1. ihMdU awqvfdI sMsQf vI[aYc[pI[ nUM KuwlI bihs dI cunOqI

2. kOm dI gwl krn vfilaF nMU rokF aqy kwtV iswK ivroDI jmfq nMU shUlqF !

3. pMQk jQybMdIaF vwloN sfnPrFissko ivwc jbrdsq mujLfhrf

4. amrIkf dIaF isK sMgqF vloN s: ismrnjIq isMG mfn dI igRPqfrI dy ivroD ivc jordfr mujfhrf

5. iswK rIlIjIas sosfietI pYlytfeIn isLkfgo ivKy drsLn isMG DflIvfl aqy suKimMdr isMG hMsrf df snmfn

6. “kOx pMQ drdI, kOx pMQ ivroDI”

7. pI[ey[XU vfilaF dI ipkink

8. smilMgI ibwl sI-38 pfs

9. Cwz gey mylf Biraf Brfieaf

10. Bfrq ivc jMmx vflf hryk ivakqI ‘ihMdU’ aqy iswK ihMdUaF df hI ihwsf,  pop qy busL Bfrq df eIsfeIkrn kr rhy hn- ivsLv ihMdU pRIsLd

11. mfn aqy hor iswKF dI igRPqfrI inKyDI

12. sLhId BfeI blbIr isMG dy pUjnIk mfqf jI nhIN rhy

13. knyzIan cfrtr afP rfeIts aYNz PrIzm df pMjfbI anuvfd jfrI

14. ieMtrnYsLnl pMjfbI sports aYNz klcrl sYNtr vwloN pihlf sflfnf tUrnfmYNt 2 julfeI sLnIvr nMU gurU goibMd isMG styzIam ivKy

15. brYNptn sInIarjL klWb dy s: mWGr isMG muV pRDfn cuxy gey

16. sFJf ivrsf Pn PLyar dI qfrIK bdlI

17. pRimMdr isMG hrPnmOlf dy ipqf jI sR[ arjn isMG nhIN rhy

18. gurduafrf dsLmysL drbfr df AudGftn 1 julfeI nMU

19. jsvMq isMG rMDfvf mYmorIal PfAuNzysLn vloN apIl

guriswK (globl XUnfeItz irsrc aYNz srivs ieMstIicAUt aOP nflyjL Pfr ihAUmYntI)

ihMdU awqvfdI sMsQf "vI[aYc[pI[" nUM KuwlI bihs dI cunOqI

iswKF dy kyNdrI asQfn sLRI hirmMdr sfihb dI pivwqr DrqI sLRI aMimRqsr sfihb ivKy ivsLv ihMdU pRIsLd vwloN iqMn cfr idn qON iewk sMmyln kIqf jfirhf hY . ijs ivwc AuTfeyjf rhy muwdy ijQy pMjLfb dy mfhOl nUM Krfb krn vfly hn AuQy ihMdusqfn dI eykqf aqy aKMzqf nUM BfrI Kqrf hn.

          sMsQf guriswK vwloN ivsLv ihMdU pRIsLd nUM KuwlI cuxOqI hY ik ivsLv ihMdU pRIsLd nfl sbMDq ieh aKOqI nyqf aijhy muwdy ijhVy ik ienHF vwlON AuTfey jf rhy hn, sbMDI iksy smyN vI aqy iksy vI asQfn qy sMsQf guriswK dy mYNbrF nfl mIzIaf dy sfhmxy KulHI bihs leI awgy afAux.

          ivsLv ihMdU pRIsLd dy nyqFvF vwloN ipCly idnIN ieh ikhf igaf hY ik iswK ihMdU hn jdoN ies iPrkfpRsq jQybMdI dI iPrkfpRsq mF rfsLtrI svYNmsyvk sMG vwloN Gwt igxqI kimsLn dy sfhmxy svIkfr kIqf igaf sI ik iswK iewk vwKrI kOm hn. pRMq UiehnF iPrkfpRsqF vwloN iPr aijhy ibafn dfgxy pMjfb dy hflfqF nUM Krfb krn dI koJI cfl hY. iehnF iPrkfpRsq jQybMdIaF nfl sbMDq ieh kwtVvfdI lok jdON vI pMjfb afAudy hn koeI nf koeI aijhI glq ibafnbfjI krdy hn, ijs nfl smucI kOm df ihrdf vlUMDiraf jFdf hY. ies qoN pihlF afr[aYs[aYs[ dy muKI ky[ sudrsLn ny vI sLRI aMimRqsr dI pivwqr DrqI qy ieh ikhf igaf sI ik iswK ihMdU Drm df iewk ihwsf hn, pr jdoN smuwcI kOm ny roh ivwc af ky Aus df Xog Auqr idwqf qF sMG muKI ny Gwt igxqI kimsLn dy sfhmxy svIkfr kIqf ik iswK iewk vwKrI kOm hn. Aus smyN jnvrI 2001 ivwc sRI akfl qKq sfihb qoN vI ies pRqI sMdysL jLfrI hoieaf sI.

          iehnF vwloN vfr vfr aijhIaF kOisLsLF jfrI hn, ijnHF nfl pMjfb dy suKI vsdy lokF dI ijLdgI brbfdI dy rfh qur pvy. nvMbr 2004 ivwc jdoN smuwcI kOm pfvn sLRI gurU gRMQ sfihb mhfrfjL df sQfpnf idvs mnf rhI sI qF vI iehnF iPrkfpRsqF ny XfqrfvF kwZx dy nF hyT ijQy mfhOl ivgfVn dI kOisLsL kIqI AuQy nfl hI iswKF duafrf mnfey jf rhy iehnF avsrF ivwc GuspYs dI nfkfm kOisLsL kIqI geI. ies jQybMdI nfl sbMDq numfieMidaF dI lgfqfr iqMn idn sLRI akfl qKq sfihb ivKy iswK ivdvfnF nfl bihs hoeI ijs dOrfn ies jQybMdI dy numfieMidaF ny ijQy ipClIaF glqIaF dI  mfPI mMgI AuQy nfl hI iswK kOm nUM iewk vwKrI kOm mMinaf. ijLkrXog hY ik ies smyN dOrfn vI sLRI akfl qKq sfihb qON sMdysL jfrI hoieaf ik iswK ies iPrkfpRsq jQybMdI nUM sihXog nf dyx] ijs dy iswty vjoN ieh XfqrfvF dy nfm hyT iswK AuqsvF ivwc GuspYT krn qoN burI qrHF nfkfm rhy.

          asIN sMsQf guriswK nfl sbMiDq mYNbr ivsLv ihMdU pRIsLd nUM iswK iewk vwKrI kOm hY dy muwdy qy pRYs dI hfjLrI ivwc KulHI bihs krn df swdf idMdy hF ik ihMdU pRIsLd nfl sbMDq ieh aKOqI nyqf iksy vI smyN aqy iksy vI jgHf qy, jo ieh afp qih krn sfzy nfl ies ivsLy qy KuwlHI bihs kr skdy hn.

dUjy pfsy iehnF iPrkfpRsqF vwloN bfr-bfr sLRI gurU gRMQ sfihb df mMdrF ivwc pRkfsL krn dI mMdBfgI ibafnbfjI kIqI jf rhI hY. ijkrXog hY ik sMn 2001 ivwc sfihb sLRI gurU goibMd isMG jI mhfrfj dy jnm idvs dy mOky qy vI ies iPrkfpRsq jQybMdI vwlON aijhf ibafn idwqf igaf sI ik mMdrF ivwc asIN gurU gMQ sfihb jI df pRkfsL krFgy. pr suihrd pMQk jQybMdIaF vwloN Aus smyN ley gey idRV stYNz qON Gbrf ky iehnF ny ieh sLrfrqpUrn ibafn vfps lY ilaf. Aus smyN vI ies pRqI sLRI akfl qKq sfihb qoN idsLf inrdysL jfrI hoey sn aqy Aus smyN dy sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr jgdyv isMG qlvMzI ny ikhf sI jykr afr[aYs[aYs[ vwloN mMdrF ivwc gurU gRMQ sfihb jI df pRkfsL krn dI GtIaf hrkq kIqI geI qF pMjfb ivwc lhU dIaF ndIaF vih jfxgIaF.

hux Pyr jdoN iewk pfsy qF pMjfb df mfhOl nfjLuk dOr ivwc hY qF iehnF iPrkfpRsqF vwloN ieh ikhf jf irhf hY ik jykr iswKF nUM ieqrfj nf hovy qF mMdrF ivwc sLRI gurU gRMQ sfihb jI df pRkfsL kr idwqf jfvygf. aijhI koJI aqy GtIaf ibafnbfjI krn vfly iehnF iPrkfpRsqF nUM sUJ hoxI cfhIdI hY ik iswK sLbd gurU dy AupfsLk hn nf ik buwq pRsq. jykr iehnF nUM mMdrF ivwc pRkfsL krn df ieMnF hI sLoNk hY qF gurU gMRQ sfihb jI dy siqkfr vjON mMdrF ivcoN mUrqIaF htf idqIaF jfx qy mMdrF nUM iswK sMsQfvF dy pRbMD hyT sONp idwqf jfvy aqy vDIaf hovy jykr ie pRkrx aXuiDaf dI ivvfdgRsq QF qON hI sLurU kIqf jfvy. 

afpxy afp nUM ihMdU Drm dy mudeI smJx vfly sLfied ies gwl qoN axjfx hn ik buqpRsqI aqy sLbd gurU dI Aupfsnf ivwc kOhF df Prk hY, gurmiq pwQr pUjf df zt ky ivroD krdI hY. ihMdusqfn dy ieiqhfs nUM BgvF krn leI XqnsLIl ienHF iPrkfpRsqF vwlON ieiqhfs nUM puwTf gyV idMidaF ieh iswD krn df Xqn kIqf jf irhf hY ik Bfrq ivwc vrx-vMz aqy jfq-pfq dI ivvsQf 713 eI: qON bfd sLurU hoeI jo ik mugl hfkmF dI afmd df iswtf hY.asIN iehnF ieqihfs GfiVaF nUM svfl krdy hF ik jykr ihMdusqfn dy ivwc jfq-pfq aqy vrx vMz mugl hfkmF dI afmd qoN bfad sLurU hoeI hY qF --

aslIaq qF ieh hY ik gurmiq ivcfrDfrf duafrf mnUMvfd dy gVHH qy krfrf vfr hY aqy gurmiq dI igafn KVg dy ivwcoN mnUMvfd nUM afpxy iklHy ZihMdy njLr afAuNdy hn.

