22 sfl bfad vI sLhIdF
dIaF rUhF dI afvfjL axsuxI
dysL ivdysL ivwc iswK
sLhIdF dI Xfd ivwc juVngy
brYNptn:(sFJ
svyrf) 1 jUn sMn 1984 dI qkV svyr nMU sRI drbfr sfihb dIaF pRkrmF
ivwc golf dfg ky Bfrq srkfr ny iswK pMQ iKlfP jMg df ibgl vjf idwqf
sI. jUn 1-5 drimafn Bfrq srkfr dI vihsLI POjL ny pMcm pfqsLfh DMn
DMn gurU arjn sfihb jI df sLhIdI purb mnfAux afeI iswK sMgq nMU
golIaF df insLfnf bxf ky pRkrmf ivwc BuMn swuitaf sI. hYlIkptr nfl
kmiraF ivwc CupI sMgq nMU vI ienHF dirMidaF ny golIaF mfr ky sLhId
kIqf.
22 sfl bfad iswK dunIaF dy kony kony
ivwc afpxy sLhIdF nMU Xfd krngy aqy idwlI dI jLflm srkfr nMU lfhnqf
pfAuxgy. hr gurasQfn qy ies idn dIvfn sjfey jfxgy aqy iswK kOm dy
sLhIdF nMU sLrDFjLlIaF arpx kIqIaF jfxgIaF. izksI roz gurduafrf
sfihb sLhIdF dI Xfd ivwc KUndfn kYNp lgfey jfxgy aqy ZfzI drbfr
hoxgy.

vrlz iswK
afrgynfeIjysLn vloN pfrlImYNtrI smfgm awj
aOtvf: vrlz iswK afrgynfeIjysLn vloN 6 jUn sMn
1984 nMU drbfr sfihb Aupr Bfrq srkfr vloN kIqy gey POjI hmly dOrfn
sLhId hoey isMG isMGxIaF dI Xfd ivwc sLhIdI smfgm 1 jUn qoN 4 jUn
drimafn krvfey jf rhy hn. hr sfl dI qrF awj 1 jUn idn vIrvfr nMU
kYnyzf dI pfrlImYNt dy vYst blfk ivwc pfrlImYNtrI bYNkuaYt kIqf jf
irhf hY ijs ivwc vwzI qfdfd ivwc knyzIan pfrlImYNtyrIanjL dy sLfml
hox dI sMBfvnf hY. 2 jUn idn sLukrvfr nMU izksI roz gurduafrf sfihb
ivKy sRI aKMzpfT afrMB kIqy jfxgy. 3 jUn nMU vrlz iswK afrgynfIjysLn
dy mYNbr izksI roz gurduafrf sfihb vloN lgvfey jf rhy KUndfn kYNp
ivwc sLfml hoxgy. sLfm nMU gurduafrf sfihb ivKy sLhIdF dI Xfd ivwc
ZfzI drbfr hoxgy ijs ivwc BfeI blvMq isMG pRymI aqy nfBy vflIaF
bIbIaF df ZfzI jQf Aucycy qOr qy sRI drbfr sfihb AUpr POjI hmly df
pRsMg srvx krvfAuxgy. 4 jUn idn aYqvr nMU sRI aKMzpfT dy Bog svyry
10 vjHy pfey jfxgy AuprMq sfrf idn sLhIdI smfgm hoxgy aqy vrlz iswK
afrgynfeIjysLn dy afgU sMgq nMU sMboDn krngy aqy pMQk msilaF qy
cfnxf pfAuxgy. jfxkfrI leI sR[ gurpRIq isMG bwl df nM[ hY
416-688-999

skUl ivwc qlvfr nfl hmlf
brYNptn: (sFJ
svyrf) brYNptn dy hfeI skUl ivwc bIqy somvfr 29 meI 2006 nMU do
ividafrQIaF ivwc hoey mfmUlI JgVy ny Aus vyly bVf bdsUrq rUp aKiqafr
kr ilaf jdoN 16 sflf ividafrQI dy iqMn PuwtI qlvfr DUh ky dUsry 15
sflf ividafrQI Aupr vfr krky AusnMU jLKmI kr idwqf .
hfeIvya
10 aqy stIljL dy ielfky ivwc imkmrcI aYvinAU qy pYNdy hfeI skUl,
ijQy pMjfbI BfeIcfry dy bhumq ividafrQI pVdy hn, dI pfrikMg lft ivwc
do ividafrQIaF drimafn mfmUlI JgVf ho igaf PlsrUp 16 sflf ividafrQI
ny 15 sflf ividafrQI nMU qlvfr df vfr krky jLKmI kr idwqf hY. irport
anusfr 16 sflf ividafrQI nMU pulIs ny igRPqfr kr ilaf hY aqy Aus
Aupr 4 gMBIr kys drj kr idwqy hn ijMnF df vyrvf ies pRkfr hY.
aYgrIvytz asflt, asflt ivwd vYpn, posYsLn afP vYpn zYNjrs tU pbilk,
aqy kYrIieMg ey kMsIlz vYpn. cfrj kIqy gey nOjuafn dI sLnfKq Gwt
Aumr (XMg EPYNzr aYkt) kfrx lukvIN rwKI jf rhI hY.
jLKmI hoey nOjuafn dy kuwJ tMky lwgy
hn. pulIs vloN ies lVfeI dy kfrxF dI jFc kIqI jf rhI hY. agr iksy
kol koeI jfxkfrI hovy qF Auh pulIs qwk phuMcfAux dI ikRplfqf kry.

AuntfrIE JwKVF dI lpyt ‘c
brYNptn: (sFJ svyrf) 21 sfl pihlF bYrI
AuntfrIE ivwc afey qyj qUPfn ijs 12 lok Gfiel aqy 300 dy kRIb Gr
qbfh ho gey sn, dI qrjL qy klH dwKxI AuntfrIE ivwc bVy jbrdsq JwKV
afey ijs ny smuwcy dwKxI AuntfrIE dy lokF dy sfh sUq ley. imsIsfgf,
brYNptn aqy kYlyzn sLihrF nMU ienvfiernmYNt kYnyzf ny vfrinMg dy
idwqI sI ik ieQy iBafnk qUPfn af skdy hn. pr ieh qUPfn Gfqk rUp Dfrn
kIqy bgYr kuwJ lfeIt buJf ky gujLr gey. iek vfhn 401 qy jFdf lYslI
strIt dy rYNp kol ibjlI df isLkfr ho igaf sI pr koeI jfnI jF mflI
nuksfn hox dI Kbr nhIN hY. klH sLfmI 6 ku vjHy dwKxI AuntfrIE ivwc
qyj hvfvF aqy BfeI vfrsL hoeI pr iksy JwKV qoN bwc gey.

