ZfzI jQy ny sMgq nMU iswK ieqhfs qoN jfxU krvfieaf. bwcIaF ny amrIkn kOmI qrfnf aqy plYjL afP aYlIgYNs gfiex kIqf. AuprMq pRDfn prmjiqMdr isMG iZloN ny sB df DMnvfd kIqf aqy gurUduafrf sfihb dy cyarmYn jgjIq isMG pMDyr ny af ky sMsQf vloN sB nMU jI afieaF kihx df sMdysL piVaf.

kYnyzf dI pfrlImYNt ivwc aYm[pI[[ bxI pihlI iswK aOrq zf[ rUbI Zwlf ny ies ngr kIrqn nMU sMboDn kridaF kYnyzf dy pRDfn mMqrI pfl mfritn dI qrPoN brilMgtn inAUjrsI dI iswK kimAUntI nMU ies ngr kIrqn leI vDfeI pysL kIqI. AunHF awgy ikhf ik AusnMU mfx hY iswK kimAUntI Aupr, ik asIN AuWqrI amrIkf ivwc iks qrHF BfeIcfrk sFJ vDfAux dy Auprfly krdy rihMdy hF. AunHF ikhf ik iswK kimAUntI dunIaF dy kony kony ivwc qrwkIaF kr rhI hY aqy brilMgtn dI sMgq vI ies qrwkI ivwc sLfml hY. AunHF ikhf ik avyarnYs leI ngr kIrqn krny iewk sB qoN AuWqm Auprflf hY. AunHF ielfky dI sMgq nMU ieh ngr kIrqn krvfAux leI vDfeI idwqI.

            kYnyzf dI pfrlImYNt ivwc aYm[pI[[ bxy pihly aMimRqDfrI iswK nOjuafn sR[ nvdIp isMG bYNs ny gurU Piqh qoN bfad smuwcI iswK sMgq nMU vDfeI pysL kIqI. AunHF pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc afpxy ivcfr pysL kridaF AuWqrI amrIkf ivwc iswK kOm dI afmd aqy ienHF mulkF ivwc iswKF dy Xogdfn df ijLkr kIqf. sR[ bYNs, ijMnHF nMU iml ky ieQoN dI sMgq bVI hI KusL aqy pRBfivq njLr af rhI sI ny ies ielfky dy nOjuafn vrg nMU ikhf ik gurU dI bKisLsF dy pfqr bxo aqy iswKI pRMprfvF anusfr jIvn bqIq krn dy DfrnI bxo.

            isMG sfihb igafnI joigMdr isMG vydFqI jI dy muwK slfhkfr sR[ ipRqpfl isMG sMDU ny ikhf ik isMG sfihb Kud af ky ieQoN dI sMgq nMU vDfeI pysL krnf cfhuMdy sI pr ruJyivaF kfrx Auh puwj nhIN sky ies krky AunHF jI dI qrPoN mYN afp jI nMU ies ngr kIrqn dI lwK lwK vDfeI pysL krdf hF. AunHF vydFqI jI df sMdysL vI pV ky suxfieaf.

            asMblI mYNbr isLvkuwlf ny vI sMgq nMU sMboDn kIqf. gvrnr dy dPqr ivwc inXukq pihlI iswK aOrq bIbf sImf isMG ny bVI TyT pMjfbI bolidaF smuwcI sMgq nMU vDfeI idwqI. AunHF dwisaf ik ieQoN dy gvrnr ny vYsfKI vflf idn “vYsfKI zya” GoisLq kIqf hoieaf hY. bIbf sImf isMG swcmuwc iswK BfeIcfry dI DVwlydfr afvfjL bx ky srkfrI adfiraF ivwc ivcr rhI hY.

            pYnslvynIaF dy gvrnr aYz rYNzl dy numfieMdy ny iswK kOm nMU ies ngr kIrqn dI vDfeI sMdysL sMgq nMU pV ky suxfieaf igaf. (not: ipClI cfr jUn nMU aYz rYNzl vloN smUh iswK BfeIcfry dy afgUaF nMU gvrnr dI mYNsLn ivwc rfq dy Kfxy dy bulfieaf igaf aqy ies idn nMU pYnslvynIaF ivwc iswK zya mnfieaf igaf. aYz rYNzl vloN hI iewk iswK prmjiqMdr isMG iZloN nMU spYsLl slfhkfr dy qOr qy inXukq kIqf igaf aqy zYmokRYitk nYsLnl kmytI, jo ik rfsLtrpqI dy AumIdvfr nMU inXukq krdI hY, df pYnslvynIaF vloN iewk iswK zf[ hrjIq isMG nMU bqOr zYlIgyt Byijaf igaf.

