|
jUn 21, 2005,
ipClIaF sfrIaF KbrF
muwK KbrF
agr ieMtYgrtI kimsLn vloN “kMPlYkt afP
ieMtrYst” GoisLq kr idwqf igaf qF isafsq Cwz jfvFgf aqy srkfr qoN leI
sfrI qnKfh vfips kr dyvFgf, sLrq hY ik dosL lfAux vflI ivroDI iDr vI
iehI sLrq mMny[[[[hirMdr qwKr
mYN isrP suafl kIqf aqy jFc dI mMg kIqI hY, suafl puwCxf myrI ieKlfkI
ijLMmyvfrI hY agr hr suafl puwCx vyly mYnMU isafsq Cwzx dI sLrq rwKxI
pvy qF mYN afpxI ijLMmyvfrI inBf nhIN skFgf[[[[[jOhn torI
rMnvya minstr vrgI trm dyx vfly mIzIey nMU sUa krn dI apsLn KuwlI rwKI
hY[[qwKr
ivakqIgq nhIN mMqrIpuxy dIaF ijLMmyvfrIaF asl muwdf hY[[[[[[jOhn torI
hirMdr qwKr qoN trwkF vfly
KusL vI qy KPf vI, mMqrIpuxy qy itwky rihxf XkInI nhIN
trFto:
(suKimMdr isMG hMsrf-sFJ svyrf) trFsport mMqrI hirMdr qwKr ipCly hPqy
qoN ksUqI siQqI ivwc Psy hoey hn. lokF ivwc hrmn hox dy bfvjUd ivroDI
iDr vloN AunHF iKlfP dosL qy dosL lfAuNidaF mMqrIpuxy qoN lFBy hox dI
mMg vI jLorF nfl kIqI jf rhI hY.
trFsport mMqrI hirMdr qwKr ny pMjfbI pRYWs klwb aqy hor pMjfbI mIzIey
dy mYNbrF nfl bIqy sLukrvfr nMU iewk pRYWs imlxI kIqI ijs ivwc AunF
dwisaf ik mYN iksy kfnMUn dI AulMGxf nhIN kIqI. Auh afpxI mMqrIpuxy dI
ijLMmyvfrI bVI idafnqdfrI aqy eImfndfrI nfl inBf rhy hn. AunHF ikhf ik
byvjfh vfvylf KVf kIqf jf irhf hY jdoN ik jo mMqrIpuxy vflIaF DfrfvF
myry qy lfgU huMdIaF hn Auh dUsry mMqrIaF qy vI lfgU huMdIaF hn, pr
Auh ieh nhIN dws sky ik hor ikhVy mMqrI hn ijhVy ies qrHF dI siQqI
ivwc axgOilaF kIqy gey hox.
ivroDI iDr dy afgU jOhn torI ny adfrf sFJ svyrf nfl iewk ivsLysL
ieMtrivAU ivwc ikhf ik ieh muwdf pfrlImYNtrI kfnMUn df hY, iksy ivakqI
ivsLys df nhIN hY. AunHF ikhf ik mYN ivroDI iDr df afgU hF aqy myrI
ieKlfkI ijLMmyvfrI hY ik mYN AuntfrIE dy lokF dy ihwqF leI kMm krn
vflI srkfr Aupr krVI njLr rwKF aqy agr iksy sQfpq kIqy kfnMUn dI
AulMGxf huMdI hY qF mYN AusnMU lokF dy iDafn ivwc ilafvF. ieQy iksy
ivakqI ivsLysL jF mYNbr ivsLysL dI gwl nhIN hY, ieh mslf srkfr aqy
ivroDI iDr df hY.
