ilbrl df isqfrf cmkx lwgf, pr sItF ajy vI kMsrvyitv dI ijafdf hox dy afsfr

trFto: (sFJ svyrf) zwky zoly KFdI ilbrl pfrtI df lwgdf hY ik isqfrf itmtmfAux lwg ipaf hY. votF pYx ivwc iewk hPqf rihMdf hY aqy kMsrvyitv lIzr hfrpr df pfl mfritn iKlfP Koilaf ijafdf mUMh, AuusdI pfrtI nMU ivroDI iDr df srtIPIkyt ktvf skdf hY. iepso rIz dy jfrI hoey poljL anusfr ilbrl 34% aqy kMsrvyitv 28% rih geI hY. srvyKx anusfr jnfnf vot vI aYn[zI[pI[ nfloN tuwt ky ilbrl vwl jfxI sLurU ho geI hY ijs qoN ieh aMdfjLf lgfieaf jf skdf hY ik ilbrl pfrtI df Enf burf hfl sLfied nf hovy ijMnF pihlF ikhf jFdf sI. nYsLnl poljL ivwc CpI Kbr anusfr kuwJ mfihrF df kihxf hY ik ilbrl BfvyN poljL ivwc awgy geI hY pr sItF ivwc kMsrvyitv hI awgy rhygI. mfihrF anusfr kMsrvyitv 126 sItF hfisl krygI jdoN ik ilbrl isrP 95 sItF hI lY skygI.

AuntfrIE dI ilbrl srkfr vloN hYlQ kyar ivwc 41[7 imlIan zflr pfAux df aYlfn

trFto: (sFJ svyrf) AuntfrIE dy ishq mMqrI jOrj simdrmYn ny awj aYlfn kIqf hY ik AuntfrIE ivwc ishq ivvsQf ivwc suDfr ilafAux leI nvIN skIm aDIn AuntfrIE srkfr 41[7 imlaIn zflr hor Krc krygI. ieh aYlfn meI 18 2004 nMU pfs kIqy gey bjt qoN ielfvf hY. bjt ivwc agly iqMn sflF dOrfn ishq ivBfg leI 469 imlIan zflr Krc kIqy jfxy sn ijs ivwc ies aYlfn nfl vfDf ho igaf hY.

votrF dy BrpUr smrwQn kfrn s[ mwlHI dI ijwq XkInI

votF Krfb krn dI cfl bynkfb hox mgroN rimMdr igwl dy mYnyjr ny ilKqI muafPI mMgI

brYNptn (sqpfl isMG jOhl) – kYnyzf dI sMsd dI 38vIN cox 28 jUn nUM hox jf rhI hY ies cox qoN pihlF pfrtI pwDr `qy BfvyN keI qrHF dy cox srvyKx sfhmxy af cuwky hn pr brYmlI-gor-mfltn hlky qoN iqMn vfr cox ijwq cuwky s[ gurbKsL isMG mwlHI dI hrmn ipafrqf ivwc koeI Prk nhIN ipaf aqy votrF aMdr AunHF nUM ijqf ky cOQI vfr pfrlImYNt ivwc Byjx leI BfrI AuqsLfh pfieaf jf irhf hY| bIqI 18, 19 aqy 21 jUn nUM hoeI aYzvFs poilMg df votrF ny BrpUr Pfiedf AuTfieaf| sinwcrvfr nUM CuwtI hox krky poilMg bUQF `qy vot pfAux vfilaF dIaF BIVF dyKIaF geIaF| somvfr dI aYzvFs poilMg dOrfn vI votrF ny huMm-humf ky votF pfeIaF| ies mOky `qy gorI aqy kflI nsl dy lokF smyq hr vrg dy votrF ny s[ mwlHI vloN bIqy smyN ivwc kIqy kMmF nUM Xfd kridaF inDwVk ho ky AunHF nUM vot pfAux dI iewCf pRgtfeI| votrF vloN siqkfr nfl s[ mwlHI nUM vot pfAux leI GroN inklx qoN iehI jfpdf hY ik brYmlI-gor-mftn hlky ivwc hvf s[ mwlHI dy hwk ivwc vg rhI hY aqy Auh sLfndfr ijwq vwlH vD rhy hn|