suirMdr kOr dI hflq siQr
cMzIgVH: pMjfb dI koiel dy nFa nfl jfxI jFdI
pRisWD gfiekf suirMdr kOr jo ik ies vyly inAUjrsI dy kYnyzI hspqfl
ivc dfKl hY ijQy AunHF dI hflq siQr pr ajy vI nfjuLk bxI hoeI hY|
AunFH dI bytIaF ny dwisaf ik suirMdr kOr dy PyPiVaF ivc KrfbI sI|
suirMdr kOr dI ishqXfbI leI dunIaF Br dy AunHF dy cfhux vfly sroqy
ardfsF kr rhy hn qy suirMdr kOr dy ielfj leI hr qrFH dI mdd dyx df
Brosf dy rhy hn| trFto dI pMjfbI pRYWs klwb dy smUh mYNbrF vloN
suirMdr kOr dI ishqXfbI dy gMBIr hflfq bxdy vyK ky icMqf pRgt kIqI
jf rhI hY. trFto dy smUh ryzIEjL qy bIbI jI dI ishq bfry ivcfrF ho
rhIaF hn.

kYptn -brfV lVfeI kfrn kFgrs ivc BMblBUsf
jlMDr: muWK mMqrI
kYptn amirMdr isMG aqy jgmIq isMG brfV ivckfr AuBrI DVybMdI aqy
tkrfa BfvyN vkqI mWTf pY igaf,pr ies nfl kFgrs aMdr vWzI pWDr qy
BMblBUsy vflI siQqI pYdf ho geI hY aqy vWK - vWK DiVaf dI ihljul
qoN ieh sMBfvnf bxdI njLr af rhI hY ik QoVyH smyN aMdr hI pfrtI
aMdro kYptn dI lIzrisLp nUM cunoqI idWqy jfx df iek hor vWzf hMBlf
vWj skdf hY| pfrtI sUqrF anusfr jgmIq isMG brfV iekkdm aWgy do kdm
ipWCy dI lYinnvfdI nIqI Aupr clidaf afpxf vWzf hWlf bol ky kYptn
DVy df vWzf nuksfn kr ky pfrtI jLbq nUM apxfAuNdIaF cuWp kr gey hn
,pr AunFH pfrtI aMdrl insl hoey pey kYptn ivroDI DiVaF nUM tohx
leI ZIl sutxy suLrU kr idqy hn |
brfV
hmfieqI iek afgU dy kihx muqfbk AunFH dI muihMm ny kFgrs DiVaf dIaF
iPAujL hoeIaF qfrF muV joV idWqIaF hn|Auh krMt ikMnf ku Jldy hn ieh
afAuxvfly idnF ivc vyiKaf jfvygf|drasl brfV DVf aijhy gruWpF dy qMq
nUM hI prKx df Xqn kr irhf hY aqy mksd dWisaf jFdf hY ik s[brfV
isWDy qor qy nhI sgoN vWK -vWK sUqrF rfhIN kYptn qoN nfrfjL afgUaF
nfl sMprk bxfAux lWgy hn|BrosyXog pfrtI sUqrF df mMnxf hY ik ipCly
sfl kYptn DVy vWlo apxfey puckfrn aqy dbkfAux dy duhry pYNqVy ny
pfrtI aMdrly krIb sfry hI afgUaF nUM dV vWt jLmfnf kWt vflI siQqI
ivc pucf idqf sI aqy kFgrs hfeI kmfn Kfs kr ky sonIaf drbfr ivc
kYptn dI cVHq dy Brm ny aWgy qoN bfgIafnf ruK apxfAux qoN afgUaF dI
qobf hI krvf idqI sI |
BWTl,pRqfp isMG bfjvf ,suKbMd kor iBmzr vrgy rvfieqI ivroDI afgU
cuWp hI nhI ho gey sgoN kYptn dI sLrn ivc jf ibrfjy njr af rhy
sn|qyjL -qrfr aflock bIrdivMdr isMG vI QWk gey lWgdy hn aqy jgmIq
brfV bfry vI ieh crcf cl peI sI ik Auh vI hux pMgy qoN tflf vWt gey
hn|svrgI byaMq isMG df pirvfr aqy pRdysL kFgrs pRDfn sLmsyr isMG
dUlo hWQ-pYr mfr ky bYcynI ivc idn kWt rhy sn| aijhy hflfq ivc kFgrs
dy sLFq pfxIaF ivc brfV vWlo kIqy joLrdfr Dmfky ny nf isrP muWK
mMqrI dI lIzrisLp nUM hI sKq Jtkf nhI idWqf hY,sgoN kFgrs DVybMdI
nUM nvIN pflfbMdI dy ruLK qor idqf hY| hfl dI GVI sfry dI DVy
BMblBUsy vflI siQqI ivco lMG rhy hn| kYptn dy kihx Aupr alI-alI kr
ky brfV mgr pey mMqrI ieko Jtky nfl hI sLFq ho gey| hfeIkmfn vWlo
jd iqMn mMqrIaF nUM vI noits jfrI ho gey qF pMjfb dy kYptn dI
lIzrisLp dy mjLbUq hox df Brm pfl gey nyqfvF ny mUMh ivc AuNglf
pf leIaF |muV aWj qk iksy mMqrI dI ihMmq nhI peI jgmIq iKlfP cUM vI
kr jfvy|pfrtI sUqrF df kihxf hY ik pMjfb kFgrs aMdrly lgBr sfry hI
kYptn ivroDI afgUaF ny muV socxf suLLrU kr idqf hY|pr ieh afgU ies
pWKo ajy BMblBUsy ivc hn ik kI kYoptn dI lIzrisLp nUM cuxoqI dI gwl
hfeI kmfn iDafn nfl suxygI vI ik hI| ikqy 2004vFg axsuxI hI nf kr
idqI jfvy|sfry hIafgU aWj kl kYptn dI qfkq aqy brfV dI smrWQf dy
aMdfjyL lgfAux ivc AulJy hoey hn|pr iek gWl spsLt hY ik kYptn-brfV
dI lVfeI ivc kFgrs ivroDIaF df muhfx bdl idqf hY qy AunFH muV afpxy
pr qolxy suLrU kr idWqy hn|dUlo qy brfV dI mIitMg aijhy XqnF df hI
sMkyq smiJaf jf irhf hY |jykr hvf df ruK iehI irhf qf vfa-vrolf muV
AuTx dI sMBfvnf qoN koeI vI ienkfr nhI kr irhf|