sRI qwKr ny pMjfbI pRWYs klwb nfl kIqI imlxI dOrfn ijQy afpxy aYksLnF
nMU iblkul jfiejL Tihrfieaf AuQy AunHF afpxI lVkI dI pVfeI leI PIs
bfry ivcfrF krn leI afpxy blFeIz trwstI nfl afpxy vpfr dy dPqr ivwc jf
ky 29 aprYl vfly idn imlxf glq mMinaf. pr AunHF ikhf ik mYN Aus mIitMg
ivwc afpxI lVkI dI pVfeI dy muwdy, ik AusdI PIs 60 hjLfr zflr pRqI sfl
ikQoN afAuxI hY qoN ibnHF hor koeI gwl nhIN kIqI. qwKr vloN idwqf ieh
spwsLtIkrx pRYWs nMU mMnx ivwc musLkl af rhI hY. ivroDI iDr ies
spwsLtIkrx nMU AuWkf hI mMnx nMU iqafr nhIN hY aqy vfr vfr kih rhI hY
ik jd qwk ieMtYgrtI kimsLnr afpxf PYslf nhIN suxf idMdf AudoN qwk qwKr
nMU afpxI ijLMmyvfrI qoN lFBy ho jfxf cfhIdf hY.
jdoN
qwKr nMU pwqrkfrF ny ieh puiwCaf ik Auh klIar trm ivwc ieh dwsx ik rfm
rOlf kI hY qF Ausny ikhf ik koeI muwdf hI nhIN hY. afpxI PYktrI ivwc
myrf jfxf myrI glqI hY pr mYN koeI kfnMUn nhIN qoiVaf. jdoN AusnMU ieh
puwiCaf igaf ik kI ies vfd ivvfd df mMqrIisLp Aupr asr pvygf qF qwKr
ny ikhf ik mYN pRImIar zfltn mgYntI dI bynqI qy mMqrfly df kMmkfj vyK
irhf hF, so ieh PYslf pRImIar ny krnf hY. ies nfl mYnMU koeI Prk nhIN
pYNdf. Xfd rhy ivroDI iDr vloN lgfqfr kIqI jf rhI asqIPy dI mMg nMU
ajy qwk qwKr mMnx nMU iqafr nhIN hY. aKbfrF ivwc CpIaF KbrF anusfr
hirMdr qwKr dy asqIPf nf dyx dy Kfs kfrxF ivwc iek hY ik ieh ivvfd
Ausdy mMqrIpuxy dy kMm nfl sbMDq nhIN hY aqy ieMtYgrtI kimsLn ies
muwdy dI jFc kr irhf hY. afm md hY ik afpxy mMqrfly df kMm kfj vyKx
ivwc hirMdr qwKr ny cMgI BUimkf inBfeI hY. bldyv rihpf ny adfrf sFJ
svyrf nfl gwlbfq dOrfn dwisaf ik qwKr pihlf trFsport mMqrI hY ijs ny
Gwto Gwt sfzI gwl qF suxI hY. AunHF ieh vI dwisaf ik trwikMg Kyqr ivwc
kfPI suDfr qwKr dy mMqrfly ny ilaFdf hY. pihlF inwkI ijhI pRfblm dI
itkt dy idwqI jFdI sI aqy irkfrz qy drj kr idwqI jFdI sI pr hux ieh
itktF nhIN imldIaF aqy itkt imlx qy adflq coN dosLI grdfny jfx qoN
bfad hI Auh itkt irkfrz qy jFdI hY. hr trwk zrfeIvr nMU kuwJ smyN bfad
tYst dyxf pYNdf hY aqy agr koeI ilKqI tYst coN PylH vI ho jFdf hY qF
Ausy vkq Ausdf lfeIsYNs Gtf ky "jI" klfs kr idwqf jFdf sI pr qwKr ny
ies nMU bdl ky lfeIsYNs sspYNz hox qwk kr idwqf hY. hux tYst PylH hox
dI sUrq ivwc dubfrf tYst idwqf jf skdf hY. ies qoN ielfvf loz dIaF
musLklF hwl hoeIaF hn aqy Evr loz dIaF itktF imlxIaF vI kuwJ hwd qwk
bMd hn. ieh sB kfsLy dy bfvjUd trwk ieMzwstrI nfl sbMDq
kuwJ ieMzIpYNzYNt trwkrjL qwKr dI kfrgujLfrI qoN nfKusL vI hn.
mIzIey dy suaflF dy juafb dyx qoN nwTy trFsport mMqrI hirMdr qwKr ny
ikhf ik AunHF kdy vI mIzIey qoN kMnI nhIN kqrfeI aqy nf hI ipCly hPqy
Auh mIzIey qoN Bwjy sn ieh mIzIey ny afpxy ZMg nfl hI Kbr dy idwqI.