            ies sLihr dy hrPnmOlf smJy jFdy, iswK BfeIcfry dy mihbUb syvfdfr aqy ies ngr kIrqn nMU bulMdIaF qwk phuMcfAux vfly rfjiBMdr isMG bdysLf ny styj qoN smuwcy istI numfieMidaF df DMnvfd kIqf aqy vYNzI alFg df ivsLysL qOr qy DMnvfd kIqf igaf ijs ny sLihr ivwc zYkorysLn krky ies smfgm nMU isMLgfrn ivwc aihm Buimkf inBfeI sI. AunHF ikhf ik brilMgtn istI dI kONsl dy pRDfn qoN lY ky istI klrk qwk ienHF vIrF ny sfzf gih gwzvF sfQ idwqf hY. sfnMU primwt lYx leI iksy dPqr ivwc nhIN jfxf ipaf sgoN istI kONsl dy pRDfn vloN ieh sB kuwJ afpxy afp hI afrgynfeIjL krky idwqf igaf hY. AunHF ikhf ik asIN qF iewk pfrk cfhuMdy sI pr istI kONsl ny sfnMU do pfrkF idwqIaF qF ik ngr kIrqn pfrk ivcoN hI afrMB hovy aqy pfrk ivwc hI smfpq hovy.

rfjiBMdr isMG ny Aucycy qOr qy kYnyzf dIaF smUh sMgqF df DMnvfd kIqf. AunHF ikhf ik kYnyzf dI sMgq ny ijQy knyzIan pfrlImYNt ivwc 6 iswK aYm[pI[ Byj ky bhuq vwzf mfarkf mfiraf hY AuQy ienHF ny ipCly sflF dOrfn brilMgtn dy Kflsf drbfr gurUduafrf sfihb dI kfr syvf ivwc vI coKf Xogdfn pfieaf sI. ies qoN awg sR[ rfjiBMdr isMG bdysLf ny styj dI kfrvfeI istI afP brilMgtn dI kONsl dy pRDfn iewz aYzvn nMU sMBfl idwqI. aYzvn ny brilMgtn istI dy pulIs cIP, ijs ny sfrI pRyz ivwc Kud sLfiml ho ky ieh sbUq idwqf ik asIN iswK kimAUntI nMU afpxdf aMg smJdy hF ny pRbMDkF nMU pRoklmysLn pysL kIqf aqy ikhf ik iswK kimAUntI iewk pIs livMg kimAUntI hY.

            ies qoN ielfvf hrbMs isMG jMzflI, suKimMdr isMG hMsrf, suirMdr isMG soZI aqy drsLn isMG ieMzIan aYpls klcrl susfietI dy pRDfn ny afpxy ivcfr rwKy.

            Kflsf drbfr gurUduafrf sfihb vloN pMjfb aYkspRYWs inAUXfrk dy sMpfdk sqnfm isMG rtYNzf aqy sFJ svyrf dy sih sMpfdk suKimMdr isMG hMsrf nMU mIzIey coN snmfinq kIqf. sLyry-ey-pMjfb aKbfr, eI[bI[sI[ ryzIE aqy sfry amrIkn mIzIey df sihXog leI DMnvfd kIqf igaf. ies qoN ielfvf hr bulfry nMU gurUduafrf sfihb vloN plYk dy ky snmfinq kIqf igaf.

            vrjIaf qoN spYsLl swdy qy af ky gqkf tIm ny gqky dy jOLhr idKfey, muPq ikqfbF df stfl lgfieaf igaf aqy vwzI mfqrf ivwc lMgr dy BMzfry Koly gey.