brfV qy amirMdr isMG ivcfly isafsI klysL
Kqm
cMzIgVH: sInIar
kFgrsI nyqf jgmIq isMG brfV aqy muWK mMqrI kYptn amirMdr isMG ivckfr
irlfieMs gruWp nUM ssqy Bfa jLmIn dyx dy muWdy qy pYdf hoey klysL
df hfeIkmFz dy dKl nfl itkitkf ho igaf igaf| ieQy ieh dWsxXog hY ik
pMjfb ivc muWK mMqrI kYptn amirMdr isMG vwlo irlfieMs gruWp nUM ssqy
Bfa jLmIn dyx dy mfmly df pMjfb kFgrs ivc hI keI afgUaF ny iqWKf
ivroD kIqf sI| jgmIq isMG brfV ny qF ies mfmly ivc pfrtI pRDfn
sonIaf gFDI dy dKl nfl jFc dI mMg kIqI sI| sRI brfV dy ies ibafn df
kYptn amirMdr isMG dy mMqrI mMzl vWlo krVf ivroD hoieaf sI| kYbint
mMqrI pRqfp isMG bfjvf aqy suirMdr isglf qoN ielfvf muWK pfrlImfnI
skWqr rfxf gurmIq isMG soZI ny sRI brfV nUM pfrtI ivco kWZx dI mMg
kIqI sI| bfad ivc qkrIbn sfry hI mMqrIaF aqy keI ivDfiekF ny sRI
brfV ivrWuD kfrvfeI dI mMg kIqI sI| iesy dorfn pMjfb kFgrs dy pRDfn
sLmsLyr isMG dUlo ny kfrvfeI krky sRI brfV dy iqMn hmfieqIaF nUM
anusfsLn dI AulMGxf krn dy dosL hyT pfrtI ivco muWaql kr idwqf|
pfrtI hfeIkmFz kol mfmlf igaf qF sRI dUlo ny sRI brfV ivruWD ibafn
dyx vfly iqMn mMqrIaF nUM vI kfrn dWso noits jfrI kr idWqy| AuNJ sRI
dUlo ies gWl dy hWk ivc hn ik irlfieMs aqy hor vWzIaF kMpnIaF nUM
smJoqy vyly pMjfbIaF nUM rujLgfr dyx dI gfrMtI vflI mwudy sLfml krnI
cfhIdI hY |

sLqfbdI smfgmF dIaF qfrIKF bdlx dI sRomxI
kmytI vWlo aflocnf
jlMDr: gurU arjn
dyv jI dI sLhfdq dI coQI sLqfbdI dy smfgmF leI pfiksqfn srkfr nfl
sRomxI kmytI vWlo sVk rsqy jfx df cWl irhf ryVkf aWj pfiksqfnI
aiDkfrIaF vWlo sLqfbdI smfgmF dIaF qfrIKF iek pfsV qor qy bdl ky
soiDaf hoieaf pRogrfm Byjx nfl hor zUMGf ho igaf hY|sRomxI kmytI dy
sUqrF anusfr pfiksqfnI aiDkfrIaF ny hux 13 qoN 22 jUn qk dy smfgmF
df nvF pRogrfm AulIk ky Byj idWqf hY| sRomxI kmytI dy pRDfn avqfr
isMG dy inWjI skWqr s[hrbyaMq isMG ny soiDaf hoieaf pRogrfm Byjy
jfx dI pusLtI kridaF dWisaf ik sRomxI kmytI afpxy pihly imwQy
pRogrfm anusfr 12 jUn nUM hI sVk rsqy ngr kIrqn lY ky jfx dIaF
iqafrIaF kr rhI hY |
jykr
pfiksqfn srkfr ny aWgy jfx dI iejfjLq nf idWqI qF sMgq vfhgf srhWd
qoN hI nqmsqk ho ky vfps prq afvygI| 20 meI nMU lfhor ivKy hoeI
mIitMg ivc sRomxI kmytI pRDfn s[avqfr isMG vI sLfml hoey sn qy AuQy
sfry pRogrfm nUM aMqm rUp dy idWqf igaf sI|Aus muqfbk 12 jUn nUM ngr
kIrqn lfhor puWjxf sI aqy sRomxI akflI dl qy sRomxI kmytI dy sInIar
afgUaF ny 14 jUn dy smfgm ivc isLrkq krky vfps af jfxf sI ikAuNik
sLhIdI sLqfbdI bfry sB qoN vWzf smfgm sRomxI kmytI qrnqfrn ivKy krvf
rhI hY pr hux nvyN poRgrfm muqfbk 15 jUn nUM akflI lIzrisLp qy
sRomxI kmytI afgUaF df lfhor puWjxf asMBv hovygf |s[hrbyaMq isMG ny
dWisaf ik sRomxI kmytI soDy hoey pRogrfm bfry pfiksqfnI aiDkfrIaF
nfl gWl kr rhI hY qy joLr idWqf jf irhf hY ik pihly insLicq pRogrfm
nUM hI pRvfn kIqf jfvy|pfiksqfn srkfr vWlo sLqfbdI dy pRogrfmF ‘c
qbdIlI qoN isWK hlky vI hYrfn hn|

ieMzonysILaf ‘c BUcfl, 3 hjLfr mOqF
jkfrqf:ieMzoynysILaf dy purfxy qy sLfhI sLihr Xogjfkrqf ivc afey
jLbrdsq Bucfl kfrn aWj svyry GWto -GWt 3000lok mfry gey| sLihr ‘c
qy afly-duafly dy ielfikaf ivc BUcfl kfrn iemfrqF qbfh ho geIaF
aqy hjLfrf dI igxqI ‘c lok mlby hyTf dWby gey| BUcfl kfrn mfry gey
qy jLKmI lokF dI igxqI lwgfqfr vwDdI jf rhI hY| jLKmIaF df hspqflF
‘c qFqf lwigaf hoieaf hY| jLKmIaf dI igxqI awgy ishq syvfvF byvws ho
ky rih geIaF hn| ieh jfxkfrI jkfrqf ‘c rfeItr nUM smfijk mfmilaF
mMqrfly dy aiDkfrI XUnI nUrYnI ny tYlIPon qy idwqI| ieMzonysLIaf dI
rYzw krfs ny moqF dI igxqI dI pwusLtI kIqI| rYzw krfs anusfr hux qwk
446 mOqF dI pusLtI hoeI hY aqy iqMn hjLfr ivakqIaF dy jLKmI hox df
pqf lwigaf hY| BUcfl df pihlf Jtkf svyry 5[24 qy afieaf aqy ies dI
gqI irktr pYmfny qy 6[2 sI|
ijs smyN
purfxy Xogjkfrqf sLihr ivc BUcfl afieaf Aus smyN vDyry lok so rhy sn
ijs kfrn vDyry jfnI nuksfn hoieaf| BUcfl kfrn pul qy sVkF qbfh ho
geIaF ijs kfrn jLKmIaF nUM hspqfl lY ky jfx ‘c musLkl pysL afeI|
BUcfl kfrn sMcfr pRbMD vI zgmgf igaf qy keI lfeInf tuWt geIaF| dysL
dy rfsLtrpqI susILlo bombFg XUQoXony ny Poj nUM mlby hyTF Psy lokF
nUM bfhr kWZx dy hukm jfrI kr idWqy hn |