ies dOrfn hfr vwlH vD rhy ivroDIaF vloN s[ mwlHI dIaF votF Krfb krn dI iek cfl vI bynkfb hoeI hY| sLYqfnI soc vfly kuJ sLKsF ny ielYksLn kYnyzf dy inrDfirq bYlt pypr dI nkl iqafr krky Aus ivwc hyr-Pyr nfl s[ mwlHI df nF qIsry qoN bdl ky cOQy nMbr `qy drsf idwqf qF ik axjfx votrF nUM BMblLBUsy ivwc pfieaf jf sky| aYzvFs poilMg ivwc vot pfAux gey s[ jIq isMG dy pirvfr nUM ivroDI guMmrfh krn ivwc kfmXfb vI rhy| s[ isMG anusfr poilMg stysLn `qy 4 sLKsF ny AunHF nUM iek nmUny dy bYlyt pypr dI Poto kfpI idwqI| ies Poto kfpI ivwc nkflF ny s[ mwlHI df nF cOQy nMbr `qy dwisaf jd ik asl ivwc s[ mwlHI df nF qIsry nMbr `qy hY| aMgryjLI BfsLf qoN nf-vfikP s[ isMG dI pqnI ny cOQy nMbr dy nF nUM afpxf vot dy idwqf ijs nfl ies pirvfr dI vot AunHF dI psMd dy AumIdvfr, s[ mwlHI, nUM nf iml skI| s[ isMG ny ies bfry ryizE sur sfgr aqy aYs aYs tYlIivjLn dy stUizE ivwc jf ky sfrI iviQaf suxfeI| AunHF ny ikhf ik ies bfry sbMiDq ivBfg kol ilKqI isLkfieq vI krngy|

ielYksLnjL kYnyzf dy iDafn ivwc mfmlf ilaFdy jfx qoN bfad brYmlI-gor-mfltn qoN kMjLrvyitv pfrtI afP kYnyzf dy AumIdvfr rimMdr igwl dy kMpyn mYnyjr sI[ bYn jy[ jymjL ny 20 jUn 2004 nUM ielYksLnjL kYnyzf dI hlky leI irtrinMg aPsr jYins bfrbr nUM icwTI ilK ky muafPI mMgI hY aqy awgy qoN koeI by-inXmI nf hox dyx df vfadf vI kIqf hY| jymjL ny afpxy dsqKqF nfl iliKaf hY ik AunHF ny afpxy vlMtIarjL nUM spwsLt ihdfieqF dy idwqIaF hn ik kYnyzf ielYksLnjL aYkt dI Bfvnf nUM smJidaF poilMg stysLnF `qy iswDy-aiswDy qOr `qy votrF nUM BrmfAux dI koisLsL nf krn| ijLkrXog hY ik kYnyzf ielYksLnjL aYkt qihq koeI vI ivakqI poilMg stysLn `qy koeI cox smwgrI nhIN vrqfa skdf| apfhj jF bjLurg votr dI mdd krdy smyN vI vlMtIar nUM Aus nfl cox muwidaF dI crcf CyVn dI mnfhI hY| poilMg stysLn dy ahfqy ivwc vlMtIarjL votrF aqy poilMg stysLn dy stfP kMm ivwc dKl nhIN dy skdy| jymjL dI icwTI anusfr AunHF ny ies bfry loVINdIaF sKq ihdfieqF afpxy sfry vlMtIarjL nUM dy idwqIaF hn| AunHF ieh vI iliKaf hY ik ijhVf vlMtIar inXmF dI AulMGxf krygf Aus nUM qurMq cox muihMm qoN brKfsq kr idwqf jfvygf|

ies qrHF GtIaf hQkMzy vrqx vflI iDr votrF dI smJdfrI sdkf afpxy jflL ivwc afp hI PsdI njLr af rhI hY| ies mfmly bfry s[ mwlHI ny ikhf hY ik AunHF nUM afpxy hlky votrF `qy rwb ijMnf Brosf hY| AunHF ny ikhf ik hr vfr AunF dy ivroDI aijhIaF sdfcfr qoN igrIaF hrkqF krdy rhy hn pr votrF dI sLkqI nfl aijhy gYr-ieKlfkI ivakqIaF dy ierfdy psq huMdy rhy hn| s[ mwlHI ny ikhf ik ies vfr vI aijhy lokF nUM mUMh dI KfxI peygI| AunHF ny idRVqf nfl ikhf ik Pryb nfl cox ijwqx leI GtIaf qrIikaF df iesqymfl krn vflf AumIdvfr pfrlImYNt mYNbr bx ky lokF df aqy dysL df kuJ nhIN suafr skygf sgoN pUrI kOm leI nmosLI df kfrn bxygf|   

“ Gwly afey nfnkf- sdy AuiT jfey”

brYNptn: ieh Kbr bVy duK mn nfl idwqI jf rhI hY ik kfkf qrnjIq isMG iZwloN spuwqr suKivMdr isMG (suwKf) iZwloN, poqrf svrgI akflI nyqf mlfgr isMG iZwloN afpxI kyvl 21 sfl dI Aumr pUrI krky 18 jUn dI sLfm nMU iewk kfr durGtnf ivwc sB nMU sdIvI ivCoVf dy gey. qrnjIq dI imRqk dyh dy drsLx 22 jUn 2004 idn mMglvfr dI sLfm nMU 6 vjy qoN 8 vjy qwk bnysLIaf iPAUnrl hom 3263 zYrI roz eIst imsIsfgf ivKy kIqy jf skdy hn. aMqm sMskfr 23 jUn idn bwuDvfr svyry 8:30 vjy qoN 9:30 vjy qwk brYNptn ivwc mYzoivl simtrI rya lfsn aqy myivs ivKy hoxgy. aMqm ardfs 27 jUn idn aYqvfr nMU EntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurUGr ivKy bfad dupihr 2-4 vjy qwk hovygI. sogI pirvfr nfl duK df pRgtfvf krn vfsqy Pon kr skdy ho. suwKf iZwloN 416-509-5427 aqy 905-796-0032, rsLpfl isMG iZwloN (brnflf trFsport) 416-727-1875 