            gurUduafrf sfihb dy cyarmYn jgjIq isMG pMDyr, pRDfn prm jiqMdr isMG iZloN, rfjiBMdr isMG bdysLf, skwqr suKdrsLn isMG mMzyr, KjfncI pivwqr isMG sMDU, skUl dy ieMcfrj bIbI prmjIq kOr, KyzF dy ieMcfrj sR[ gurdyv isMG, plivMdr isMG sohI skwqr trwstI, BgvMq isMG, sonU isMG, kflf isMG, BfeI dumx isMG, hrpfl isMG , pfl isMG, suKivMdr isMG pMDyr, snI, qlivMdr isMG, avqfr isMG hyar, bUtf isMG hFs, bUtf isMG KVOd, kimwkr isMG, aflmjIq isMG igwl, rivMdr isMG bfjvf, krnYl isMG, jgdIsL isMG, bhfdr isMG, inrml isMG, smUh trwstIjL aqy hor anykF syvfdfrF dI sKq imhnq sdkf ieh kfrj mukMml qOr qy sPl irhf aqy ijs mMqv leI ieh kfrj AulIikaF igaf sI ik amrIkI aqy iswKF BfeIcfry ivwc afpsI qflmyl vDy, inrsMdyh shI idsLf vwl puwitaf iewk ingr kdm sI. 11 julfeI idn aYqvfr nMU brilMgtn kfAuNtI tfeImjL ny ies ngr kIrqn nMU afpxy muwK pMny df isLMgfr bxfieaf ijs nfl BfeIcfrk sFJ ivwc vfDf hoxf XkInI ho igaf hY. aYqvfr dy dIvfn ivwc pRbMDkF vloN ZfzI jQy, kIrqnIey aqy pMj ipafry isMGF df ivsysL qOr qy snmfn kIqf igaf. pRbMDkF vloN rfjiBMdr isMG bdysLf aqy bIbI prmjIq kOr bdysLf  aqy ky[jy[ iswkf, jo gurUduafrf sfihb df akfAUNtYNt hY, df snmfn kIqf igaf. sR[ bdysLf ny bolidaF Buwl cuwk dI muafPI mMgidaF ies sPlqf df ishrf smuwcI iswK sMgq dy isr smripq kIqf. smUh tRfeIstyt dIaF sMgqF aqy gurUduafiraF dy pRbMDkF vloN Kflsf drbfr gurUduafrf sfihb dI sMgq aqy pRbMDkF nMU vDfeI dy sMdysL puwj rhy hn.

sR blvIr isMG buwtr sfQIaF smyq sLRomxI akflI dl aMimRqsr ivwc sLfml-pfrtI vloN inwGf svfgq

kfvYNtrI - kfmfgftf mfrU dl ieMglYNz dy sfbkf muKI sR ,blvIr isMG buwtr afpxy sfQIaF smyq sLRomxI akflI dl aMimRqsr XU,ky ivwc sLfml ho gey .pfrtI pRDfn mfstr avqfr isMG aqy jnrl skwqr sR, lvisLMdr isMG zwlyvfl ny pfrtI vloN sR,buwtr dI afmd df inwGf svfgq kridaF ies nUM AusfrU kdm krfr idwqf hY .vrnxXog hY ik blvIr isMG buwtr kfmfgftfmfrU dl dy muwKI sn aqy ies dIaF kuwJ nIqIaF qoN qMg af ky AuhnF ies nUM BMg kr idwqf sI .sR,blvIr isMG buwtr ny aqIq ivwc kfmfgftfnurU dl dy nFa hyT sR,ismrnjIq isMG mfn dy iKlfP hoey JUTy aqy byhUdf pRcfr nfl iblkul aishmqI pRgtfAuNidaF ikhf ik Auh Awucy suwcy aks vfly bydfg afgU mfn sfihb df sLurU qoN hI byhwd siqkfr krdy hn aqy krdy rihxgy.AuhnF sLRomxI akflI dl aMimRqsr dIaF zYmokryitk nIqIaF anusfr iswK kOm dI ajfdI vfsqy afKrI smyN qwk sMGrsLIl rihx df pRx kIqf .vrnxXog hY ik pfrtI  vIhvIN sdI dy mhfn sLhId sMq jrnYl isMG jI Kflsf iBMzrFvfilaF dI kurbfnI coN AuqpMn hoey ajfd iswK rfj dI pUrqI ihwq lMmy arsy qoN jwdo jihd kr rhI hY.
sLRomxI akflI dl aMimRqsr XU ,ky ijs dIaF ik ieMglYz Br ivwc sqfrF brFcF hn vloN aglyy idnIN sfAUQ vylj aqy nOrQ ivwc hor brFcF sQpq krn aqy punr gTn kIqf irhf hY.pfrtI vloN Kfs qOr qy spsLt kIqf igaf ik sfzy vfsqy hryk Auh Dfrimk jF rfjnIqk sMsQf , adfry jF ivafkqI ivsLysL siqkfr dy pfqr hn jo sLhId sMq jrnYl isMG jI iBMzrFvfilaF dI ies soc nUM smrpq hovy ik iswK Bfrq ivwc gulfm hn aqy ieh gulfmI gloN hr hflq ivwc lfhuxI hY . pr jo sMqF dy vfrs vI aKvfAux aqy pMQ aqy pMjfb ivroDI srkfrI julm nUM dyK ky axizwT krI jfx srkfr dI hF ivwc hF imlfeI jfx pfrtI AuhnF nfl klfm krnf vI gunfh smfn smJdI hY
 