jdoN Aus nMU puwiCaf igaf ik, kI Auh Aus mIzIey Aupr adflqI kfrvfeI
krn dI soc rhy ho, ijs ny rMnvya minstr vrgI Dfrnf nfl quhfnMU
pukfiraf hY. juafb ivwc hirMdr ny ikhf mYN afpxI sfrIaF apsLnF KuwlIaF
rwKIaF hn. sUa krn vfry ajy soicaf nhIN pr ies nMU rwd vI nhIN kIqf jf
skdf.
mIzIey vloN kIqy jf rhy ivvhfr dOrfn nslI ivqkry dy aMsLF bfry suafl
puwCy jfx qy qwKr ny ikhf ik mYN AumId krdf hF ik aijhf nhIN hovygf.
rfjnIqk dI ijLMdgI iewk KuwlI ikqfb vFg huMdI hY. qwKr ny ikhf ik
bIiqaf hPqf myry pRIvfr, pqnI, bytI, mfpy aqy BYxF vfsqy bVf duKdfeI
sI. BfvyN AunHF df ksUr koeI nhIN pr AunHF nMU myry nfloN ijafdf qklIP
JwlxI peI hY. ivroDI iDr dy nyqf jOhn torI ny ikhf ik ieh ivvfd
rfjnIqk ijLMmyvfrI df hY, ivDfink kMmkfj dI kfnMUnI mrXfdf df muwdf
hY, iksy ivakqI jF ivsLysL mYNbr nf nhIN.
mjLfk kridaF qwKr ny ikhf ik bIqy iewk hPqy ivwc mYN pUry ds sfl
mYicAUr ho igaf hF.
kI quhfzI PYktrI jFidaF dI PotU quhfzy iksy PYktrI vrkr dy iKwcI sI,
dy juafb ivwc qwKr ny ikhf ik “trFto sn” anusfr ieh PotUaF ivroDI
pfrtI dy iksy mYNbr ny hI iKwcIaF sn.
trFsport mMqrI hirMdr qwKr ny iewk sualf df juafb idMidaF ikhf ik
aijhy vfd ivvfd nfl BfeIcfry nMU Tys qF phuMcdI hI hY pr mYN smuwcy
BfeIcfry nMU XkIn duafAuxf cfhuMdf hF ik mYN koeI kfnMUn nhIN qoiVaf.
pr ieh jrUr swc hY ik myry afpxI PYktrI jfx, iewko mYNbr nMU blFeIz
trwstI aqy afpxy vpfr df sI[aYP[E dy nfl nfl AusnMU rfeIizMg
aYsosIeysLn df sI[aYP[E[ nfmjd krn sdkf glq prisLwpsLn bx geI.
pMjfbI pRYWs klwb nfl hoeI imlxI ivwc iewk gwl bVI idlcsp sI ik do
pwqrkfrF ny iewko suafl puwiCaf ik ivroDI iDr nMU quhfzI KuPIaf
jfxkfrI dyx ivwc ikqy quhfzy iksy Kfsm-Kfs imwqrF df hwQ qF nhIN ijhVy
ikqy torI pfrtI dy mYNbr vI rhy hn, df juafb hirMdr qwKr ny nhIN
idwqf. ieQy vrnxXog hY ik kimAUntI ivwc ieh vI crcf hY ik hirMdr qwKr
dy njLdIkI imwqr AuntfrIE ivwc aglI srkfr torIaF dI bnx dI sMBfvnf lY
ky jOhn torI nfl vPf inBf rhy ho skdy hn qF ik AunHF df qorI Puwlkf
cwldf rhy. qwKr ny ies pwK ivwc iewk gwl jrUr khI ik Auh ieh jfnx leI
Auksq hY ik iksy ny myry afAux jfx dy nIXq smyHN bfry ivroDI iDr dy
kMn ivwc PUk mfrI hY.