     ijkrXog hY ik jLfq-pfq aqy vrx ivvsQf dy hfmI ieh lok ihMdusqfn nUM ihMdU-ihMdI df Gr bxfAuxf cfhuMdy hn qy ies mMqv leI do DfrI nIqI vrqdy hn. iek pfsy qF dilqF nUM nfl joVn leI ihMdU sLbd dy arQ KyqrI rUp ivwc krdy hn qy dUsry pfsy AunHF nUM ihMdU Drm dI jfq pRxflI aDIn gulfm bxf ky rwKxf cfhuMdy hn. asIN ies iPrkfpRsq sMsQf dy muKIaF nUM puwCxf cfhuMdy hF ik ihMdU Drm dy arQ kI hn? jykr ieh sLbd kyvl DrmvfdI hY qF bfkI Drm vwK-vwK hn aqy jykr ieh sLbd KyqrvfdI aqy rfsLtrvfdI hY qF iPr ivsLv ihMdU pRIsLd bxfAux dI loV kI hY?

              asIN smuwcy rUp ivwc ijQy ies iPrkfpRsq jQybMdI dy aiqvfdI kfrnfimaF dI ivroDqf krdy hF AuQy nfl hI pMjfb dy suihrd ihMdU vIrF nUM apIl krdy hF ik Auh pMjfb dy mfhol nUM sLFqIpUrx rwKx leI aijhIaF iPrkfpRsq jQybMdIaF dy ivroD ivwc zt ky stYNz lYx aqy iswK sMsQfvF nUM vI ies muwdy Aupr iekwTy ho ky Auprflf krn dI jOdVI krdy hF.

          aKIr ivwc asIN smUh pMQ drdI, ivsLv ihMdU pRIsLd dy aKOqI nyqfvF nMU iehnF muwidaF Aupr KuwlI bihs df swdf idMdy hF ik Auh afpxI mrjI df smF qy sQfn qih krky sfzy nfl gwlbfq krn. bsLrqy ik ieh gwlbfq amn dy mfhOl ivwc hovy qy pRsLfsLn pRbMD dI ijMmyvfrI lvy. asIN XkIn nfl afKdy hF ik jykr ivsLv ihMdU pRIsLd sfnUM qswlIXog Auqr dy ky krvf dyvy qF asIN afpxI sMsQf BMg kr idaFgy aqy Auh qswlIXog Auqr nf dy sky jF ieh cuxOqI pRvfn nf kIqI qF awj qoN bfd Auh pMjfb vwl mUMh nf krn. asIN pMjfb srkfr nUM vI apIl krdy hF ik jykr amrIkf dI tYroirjLm irsrc eyjMsI  afr[aYs[aYs[ nUM aiqvfdI jQybMdI grdfn rhI hY qF iehnF nUM pMjfb df mfhol Krfb krn dI iejfjfq ikAUN idwqI jf rhI hY. iehnF Auqy sKq pfbMdI lfeI jfvy.

jfrI krqf

kOm dI gwl krn vfilaF nMU rokF aqy kwtV iswK ivroDI jmfq nMU shUlqF !

awj dI isK lIzrisLp vloN pRvfrk rfj gwdI dI kImq qy isK Drm sQfn aqy isK isDFq bI jy pI, afr aYs aYs, aqy ivsLv ihMdU pRIsLd kol gihny pfey jf rhy hn, kOm nUM kI kImq dy ky Cuzfxy pYxgy ieh vwkq hI dwsygf. smy smy kuwC lIzrF vloN isKI srUp ivc mwQy itky, hvn Xg, rmfiexf dy pfT mUrqI pUjf afd iesy soc dI kVI hI sn.

          awj isK lIzrisLp sLRomxI kmytI vloN kOm dy jjLbfqF dI andyKI krky by-iJjk iswK Drm sQfn drbfr sfihb kMplYks df ihsf gurU arjn dyv invfs, guru hrgoibMd invfs, mfqf gMgf invfs afd isK srUp aqy isK isDFq dI kwtV ivroDI jmfq ivsLv ihMdU pRIsLd vloN inrMkfrIaF dI qrF jfxbwuJ ky isKI dy kyNdr aMimRqsr ivc kIqy jf rhy vwzy pMj idnf sMmyln leI dy idqy gey hn ikAuNky ienHF dI sMG pRvfr nfl isafsI BfeIvflI hY .

duK dI gwl hY ky rojL dIaF hjfmqF krky iqafr hox vfly kuC lok drbfr sfihb kMplYks dy kmiraF ivc hI sLyv krky nhI iqafr hoieaf krngy ?ieEN BI Drm sQfn dI byadbI ho skdI hY.

iek pfsy ismrnjIq isMG mfn dI iek iswK jwQybMdI nUM dmdmf sfihb sfbo kI qlvMzI ivc vwKrI kfnPrMs krky iswKI dI gwl krn qoN BI sLRomxI kmytI vloN roikaf jFdf hY sRI akfl qKq sfihb qy hoie sLhIdI smfgm smy Kflsy dI gwl krn qy igRPqfr krf idqf jFdf hY dUjy pfsy kwtV iswKI ivroDI aqy imnOrtI leI vwzf Kqrf bxI hoeI jmfq nUM Drm sQfn qy sfrIaF shUlqF idqIaF jFdIaF hn.

          ivsLv ihMdU pRIsLd vlo ies smyln rfhIN lgfqfr kIqy jf rhy hmly ies pRkfr hn:-

1 pihly idn hI mqf kIqf ky ihMdusqfn df hr jmpl aqy sLihrI sB ihMdU hn.

2 ihMdU sRI guru gRMQ sfihb nUM apxf afdrsL mMndy hn ies leI sRI guru gRMQ sfihb df pRkfsL mMdrF ivc krn dI iejfjLq idqI jfvy.

3  iswK ihMdU hI hY.

4  gurU goibMd isMG jI dIaF Poto mMdrF ivc lfeIaF jfx afid afid.

Auqr

1) kI iksy dy dysL dy nfm qy hI iksy dy mjLHb kOm jF Drm df nfm hoNdf hY ?

qF iPr ieh dwso ky ihMdU pihlf pYdf hoieaf ky ihMdusqfn pihlF hoNd ivc afieaf.

qF iPr eIsfeI nfm df kyhVf dysL hY ky aYnI vwzI iesLfeIaq KVI hY.

qF iPr ieslfm jF muslmfn nfm df kyhVf dysL hY ijs qoN ieslfm nfm imilaf hY.

so ivsLv ihMdU pRIsLd df ieh kihnf srfsr gLlq hY ky ihMduqfn df hr sLihrI ihMdU hY.

2) kI ihMdu sRI guru gRMQ sfihb nUM apxf afdrsL mMndf hY?

sRI guru gRMQ sfihb df PYslf hY

mÚ 1 ] ihMdU mUly BUly aKutI jFhI ] nfrid kihaf is pUj krFhI ] aMDy guMgy aMD aMDfru ] pfQru ly pUjih mugD gvfr ] Eih jf afip zuby qum khf qrxhfru ]2

mhlf 5 ]

jo pfQr kAu khqy dyv ] qf kI ibrQf hovY syv ] jo pfQr kI pFeI pfie ] iqs kI Gfl ajFeI jfie

]1] Tfkuru hmrf sd bol qf ] srb jIaf kAu pRBu dfnu dyqf ]1] rhfAu ] aMqir dyAu n jfnY aMDu ] BRm kf moihaf pfvY PMDu ] n pfQru bolY nf ikCu dyie ] Pokt krm inhPl hY syv ]2]

kbIr bfmnu gurU hY jgq kf Bgqn kf guru nfih ] ariJ AuriJ kY pic mUaf cfrAu bydhu mfih ]23

sloku mÚ 1 ] dieaf kpfh sMqoKu sUqu jqu gMZI squ vtu ] eyhu jnyAU

jIa kf heI q pfzy Gqu ] nf eyhu qutY nf mlu lgY nf eyhu jlY n jfie ] DMnu su mfxs nfnkf jo gil cly pfie ] cAukiV muil axfieaf bih cAukY pfieaf ] isKf kMin cVfeIaf guru bRfhmxu iQaf ] Ehu muaf Ehu JiV pieaf vyqgf gieaf ]

          ieh bcn myry nhI sRI guru gRMQ sfihb dy bcn hn kI iehnf adrsLF ansfr ihMdU pwwQr mUrqI pUjf bRfhmx dI agvfeI mwQy itkf jnyAu afd df iqafg krygf jy nhI kr skdf qF aYvyN pwQr dy buqF dy nfl isK isDFq dy Ault mMdrF ivc guru gRMQ sfihb df pRkfsL krky byadbI ikAuN krnf cfhuMdf hY.

          Bfvy asI mUrqI dy pujfrI nhI aqy gurUaF dy nfm qy pyNtr dI klpxf nfl bxfeIaF hoeIaF mUrqf nUM BI nhI mMndy pr ivsLv ihMdU pRIsLd guru goibMd isMG jI dy nfm hyT iksy klpnfqmk mUrq nUM mMdr ivc lfky lokF nUM guMmrfh ikAuN krnf cfhuMdy hn.

          mY smJdf hF ky iek pfsy awj dI kuC isK lIzrisLp kOm dI ipT ivc Curf mfr rhI hY  . dUjy pfsy isK ivroDI soc dy Kqrnfk cyhry kOm dy sfhmxy awj bypVd ho rhy hn. aj kOm nUM dohF pfisaF qoN jfg ky sucyq rihx dI loV hY qF ik aMdroN bfhroN ho rhy Gfqk hmilaF ivco kOm df BivwK bcfieaf jf sky .

 pMQk jQybMdIaF vwloN sfnPrFissko ivwc jbrdsq mujLfhrf

sfn PrFissko (svwdI) smUh pMQk jQybMdIaF, gurduafrf pRbMDk kmytIaF aqy isK sMgq vwloN sRomxI akflI dl aMimRqsr dy pRDfn s: ismrnjIq isMG mfn, dl Kflsf dy afgU kMvrpfl isMG ibwtU, srbjIq isMG GuMmx qoN ielfvf Kflsf dl dy pRDfn dljIq isMG ibwtU  qy gursLrn isMG gfmf nUM Aumr kYd suxfAux dy ros vjoN sfnPrfissko ivc BfrqI kOslKfny dy sfhmxy jbrdsq ros mujfhrf kIqf. kflIaF, nIlIaF, bsMqI, kysrI aqy surmeI dsqfrF aqy cuMnIaF sjf ky afeI iswK sMgq ny ipCly 21 sflf ivc hoey ros mujfhiraF df irkfrz qoV idwqf. iswK sMgq ivc ies vfr jfigaf KflsfhI roh BfrqI srkfr nUM iek vwKrI iksm df sunyhf dy irhf sI.