EntfrIE dy muMzy kuVIaF ny PIlz hfkI cYNpIanisLp ijwwqI

abnfsL inwjr:ipCly aYqvfr 4 julfeI nMU Etvf dy nYpIan sports kMplYks ivwc hfkI dI nYsLnl cYNpIanisLp KyzI geI. ies tUrnfmYNt ivwc knyzf dy pRmuwK sUby ijhVy hfkI Kyzdy hn ny ihwsf ilaf. ies tUrnfmYNt df hr sfl krvfAux df mksd ieh huMdf hY ik kYnyzf dI tIm bxfAux vfsqy plyar cuxy jf skx jo afpxy dysL nMU dysL ivdysL ivwc hox vfly mukfbilaF ivwc rYprIjLYNt krn. sB qoN ijLafdf hfkI knyzf ivwc bI sI ivwc KyzI jFdI hY. pr ies dy bfvjUd vI EntfrIE ny bI sI nMU donF hI mukfbilaF ivwc hrfieaf. muMizaF dI tIm df mukfblf bVf PsvF sI aqy ies leI dono hI tImF inrDfrq smyN ivwc 1-1 gol nfl brfbr rhIaF. EntfrIE df gol torMto lfienjL PIlz hfkI klwb dy mIky ny pihly hfPL ivwc ieMdrjIq dy lMby pfs nMU izPlYkq krky kIqf. dUsrf gol iehnF ny aYkstrf tfeIm dy szn zYQ pIrIaz Aus vyly kIqf jdoN jIvnjoq bfQ ny iewk plyar nMU zOj mfrky bfl roibn nMU idwqI aqy Ausny jldI nfl bfl tfp afP dI zI iljfky iek bhuq jor dI iht nfl bfl nMU gol nYt dy Auqly ihwwsy ivwc Psf idwqf. ies tUrnfmYNt ivwc torMto lfienjL dy zYvn ny sB qoN vD 7 gol kIqy. ies jyqU EntfrIE dI tIm ivwc torMto lfienjL PIlz hfkI klwb dy swq plyar sLfml sn. afpxy plyarF dI hoslf aPjfeI vfsqy klwb dy vfeIs pRYjIzYNt abnfsL inwjr qy jUnIar zYvYlpYNt iencfrj minMdy bfQ ijhnF dI dyK ryK ivwc EntfrIE Kflsf drbfr ivwc bwcy pRYkits krdy hn vI Etvf phuMcy. 

vrlzvfeIz ieMmIgRysLn kMsltYNsI srivsjL ny cMzIgVH ivwc iewk ‘nYnI’ tryinMg kflj KolH idwqf:

imsIsfgf: (aYc ibAUro) vrlzvfeIz ieMmIgRysLn kMsltYNsI srivsjL (WWICS) ny ilv-ien kyar-igvrjL, ijnHF nUM afm qOr qy ‘nYnI’ ikhf jFdf hY, dI tryinMg leI iewk kflj ieMzIaf ivwc cMzIgVH ivKy KolH idwqf hY. ilv-ien kyar-igvr pRogRfm hyT pRoPYsLnl kyar-igvrjL kYnyzf ivwc kMm kr skdy hn. kyar-igvr Auh ivakqI hn ijhVy bwicaF, bjLurgF Xf apfhj lokF dI mdd AunHF dy GrF ivwc ibnF iksy shfieqf dy, afpxy afp kMm krn dI kfblIaq rwKdy hn.

jd vrlzvfeIz ny ieh mihsUs kIqf ik cMzIgVH ivwc koeI vI aYsI sMsQf Xf pRoPYsLnl kflj nhIN hY ijwQy knyzIan stYNzrz muqfibk tryinMg iml skdI hovy. ies qrHF dI iksy sMsQf dy nf hox kfrn knyzIan lok afpxy dosqF aqy irsLqydfrF nUM Xf hor ilv-ien kyar-igvrjL nUM kYnyzf ivwc afpxy bwicaF Xf bjLurgF dI dyK-Bfl leI nhIN bulf skdy sn.