klfm vWlo lfB dy ahudy bfry ibWl qy dsqKq
krn qoN nFh
nvIN idWlI:lfB dy
ahudy dI jd ‘co anykF ahuidaf nUM bfhr krn dy leI kIqy jf rhy XqnF
nUM aWj Aus smyN DWkf lWgf jdooN rfsLtrpqI ey[pI[jy abdul klfm ny
ies sbMD ivc ibWl nUM muV ivcfr dy leI sMsd dy dovF sdnF nUM vfps
Byj idWqf|aiDkfrq sUqrF ny ikhf ik klfm ny srkfr nUM sMsd mYNbrF qy
ivDfiekF dI aXogqf qoN bcfAux leI ahuidaf nUM Cot dyx dy leI ivafpk
idsLf -inrdysL mMgdy hoey iek sMdysL Byijaf hY| sMsd dy hfl ivc Kqm
hoey bjt sYsLn dorfn pfs ibWl nUM vfps Byjdy hoey afpxy sMdysL ivc
klfm ny ikhf ik ies idsLf inrdysL inrpwK qy AuWicq hoxy cfhIdy hn
aqy ieh spWsLt qy aijhy hox ijMnFH nUM pfrdrsIL ZMg nfl sfry rfjF qy
kyNdrI sLfisq pRdysL ivc lfgU kIqf jf sky|sUqrF ny dWisaf ik
irjLrvysLn dy mfmly ivc rfsLtrpqI nUM ijs hor nukqy qy ieqrfjL
sI,Auh ipClI qrIk qo NkfnUMn nUM lfgU krn df aiDkfr hY|Auh ies muWdy
qy ivcfr vtFdrF cfhuMdy hn|sMsd vWlo pfs ibwl ivc 56 ahuidaf nUM lfB
dy ahudy dI hWd qoN bfhr kIqf igaf hY|ieMnFH ivc rfsLtrI slfhkfr
pRIsd dy pRDfn df ahudf vI sLfml hY,ijs qy pihly kFgrs pRDfn sonIaf
gFDI ivrfjmfn sI aqy jy ies qoN qy lok sBf dI mYbrisLp qoN asqIPf dy
ky rfeybrylI sMsdI Kyqr qoN muV cuxI geI |

jl sYnf dI byVI AultI:17 bWicaF dI moq
sRIngr: aWj bfad
dupihr AuWqrI ksLmIr dy vqlfb ivKy vuwlr JIl ivc BfrqI jl sYnf dI
iek bYVI Aulj jfx kfrn Gto-GWt 17 bWicaf 1dI moq ho geI| rWiKaf
ivBfg dy bulfry ny moqF dI igxqI GWt hox df dfavf kridaF ikhf ik
10 muMizaf qy kuVIaf dIaF lfsLf imlIaF hn ijMnFH dI Aumr 7 qo 14sfl
qk hY| jMmU -ksLmIr dy muWK mMqrI gulfb nbI afjLfd ny bWicaf dI moq
qy duWK pRgt kIqf hY| rWiKaf ivBfg dy bulfry ny dWisaf ik born
itMzl pbilk skUl,hMdvfVf dy bWicaf df iek gruwp ipkink mnfAux vuWlr
JIl qy phuMicaf hoieaf sI|ieh JIl ijLlf bfrfmUlf ivc siQq hY aqy
eysILaf Br ivc imWTy pfxI dI dUjI sB qoN vWzI JIl hY|

suprIm kort qy srkfr dI sKq cyqfvnI dy
bfvjUd kotf ivroDI aVy
nvIN idWlI:
irjLrvysLn dy muWdy qy aximWQy smyN dI BuWK hVqfl qy bYTy zfktrF
nfl aWj iek pfsy ijQy suprIm kort ny nfrfjLgI pRgtfAuNidaf ikhf ik
jy AunFH ny rogIaF nUM rWb afsry CwIxaf qF AunFH ivruWD adflq dI
AulMGxf df kys clfieaf jf skdf hY,AuQy srkfr ny vI AunfH nUM sKq
cyqfvnI idWqI ik jy Auh 24 GMitaf dy aMdr-aMdr izAUtI qy nf prqy qF
AunFH ivrWD inXm muqfbk kfrvfhI kIqI jfvygI| pr ies sB dy bfvjUd
zfktrF ny afpxf aMdoln jfrI rWKx df aYlfn kIqf|aMdolnkfrI kfnUMn
mfihrF dI rfey vI lY rhy hn |ies df arQ hoieaf ik buWDvfr nUM dysL
ivafpI mYzIkl ‘bMd’jLrUr hovygf|dUjy pfsy kyNdrI ishq pirvfr BlfeI
mMqrI zf[aMbUmxI rfmdfs ny pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG nfl mulfkfq
ipWCy dWisaf ik jy kl hVqflI zfktr afpxI afpxI izAUtI qy nf prqy
qF AunFH ivruWD kfrvfhI kIqI jfvygI aqy hspqflF ivc ielfj syvfvF
nUM brkrfr rWKx df hr sMbv Xqn kIqf jfvygf|

pMjfb mihlf kFgrs dI lVfeI sVkF qy afeI
jlMDr: pMjfb mihlf
kFgrs dI aMdrUnI lVfeI aWj sVkF qy af geI aqy rfsLtrI jnlr skWqr
mIrf qomr dI hfjLrI ivc hI mihlf kFgrsI afgU afps ivc AulJ peIaF|pqf
lWgf hY ik mIrf qomr ny aWj ieQoN dy iek hotl ivc ijLlf mihlf
kFgrs pRDfn kmljIq kor mulqfnI bfry rfey jfxn leI pMjfb mihlf kFgrs
nyqfvF nUM sWidaf hoieaf sI|moky qy hI bIbI mulqfnI afpxIaF
hmfieqIxF nfl phuMc geI| AuQy pMjfb mihlf kFgrs pRDfn bIbI gurkMvl
kor vI hfjLr sI|aijhI crcf hY ik bIbI gurkMvl kor qy bIbI mulqfnI dI
afps ivc hWQopfeI ho geI ijs kfrn kfPI dyr qk qxfa vflI siQqI bxI
rhI|pMjfb mihlf kFgrs dy nyqfvF dy afps ivc AulJx dI sUcnf imlidaF
hI BfrI igxqI ivc puls ny phuMc ky siQqI sMBflx df Xqn kIqf |
gurkMvl kor ny mulqfnI nUM ijLlf pRDfnhI qoN htf idWqf sI pr bfad
ivc mulqfnI ny dfavf kIqf ik Aus nUM afskr PrnFzIjL ny bhfl kr
idWqf|
ies qoN
bIbI gurkMvl kor idwlI ivc afskr PrnFzIjL nUM imlI sI qy AunfH nUM
ikhf sI ik mulqfnI dI bhflI pfrtI ihWq ivc nhI hY | afskr ny sfry
mfmly dI jfxkfrI leI mIrf qomr nUM idWlI qoN ivsysL qor qy ieQy
Byijaf hY|jd mihlf afgU afps ivc AulJ rhIaF sn qF moky qy mojUd
pMjfb mihlf kFgrs nyqfvF ny iml ky lVfeI bMd krfeI |pMjfb mihlf
kFgrs ivc cWl rhI lVfeI CyqI rukx dy lWCx GWt hI idKfeI dy rhy hn|
mfhol ieMnf Krfv sI ik iek KdsLf jLfhr kIqf jf irhf sI ik ikqy dohF
gruWp ivc tkrfa hI nf ho jfvy|