vfisLMgtn qoN afey Kfilsqfn aPyarjL dy zf[ amrjIq isMG ny aMgryjLI aqy pMjfbI ivc kIqI afpxI qkrIr ivc ikhf ik ihMdosqfnI bRfhmxvfdI sfmrfj ny Kflsf pMQ dy kIqy julmF dI ieMqhf kr idwqI hY. jykr koeI iswK afgU Kflsf pMQ dy hwkF dI gwl krdf hY jF qF Aus nUM Kqm kr idwq jFdf hY. jF iPr jylH ivc bMd kr idwqf jFdf hY. AuhnF ikhf ik Auh idn dUr nhIN iek nf iek idn Kflsf pMQ ies bRfhmx krysI, bRfhmx sfmrfj dIaF jVHF AuKyV dyvygf. PrImFt gurduafrf sfihb dI kmytI dy pRDfn BfeI gurmIq isMG Kflsf  ny ikhf ik BfrqI srkfr ny s: ismrnjIq isMG mfn smyq hor isMGF nUM igRPqfr krky Kflsf pMQ nUM Kfilsqfn leI hor pRcMz kIqf hY. dl Kflsf dy afgU BfeI ajIq isMG pMnU ny ikhf ik Bfrq srkfr ies qrHF isMGF dIaF igRPqfrIaF krky Kflsf pMQ nUM afpxy insLfny qoN iQVkf nhIN skdI. ies qoN ielfvf s: jsvMq isMG hoTI, krnYl isMG Kflsf, amrIk isMG Kflsf, zf ipRqpfl isMG ny afpxy ivcfr pysL kIqy. bykrsPIlz gurduafrf sfihb dI kmytI dy pRDfn s: mihMdr isMG ny ikhf ik smUh gurduafrf pRbMDk kmytIaF nUM Kflsf jI ky bol bfly leI afpxf Xogdfn pfAuxf cfhIdf hY. sLRomxI akflI dl aMimRqsr dy afgU gurjIq isMG ny ikhf Bfrq srkfr s: mfn dI igRPqfrI krky sfnUM afpxy ierFidaF qoN nhIN bdl skdI. asIN Kfilsqfn dI pRfpqI qwk jdo-jihd jfrI rwKFgy. bIbI eIsLr kOr ny afpxI jLjLbfqI qkrIr ivc Kfilsqfn pRqI afpxI bwcnbwDqf pRgtfeI.

ijQy ies ros mujfhry ivc sYnhojy, PrImFt, Pirjno, bykrsPIlz, lfseyjLls, XUbfistI, sYkrfmYtoN, trysI, mntIkf, stfktn dIaF gurudafrf pRbMDk kmytIaF, bwsF aqy vYnF Br ky BfrI igxqI ivc iswK sMgq nUM ies ros mujfhry ivc lY ky afeIaF, AuQy iswK XUQ afP amrIkf dI purfqn rvfieqI lIzrisLp dy ies mujfhry ivc drsLn nhIN hoey. BfeI srvx isMG stfktn ny styjL sYktrI inBfAuNidaF Kfilsqfn dy nfary lf ky Kflsf jI ivc Kfilsqfn leI hor pRcMz kIqf.

iswK gurduafrf sfihb aYlbrto qoN hrpRIq isMG qUr, bykrsPIlz qoN rivMdr isMG rYNpI, trlwk qoN qrsym isMG, stfktn qoN kuljIq isMG inwJr, mntIkf qoN guliBMdr isMG iBMdF, Pirjno qoN suirMdr isMG, iekbfl isMG, PrImFt qoN hrimMdr isMG, kuljIq isMG, sYnhojy qoN suKivMdr isMG DflIvfl, bqOr gurduafrf kmytIaF BfrI igxqI ivc iswK sMgq nUM ies ros muhfjry ivc lY ky afey. ies mujfhry ivc sLoRmxI kmytI dy sfbkf mYNbr myjr isMG svwdI aqy qrlocn isMG dupflpur ny vI afpxI hfjLrI lgvfeI. AuGy afgU s: jOhn isMG igwl BfrI igxqI ivc ies ros mujfhry ivc iswK sMgqF nUM lY ky afey.

ies pwqrkfr vloN kIqy iek srvyKx qoN pqf lwgf hY ik ies muhfjry ivc 500 qoN Aupr iswK sMgq phuMcI hoeI sI. ies muhfjry ivc idlcsp gwl ieh sI ik ipCly idnIN ihMdU kwtVvfdI jQybMdIaF vloN sMq jrnYl isMG jI iBMzrFvfilaF aqy hor sLhId isMGF dy puqly sfVy, Aus df ies ros mujfhry ivc hfly vI iswK sMgq ivc Br roh dyKx  nUM imilaf. iesy leI iswK sMgq ny AuhnF jQybMdIaF dy iKlfP rwj ky nfaryvfjLI kIqI aqy AuhnF ihMdU kwtVvfdI jQybMdIaF dy afgUaF aqy AuhnF dy smrQkF dy puqly bxf ky AuhnF dy glF ivc juwqIaF dy hfr pfey hoey sn. ies qoN ieh spwsLt ho igaf hY. ijs qrHF 1984 qoN bfad ivdysF ivc ijs qrHF KflsfeI lihr df bolbflf sI. Ausy qrHF hux iPr ivdysF ivc Kfs krky amrIkf ivc KflsfeI lihr df bolbflf ho jfvygf. ies mujfhry qoN bfad zf[ amrjIq isMG, iswK XUQ afP amrIkf dy afgU ipRqpfl isMG hnI, pRIqm isMG jogf nMgl, kulvMq isMG Kihrf, guliBMdr isMG iBMdF, srvn isMG stfktn, jspRIq isMG lvlf, kuljIq isMG inJr, rivMdr isMG rYNpI, prpRIq isMG stfktn afid ny bfhro afeI iswK sMgq df DMnvfd kIqf, iswK XUQ afP amrIkf dy afgUaF ny ies pwqrkfr nfl gwlbfq kridaF ikhf ik KfilsfnI sMGrsL nUM hor pRcMz krn leI BivwK ivc hor vI pRogrfm AulIky jf rhy sn. styj skwqr dI syvf srvn isMG ny inBfeI aqy PrImFt gurduafrf sfihb dy axQwk syvfdfr BfeI suKdyv isMG dI ingrfnI hyT gurU kf lMgr vriqaf. 

amrIkf dIaF isK sMgqF vloN s: ismrnjIq isMG mfn dI igRPqfrI dy ivroD ivc jordfr mujfhrf

(jogf isMG) awj amrIkf dy iswKF vloN s: ismrnjIq isMG mfn aqy dl Kflsf dy isMGF dI igRPqfrI dy ros vjoN jordfr mujfhrf kIqf igaf ijs ivc zf[ amrjIq isMG Kfs qOr qy phuMcy hoey sn. awj df ieh mujfhrF hux qwk df sB qoN vwzf mujfhrf ho inbiVaf. ijs ivc BfrI igxqI ivc iswK sYkrfmYto, bykrsPIlz, stfktn, sYnhojy, PrImFt, aYlsbrftyN  aqy hor nfl dy sLihrF qoN phuMcy hoey sn. mujfhrFkfrIaF dy hwQF ivc ieMzIaf ivroDI aqy s: mfn dy hwk ivc ilKy hoey bYnr cuwky hoey sn. ivdysLF ivc hox vfly mujfhiraF ivcoN ieh pihlF mujfhrf hY. Kfs gwl jo sI ieh ik mujfhrfkfrIaF dy hwQF ivc mnmohx isMG, bfl Tfkry, isvrfj pfiel, zI[jI[pI[, ivrk aqy pRkfsL isMG bfdl dy puqly cuwky hoey sn aqy AuhnF dy glF ivc iCwqrF dy hfr pfey hoey sn. ies mujfhry ivc dl Kflsf, akflI dl aMimRqsr, iswK XUQ afP amrIkf, gurmq cyqnf lihr, Kflsf jfigRqI lihr afid pRmuwK jQybMdIaF ny ihsf ilaf aqy s: mfn dy hwk ivc KVHn df pRx duhrfieaf. zf[ amrjIq isMG ny iek putIsLn bfry vI sMgqF nUM dwisaf ijhVI  ies hPqy amrIkf, kYnyzf, ieMglYNz, PrFs dy iswK XU[aYn[ E ivc s: mfn dI aqy hor bMd isMGF dI irhfeI leI kIqI jf rhI hY. zf[ sfihb ny ikhf ik ies ptIsLn Aupr iehnF sfry mulkF ivcoN 10 lwK sfeIn krvfey jfxgy aqy XU[aYn[E nUM dwisaf jfvygf ik ikvyN pMjfb qy ihMdosqfn dI gOrimMt isKF nUM qsIhy dy rhI hY aqy mfr rhI hY. s: mfn vrgy iemfndfr lIzr nUM ienHF ksUr jylH ivc bMd kIqf hY. AuhnF ikhf ik amrIkf dy isKF df iek Auc pwDrI vPd 7 qfrIK nUM XU[aYs styt izpfrtmYNt nUM vI ieh sB kuJ jfxU krvfAux leI iml irhf hY. muhfhry nUM sPl krn leI s: john isMG igwl, gurmIq isMG Kflsf, ajIq isMG pMnUM, mihMdr isMG doDr, pRIqm isMG jMgf nMgl, ipRqpfl isMG hnI, kulvMq isMG KihrF, kuljIq isMG inJr, kuljIq isMG PrImONt, svrn isMG stfktn, aYs[jI[pI[sI[ dy sfbkf mYNbrF myjr isMG sbwdI, qrlocn isMG dupflpur, ieMdrjIq isMG BfAU ny ivsLysL Xogdfn pfieaf.

iswK rIlIjIas sosfietI pYlytfeIn isLkfgo ivKy drsLn isMG DflIvfl aqy suKimMdr isMG hMsrf df snmfn

ieqhfs ivwc drj aOrMgy aqy gMgU bRfhmx bfry gwlF hI nhIN sgoN ieqhfs qoN kuwJ iswKx dI loV hY[[[hMsrf

sR[ drsLn isMG DflIvfl

isLkfgo: isLkfgo sLihr ivwc siQq iswK rIlIjIas sosfietI dI bx rhI nvIN iblizMg ivwc vwzf Xogdfn pfAux vfly amrIkf dy DnfZ iswK sR[ drsLn isMG DflIvfl nMU 19 jUn nMU pRbMDk kmytI vloN gurduafrf sfihb ivKy bulf ky bx rhI iblizMg df dOrf krvfieaf igaf. ies mOky sR[ drsLn isMG DflIvfl nMU gurduafrf sfihb dy muwK gMRQI BfeI mihMdr isMG ny isropfE nfl snmfinq kIqf. pRbMDk kmytI ny ies mOky sR DflIvfl df Dn nfl syvf krn leI DMnvfd kIqf.

