• bI[sI[ srkfr vloN pMj kkfrF nMU mfnqf

• AuntfrIE ivwc sfvyN ibwl dI mMg

• iswK siprcUal sYNtr df pRbMD nvyN syvfdfrF hwQ jldI

• qÉq sRI dmdmf sfihb dy jQydfr ivruD drj kIqf pRcf qurMq vfps ilaf jfvy-jQy: avqfr isMG

• mYN blYk ilstz hI rfjI hF

• kOm ihwq isDFqk eykqf kIqI hY

• smfD vfly zyry ‘qy sRI gurU gRMQ sfihb jI df pRkfÈ rokx dOrfn hoey pQrfa kfrn qxfa

• KtkV klF dI ÈhIdI kfnÌrMs

• ihMdU rfj mMgx ‘qy ikAuN nhIN huMdy kys drj ?

• iswK  iek vwKrI kom[[bfry ibafn df hrcrn isMG joÈ vwlo swpÈtIkrn

• iBAurf aqy sfQIaF dI afV hyT kFgrs iswKF qy julm krn dy rfh qulI - zwlyvfl, ibwtU

• kONsl vwloN gurbfj isMG ƒ snmfinq krn df PYslf

• pRDfn mMqrI dy aYlfn aÉbfrF dy iÈMgfr bx ky rih gey

• blUafxf ivKy gurU sfihb dI byadbI dI sÉq inMdf

• spoksmYn ivruwD sMprdfvF dI iekwqrqf 29 mfrc ƒ

• brYNptn sInIarË ny knyzf sYnsws pRqI BrpUr idlcspI pRgtfeI

• bfdl qy srnf BrfvF qoN pMQ df KihVf Cuzfieaf jfvy : BfeI rxjIq isMG

bI[sI[ srkfr vloN pMj kkfrF nMU mfnqf

ivktorIaf (sFJ svyrf-mfrc 20, 2006) suprIm kort vloN ikAUibk dy skUlF ivwc ividafrQIaF dy ikRpfn pihnx dy srb sMmqI nfl hoey PYsly qoN bfad ibRitÈ kolMbIaf dI srkfr ny  pMj kkfrF aqy vYsfKI dy idn ƒ pUrx mfnqf dy ky kYnyzf ivwc aijhy dUsrf sUbf hox df mfx hfisl kIqf hY. ies qoN pihlF mYnItobf dy sUby ny 13 julfeI 1999 ivwc pMj kkfrF aqy vYsfKI dy idhfVy ƒ mfnqf pRdfn kr idwqI sI.

          ies sbMDI AuntfrIE srkfr nfl keI vfr gwlbfq kIqI jf cuwkI hY. pMjfbI pRYWs klwb ny Gwt Gwto iqMn vwK vwK simaF qy AuntfrIE dy pRImIar zfltn mgYntI ƒ aijhf krn dI bynqI kIqI hY aqy mYnItobf ivwc pfs kIqy gey ibwl dI kfpI vI pRImIar mgYntI dI bynqI qy AunF dy dPqr ƒ ByjI jf cuwkI hY pr AuntfrIE srkfr ivwc iewk iswK mMqrI aqy do iswK aYm[pI[ hox dy bfvjUd vI ies muwdy vwl gOr nhIN kIqf.

          bI[sI[ sUby dI srkfr ivwc aYm[pI[ jgrUp isMG brfV ny moÈn `49 ilaf ky srkfr qoN ieh mMg kIqI sI ik iswKF dy pMj kkfrF aqy Kflsy dy isrjnf idvs ƒ mukMml qOr qy mfnqf idwqI jfvy.  sInIar aYm[aYl[ey[ zyv hyar ny vI ies mfmly df zwt ky sfQ idwqf aqy pfrlImYNt ivwc bolidaF Kflsy dI isrjxf qy rOÈnI pfeI.