nf QWpV mfiraf qy nf hI cirWqrhIx hox dy
dosL lgfey : gurkMvl kor
jlMDr: pMjfb mihlf
kFgrs pRDfn bIbI gurkMvl kor ny aWj sWpsLt kIqf ik AunFH ny nf qF
bIbI kmljIq kor nUM QWpV mfiraf qy nf hI cirWqrhIx hox dy dosL lfey
hn | AunFH ikhf ik bIbI mulqfnI kol ikAuNik koeI muWdf nhI ies leI
Auh QWpV mfrn dy dosL lgf rhI hY jdik ies ivc koeI sWcfeI nhI hY |
bIbI gurkMvl kor ny ikhf ik bIbI mulqfnI nUM AunFH ny ijLlf pRDfn
bxf ky BfrI glqI kr leI sI qy afpxI ies glqI nUM dUr krn leI AunFH
ny Aus nUM pRDfngI qoN htf idWqf| zyZ sflF ivc Auh blfk pRDfnF qy
hor ahudydfrF dI sUcI ivc AunFH nUM nhI soNp skI jdik pMjfb dy bfkI
sfry ijLilaf dIaF sUcIaF hfeIkmfn nUM idWqIaF jf cuWkIaF hn | AunFH
ikhf ik mulqfnI ny anusLfsn qoiVaf hY qy Auh pfrtI leI boJ hY|AunFH
ikhf ik mYN imhnq dy dm qy Aupr afeI hF aqy pihlF mihlf kFgrs dI
pRDfn bxI qoN bfad ivc pfrtI pRDfn sonIaf gFDI ny AunFH nUM jlMDr
CfAuxI qoN itkt idWqI| AunFH ikhf ik pMjfb mihlf kFgrs dI aMdrUnI
lVfeI nUM mulqfnI mIzIaf sfhmxy lY ky afeI hY qy ies qrFH anusLfsn
qoiVaf hY| AunFH ikhf ik Auh sfbkf muWK mMqrI svrgI byaMq isMG dI DI
hn ijMnFH ny pMjfb ivc amn sLFqI leI afpxI sLhfdq idWqI sI | AunFH
ivc kfPI sihxsILlqf hY qy Auh aijhf kMm nhI kr skdy pr Auh afpxf
aiDkfr vI nhI CWzxf cfhuMdy| AunFH ikhf ik hr pfrtI ivc JgVy huMdy
hn pr AunFH nUM mIzIaf ivc iljfxf anusLfsn qoVnf hY|AunFH dWisaf ik
AunFH ny isrP ijLly dy AuWc ahudydfrF nUM bIbI mIrf qomr sfhmxy
pysL kIqf sI pr mulqfnI nyafpxI hmfieq sWd ky mfhol Krfb krn df Xqn
kIqf|

aWT kYbint mMqrIaF nUM bfdl pirvfr dy
amrIkf jfx qy ieqrfjL ,sI[bI[afeI jFc dI mMg
cMzIgVH: sRomxI
akflI dl dy pRDfn pRkfsL isMG bfdl,AunFH dI pqnI suirMdr kor aqy
puWqr jnrl skWqr sRomxI akflI dl suKbIr bfdl jo ik mYzIkl ielfj leI
amrIkf cly gey hn,df sKq noits lYNidaf sQfnk srkfrI mMqrI coDrI
jgjIq isMG,isMcfeI aqy ibjlI mMqrI lfl isMG,lok inrmfx mMqrI pRqfp
isMG bfjvf aqy hor mMqrIaF ny sI[bI[afeI qoN bfrIkI nfl jFc krfAux
dI mMg kIqI hY | mMqrIaF ny dWisaf ik bfdl df amrIkf jfx df ieko-iek
mksd afpxy sLfsnkfl dorfn iBRst sfDnF nfl iekWTI kIqI dolq aqy
jfiedfd dy sbUqF nUM ‘Kurd-burd krnf hY aqy bfdl dy iek pirvfrk dory
ny lokF dy mnF ivc keI qrFH dy sMLky AuqpMn kIqy hn ikAuNik AunFH dy
pirvfr dy ivruWD iBRstfcfr dy mfmly adflqF ivc cWl rhy hn |
mMqrIaF
ny ikhf ik bfdl pirvfr vWlo Aus smyN amrIkf df dorf krnf jdoNik
AunFH df pirvfrk imWqr Em pRkfsL cotflf pihlF hI AuQy hY keI qrFH dy
vfd-ivvfdF ivc AuliJaf hoieaf hY,keI sLMky pYdf krdf hY|AunFH dWisaf
ik ieh dovyN pirvfr iek hI QflI dy cWty -vWty hn | mMqrIaF ny ieh vI
mMg kIqI hY ik bfdlikaF df amrIkf dorf iek guwJI sfijsL df nqIjf hY
aqy keI qrFH dy svfl KVyH krdf hY ikAuNik Aus smyN jdoN rfj ivc
coxF hox vflIaF hox aqy sfrIaF rfjnIqk pfrtIaF vWlo cox muihMm isKrF
qy hovy qF Aus smyN bfdlikaF vWlo alop ho jfxf iksy GVy imQy mksd df
ihWsf hY|AunFH ieh vI ikhf ik sfnUM ieh smJ nhI afAuNdI ik bfdlikaF
dy amrIkf dory ipWCy kI rfj hY pRMqU ieh gwl sfP hY ik AunFH df ieh
dorf iksy Kfs AudysL qihq bImfrI df bhfnf bxf ky kIqf igaf hY|

pfiksqfn ‘c bfby nfnk nfl sMbMDq axgoly
gurDfm dI murMmq hox lWgI
jgrfE:pfiksqfn ivc
gurU nfnk sfihb nfl sbMMDq iek Ksqf hflq ivc pey ieiqhfsk gurduafry
dI murmMq hox aqy sMgqF leI KuWlx dy afsfr bx rhy hn|lihMdy pMjfb dy
ijLlf ivhfVI dI qihsIl bUryvfl dy cwk nMbr 317 eI[bI ivc siQq ies
gurduafry dI QF ivc mkfn bxf ky rih rhy pirvfr nUMPorn gurduafry
‘co ibnF hIl-hujq dy inkl jfx dy hukm ho gey hn|ies gurduafry df
ijLkr BfeI kfnH isG nfBf duafrf ilKy’mhfn kosL’ivc vI imldf hY |
sUPI mWq df aihm kyNdr hox krky hI sLfied gurU nfnk sfihb ny ies QF
dI Xfqrf kIqI hoeI sdI ijvyN AunFH ny bfkI Dfrimk sQfnF dI Xfqrf
kIqI sI|