26 jUn idn aYqvfr nMU sFJ svyrf aKbfr dy mYnyijMg aYzItr sR[ suKimMdr isMG hMsrf afpxy pRIvfrik dOry qy isLkfgo ivKy gey hoey sn. AunHF pYlytfeIn gurduafrf sfihb ivKy aYqvfr dy dIvfn ivwc hfjLrI BrI. sMgq nMU sMboDn kridaF sR[ hMsrf ny ikhf ik iswK ieqhfs ivwc ijQy aOrMgjyb aqy gMgU bRfhmx df ijLkr afAuNdf hY AuQy sfnMU iswKF dIaF kurbfnIaF qy vI PKr huMdf hY. AunHF ikhf ik sfzy sLfnfmwqy ieqhfs dy ienHF pMinaF qoN sfnMU kuwJ iswKx dI loV hY. ieqhfs sYlPF qy grd Pwkx nMU nhIN sgoN BivwK nMU AuWjlf bxfAux ivwc kfrgr huMdf hY. AunHF

sR[ suKimMdr isMG hMsrf

ikhf ik ieh purfqn smyN ivwc hI aOrMgy jF gMgU nhIN hoey ieh mOjudf smyHN ivwc hoey aqy pYdf ho rhy hn. AunHF ikhf sMn 1984 ivwc ieMdrf ivwc aOrMgy dI rUh hI sI ijs ny sRI drbfr sfihb Aupr hmlf kIqf aqy axigxq bydosLy lokF nMU mOq dI Gft Auqfiraf. kuwJ hPqy pihlF sRI drbfr sfihb aMdr sLhIdF nMU sLrDFjLlIaF aripq krn mOky jo kuwJ vfpiraf aqy sR[ ismrnjIq isMG mfn nMU igRPqfr kIqf igaf ieh iksy gMgU dI cuglI qoN Gwt nhIN hY. AunHF ikhf ik ieh iswK ieqhfs dy Auh kfly hrP hn ijMnF nMU pVidaF iswK sLrmsLfr hoieaf krngy. AunHF suafl kIqf ik agr asIN sRI drbfr sfihb aMdr iswK kOm dI afjLfdI dI gwl nhIN kr skdy qF ikQy aqy kdoN kr skdy hF?

sR[ suKimMdr isMG hMsrf qoN ies ielfky dI sMgq nirMdr gryvfl df prdfPfsL krn aqy axKIlf pMjfb tI[vI[ pRogRfm krky vfikP sI pr bVI gMBirqf nfl AunHF dy ivcfr sux rhI sI. sR[ hMsrf ny ikhf ik iswK kOm Aupr hr pwK qoN hmly ho rhy hn. iewk pfsy iswK nMU GtIaf isafsqdfn Kwjl Kuafr kr rhy hn, dUsry pfsy aKOqI sMqF ny iswK kOm nMU afpxI cuMglH ivwc Psfieaf hoieaf hY. AunHF ikhf ik ies ivwc sB qoN vwzf dosL bIbIaF df hY ijhVIaF bfby dy pYrIN hwQ lf ky sfry jhfn df suwK pRfpq krnf cfhuMdIaF hn aqy vIrF nMU vI keI vfr bIbIaF dy ipwCy lwg ky bfby dy pYrIN hwQ lfAuxf pYNdf hY. sR[ hMsrf ny ikhf ik jd qwk asIN afpxy afp nMU ienHF jLihmqF qoN mukq nhIN krvfAuNdy AudoN qwk gurU dI bKisLsL dy pfqr nhIN bx skdy.

sR[ suKimMdr isMG hMsrf

sR[ hMsrf ny bVy DVwlydfr lihjLy ivwc ikhf ik gulfm kOmF dI iewjLq nhIN ho skdI. agr axK nfl jIx dy afdI ho, jo gurU sfihbfnF ny sfnMU ivrsy ivwc idwqf hY qF dunIaf dy nksLy qy afpxf mulkf sQfpq krn leI afpo afpxf PrjL pCfxo. sR[ hMsrf ny ikhf ik iswK kOm kol dysL kfl GVn aqy kMmkfj clfAux df nmUnf Kflsf rfj dy rUp ivwc mOjUd hY. dunIaF dy lokF nMU rfj krn df ZMg isKfAux leI sfnMU Kfilsqfn dI sQfpnf krnI lfjLmI hY. iswK, rfj isrP rfj krn leI nhIN mMgdy sgoN ieh dunIaF Br dy lokF dI loV hY. amrIkf vrgy dysF dIaF nIqIaF PylH ho rhIaF, dunIaF ivwc mfrDfV vwD rhI hY ies leI Kflsf rfj nMU nmUny vjoN pysL krn leI iswK kOm nMU XqnsLIl rihxf cfhIdf hY ikAuNik "koAU iksI ko rfj n dyhY, jo lyhY inwj bl sy lyhY, Kfilsqfn ijLMdfbfd.

sR[ suKimMdr isMG hMsrf df DMnvfd kridaF sR[ kulvMq isMG huMdl ny ikhf ik sfnMU aijhy pwqrkfrF Aupr nfjL hY ijhVy DVwlydfr kdm puwtidaF aKOqI sfDF dy iKlfP stYNz lYNdy hn aqy kOm dI afjLdI df pRcfr krdy hn. trFto ivwc pnpy nirMdr gryvfl rUpI gurUzMm ijsdf sFJ svyrf vloN prdf PfsL kIqf igaf sI, nMU dunIaF Br dI iswK kOm sMgq ny srfihaf sI. AunHF ikhf ik keI vfr aksr sMgq dy mYNbr sfnMU iksy sfD iKlfP bolidaF nMU kih idMdy hn ik asIN sLfied inMdf krdy hF pr sfnMU iksy sfD dy ipwCy lwgx qoN pihlF Aus dy afdrsLF bfry jrUr njLr mfr lYxI cfhIdI hY. ies mOky kONsl afP Kfilsqfn dy sR[ kuldIp isMG mwkV ny isrpfE dy ky sR[ suKimMdr isMG hMsrf df snmfn kIqf.

“kOx pMQ drdI, kOx pMQ ivroDI”

gurmIq isMG gryvfl, imsIsfgf, pRBsrvx isMG, mFtrIal

Kflsf jI ijvyN ik awj afpF vyK hI rhy hF ik pMjfb aMdr koeI vI iswK rfj (Kfilsqfn) dI gwl krdf hY qF Aus nfl iks qrHF df slUk kIqf jFdf hY. ijvyN ik pMjfb puils aMdr sfkf nIlf qfrf (GwlUGfrf idvs) dI Xfd mnfAuNidaF hoieaf pMQ drdIaF ny QfvF-QfvF qy pRogrfm AulIky. ijs ivc sB qoN ivsLysL sRI akfl qKq sfihb Aupr GwlUGfrf idvs aqy sMq jrnYl isMG jI Kflsf iBMzrFvfilaF dI sLhIdI mnfAuNidaF kOm ny iek vfr iPr qoN aMgVfeI leI aqy smuwcI kOm aMdr iewkI sfl bfad iPr iek vfrI Kfilsqfn dI qVp jfgI ijQoN ik bfdl aYNz kMpnI nUM Bwj ky inklx vfsqy mjbUr hoxf ipaf aqy iswK kOm dy sLuihrd lIzr aqy Kflsf rfj dI avfjL bulMd krn  vfly sR: ismrnjIq isMG mfn ny Kfilsqfn dy sbMD ivc sMgqF nfl ivcfr sFJy kIqy aqy sMgqF vloN jYkfiraF dI gUMj ivc pRvfngI idwqI geI. iesdy nfl hI pMjfb dy hornF QfvF qoN ielfvf dmdmI tksfl dy hYzkuaftr gurduafrf gurdrsLn pRkfsL mihqf ivKy sMq jrnYl isMG jI iBMzrFvfilaF df sLhIdI idvs mnfieaf igaf. AuQy vI mfn isMG ny Kuwlyafm Kflsf rfj dI gwl kIqI. Aus qoN bfad jldI hI sR[ mfn nUM igRPqfr kr ilaf igaf jo ik ajy vI jylH ‘c bMd hn.

awj asIN sMgqF nfl ies gwl dI ivcfr sFJI krnI cfhuMdy hF ik kuJ lok jo mfn sfihb nUM pMQ df gdfr, kFgrs df eyjMt aqy Kfilsqfn df BgOVf kihMdy nhIN Qwkdy, AuhnF koloN gurU kI sMgq ikvyN jvfb mMgygI? ijvyN ik Drm XuwD morcy dOrfn jdoN sMq jrnYl isMG jI iBMzrFvfilaF df imafr smuwcI lIzrisLp qoN Aucf ho irhf sI qF ieh gwl GtIaf soc vflI ‘kflI’ juMzlI aqy ieMzIaf gOrimMt dy pflqUaF nUM rfs nf afeI. qF AuhnF ny iesy iksm dy iKqfb mhFpursLF nUM vI dyxy sLurU kr idwqy sn. pr sMq jI ny awigE dlIlF sfihq sMgq nUM sucyq kIqf jo ik awj vI kYistF dy rUp ivc afpxy pfs mOjUd hn. ieQy asIN ieh jvfb ilKxy jrUrI smJ rhy hF.