vrlzvfeIz dy cMzIgVH ivwc kflj KolHx df, ies qrHF dy loVvMd lokF nUM bhuq PLfiedf hovygf. ies ivwc dfKLlf lYx leI knyzIan hfeI skUl dy stYNzrz dI XfnI ik bfrvIN qwk dI Xf tYWn plws tU qwk dI pVHfeI (ijvyN ieMzIaf ivwc huMdf hY), df hoxf lfjLmI hY. ies qoN ielfvf Cy mhIny dI PLuwl-tfeIm klfs ivwc tryinMg df hoxf vI bhuq jLrUrI hY.

vrlzvfeIz ieMmIgRysLn kMsltYNsI srivsjL dy sInIar zfierYktr imstr privMdr sMDU dy kihx anusfr, ‘sfzI kMpnI tryinMg df pUrf pYkyj dyvygI, ijs ivwc AumIdvfrF dI ieMgilsL bolx dI smrwQf nUM hor cMgyrI krnf, prsnYiltI ivwc loVINdy bdlfE nfl vDIaf bxfAuxf, aqy bfhr lokF nfl gwl-bfq krn dy cMgy asrdfr ZMg isKfAuxf vI sLfiml hY’. AuhnF lokF leI, ijhVy afpxy irsLqydfrF Xf dosqF nUM kYnyzf bulfAuxf cfhuMdy hn, aqy ijhVy iksy nUM ies kYtygrI ivwc nOkrI dyx dI iewCf rwKdy hn, leI vrlzvfeIz ieMmIgRysLn kMsltYNsI srivsjL df dPLqr, aYc[afr[zI[sI[ koloN mfnqf lYx ivwc vI mdd krygf, aqy sbMiDq dysL ivcly vIjLf dPLqr ivwc kys drj krvfAux df vI pRbMD  krygf.

jgdyv inwJr dy iPlm pROjYkt nUM kYlyPornIaF ivc BrvF huMgfrf

PyarPIlz (kYilPornIaF): ipCly hPqy brYNptn invfsI pRoizAUsr zfierYktr jgdyv inJr kYilPornIaF dy qUPfnI dOry qy PyarPIlz phucy. AuQy AunHF dI mulfkfq kuJ nfmvr pMjfbI ibsnYsmYnf nfl hoeI. ijnHF ivc vrnxXog nfm hn ey: aYNz kY: trYvljL dy mfilk sLRI pOl rODfvf. amrIkf dy vK vK sLihrF ivc sLRI rMDfvf dy cfr dPqr hn. siBafcfrk gqIivDIaF ivc ricq sLRI hoisLafr isMG aqy pMjfb isMD bYNk (Bfrq) dy sfbkf ahudydfr sLRI jgjIq isMG. ienHF qoN ibnf s: inJr afpxy bOlIvuz dy purfxy sfQI sLRI bfl iksLn jI nUM BI imly. Xfd rhy ik sLRI bfl iksLn jI bOlIvuz ivc gujrfqI iPlmF dy mMny pRvMny inrmfqf aqy inrdysLk rhy hn.

s: inJr Xuinvrsl stUizEjL nfl afpxI iPlm dI aMgryjLI vrsLn dI pRoznsLn bfry gl bfq krn gey sn. pr Aupr sjxf nyN BI AunHF dy pROjYkt ivc ivsLysL AuqsLfh idKfieaf. ieh BI sMBv hY ik s: inJr nUM kuJ ienvYstr BI ieQoN iml jfx. sLRI rMDfvf nyN qF gl agy qorn df iesLfrf BI idqf hY.

ieQy ieh BI vrnxXog hY ik bOlIvuz dy msLhUr gujrfqI inrmfqf sLRI bfl iksLn jI qoN ielfhvf cfr ihMdI iPlmF dy inrmfqf aqy msLhUr aYksLn zierYktr s: mohn bGV BI s: inJr nfl iml rhy hn. hfl hI ivc s: bGV ny slmfn Kfn nUM lY ky iek iPlm df irmfx aqy inrdysLx idqf hY.

suqrF df kihxf hY ik s: inJr ienHF adfiraF nfl iml ky iek bhuq bVy bijt dI iPlm iqafr krn dIaF iqafrIaF ivc hn. ieh vI ikhf jf irhf hY ik ieh iPlm aMgryjLI aqy ihMdI donF hI jLubfnF ivc bxygI. aYksLn pYk ies iPlm leI snI idEl vrgy isqfiraF qy pRoizAUsrF dI aK hY.  