asqIPy dI mMg Aupr jLor dyx dy kfrx puwCy jfx qy jOhn torI ny ikhf ik
ies kdm qoN do iDrF nMU Pfiedf ho skdf hY. pihlf bYnIiPsLrI qF hirMdr
qwKr hI hY ik agr Auh ieMtYgrtI kimsLnr dI jFc mukMml hox qk mMqrIpuxy
qoN lFBy ho jFdf hY qF Aus nMU hr rojL dy suaflF df sfhmxf nhIN krnf
pvygf aqy Aus dI sLKsLIaq hor AuBrygI ik Auh rfjnIqk Kyqr dy Aucyry
asUlF df siqkfr krdf hY. dUsrf bYnIPIsLrI hY pulItIkl isstm. aijhf krn
nfl lokF df pulItIkl isstm ivwc Brosf vwDdf hY. torI ny ikhf ik ieh
koeI nvIN gwl nhIN hY ik jdoN iksy mMqrI dy kMm dI jFc ho rhI hovy qF
mMqrI afpxy pd qoN lFBy ho jFdf hY. AunHF ikhf ik aijhf im[ ivlsn, im[
rMnsmYn, im[ stfkvYl aqy PYzrl ivwc hfl hI ivwc ims jUzI sgro ny kIqf
hY. agr imstr qwKr inrdosL sfbq ho jFdy hn, jo myrI KuafiesL hY ik Auh
inrodsL sfibq ho jfx, qF iPr AunHF nMU mMqrI pd qy pRImIar vfips lY
skygf pr agr Auh ieMtYgrtI kimsLnr vloN dosLI pfey jfdy hn qF mMqrI pd
qoN mukMml qOr qy lFBy hoxf hI byhqr hovygf.
rUjL vYlI hYlQ isstm, jo isntyrI hOspItl skfrbro aqy eyjYks ipMkirMg
hOspItl cYrtybl nMU clfAux vflI sMsQf hY vloN qwKr dy PMzryijLMg ivwc
$300 zynosLn dyx dy muwdy nMU jOhn torI ny ilbrl pfrtI dy afpxy bxfey
kfnMUn dI AulMGxf krfr idwqf. AunHF dwisaf ik ilbrl pfrtI dy afpxy
bxfey kfnMUn, qwKr nMU ieh zonysLn kbUl krn dI iejfjLq nhIN idMdy.
AunHF awgy ikhf ik sLfied qwKr nMU ies zonysLn bfry pqf vI nf hovy pr
kfnMUn dI AulMGxf qF hoeI hI hY.
qwKr dI afpxI kMpnI CflmrjL gruwp afP kMpnIjL vloN bxfey jfx vfly hYvI
trwk sspYnsLn aqy “vyt aYNz meIar” lYijslysLn ivwc irkimMz kIqy gey
hYvIvyt trwkF dy ssipMnsLn qoN sLwk krn dI gMujfiesL pYdf huMdI hY ik
sLfied ieh “ihwq ivroDI” (kfnPlYkt afP ieMntrYst) mfmlf hovy. jOhn
torI ny ikhf ik Auh nhIN kihMdf ik CflmrjL kMpnI ny Aus lYijslysLn qoN
koeI Pfiedf ilaf hY pr ieh mMqrI dy kMm kfj nMU swLkI bxfAuNdy hn.
hirMdr qwKr ny pMjfbI pRYWs nfl kIqI mIitMg ivwc ies gwl qy vfr vfr
jLor idwqf ik Ausny koeI kfnMUn BMg nhIN kIqf “afl rUljL vr Pfloz” pr
ivroDI iDr dy nyqf jOhn torI ny sFJ svyrf nfl gwl bfq kridaF ieh gwl
spwsLt kIqI ik ieMntYgrtI aYkt anusfr qwKr df blFeINz trwstI nMU
imlxf, afpxI kMpnI dy dPqr jfxf aqy AuQy iqMn GMty ibqfAuxy, aqy mMqrI
df blfeINz trwstI qoN “afrmjL ilMQ” qy nf hoxf gYrkfnMUnI hY.
not: ies irport df dUsrf aqy afKrI Bfg sFJ svyrf ivwc vIrvfr nMU piVaf
jf skdf hY.

|