“Kflsf jI myry sfry hiQafrf dy lfiesMs kFgrs dy rfj ivc rwd ho jfx qF mYN kFgrsI pr jy akflI dl dy gurcrn isMG aqy jIvn isMG AumrfnMgl dy kfrbfeIn dy lfiesMs bnx qF Auh akflI, myry nfl dy isMGF Aupr qsLwdd kIqf jfvy aqy koh-koh sLhId kIqy jfx qF mYN kFgrsI, pr isMGF nUM sLhId krn vfly aYs[aYs[pI[ bYNs vrgy lONgovfl koly af ky cfhF pI-pI ky jfx qF Auh akflI, koeI bMdF myry koloN af ky pRsLfdF Ck jfvy qy pRyrxf lY ky pMjF ipafiraF pfsoN aMimRq Ck jfvy qF Auh iBMzrFvflf nhIN bxdf, sgoN iBMzrFvflf kFgrsI bx jFdf hY. pr jy akflIaF df sInIar lIzr (bfdl) afpxI kuVI kFgrsIaF dy muMzy nUM ivafh dyvy qF Auh iPr vI akflI rihMdf hY. ieh PYslf gurU kI sMgq kry. mYN iksy nUM nhIN kihMdf ik kOx gdfr hY jF kFgrsI. bfkI smF afAux qy sMgq nUM iPr pqf lwg jfvygf.”

ieh bcn sMq jI aksr ikhf krdy sn. iblkul iesy qrHF df kuJ awj vI vfpr irhf hY. ieh iblkul swc hY ik awj smuwcI iswK kOm ivcoN iksy dI vI qulnf sMq jrnYl isMG jI iBzrFvfilaF nfl nhI NkIqI jf skdI. ikAuNik AuhnF df hfxI awj smuwcI kOm ivc koeI vI nhIN hY, pr ivroDqf vflI gwl iesy gwl nfl rldI imldI hY. ijvyN ik mfn sfihb nUM pMQ df gdfr kihx vfly lok afpxI pfrtI dy ivDfn ivc ieh awKr ilK lYx “qusIN sfnUM vot idE, asIN quhfnUM Kfilsqfn idaFgy” qF pMjfb aMdr AuhnF Auqy koeI aYksLn nf afvy aqy iksy iksm dI puils hrfsmYNt vI nf hoey pr dUjy pfsy Kflsf rfj dI avfjL bulMd krn vfly mfn sfihb vrgy inDwVk lIzr Kflsf jI dy 300 sflF sfjnF idvs mOky afnMdpur sfihb ivKy kyvl pMj imMt Kfilsqfn dy hwk ivc bol dyx qF iek aYm[pI[ huMidaF hoieaf AuhnF Aupr bgfvq df kys drj ho jfvy aqy inwq idhfVy qrIkF BugqxIaF pYx. EDr jy Kuwlyafm pMjfb dI DrqI qy cMzIgHV sLihr ivc Kfilsqfn df sYmInfr krvfieaf jfvy qF AuhnF Aupr koeI kys nhIN pr dUjy pfsy jy mfn sfihb vrgy 6 jUn 2005 nUM sRI akfl qKq sfihb ivKy jF gu: gurdrsLn pRkfsL mihqf cONk ivKy Kfilsqfn dI gwl kr dyx qy sMgq vwloN siqgurU jI dI hjUrI ivc Kfilsqfn ijMdfbfd dy nfary lgf ky pRvfngI idwqI jfvy qF dys DRohI dy kys ivc igRPqfr kIqf jFdf hY. QfixaF ivc GtIaf iksm df vrqfE krky jLlIl kIqf jFdf hY jo ik awj vI luiDafxf jylH ivc hn, ijnHF dI jLmfnq hoxI vI musLkl bxI hoeI hY.

so ieh PYslf gurU kI sMgq aqy iswK kOm ny krnf hY ik asl ivc gdfr jF srkfr df eyjMt kOx hY? pr gurU kI sMgq dy crnF ivc bynqI krdy hF ik ieho ijhy lokF koloN jvfb mMgx. asIN iksy nUM koeI sLbd nhIN kihxf cfhuMdy. ikAuNik ieh qF sB dy sfhmxy hY ik pMjfb dI DrqI Auqy Kfilsqfn dI gwl krnI mfn sfihb vFg qsIhy Jwlx nUM pRvfngI dyxI hY. pr kI kfrn hY ik dUjy pfsy Kfilsqfn dy mqy bxfAux vfilaF nUM jF Kfilsqfn dy nf qy sYmInfr krvfAux vfilaF nMU koeI AuNgl qwk vI nhIN lgfAuNdf. srkfrI sLfijs hY aqy bfdl vrgy mkfr vI ieho ijhy hI ibafn idMdy hn ik ieh sFzUaF dI cfl hY, pr gurU kI sMgq ies bfry kdoN jfgrUk hovygI. so afpF sfry hI mfn sfihb dy hwk ivc KVIey aqy srkfr Aupr mfn sfihb dI irhfeI vfsqy afpxy-afpxy pwDr qy vwD qoN vwD dbfa pfeIey qy sLrfrqI ansrF qoN sucyq rhIey.

pI[ey[XU vfilaF dI ipkink

pMjfb KyqI bfVI XUnIvristI (pI[ey[XU) nfl sbMiDq ividafrQIaF, aiDafpkF aqy hor iksy qrHF nfl sbMiDq swjxF aqy AuhnF dy pirvfrF nUM sUicq kIqf jFdf hY ik hr sfl dI qrHF ies sfl vI grmIaF dI ipkink df pRbMD kIqf igaf hY, jo ik hfrtlyk kMjLrvysLn eyrIaf (hfrtlyk pfrk) dy lykmFAUt eyrIaF nMbr 4, brYmptn ivKy 31 julfeI nUM hovygI. ies ivc bfrbIikE, rwsfksLI, bwicaF dIaF KyzF, vflIvfl, Puwtvfl, imEUjIkl cyar afid df vI pRbMD kIqf igaf hY. sbMiDq pirvfrF nUM svyry 10 vjy hfrtlyk pfrk, brYmptn ivKy phuMcx leI bynqI kIqI jFdI hY. hor vDyry jfxkfrI leI prmjIq isMG ibrdI 416-666-1919, suBfsL sLrmf 416-677-4165, iekbfl BMgU 905-275-0275 qy kfl kr skdy ho.

smilMgI ibwl sI-38 pfs

gfmrI irport afAux qy cox krvfAux leI vcnvwD hF[[[mfritn

aOtvf (sFJ svyrf) buwDvfr nMU kYbint dI mIitMg qoN bfad pwqrkfrF nMU sMboDn kridaF pRDfn mMqrI pfl mfritn ny ikhf ik Auh afpxy vwcn Aupr pwky hn im dsMbr ivwc gfmrI kimsLn dI irport qoN bfad Auh coxF df aYlfn kr dyxgy. Xfd rhy 21 aprYl nMU pRDfn mMqrI ny nYs Ln tI[vI qy rfsLtr nMU sMboDn kridaF ieh vfadf kIqf sI ik gfmrI kimsLn dI irport qoN 30 idnF aMdr aMdr Auh coxf df aYlfn kr dyxgy.

          bIqy mMglvfr knyzIan pfrlImYNt ivwc smilMgI sLfdIaF nMU mfnqf dyx vfly ibwl sI-38 nMU 133 dy mukfbly 158 votF nfl pfrlImYNtyrIanjL ny pfs kr idwqf hY. lMby smyN dI GYNs GYNs qoN bfad kYnyzf dunIaF df qIsrf aijhf dysL ho inbiVaf hY ijQy smilMgI sLfdIaF nYsLnl pwDr qy mMnjUrsLudf ho geIaF hn. ies qoN pihlF kYnyzf dy qkrIbn sfry sUibaF ivwc ieh kfnMUn lfgU sI aqy kYnyzf dunIaF Br dy smilMgI lokF leI ivafh krvfAux leI ZuwkvF sQfn smiJaf jFdf sI pr bIqy mMglvfr nMU ibwl sI-38 pfs hox qoN bfad kYnyzf agFhvDU dysLF dI kqfr df afgU bx igaf hY. ilbrl srkfr ny ikhf ik kYnyzf dy 10 ivcoN 8 sUibaF dIaF adflqF ny pihlF hI smilMgI sLfdIaF Aupr pfbMdI lgfAux nMU knyzIan cfrtr afP rfeIts dI AulMGxf krfr idwqf hoieaf hY ies krky srkfr kol hor koeI cfrf hI nhIN sI. vrnxXog hY ik amrIkf dy pRDfn jfrjL busL smilMgI sLfdIaF nMU mfnqf dyx dy ivroDI hn aqy kFgrs qoN sMivDfink soD pfs krvfAux dy Xqn kr rhy hn.

          knyzIan pfrlImYNt vloN smilMgI kfnMUn nMU pfs krn qoN bfad ieh kfnMUn sYnyt vloN pfs hoxf jrUrI hY. sYnyt ivwc ilbrl dI bhumq hY ijs krky ies kfnMUn nMU pfs krn dI pRikRaf mihjL rvfieqI hovygI. kYnyzf qoN pihlF bYljIam aqy nIdrlYNz ivwc smilMgI sLfdIaF nMU kfnMUnI mfnqf pRfpq hY.

Cwz gey mylf Biraf Brfieaf

hFsklF dy do nOjuafn trwk hfdsy ivwc hlfk

dljIq isMG hFs	ipRqpfl isMG

brYNptn: (sFJ svyrf) amrIkf dI styt XUtfh ivwc iewk trwk hfdsy ivwc luiDafxy ijLly nfl sbMDq hFs klF dy do nOjuafn hlfk ho gey hn. 41 sflf dljIq isMG hFs aqy 25 ku sflf ipRqpfl isMG gUhVy imwqr aqy iekwTy trwk clfAuNdy sn. pRfpq jfxkfrI anusfr bIqy mMglvfr nMU svyry 11 ku vjHy hfeIvy qy acfnk moV afAux kfrx trwk Ault igaf aqy jYknfeIP hox sdkf hfdsfgRsq ho igaf, PlsrUp dovyN nOjuafn hlfk ho gey.

dljIq isMG hFs, mfltn gurduafrf sfihb dy sfbkf skwqr sR[ gurmuK isMG mfn dy sfZU aqy brYNptn dy msLhUr rIaltr sR[ kulvMq isMG pMnMU df BxveIaf sI.

          pRfpq jfxkfrI anusfr dljIq isMG hFs afpxy ipwCy mfqf, ipqf, do DIaF Aumr 14, 12 sfl, lVkf 8 sfl aqy supqnI bIbI hrbMs kOr nMU sdIvI ivCoVf dy igaf hY. ipRqpfl isMG afpxy ipwCy afpxI pqnI akndIp kOr, mfqf byaMq kOr nMU ivCoVf dy igaf hY. ipRqpfl isMG dy nfnky bopfrfey ijLlf luiDafxf sn. aKbfr Cpx qwk iPAUnrl df pRbMD nhIN sI ho sikaf. aPsos krn leI sR[ kulvMq isMG pMnMU 416-271-6246, 905-654-8053, ipRqpfl isMG dy Gr 905-794-4015 qy Pon kIqf jf skdf hY.