kFgrs nfl cox smJoqy nUM lY ky pMjfb sI [pI
[afeI vMzI geI
jlMDr: afAux
vflIaF ivDfn sBf coxF’c kFgrs pfrtI nfl smJoqy dy muWdy qy
sI[pI[afeI pMjfb ‘c zUMGy mqByd pYdf ho rhy hn | sI[pI[afeI dI styt
aYgjyLkitv kmytI vI ies muWdy qy vMZI geI hY|sI[pI [afeI dy aMdrly
sUqrF muqfbk sI[pI[afeI dy sUbf skWqr kfmryz jgrUp isMG qy BuipMdr
sFbr df vWzf DVf kFgrs pfrtI nfl afAux vflIaF ivDfn sBf coxF ivc
smJoqy dy zt ky ivruWD hY jdik tryz ZUnIan afgU kfmryz hrdyv arsIL
df DVf kFgrs pfrtI nfl smJoqy dy hWk ‘c hY|sI[pI[afeI dI 125 mYNbrI
styt aYgjyLkitv kmytI dI ipCly idnIN hoeI mIitMg ‘c kFgrs nfl
koeI cox smJoqf nf krn bfry ilaFdy gey mqy dy hWk ‘c 53 votF peIaF
,jdik ivroD ‘c 24 votF peIaF |28mYNbr gYr-hfjLr rhy|
sI[pI[afeI dy sUbf skWqr kfmryz jgrUp isMG spWsLt qor qy aYlfn kr
cuWky hn ik sI[pI afeI df pMjfb XUint kFgrs nfl afAuNdIaF coxF ‘c
smJoqf nhI krygf|sI[pI[aYm pMjfb dI lIzrisLp ny kfmryz jgrUp nUM
ikhf ik Auh ies muWdy qy muV ivcfr krn ikAuNik aijhf nf krn nfl
sYkUlr votF vMzIaF jf skdIaF hn|sUqrF anusfr sI[pI[afeI dy subf
skWqr kihxf hY ik afAuNdIaF coxF KWbIaF iDrF df qIjf PrMt bxf ky hI
lVIaF jfx|qIjy PrMt‘c kfmryz mMgq rfm pfslf dI pfrtI nUM vI sLfml
kIqf jfvy pr kfmryz pfslf dI pfrtI nUM sI[pI[aYm pMjfb dy afgU vyKxf
qWk psMd nhI krdy,Aus nfl smJoqy dI gWl qF dUr dI rhI|sUqrF anusfr
kyNdr ‘c sI[pI[afeI qy sI[pI[aYm kFgrs pfrtI nfl KVIaF hn|KWbIaF
iDrF df stYNz hY ik dysL nUM iPrkU pfrtIaF qoN bcfAux leI kyNdr ‘c
kFgrs pfrtI dI hmfieq kIqI jfvy| sI[pI[afeI kyNdrI lIzrisLp kdy vI
nhI cfhuMdI ik pMjfb‘c sYkUlr votF dI vMz hovy aqy ies df Pfiedf
sRomxI akflI dl nUM hovy|sUqrF anusfr sI[pI[afeI df iek DVf kFgrs
pfrtI nfl ies vfr do hWQ krn qy quilaf hoieaf hY|ies DVy nUM kFgrs
nfl ieh vI rMijs LhY ik Aus ny sI[pI [afeI dy do ivDfiekF nUM kFgrs
pfrtI‘c sLfml krky sI[pI[afeI nUM ruMZ -puMz kr idWqf sI| muWK
mMqrI kYptn amirMdr isMG vWlo pfrtI dI kIqI geI hyTI df bdlf lYx leI
ieh DVf pUrI qrFH pWbf bfr hoieaf bYTf hY aqy ies dy nfl hI Auh
pfrtI Aupr kFgrs dI ipWClWg hox dy TWpo nUM vI Doxf cfhuMdf hY|

bfdl GlUGfrf hPqy ‘c sLfied hI isLrkq krn
luiDafxf : sRomxI
akflI dl dy pRDfn s[pRkfsL isMG bfdl qy AunFH df bytf suKbIr isMG
bfdl aWj kl amrIkf dory qy gey hoey hn|BfvyN pfrtI qor qy ieh
afiKaf jf irhf hY ik s[bfdl afpxIaF aWKf dy ibhqr ielfj leI gey hn
pr dUjy pfsy ieh crcf vI isWK hlikaF ivc iCV geI hY ik s[bfdl qy
AunFH df pirvfr ies krky ivdysL gey hn ik aWgy ‘84 dy afprysLn sfkf
nIlf qfrf df GWlUGfrf hPqf af irhf hY|ijs nUM dyKdy hoey s[bfdl ny
pirvfr smyq ivdysL jfxf ibhqr smiJaf hY|
jfxkfr
sUqrF ny dWisaf ik s[bfdl pihlF keI vryH afprysLn sfkf nIlf qfrf dI
vrygMZ GWlUGfrf idvs qy kdy vI sRI akfl qKLq ny nhI gey sn pr
ipCly sfl gey sn qy kfPI rolf ipaf|ieQo qk ik keI idn grmiKaflI
dIaF qWqIaF gWlf df sfhmxf krnf ipaf qy bfdl dl nUM hI Aus smyN
dosIL ikhf sI|ies gWl nUM BWfp ky sLfied s[bfdl ny ivdysL jfxf hI
ibhqr smiJaf hovy ikAuNik ies vfr qF keI purfxy KfVkU irhfa ho ky
pMjfb ivc idn kWtI kr rhy hn aqy Auh sRomxI akflI dl dy iKlfP isafsI
ipV ivc jfx dI gWl vI kr rhy hn|Auh qy AunFH dy sfQI aYNqkI 2 jUn
qoN 6 jUn qk 84’dy sfkf nIlf qfrf nUM sLhIdI idhfVy vjoN mnfAux dI
iqafrI kr rhy hn|ies krky bfdl qy Aus dy byty ny smiJaf hovygf ik
aWgy cMd mhIny bfad coxF df ibgl ivWjx vflf hY|jykr sRI akfl qKLq
sfihb qy sLhIdI idhfVf mnfAux gey qF grmiKaflI dIaF KrIaF-KrIaF gWlf
df sfhmxf krnf pvygf| bfkI sRI bfdl ny afAux bfry pwkI qrIk df koeI
ajy pqf nhI pr isafsI hlikaF ivc Gusm -musr mfmly dI idno -idn vDdI
jf rhI hY|jdoN ik kuJ nyqf ieh vI afK rhy hn ik pMjfb ivc irlfieMs
nUM jLmIn dyx df jo mfmlf BiKaf hY ,Aus qoN bcx leI bfdl bfhr cly
gey hn ikAuNik irlfieMs nfl s[bfdl dusmxI nhI ,sgoN dosqI dy mUz ivc
hn|
sRomxI akflI dl vWlo nklI Kfd vycx dI jFc
leI kyNdr nUM apIl
cMzIgVH:pMjfb ivWc
nklI Kfd ivkx dIaF KbrF nUM gMBIrqf nfl lYNdy hoey sRomxI akflI dl
ny kyNdr srkfr qoN mMg kIqI ik ies aiq inMdxXog skYNzl dI AuWc
pWDrI inrpwK jFc krvfeI jfvy|ies sbMD ivc pfrtI dy skWqr jnrl aqy
sfbkf kyNdrI mMqrI suKdyv isMG ZINzsf ny kyNdrI Kfd aqy rsfiex mMqrI
rfm ivlfs pfsvfn nUM ilKqI pWqr ilK ky sfrf mfmlf AunFH dy iDafn
ivc ilaFdf aqy mMg kIqI ik Kfd mMqrfly dI iek AuWc pWDrI tIm sfry
hflfq df jfiejLf lyx leI qurMq pMjfb ivWc ByjI jfvy|pfrtI dy muWK
dPqr qoN ieh jfxkfrI idMdy hoey pfrtI dy skWqr zf[dljIq isMG cImf ny
dwisaf ik gurdfspur ivWc bfhrly sUibaF dIaF kuJ Kfd kMpnIaF vWlo
zI[ey[pI aqy afrgYink Kfd dy jo stfk Byjy gey hn,Auh nklI hn|AunFH
ikhf ik Bfvy hfly ies gWl df pqf gurdfspur ijLly hI lwigaf hY pr ies
gWl qoN ienkfr nhI kIqf jf skdf ik pMjfb dy bfkI ijLilaf ivWc vI
nklI Kfd hI ivk rhI hovy|ies leI AunFH mMg kIqI ik Kfd dy sfry stfk
quhfzy hI kyNdrI Kfd mNMqrfly dIaF tImF duafrf cYk kIqy jfxy cfhIdy
hn|sIR ZINzsf ny ikhf ik Kfs kMpnIaF dI ieh kfrvfhI iksfnI nfl isDf
ivsLvfsGfq hY|AunFH ikhf ik pihlF hI iksfnI dI hflq byhWd qrsXog
hY,jy Aus nUM Kfd vI imlfvt vflI idWqI geI qF Aus dI pYdfvr ho GWt
jfvygI aqy Aus Aupr krjyL df boJ hor vWD jfvygf|