          srkfr dy hfAUs lIzr aqy lybr aqy istIjniÈp srivsË dy mMqrI siqkfrXog mfeIkl zI XFg, jo ipCly idnI 10 idn df pMjfb df dOrf krky vfips prqy hn, ny pMjfb ivwc vwsdy iswK BfeIcfry df DMnvfd kridaF sdI pihlF ibRitÈ kolMbIaf ivwc afey iswKF ƒ ÈrDFËlI idMidaF pUrI hfridkqf nfl pMj kkfrF aqy vYsfKI idhfVy dI mfnqy vfly mqy df smrQn kIqf.

          aYn[zI[pI[ dy aYm[aYl[ey[ hrBjn isMG lflI ny iswK kOm dI bhfdrI dy ieqhfs ƒ ibafnidaF moÈn df gih gwzvF smrQn kIqf.

          ilbrl aYm[aYl[ey[ mYrI polfk ny ikhf ik ieh bhuq Gwt huMdf hY jdoN iksy moÈn qy hfAUs dIaF donoN iDrF  smrQn dy rhIaF hox. polfk ny ikhf ik pMj kkfrF df mhwqv sMsfrivafpI hY. ieh mhwqv sfzy sB leI, vwK vwK Drm dy bfvjUd aihm hY. scfeI ieh hY ik gurU goibMd isMG jI vloN sMsfrk mMc qy pyÈ kIqy gey iKafl aDuink smfijk BfeIcfry leI gRihx krny jrUrI hn.

          ilbrl pfrtI dI kfks dy cyar gorzn hOË ny duhrfieaf ik ieh hfAUs Kflsy dI srjxf dy idvs ƒ sivkfr krdf hY jo ik hr sfl vYsfKI dy rUp ivwc mnfieaf jFdf hY aqy kYnyzf dy ivkfs ivwc knyzIan iswKF dy pfey Xogdfn ƒ vI sivkfr krdf hY. aqy ieh hfAUs Kflsy dy pihnx vfly pMj kkfrF dI mhfnqf ƒ mMndf hY aqy sivkfrdf hY.

          keI aYm[zYl eyË ny afpxy BfÈn ivwc kfmfgftf mfrU dy iBafnk sIn ƒ duhrfieaf ik iks qrHF sMn 1914 ivwc ibRitÈ kolMbIaf dI srkfr ny iswKF dy Bry jhfË ƒ kMZy qoN vfips moV idwqf sI.

          ieh moÈn 79 mYNbrF dI aYsMblI vloN srb sMmqI nfl pfs kr idwqf igaf. ies mOky hfAUs dI kfrvfeI ƒ suirMdr kOr (isMzI hfikMnË) vloN cyar kIqf igaf ijs ny hr bulfry ƒ 3 imMt bolx df vkq vI idwqf.

AuntfrIE ivwc sfvyN ibwl dI mMg

AuntfrIE ivwc vrlz iswK afrgynfeIjyÈn dy vfeIs pRYjIzYNt sqnfm isMG vfGf ny pRYWs dy nf ibafn jfrI kridaF AuntfrIE srkfr qoN mMg kIqI hY ik Auh 14 aprYl ƒ Kflsf zya GoiÈq krn aqy sUby ivwc pMj kkfrF ƒ pUrx qOr qy mfnqf dyx leI ibwl pyÈ krn. sR[ vfGf ny iqMn iswK aYm[pI[pIË ƒ vI bynqI kIqI ik Auh iswK kimAUntI dy ies aiq loVINdy ibwl ƒ srkfr qy afpxf asr rsUK vrq ky pyÈ krvfAux dI koiÈÈ krn.

          AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurduafrf sfihb dy pRDfn sR[ jsjIq isMG Buwlr ny ikhf ik iswK BfeIcfry dy mYNbrF ƒ vwK vwK ikwiqaF dy kMm kridaF ƒ KfmKfh pRyÈfnIaF df sfhmxf krnf pY irhf hY ies krky hux ieh jrUrI ho igaf hY ik AuntfrIE dI srkfr mYnItobf aqy bI[sI[ dIaF srkfrF dy nkÈy kdmF qy cwlidaF pMj kkfrF ƒ mfnqf dyx vflf ibwl pyÈ krky ies ƒ lfgU krn dI ikRpflqf krn.