Bfrq ivc jMmx vflf hryk ivakqI ‘ihMdU’ aqy iswK ihMdUaF df hI ihwsf,  pop qy busL Bfrq df eIsfeIkrn kr rhy hn- ivsLv ihMdU pRIsLd

ismrnjIq isMG mfn smyq smUh igRPqfrIaF dI iswK jQybMdIaF vloN inMdf

aMimRqsr/brYNptn/vYnkUvr (sFJ svyrf) sRI drbfr sfihb Aupr Bfrq hfkmF vloN kIqy hmly dI 21vIN vry gMZ mnfAux mOky sLhIdF nMU sLrDFjLlIaF arpx krn ihwq krvfey gey vwK vwK pRogRfmF ivwc iswK kOm dy DVwlydfr afgU sR ismrnjIq isMG mfn vloN iswK kOm dy kOmI insLfny Kfilsqfn dI gwl kridaF iswK kOm nMU hlUxf mfrn dI juarq kIqI sI jo Bfrq dy aKOqI lokqMqrI hfkmF aqy AunHF dy pflqUaF nMU hfjLm nf af skI. ieh ivcfr sLRomxI akflI dl aMimRqsr dy kYnyzf iekfeI dy knvInr sR[ gurmIq isMG gryvfl ny sFJ svyrf nfl gwl kridaF khy. AunHF ikhf ik  pMjfb dy vwK vwK ieqhfsk asQfnF Aupr sR[ mfn vloN sMgq qoN Kfilsqfn dy hwk ivwc leI geI pRvfngI ijQy idwlI drbfr nMU rVkI AuQy sR[ mfn dI cVq ny pMjfb aMdr mOkfpRsq lIzrF dI nINd vI hrfm kr idwqI, ijs krky ieh lFgV mfr ky idwlI afpxy afikaF kol Bwjy ik mfn nMU roko. ieh suwqI kOm nMU muV gulfmI df aihsfs krvf ky jgf irhf hY. iehI kfrx hY ik sR[ mfn iKlfP kYptn amirMdr isMG ny dbfa hyT af ky kys drj krvf idwqy aqy igRPqfr kr ilaf. sR[ gryvfl ny ikhf ik ieh iswK kOm nfl pihlI vfr nhIN vfpr irhf aqy nf hI afKrI vfr vfpr irhf hY. jdoN jdoN afjLfdI dI gwl qurygI AudoN AudoN hI igRPqfrIaF hoxgIaF ikAuNik idwlI dy hfkm iswK kOm nMU afjLfdI bfry socx qoN vI icwVdy hn.

          vrlz iswK afrgynfeIjysLn dy muwK syvfdfr sR[ ajIq isMG shoqf ny ikhf ik sR[ ismrnjIq isMG mfn aqy hor iswK nojuafnF df pMjfb pulIs vloN Kyizaf jf irhf isLkfr drsf irhf hY iswK kOm dI nslkusLI iksy vyly vI sMBv hY. AunHF ikhf ik Bfrq aMdr iswK kOm dy hwk mihPUjL nhIN hn. sR[ shoqf ny kYnyzf dI smUh iswK sMgq nMU pMjfb aMdr cwl rhy mnuwKI aiDkfrF dy Gfx dy dOr df igRPqfr kIqy nOjvfnF nUM qsIhf kyNdrF ivc iljf ky axmnuwKI qswLdd kIqf jf irhf hY. Auhnf dosL lgfieaf ik ismrnjIq isMG mfn Aupr mukwdmf drj krky srkfr ny ieh drsf idwqf ik pMjfb ivc bolx dI ajfdI df hwk iblkul nhI hY. PYzrysLn afgU ny dwisaf ik jQbMdI knyzf dI hor jQybMdIaF dy sihjog nfl CyqI hI sR[ mfn aqy sYNkVy nOjvfnF dIaF hoeIaF igRPqfrIaF iKlfP iewk jnqk muihMm sLurU krygI. AuhnF mnwuKI aiDkfrF dIaF jQybMdIaF nUM apIl kIqI ik Auh pMjfb ivc afrMBy gey qfjf dmn cwkr ivruD avfj bulMd krn.

          ihMdU kwtVpMQI jmfq ivsLv ihMdU pRIsLd ny iswKF dI vwKrI hoNd nUM iek vfr iPr llkfiraf hY aqy ieh aYlfn aYqkIN iswKF dy gVH aMimRqsr ivKy kIqf igaf. bfdl dl dI hmfieq pRfpq Aukq jQybMdIaF, ijnHF dy rihx sihx df pRbMD sLRomxI kmytI vloN gurduafiraF dIaF srfvF ‘c kIqf igaf sI, ny ieh aYlfn krky iswKF dy jKmF ‘qy lUx iCVikaf hY, jo awj kwlH pMjfb ivc srkfr vloN iswK nOjvfnF dI PVo-PVI kfrn pihlF hI sihmy hoey hn.

1978 dy inrMkfrI smfgm vFg hux ivsLv ihMdU pRIsLd ny aMimRqsr ivc smfgm krky iswKF dI vwKrI hoNd qoN ienkfrI huMidaF iswKF dy jjLbfq BVkfAux leI pUrf itwl lfieaf hY. iswKF dy nfl-nfl pop aqy amrIkn rfsLtrpqI jfrj busL nUM vI insLfnf bxfieaf igaf hY. ivsLv ihMdU pRIsLd dI kOmI kfrjkrnI dI afrMB hoeI 5 idnf iekwqrqf dOrfn pMjfb dy smfijk smrsqf mMc dI mIitMg ivc pRIsLd vwloN dosL lfieaf igaf ik iesfeI mwq dy muwKI ‘pop’ aqy amrIkf dy rfsLtrpqI jfrjL busL vloN iek sfijs qihq Bfrq df eIsfeI krn kIqf jf irhf hY aqy ies kMm leI kFgrsL dI kOmI pRDfn sRImqI sonIaF gFDI nUM iek mfiDam bxfieaf igaf hY. mIitMg ivc ieh vI ikhf igaf ik Bfrq ivc jnm lYx vflf hr iek ivakqI ‘ihMdU’ hY. 5 idnf iekwqrqf dy plyTy dOr ivc pRIsLd ny iek XUint smfijk smrsqf mMc pMjfb dI mIitMg hoeI, ijs dI pRDfngI pRIsLd dy aMqr rfsLtrI jnrl skwqr zfktr pRvIn BfeI qogVIaf ny kIqI. mMc dy pMjfb dy pRDfn sRI Em pRkfsL ny mMc dy mMqvF bfry dwisaF ikhf ik Bfrq smfj AuhnF burfeIaF nUM iqafgy jo mugl aqy aMgryjL rfj dOrfn BfrqI lokF ny apxf leIaF sn. Auhnf ikhf ik Bfrq ivc pYdf hox vflf hryk ivakqI ieko jfq aqy ieko Drm nfl sbMiDq hY aqy Auh isrP ‘ihMdU’ hY. AuhnF ikhf ik Bfrq qy rfj dOrfn muglF ny AuhnF dy iKlfP bgfvq krn vfilaF nUM sjfvF idwqIaF aqy AuhnF nUM smfj ivcoN kwZ idwqf igaf. smfj ivc Aus smyN kwZy gey lokF nUM iksy ny ‘dilq’ ikhf aqy iksy ny ‘hrIjn’ hux ieh BfrqI sMivDfn ivc anusUicq jfqF dy nFa hyT drj hn.

ies dilq smfj nUM nfl jOVn df Xqn kridaF Auhnf ikhf ik ieh jfqF ihMdU smfj df gOrv hn aqy atuwt ihwsf hn, ijnHF qy pUry dysL nUM mfx hY. Auhnf ies mfmly ivc ieiqhfs dy vI hvfly idwqy. AuhnF ikhf ik zf[ aMbydkr ny dilqF nUM ihMdU smfj nfl joiVaf sI pr Aus vyly kFgrs vloN AuhnF nUM iPrkU hox df dosL lfieaf igaf. Auhnf dosL lfieaf ik hux Bfrq df iesfeIkrn kIqf jf irhf hY. ies sbMDI sfijLs eIsfeI mwq dy muKI ‘pop’ aqy amrIkf dy rfsLtrpqI jfrj busL vwloN bxfeI geI hY. ies mfmly ivc sRImqI sonIaf gFDI nUM iek mfiDafm vjoN vriqaf jf irhf hY. AuhnF dosL lfieaf ik sRImqI sonIaf gFDI dy dbfa kfrn hI qfimlnfzU dI muwK mMqrI jY lilqf ny kFcI mwT dy sLMkrfcfrIaf dy iKlfP kfrvfeI kIqI sI.

ivsLv ihMdU pRIsLd dy sInIar mIq pRDfn afcfrIaf igrIrfj iksLOr ny ikhf ik pRIsLd pfvn sRI gurU gRMQ sfihb nUM afpxf afdrsL mMndI hY. pRIsLd afgU ny ikhf ik iswK ihMdUaF df iek ihwsf hn. jykr aijhf nf huMdf qF gurU sfihbfn ihMdU Drm dI rwiKaf leI krbfnIaF nf idMdy. iek svfl dy jvfb ivc AuhnF ikhf ik pRIsLd pfvn sRI gurU gRMQ sfihb df gurU rUp ivc pUrn mfx-snmfn krdy hn. jykr isMK BfeIcfry nUM koeI ieqrfjL nf hovy qF pfvn sRI gurU gMRQ sfihb df pRkfsL mMidrF ivc vI ho skdf hY. iswK afpxy afp nUM ihMdU nhIN mMndy, sbMDI puwCy svfl dy jvfb ivc AuhnF ikhf ik ies ivc AunHF ihMdU afgUaF dIaF glqIaF hn, ijnHF pMjfb ivc rihMdy hoey vI ihMdI nUM mfq BfsLf ilKvfieaf.