clf igaf ienklfbI XoDf!
PirjLno-meI
27{crnjIq isMG pMnU}pMjfb qy pMjfbI sfihq dy ipafry guridafl isMG
sMGf jo ipCly idnI sdIvI ivCovf dy gey sn dy sMskfr aqy aMqm ardfs
vyly juVy bhuq sfry swjxF imwqrF qy snyhIaF ny BrIaF awKF nfl
sLrDFjlI Byt krky Aus nUM aMqm ivdfiegI idwqI. zfktr gurUmyl isMG
iswDU, ipCOrf isMG iZWlo, suirMdr mMzflI, ipafrf isMG kudovfl, zfktr
jgjIq isMG brfV, kuldIp DflIvfl aqy hor bhuq sfiraF ny Bfrq dy ies
ienklfbI XoDy guridafl sMGf nUM sLrDFjlI idMydy pMjfb ivwc AuWTIaF
ienklfbI lihrF df ijkr kIqf ijhnF sdkf keI pRIvfrF nUM afpxy Gr bfr
Cwz ky ksLt Jwlxy pey qy suriKaq QFvF qy sLrn lYxI peI, ijhnF ivwc
ajyhf hI iewk sMGf pRIvfr sI. bulfiraF ny ipMz kflf sMiGaf dy ies
pirvfr qy puils qsLwdd nfl ipqf sUbydfr pRIqm isMG, mfqf qy iek Brf
dI moq df ipCokV ibafn ky afjfdI GulftIaf nfl joiVaf. asLrP igwl
ijws nfl afpxI afKrI kivqf sFJI krdy dIaF bfhF ivwc Aus ny pRfx
iqafgy, hrijMdr kMg, suirMdr mMzflI ijws nfl guridafl ny bhuq smf
iekwTy styjF qy kMm kIqf qy hor keI nfmvr hsqIaF qy sMsQFvf dy
numfieNidaF ny sLrDf dy Puwl Byt kIqy. pIVq pqnI kmljIq kOr do
bytIaF gurivMdr ,guirMdr qy Cotf bytf jsdIp ivlkdf vyiKaf nhIN sI
jfdf. ienklfbI soc qy pihrf dyx vfly, afpxy sfihqk qy smfijk kMmF
ivwc pihly hI bhuq gihr gMBIr vwzf Brf pRoPYsr hrBjn isMG ijvyN sB
kuJ aMdry hI aMdr pI ky roNidaF nUM shfrf dyx dI koisLsL kr rhy sn.
ieMglYNz qoN afeI BYx gurdIp kOr qy mfmf POjf isMG dIaF njLrF ies
BIV ivwcoN guridafl dI inrfrQk Koj kr rhIaF sn.
pMjfbI sfihq sBf
kYlypornIaF dy pRDfn qfrf sfgr,jnrl skwqr ipafrf isMG kudovfl,
crnjIq isMG pMnu, srjIq kOr, isafsq isMG jMmU, pRoPYsr surjIq isMG
nMnuaF, nIlm sYxI, ieMzo amYrIkn hYrItyjL Porm PirjLno dy suKdyv
isMG iswDU pRDfn, suirMdr mMzflI skwqr, gurdIp isMG axKI, muihMdr
isMG Dfh, krm isMG mfn, crm gurm, ikrpfl isMG sMDU, jsvMq isMG mfn,
gurprIq KfnKfnf, hrnfm isMG, bldyv isMG DflIvfl, dysL Bgq PfAUNzysLn
dy blbIr johl, idlbfg isMG, aiRmMqpfl isMG, pMkj, rfj brfV, amrIk
isMG ivrk, mihmf isMG srpMc, sfDU isMG sMGf,zfktr vyd vtk, hrsLrn
isMG qy sYNkVy horF ny isLrkq krky duKI pRIvfr nfl hndrdI pRgtfeI.
aKIr ivwc pMjfbI sfihq sBf kYlyPornIaF dy pRDfn qfrf sfgr ny dwisaf
ik sBf dI sqMbr ivwc hox vflI khfxI kfnPrMs guridafl isMG sMGf nUM
smripq hovygI.

sLRomxI XUQ akflI dl aMimRqsr amrIkf dy
afgUaF vlo sf bfdl qy awKF dy aprysLn df bhfnF bxfAux df dosL lfieaf
ihAUstn ( svwdI
inAUjL )sRomxI XUQ akflI dl aMimRqsr amrIkf dy afgUaF hrdIp
isMG,rfjLvIr isMG,hrdyv isMG jgrfAuN,jskIrq isMG, aqy qrsym isMG
Kflsf ny sf bfdl qy dosL lfAuNidaF ikhf ik AunF ny amrIkf ivwc awKF
df aprysLn krfAux df ieh smF ies leI cuixaf hY ik AunF aqy AunF dy
pRvfr nUM sRomxI gurdafrf pRbMDk kmytI aqy hor pMQk jQybMdIaF vloN
sRI akfl qKq sfihb qy hr sfl mnfey jFdy GwlUGfrf idvs ivwc sLfml nF
hoxf pvy?awKF dy aprysLn dI qrIK qF awgy ipwCy vI leI jf skdI hY.
ikAuik ies ivwc sLfml hox nfl bfdl sfihb afpxI sihXogI BfrqI jnqf
pfrtI aqy afr aYs aYs nUM guwsy nhIN sI krnf chuMdy aqy afpxI ihMdU
vot bYNk nUM vI nrfjL nhIN sn krnF chuMdy. XUQ afgUaF ny pMjfb ivwc
vsdy Kflsf pMQ nUM apIl kridaF ikhf ik bfdl dl dIaF pMQ mfrU nIqIaF
qo sucyq irhf jfvy.