iek sLrDFjlI

zf[ cMnx isMG `cMn’

‘pMjfbI sfihq df bfbf bohV, iek lfjvfb KojI, sfDk aqy kOmI ivrsy df kstozIan ’

(hrijMdr isMG ‘kMvl’kvYNtrI) huisLafrpur ijLly dy ipMz bCOVI dy jmpwl,  cMnx isMG `cMn’ afpxy swqr sfl ies jhfny PfnI qoN gujLfrky 9 julfeI 2004 nUM `cMnx’ dI mihk iKlfrdy, afpxy sfQIaF, imqrF aqy irsLqydfrF nUM kvYNtrI XU[ky ivKy kuJ smF ibmfr rihky, sdf df ivCoVf dy gey .

sfihq dI dunIaF ivc sLfied hI koeI aYsf hovygf jo zf[ cMn dy nfm qoN vfkP nf hovy . `cMn’ Auh sLks sI ijs nUM awj dI dunIaf dy sfihqkfrF dI muZlI kqfr ivc KVox df AuGf mfx pRfpq sI . Ausdy lyKF aqy kivqfvF dI zuMigafeI, sLbdF dI cox aqy suMdr sLYlI  Aus dI klm dI sfihq nUM iek sunihrI dyx sI . kivqf dy visLsLt ivlwKx sn aqy afpxI `cnx’ dI KusLbo hr mihiPl aqy kvI drbfr ivc inrMqr iPlfAuNdy sn . afp dI sfihq isrjxf vI iek vwKrI nuhfr qy siBafcfrk Aucyc df muhfvrf rwKdI sI . 

pMjfb aqy pMjfbI sfihq, BfsLf qy siBafcfr df sLYdfeI `cMn’ iek lfjvfb KojI, isrjk aqy vDIaf klfkfr sI . Ausdy ihrdy ivc afpxy ivrsy pRqI aMqF df moh TfTF mfrdf rihMdf sI aqy Kfs krky iswK aqy gurmiq ivrsy nUM Bflx aqy iekwqr krn Auqy ivsLysL sMgrsL krky Ausny afpxf sfrf jIvn iesy kfrj leI arpx kr idqf.

zf[ cMnx isMG cMn, pMjfbI BfsLf, sfihq-siBafcfr df aYsf sPIr sI jo brqfnIaf ivc ienHF KyqrF dy ivkfs qy ivgfs leI insLkfm ho ky ipCly cfr dhfikaF qoN ikirafsLIl sI . afpny pMjfbI siBafcfr nfl sbMiDq klf-vsqF, hwQ ilKqF, pyNitMgjL qy hor muwlvfn pusqkF iekwiqRq krn qy AunHF df smyN smyN pRdrsLn krky, siBafcfr dy ivrsy qy irsLqy nUM surjIq rwiKaf aqy lok-cyqnqf pYdf krn dI qihrIk clfeI .

          mOilk ivdvfn, icMqk, ajUbfkfr KojI, durlwBqf dy sulBIey, dMB-invfrk ivaMg kvI, bhu-BfsLfeI, bhu-DrmI pivwqr gRMQF, mwDkflIn kpiVaF, rumfilaF, PulkfrIaF, dsqfvyjLF, iswikaF, rIkfrzF, suilKqF, icqrF qy PotoaF dy by-joV sMgRih-kfr; sMnsnI-KyjL jfxkfrIaF aqy bhu-DrmI, bhu-dysLI-pMjfbIaq dy inr-ivqkrf alm-brdfr aqy aMqr-rfsLtrI prdrsLnIkfr, swiBafcfrk rfjdUq, hr mihiPl ivc hfjLr qIKx-buwD, ivvfdI-crcIey, vlYq qy XUrp ivc pMjfbI dy pfT-kRm dy isrjk, ivsLysLg zf: cMnx isMG `cMn’ dy iek sLyar nfl Aus ipafry imwqr aqy ajLIm pursL nUM sLrDFjlI arpq krdf hF :

‘sI jMgl bFsF df sMGxF, mihk bx ky ipaf lMGxf, AunHF cMnx nUM awg lfeI, asF KusLbo iKMzfeI hY ]’

ipClIaF KbrF

© 2003, Sanjh Savera. All Rights Reserved.     info@sanjhsavera.com