 Auhnf nUM afpxI glqI dI sjLf BugqxI cfhIdI hY pr AuhnF ieh vI ikhf ik hux purfxIaF gwlF nUM Buwl ky agFh rl-iml ky qurnf cfhIdf hY. AuprMq pRIsLd afgU swcKMz sRI hirmMdr sfihb ivKy mwQf tykx gey. iehnF ivc acfrIaF qoN ielfvf sRI asLok isMGl, zf[ pRvIn BfeI qogVIaf qy hor afgU vI sLfiml sn. ies mOky pRIsLd dy afgUaF nUM sUcnf kyNdr ivKy sLRomxI kmytI vloN Dfrimk pusqkF dy sYt dy ky snmfinq kIqf igaf.

vrnxXog hY ik iswKF dI ajLfdI dI amnpUrvk qrIky nfl gwl krn vfly iswK nyqfvF nUM ‘dysLDRohI’ krfr dy ky jylHF ivc zwk idwqf igaf hY, jdoN ik sLryafm iPrkU nPrq PYlfAux vfly ihMdU kwtVpMQI nyqf iswKF dy gVH aMimRqsr ivKy af ky iswKF dI vwKrI hoNd qoN munkr ho ky, iswKF dy jjLbfq BVkf rhy hn.

mfn aqy hor iswKF dI igRPqfrI inKyDI

EntfrIE iswK aqy gurduafrf kOsl dI nvIN cuxI geI kmytI aqy purfxI kmytI vloN sFJy qOr qy Aupr pMjfb vloN awqvfd df zr pYdf krky srkfr vloN kIqIaF jf rhIaF igRPqfrIaF dI purjLor sLbdF ivc inKyDI kIqI hY. awj iPr pMjfb ivc 1990 dy dhfky vFg pMjfb dI jvfnI nUM JUTy kysf ivc Psf ky jylHF ivc suitaf jf irhf hY. s[ ismrnjIq isMG mfn nUM isrP Kfilsqfn df nfarf lfAux krky igRPqfr kIqf igaf hY. jdoN ik suprIm kort dy PYsly anusfr Kfilsqfn df nfarf lfAuxf koeI gYrkfnUMnI nhIN hY. agr nfarf lfAuxf gYrkfnUMnI hY qF sR[ mfn nUM iksy gihrI cfl aMdr PiVaf igaf hY. ivdysLf ivc bYTy iswK ies gwl qoN icMqq hn ik duafrf iPr pMjfb df amn Krfb nf kr idwqf jfvy. pMjfb ivc pihlF hI iswK df KUn pfxI vFg vhfieaF jf cuwkf hY. awj iPr iswK bwcy puils dy zro KUhF ivc sflLF mfr ky KudksLIaF kr rhy hn GroN lfpqf ho rhy hn. ieh srkfr dI ijMmyvfrI bxdI hY ik pMjfb df amn kfiem rwiKaf jfvy aqy lokF dy aiDkfrF dI rfKI kIqI jfvy.

sLhId BfeI blbIr isMG dy pUjnIk mfqf jI nhIN rhy

bIbI suirMdr kOr

hYimltn: bVy duwKI ihrdy nfl ieh Kbr afp sB qwk phuMcfeI jf rhI hY ik sLhId BfeI blbIr isMG jI dy pUjnIk mfqf, bIbI suirMdr kOr bIqy mMglvfr nMU sLfm dy 5 ku vjHy acfnk akfl clfxf kr gey hn. mfqf jI dI imRqk dyh dy aMiqm drsLn ies sLukrvfr sLfm dy Cy vjHy svYcr blYcPrz iPAUnrl hom, 1341 myn strIt hYimltn (Pon nMbr 905-522-9221) ivKy kIqy jf skdy hn. aMiqm sMskfr sLincrvfr svyry 11 vjHy vfeIt cYpl mYmorIal 1895 myn strIt hYimltn (905-528-1128) ivKy kIqy jfxgy.

          pMQk drdIaF nMU apIl kIqI jFdI hY Kfilsqfn leI jUJx vfly sLhId BfeI blbIr isMG jI dy mfqf jI dI aMiqm Xfqrf ivwc sLfml ho ky mfqf jI nMU sLrDf dy Puwl arpx krIey.             mfqf jI dI afqimk sLFqI leI sRI aKMzpfT sLhIdgV gurduafrf sfihb ivKy sLukrvfr nMU afrMB aqy aYqvfr nMU Bog pfey jfxgy.

          jfxkfrI jF aPsos krn leI Pon kro: spuwqr avqfr isMG 905-971-5865, sYWl Pon 905-524-2561 jF dfmfd sR rfmpfl isMG iZloN 416-561-4606

          adfrf sFJ svyrf vloN asIN mfqf jI nMu sLrDFjLlIaF aripq krdy hoey pRIvfr dy duwK ivwc sLrIk huMdy hF.

knyzIan cfrtr afP rfeIts aYNz PrIzm df pMjfbI anuvfd jfrI

torFto/post ibAUro: kwlH skfrbro gurdvfrf ivKy mYNbr pfrlImYNt mfnXog ijm kYrIjIans (skfrbro aYjIan kort) ny knyzIan cfrtr afP ihAUmn rfeIts aYNz PrIzm nMU pMjfbI ivwc anuvfd krvfky aqy srkfr qoN mnjLUr krvfky ies nMU irlIjL kr idwqf hY. mfnXon ijm kYrIjIanjL ny ies anuvfd nMU jfrI kridaF ikhf ik sMn 2000 ivwc jdoN mYN srdfr kuldIp isMG bVflf nUM imilaf aqy AunHF nMU iewk knyzIan cfrtr afP ihAUmn rfeIts dI kfpI aMgryjI ivwc ByNt kIqI qF AunHF ikhf sI ik iesdf pMjfbI ivwc anuvfd krvfE qF jo pMjfb qoN afieaf hr pMjfbI ies nMU smJ sky. mfnXog aYm pI ny ikhf hux ipwCy jhy jdoN Auh afpxI pMjfb dI nOvIN PyrI ‘qy gey qF Auh lfhOr qoN bws rfhIN pMjfb vwl gey. bfGy dy bfrzr ‘qy AunHF dy svfgq leI kuldIp isMG bzflf phuMcy hoey sn qF AunFH iewk vfr iPr pMjfbI dy anuvfd vflI kfpI dI mMg kIqI. mfnXog ijm ny ikhf ik mYnMU Aus smyN ijQy afpxf vfadf pUrf nf krn ‘qy sLrm mihsUs hoeI AuQy mYN pwkf ierfdf bxfidaf ik jldI ies kMm nUM nypry cfVHFgf.

mfnXog ijMm ny ikhf ik myrf ipCokV grIs df hY aqy jdoN mYN afpxI mF nMU cfrtr afP ihAUmn rfeIts bfry dwisaf qF Ausny ikhf ik mYnMU iesdI grIk ivwc anuvfd kIqI hoeI kfpI dyvo. ijm ny ikhf ik jdoN knyzf srkfr qoN mnjLUrsLudf grIk BfsLf ivwc ieh kfpI ByNt kIqI qF Ausny ijQy pVHky KusLI mihsUs kIqI AuQy iesnMU Prym krvfky afpxI kMD ‘qy lfieaf. AunHF ikhf ik ieh cfrtr brfbrqf aqy iewk dUjy dy siqkfr pRqI gwl krdf hY. AunHF ikhf ik jy ies ivwc zYmokrysI dI gwl kIqI geI hY qF zYmokrYsI sLbd hI grIk BfsLf ivwcoN afieaf hY aqy hux Bfrq df sB qoN vwzf zYmokryitk mulk hY. AunFH ikhf pr ieh knyzf ivwc sMBv hY ik iewk grIk ipCokV vflf ivakqI knyzf dI pfrlImYNt df mYNbr bxky iswKF dy gurdvfry ivwc bol irhf hovy. AunHF ikhf ik dunIaF dy iksy hor mulk ivwc aijhI AuDfhrx imlxI musLkl hovygI.

ijQy kuldIp isMG bzflf ny AunHF nMU anuvfd krvfAux leI AuqsLfhq kIqf AuQy blvMq isMG, ajmyr isMG, kfmryz hrBjn isMG aqy hrdyv isMG horF df vI AunHF ny DMnvfd kIqf ijnHF dy sihXog sdkf ieh kfrj nypry cVH sikaf. hux qwk ies cfrtr df vwK vwK 25 BfsLfvF ivwc anuvfd ho cuwikaf sI qF jo ijm kYrIijanjL ny ikhf ik ies sfl dy aMq qwk iesdf anuvfd 35 BfsLfvF ivwc ho jfvygf ijnHF ivwc ihMdI aqy AurdU vI sLfml hn. qfiml, smflIan, korIan aqy ihbrU afid BfsLfvF ivwc iesdf anuvfd pihlF hI ho cuwikaf hY.

ijMm dy ielfky ivwc BfvyN 150 dy krIb hI pMjfbI pirvfr vsdy hn pr ienFH df pMjfbI BfeIcfry nfl ivsLysL lgfE hY. ipCly sfl jdoN ieh ieMtrnYsLnl sports klwb dy iznr ‘qy afey sn AunHF ijQy ies cfrtr dI aMgryjI ivwc iewk kfpI klwb nMU ByNt kIqI sI AuQy AunHF aYm pI nvdIp bYNs nMU Aucycy qOr ‘qy ikhf sI ies df anuvfd pMjfbI ivwc krvfE. EntfrIE Kflsf drbfr dI pRbMDkI kmytI ny iesdI juMmuvfrI qF lY leI pr ies ‘qy kI kMm kIqf ies bfry kdy vI kuJ sfxmxy nhIN afieaf. ies mOky ‘qy kuldIp isMG bzflf ny bolidaF ikhf ik knyzf vsdy pMjfbIaF nMU aijhy hoxhfr aYm pI ‘qy mfx hoxf cfhIdf hY ijsny ik icrF qoN ltikaf hoieaf kMm krky nF Kwitaf hY. kuldIp isMG bzflf sfbkf aYm aYl ey hn aqy ienFH dI dfdf jI jYqoN dy morcy ivwc cfr jwQy lY ky gey sn aqy sLhId hoey sn aqy ienHF dy ipqf jI ny srIh Nngr vwloN iewk jQy nMU pRsLfdf Ckfieaf aqy do sfl aMgryjF dI kYd BugqI. srdfr bzflf 17 sfl aYs jI pI sI dy mYNbr aqy jrnl skwqr rih cuwky hn aqy akflI sLRmxI dl dy jnrl skwqr rih cuwky hn. ies mOky ‘qy ijm kYrIjIan ny pRDfn mMqrI pfl mfritn vwloN sfeIn kIqI geI sB qoN pihlI kfpI kuldIp isMG bzflf nMU ByNt kIqI aqy ies qoN bfad blvMq isMG, gurUgoibMd isMG iclzrnjL PfAUNzysLn aqy iewk kfpI gurUGr dy pRbMDkF nMU ByNt kIqI.