          AuntfrIE iswK aYNz gurduafrf kONsl dy cyarmYn sR[ hrbMs isMG jMzflI ny sFJ svyrf nfl gwlbfq dOrfn ikhf ik iswK kOm ies dyÈ ivwc iewk sdI qoN Aupr vkq qoN rih rhI hY. pihly 50 sfl qF sfzI ieh mMg nhIN sI ikAuNik asIN ieQy pRmfixq hox dI koiÈÈ ivwc sI pr ipCly 2-3 dhfikaF qoN sfzI kOm dI ieh mMg Ëor PV rhI hY aqy sfzI ieh jrUrq vI bx geI hY ik sfzy pMj kkfr aqy sfzy kuwJ iqAuhfrF ƒ srkfr mfnqf dy ky sfzI hoNd ƒ sivkfry.

          sR[ jMzflI ny ikhf ik iswK kOm ipCly do dhfikaF qoN trFto zfAUn tfAUn ivwc muwK Dfrf dy BfeIcfry ƒ afpxy kkfrF aqy Kflsf isrjxf idvs dI jfxkfrI dyx ihwq hr sfl vYsfKI qy ngr kIrqn krdI hY. AuntfrIE dI srkfr ƒ cfhIdf hY ik ngr kIrqn mOky Gwto Gwt pMj kkfrF ƒ mfnqf dyx vfly ibwl df aYlfn jrUr kIqf jfvy.

          pMjfbI pRYWs klwb afP kYnyzf dy sfbkf koafrzInytr suKimMdr isMG hMsrf ny ikhf ik AuntfrIE srkfr dy nfl nfl kYnyzf dI hfrpr dI srkfr ƒ nYÈnl pwDr qy pMj kkfrF ƒ mfnqf dyxI cfhIdI hY. AunF pRDfn mMqrI stIPn hfrpr ƒ Xfd krvfieaf ik AunHF ny sMn 2004 dIaF coxF dOrfn cox pRcfr kridaF brYNptn dy ieMzIan iÈËlr rYstorYNt qy votrF ƒ sMboDn kridaF pMj kkfrF ƒ mfnqf dyx dI gwl afKI sI.

iswK siprcUal sYNtr df pRbMD nvyN syvfdfrF hwQ jldI

trFto: (sFJ svyrf) rYkszyl isMG sBf, iswK siprcUal sYNtr aqy akfl iPAUnrl hom bfry adflq vloN kIqy PYsly aqy jnrl bfzI vloN bIqy idnIN srbsMmqI nfl cuxy nvyN pRbMDkF ƒ jldI hI syvf sMBflx df avsr pRfpq hox dI sMBfvnf hY. imlI jfxkfrI anusfr pihly pRbMDkF vloN jnrl bfzI dI mIitMg ivwc cuxy nvyN pRbMDkF ƒ pRbMD sMBflx Aupr, kys dI apIl dI suxvfeI qwk rok lgvfAux leI ilaFdf moÈn, jo 23 mfrc ƒ suixaf jfxf sI pihlF hI vfips lY ilaf igaf ijs nfl nv-inXukq syvfdfrF leI syvf sMBflx df rfh pwDrf ho igaf hY.  dohF iDrF dy vkIlF ivwc gurduafrf sfihb dy pRbMD dy bdlIkrn dI Xojnf bxfeI jf rhI hY. imlI sUcnf anusfr ieh pRikRaf 1-2 idn ivwc inbV skdI hY aqy nvyN pRbMDkF ƒ ies vIkaYNz qy syvf sMBflx df avsr pRfpq ho skdf hY.