zf[ pMnU snmfinq
sYNtf klfrf meI 24-BfrqI mUl dy zfktr dlvIr pMnU zI zI aYWs nUM sfl
2005-06 ivwc AuWqrI amrIkf dy ienivjlfeIn krn vfly sB qoN ijafdf
AuWprly pMj PI sdI zfktrF dI sUcI ivwc sLfml hox df suBfg pRfpq
hoieaf hY ijnHf ny bhu igxqI mrIjF dy ivMgy tyZy dMd iswDy krn ivwc
mfarkf mfiraf. amrIkf dI ‘alfeIn tYknflogI kfrporysLn’ ny jnrl
zYNtl pRYkits kr rhy zfktrF dI kfrgujfrI df muwlaMkx krky ieh nqIjf
kwiZaf. Xfd rhy ik ivMgy tyZy dMdF nUM qfrF jF brYktF qoN bgYr iswDy
krn dI ieh qknIk bhuq kfrgr qy hrmn ipafrI sfbq hoeI hY ijs ivwc
zfktr pMnU bVI pRbIn muhfrq rwKdy hn. afpxI ies AuplbdI nUM afpxy
mrIjF qy sLuBicMqkF nfl sFJI krn leI jldI hI sYnhojLy qy PrImONt
afpxIaF dovyN klIinkF ivwc ienivjLlfeIn zy mnf rhy hn ijs ivwc kMpnI
dy qknIkI eyrIaf mYnyjr mOky qy hI lokF dy juafb dyx leI hfjr
rihxgy. sMprk-{Pon 510 792 9292}jF vYWbsfeIt
-ww.pannudental.com

pRDfn mMqrI vloN
ksLmIrI juJfrUaF nUM afm muafPI df aYlfn PrybI jfl -zwlyvfl
kfvYNtrI- Bfrq dy
pDfn mMqrI sR, mnmohn isMG vloN ksLmIr dI ajfdI vfsqy lVn vfilaF afm
muafPI dyx dy aYlfn qy sLRomxI akflI dl aMimRqsr Xu[ky[ vloN itwpxI
kridaF ies nUM kyvl JUT aqy PrybI jfl df ihwsf krfr idwqf igaf.
pfrtI dy jnrl skwqr sR, lvisLMdr isMG zwlyvfl aqy pRYws skwqr sR,
blivMdr isMG iZwloN prDfn mMqrI nUM svfl kIqf igaf ik agr ajfdI
GulftIaF vfsqy AuhnF dy idl ivwc vfikaf hI hmdrdI jF KuwlidlI hY qF
lMby arsy qoN jyhlF ivwc bMd Kfilsqfn dI ajfdI vfsqy jUJx vfly iswKF
nUM irhfa ikAuN nhIN kIqf jFdf ? iehnF iKlfP drj mukwdimaF dI
suxvfeI qyjI nfl ikAuN nhIN kIqI jf rhI ? jdik BfrqI sMivDfn dI Dfrf
21 aDIn mukwdmy jldI qoN jldI inptfAux df adysL hY .ivdysLF ivwc
vsdy anykF iswKF nUM jlfvqnI dI ijMdgI bsr kridaF vIh vIh sfl qoN
vwD smF bIq cuwkf hY AuhnfN dIaF kflIaF sUcIaF ikAuN nhIN Kqm kIqIaF
geIaF ? BgOVy krfr idqy gey isMGF iKlfP drj mukwdmy ikAuN nhIN vps
ley jf rhy ? iswKF dy kfqlF nUM sjfvF dyx dI bjfey AuhnF nUM mMqrI
ikAUN bxfieaf igaf hY ?
sLRomxI akflI dl
aMimRqsr dy Aukq afgUaF ny hurIaq kfnPrMs vloN pRDfn mMqrI dI
golmyjL kfnPrMs bfeIkft krn qy hurIaq dy suihrd afgUaF dI sLLlfGf
kIqI aqy ies gwl mubfrkbfd idqI hY .iswK ivroDI lfbI nUM TwlH pfAux
leI iswK ivdvfn , lyKk aqy afzItr awgy afAux
sRLomxI akflI dl
aMimRqsr XU,ky vloN iswK ivdvfnF , iswK pwqrkfrF aqy iswK pRcfrkF
nUM bynqI kIqI geI ik vIhvIN sdI dy mhfn sLhId sMq jrnYl isMG jI
Kflsf iBMzrFvfly , BfeI amrIk isMG jI aqy jnrl sLubyg isMG jI smyq
GwlUGfrf jUn 1984 dy sLhIdF dI Xfd nUM smrpq vwD qoN vwD pRcfr kIqf
jfvy . ajfd soc dy DfrnI pwqrkfrF lyKkF nUM apIl kridaF ikhf igaf
Auh jUn cOrfsI dy KUnI GwlUGfry dI dosIL Bfrq srkfr dy julm aqy iswK
hwkF ihqF aqy kOmI ajfdI dy sMGrsL dy pwK sbMDI swc nUM aDfr bxf ky
lyK aqy KbrF nsLr krn . ijhnF iswK pRcfrkF , ivdvfnF aqy pwqrkfrF ny
kOm dy drd nUM pCfxidaF afpxf PrjL inBfieaf hY Auh iswK ieiqhfs dy
sunihrI pMinaF dy pfqr aKvfAuxgy aqy iswK kOm AuhnF dI sdf hI irxI
rhygI . iswK dusLmx aKbfrF df ruwK kwtV pMQI ihMdUqv nMU AuBfr irhf
hY . iesdf df bdl kyvl iswK buwDIjIvI vrg, iswK pwqrkfr , iswK azItr
hI AuBfr skdy hn .
sROmxI akflI dl
aMimRqsr vloN GwlUGfrf jUn cOrfsI dI Dfd nUM smrpq aqy Kfilsqfn dI
jMgy ajfdI dOrfn lMby arsy jyhlF ivwc bMd BfeI dieaf isMG lhOrIaf ,
BfeI kulbIr isMG bVfipMz , pRPYsr divMdrpfl isMG Buwlr , BfeI blvMq
isMG rfjoafxf , BfeI jgqfr isMG hvfrf smyq dysL ivdysL dIaF jyhlF
ivwc bMd isMGF dI cVdI klf leI pMQk iewkT kIqf jf irhf hY . ieh
ivsLfl pMQk iekwT cfr jUn aYyqvfr nUM gurdvfrf sMg ZysIaF ivKy kIqf
jf irhf hY . ies mOky sR, mfn iswK pMQ vloN jyhlF ivwc bMd isMGF aqy
sLhId isMGF dy pirvfrF nUM snmfnq krngy . ies pMQk iekwT ivwc vwD
qoN vwD sMiKaf ivwc puwjx dI iswK sMgq nUM apIl kIqI geI hY .