ieMtrnYsLnl pMjfbI sports aYNz klcrl sYNtr vwloN pihlf sflfnf tUrnfmYNt 2 julfeI sLnIvr nMU gurU goibMd isMG styzIam ivKy

brYNptn/post ibAUro: ieMtrnYsLnl pMjfbI sports aYNz klcrl sYNtr vwloN afpxf pihlf tUrnfmYNt gurU goibMd isMG styzIam ivKy ies lONg vIkaYNz dy smyN 2 julfeI idn sLincrvfr nMU krvfieaf jf irhf hY. ies tUrnfmYNt dI koeI vI dfKLlf PIs nhIN hY. ies ivwc 9 kbwzI dIaF tImF Bfg lY rhIaF hn ijnHF dIaF tfeIaF pihlF hI pY cuwkIaF hn. pihlf mYc ajLfd kbwzI klwb aqy ajfd sports klwb ivckfr pUry 12 vjy sLurU ho jfvygf aqy dUjf mYc mfltn aqy hYimltn pMjfbI sports klwb ivckfr hovygf. iesy qrHF qIjf mYc XMg aqy mYgf istI ivckfr aqy cOQf mYc mYtro aqy ieMtrnYsLnl pMjfbI sports klwb ivckfr hovygf. ies qoN bfad ijs qrHF tImF ijwqdIaF jfxgIaF AunHF dy mYc krvfey jfxgy. aQlYitks dy mukfbly 11 vjy sLurU hoxgy. vwK vwK Aumr dy ihsfb nfl rwKIaF dOVF ivwc Bfg lYx vfilaF nMU apIl kIqI jFdI hY ik Aus smyN isr styzIam ivwc phuMc jfx. vflIbfl aqy sOkr dy mYcF df vyrvF CyqI idwqf jfvygf. klwb dy pRDfn mhFvIr isMG gryvfl ny dwisaf ik amrIkf qoN drsn isMG DflIvfl aqy Bfrq qoN ajYb isMG mKvYlpur Aucycy qOr ‘qy phuMc rhy hn. ieh vI pqf lwgf hY ik ies vfr kuJ nvyN kbwzI iKzfrIaF dy ichry vI dyKx nMU imlxgy. pRbMDkF ny dwisaf ik ies vfr grfAUNz nMU pUrI qrHF iqafr kIqf igaf hY aqy kbwzI Kyzx dy kfbl bxfieaf igaf hY. ies tUrnfmYNt dI hor jfxkfrI leI mhFvIr isMG gryvfl 416-617-0085, mnjIq isMG Goqrf 416-276-1337, nirMdr cfhl 647-988-7257, blivMdr isMG DflIvfl 416-727-3131 aqy minMdrjIq isMG ZINZsf 416-825-1694 ‘qy sMprk kIqf jf skdf hY. pRbMDkF vwloN tUrnfmYNt dyKx afAux vfly drsLkF pRqI bynqI kIqI jFdI hY ik Auh pfrikMg lft df shI ZMg nfl iesqymfl krn. ies dy nfl hI gurdvfrf sfihb dI mirafdf nMU iDafn ivwc rwKdy hoey nsLf afid krky afAuxf mnf hY.

brYNptn sInIarjL klWb dy s: mWGr isMG muV pRDfn cuxy gey

s: mWGr isMG hMsrf

brYNptn (ipRMsIpl bfjvf) 25 jUn: aWj bfad duiphr ryalfsn siQWq kimAUintI sYNtr ivWKy ieMzIaf ieMtrnYsLnl sInIarjL klWb, brYNptn, dI ieWk BrvIN cox iekWqrqf hoeI. klWb dy qkrIbn sfry hI mYNbr (150) hfjLr sn. sfrf hfl KLcf KLWc Biraf hoieaf sI.

          ies cox mIitMg dI pRDfngI rItfierz afeI jI (pMjfb) s: gurdrsn isMG igWl horF ny kIqI. mIitMg dI kfrvfeI bhuq hI vDIaf mfhOl ivWc sMpMn hoeI. smuWcI iekWqrqf ny pihlI aYgjYkLitv dI kfrgujLfrI dI BrpUr pRsMLnsf kIqI aqy DMnvfd kIqf.

          ies ipWCoN nvIN aYgjYkitv dy afhudydfrF dI cox leI nfvF df ieWk pYnl propojL kIqf igaf, ijs ivWc kuJ pihly aqy kuJ nvyN nFa sLfiml sn. pUry hfAUs ny srbsMmqI nfl ies pYnl dI pRvfngI dy idWqI. nvIN cuxI geI aYgjYkitv dy nFa qy afhudy df vyrvf ies qrF hY: s: rfjn isMG mfn – cyarmYn, s: mWGr isMG - pRDfn, s: hrdyv isMG BMgU-sInIar mIq-pRDfn, s: bicWqr isMG igWl - mIq-pRDfn, s: guridafl isMG - jnrl skWqr, s: gWjx isMG gryvfl - skWqr, s: krqfr isMG - kYsLIar, aqy krnl gurnfm isMG - cIPL aYzvfeIjLr.

          aMq ivWc mIitMg dy pRDfn s: gurdrsLn isMG igWl ny klWb vwloN srbsMmqI nfl kIqI cox dI pRsMLnsf kIqI aqy nvIN aYgjLYkitv nUM ies cox dI hfridk mubfrkF pysL kIqIaF. pRDfngI dy vot afPL QYNks nfl mIitMg brKLfsq hoeI.

sFJf ivrsf Pn PLyar dI qfrIK bdlI

(qrnjIq kOr sMDU) asIN afpxI smUh kimAUintI nUM sUicq krnf cfhuMdy hF ik ies sfl df sFJf ivrsf Pn Pyar 10 julfeI dI bjfey 24 julfeI, idn aYqvfr nUM trnr PYNntn sYkMzrI skUl dI grfAuNz ivwc ho irhf hY. sfnUM iksy KLfs kfrn krky ies Pn Pyar dI qfrIk bdlxI pY geI hY. ijs dI asIN afpxy drsLkF nUM agfAUN sUcnf dy rhy hF.

          Aus idn sfzy nfl XUnIvristI ivwc pVHdy bwcy bwcIaF kMm kr rhy hn. asIN nOvIN qoN 12vIN qwk pVHdy bwicaF nUM vI swdf idMdy hF ik Auh sfzy nfl af ky kMm krf skdy hn. ijMny vI GMty Auh sfzy nfl kMm krngy, AuhnF df Auh vlMtIar kMm df srtIPIkyt pRfpq kr skdy hn. Aus idn bwicaF, bwcIaF qy Kfs krky BYxF leI bhuq hI mnorMjk progrfm hovygf. progrfm dy sLurU ivwc asIN igwDf aqy BMgVf pysL krFgy aqy 12 ku vjy dOVF sLurU ho jfxgIaF.

          sfrI kimAUintI nUM bynqI hY ik Auh  sFJf ivrsf ivwc huMm huMmf ky puwjx. jfxkfrI leI avqfr aOjlf  905-459-5686, qrnjIq sMDU    905-799-7359, suirMdr zYNzIvfl 905-460-9028

pRimMdr isMG hrPnmOlf dy ipqf jI sR[ arjn isMG nhIN rhy

sR[ arjn isMG

brYNptn: iswK sMGrsL dy nfiek sR pRimMdr isMG hrP mOlf dy pUjnIk ipqf jI sR[ arjn isMG bIqy somvfr nMU akfl clfxf kr gey sn. Auh ipCy afpxI supqnI hrmIq kOr smyq hrf Biraf pRIvfr Cwz gey hn. sR[ arjn isMG dI imRqk dyh dy aMiqm sMskfr ies vIrvfr nMU svyry 11 vjHy syNt jOhn izksI simwtrI imsIsfgf ivwc kIqy jf rhy hn aqy aMiqm ardfs 2 julfeI idn sLincrvfr nMU mfltn gurduafrf sfihb ivKy bfad dupihr 1 vjHy kIqI jfvygI. pMQk pRvfinaF dy pRIvfr nfl aPsos df iejLhfr krn leI Pon kro qyijMdr isMG 416-271-2440

gurduafrf dsLmysL drbfr df AudGftn 1 julfeI nMU

brYNptn: brYNptn dI GxI vsoN vfly ielfky gor roz qy dsLmysL drbfr gurduafrf sfihb df AudGftn ies sLukrvfr 1 julfeI nMU bVI DUm Dfm nfl ho irhf hY. ieh gurduafrf sfihb gor roz aqy ieibnjLr dI nuwkr qy siQq hY.

          1 julfeI nMU svyry 10 vjHy sRI gurU gRMQ sfihb dy pofvn srUp pMj ipafiraF dI agvfhI hyT iewk mIl dI dUrI qoN ilaFdy jfxgy. insLfn sfihb dI syvf AuprMq sfrf idn kQf kIrqn aqy ZfzI vfrF rfhIN gurU df js gfiex kIqf jfvygf.

          pRbMDkF vloN bynqI kIqI jFdI hY ik smUh sMgq vhIrF Gwq ky gurduafrf s fihb ivKy puwjy aqy gurUduafrf sfihb dy AudGftn ivwc sLfml ho ky guurU dIaF KusLIaF dI pfqr bxy aqy afpxf jIvn sPlf kry. sLincrvfr aqy aYqvfr nMU vI sMgqI rUp ivwc kIrqn drbfr sjfey jfxgy. jfxkfrI leI sR[ jgqfr isMG mfn nMU 416-213-0203 qy Pon kro.

jsvMq isMG rMDfvf mYmorIal PfAuNzysLn vloN apIl

trFto: hrmn ipafry ilbrl afgU svrgI sR[ jsvMq isMG rMDfvf dI Xfd ivwc sQfpq jsvMq isMG mYmorIal PfAuNzysLn vloN aYlfny pRogRfm anusfr idwqy jfx vfly skflrisLp dIaF arjLIaF dyx dI zYzlfeIn julfeI mhIny dI aKIr qwk hY. arjLIaF eImyl rfhIN jF zfk rfhIN ByjIaF jf skdIaF hn. arjLIaF qusIN vYbsfeIt www.jsrfoundation.com  qoN  hfsl kr skdy ho. ijhVy ividafrQI grytr trFto dy hfeI skUl coN grYjUeyt ho rhy hn Auh ies skflrisLp leI kuaflIPfeI ho skdy hn.