lvisLMdr isMG sR[ mfn AuhnF dy pirvfr aqy pfrtI mYNbr df nuksfn hoieaf qF bfdlikaF df Kurf Koj imt jfvygf

kfvYNtrI - ienklfbI iswK afgU aqy sLRomxI akflI dl aMimRqsr dy pRDfn sR[ ismrnjIq isMG mfn dy spuwqr Awupr iswKF aqy iswKI nfl ivsLvfsL Gfq krn vfly bfdlikaF vloN kIqy hmly dI dunIaF Br ivwc jQybMd pfrtI vloN sKq inKyDI kIqI geI. ies sbMDI sLRomxI akflI dl aMimRqsr XU[ky dy pRDfn mfstr avqfr isMG mIq pRDfn sR[jiqMdr isMG aTvfl aqy jnrl skwqr sR[lviMsLMdr iswG zwlyvfl ny pfrtI vloN Bfrq dy pRDfn mMqrI , pMjfb dy gvrnr aqy muwK mMqrI nUM tYlIgrfmF dy ky dosLIaF iKlfP sKq kfrvfeI mMg kIqI geI .Aukq afgUaF vloN spwsLt kIqf igaf ik sR,ismrnjIq isMG mfn AuhnF dy pirvfr jF iksy pfrtI vrkr df bfdlikaF vloN koeI nuksfn hoieaf qF  aijhy hflfq pYdf ho jfxgy ik pMjfb dI iPjf ivwc iehnF pMQ aqy pMjfb dy hwkF ihwqf nUM vycx vfilaF leI sfh lYxf aOKf ho jfvygf. pMjfb dy hflfq ies kdr bdl jfxgy ijs kdr ieh rvfieqI akflI lIzr borIaf ibsqrf bMnH ky GurinaF ivwc jf vVy sn jdoN iswK sMGrsL jobn qy sI .iehnF nUM ivdysLF dI DrqI qy pYr rwKx qoN afvfjfr kr idwqf jfvygf .ikAuN ik iehnF pMQ aqy pMjfb nfl gwdfrIaF krn df Tykf hI lY rwiKaf hY . iehnF dy  ijhVy ( Bgq ) cmcy awj afpxy Kun nfl dsKq krn dy ZONg rc rhy hn AuhnF qoN puwiCaf igaf ik jdoN jUn AuwnI sO cOrfsI ivwc quhfzy Kun dI loV sI qF Aus vkq qF qusI gurU grMQ sfihb dI hjUrI ivwc KfDIaF ksmF  aqy sLhId  isMGF nfl kIqy vfady qoV ky Poj dIaF bKqrbMd gwzIaF ivwc jf bYTy sI qF awj vIh sflF bfad ieh nvF zrfmf rcidaF quhfnUM sLrm nhIN afAuNdI ? kI aijhy zrfmy krn vkq qhfnMU sLhId sMq jrnYl isMG jI Kflsf iBMzrFvfilaF aqy BfeI amrIk isMG jI smyq hjfrF sLhIdF dIaF kurbfnIaF df iKafl nhIN afAuNdf ? pfrtI vloN pMjfb dI nOjvfn pIVI nUM iehnF qoN bcx dI Kfs apIl kIqI geI . agr ieh gurU sihbfn aqy iswK sLhIdF dy imwq nhIN bxy qF iehnF pfsoN iksy hor BlfeI dI afs rwKxI srfsr byvkUPI hY .
pfrtI vloN pMjfb dy iswKF nUM apIl kIqI geI ik sLRomxI gurdvfrf pRbMDk kmytI dIaF  coxF ivwc gurmwq dy DfrnI guriswKF ijqf ky kOm pRqI Prj inBfieaf jfvy .qF ik afr[ayYs [aYs aqy iehdy eyjMt ies qy kfbjf krky iesdf isafsI krn nf kr skx .dfhVIaF rMgx vfly aqy nisLaF dy vpfrI AumIdvfrF nUM burI qrF nkfrnf jrUrI hY . sLRomxI kmytI dy pRbMD ivwc ienklfbI qbdIlI smyN dI loV hY qF ik iswKI df pRcfr aqy psfr smyN dy hfx anusfr aqy gurmwq dIaF lIhF qy ho sky .