          Xfd rhy ies gurasQfn df kys adflq ivwc kfbË DVy ny iljFdf sI pr adflq ny gurduafrf sfihb dy muwZly zfierYktrF ƒ mMnidaF iqMny kfrporyÈnF dI bxI sFJI mYNbriÈp ƒ pRvfn kridaF 30 idnF aMdr aMdr nvyN zfierYktr cuxn dy afdyÈ jfrI kr idwqy sn. ieh pRikRaf 12 mfrc ƒ bVI ÈFqIpUrvk jYkfiraF dI gUMË ivwc nypry cV geI sI aqy sMgq ny hrlYkijMdr isMG cwTf, kulivMdr isMG, avqfr isMG, jrnYl isMG aqy BuipMdr isMG horF ƒ iqMny kfrporyÈnF dy sFJy zfierYktr inXukq kr idwqf sI. pqf lwgf hY ik byvuwz siQq gurduafrf sfihb ivwKy sMgq ivwc aYnf AuqÈfh hY ik ieQy bhuq vwzf iekwT hoxf ÈurU vI ho igaf hY. ies adflqI kys qoN bfad ieh iewk nvI iprq pY rhI hY ik ijQy vI mYNbriÈp nhIN AuQy pRbMDkF ƒ sMgq dIaF BfvnfvF df siqkfr kridaF aYsf pRbMD sQfpq krnf pvygf nhIN qF adflq df drvfËf KVkf ky pRbMDkF ƒ aYsf krn leI mËbUr kIqf jf skdf hY.

qÉq sRI dmdmf sfihb dy jQydfr ivruD drj kIqf pRcf qurMq vfps ilaf jfvy-jQy: avqfr isMG

Gtnf leI pulIs doÈI

aMimRqsr-23 mfrc: ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG ny biTMzf iËlHy dy bwlUafxf ipMz ivKy vfprI Gtnf sbMDI qÉq sRI dmdmf sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI blvMq isMG nMdgVH `qy drj kIqy prcy dI Ëordfr inMdf kridaF ies GtnF ƒ kFgrs srkfr dI sijÈ krfr idwqf hY.

          jQydfr avqfr isMG ny ikhf ik sRI akfl qÉq sfihb vloN kbrF qy mVIaF afid `qy sRI gurU gRMQ sfihb df pRkfÈ nF kIqy jfx dy afdyÈF sbMDI ÈRomxI kmytI keI vfr srkfr dy noits  ivc ilaf cukI hY ik sfihb sRI gurU gRMQ sfihb dy siqkfr ƒ muwK rKidaF ajyhy QfvF `qy pRkfÈ krn qoN rokx leI srkfr sihXog dyvy qF jo iksy qlK klfmI  krn koeI mMdBfgI Gtnf nf vfpr jfvy. pr srkfr ny ies ƒ gMBIrqf nfl nhIN ilaf. AuhnF ikhf ik bIqy idn biTMzf iËlHy dy ipMz bwlUafxf ivKy iek kbr `qy sRI gurU gRMQ sfihb jI df pRkfÈ krn qoN rokx sbMDI, pulIs ƒ ieqlfh dyx dy bfvjUd vI pulIs ny mOky pur koeI iehiqafqI kdm nhIN AuTfey. sgoN ipMz dy lokF vloN kIqy hmly df Aultf qÉq sRI dmdmf sfihb, qlvMzI sfbo dy jQydfr qy AuhnF dy sfQIaF ivruD prcy drj kr idwqy hn. AunF ikhf ik ikMny duK dI gwl hY ik ijnF lokF `qy golIaF qy iewtF-pwQr clfey gey hn AunHF pur hI prcy drj kIqy gey hn. ÈRomxI kmytI pRDfn jQydfr avqfr isMG, sfbkf pRDfn pRo: ikRpfl isMG bzUMgr qy bIbI jgIr kOr, mYNbr aMiqRMNg kmytI s[ rfijMdr isMG mihqf qy mYNbr ÈRomxI kmytI s[ jsivMdr isMG ies GtnF dI Ëordfr inMdf kridaF ikhf ik jQydfr jI pur drj kIqf prcf qurMq vfps ilaf jfvy qF jo iswK sMgqF dy ihrdy ÈFq ho skx. AuhnF ikhf ik iswK jgq qÉq sfihb dy jQydfr sfihb dy iKlfP aijhI kfrvfeI kdy sihx nhIN krygf .

mYN blYk ilstz hI rfjI hF

PrImONt : (gurjIq isMG JFmpur) mfrc 18-06- awj iewQy tYlIPUn qy gwlbfq kridaF ÈRomxI akflI dl (aMimRqsr) dy pRDfn s[ ismrnjIq isMG mfn ny ies pwqr pRyrk ƒ Gwt igxqI kimÈn dy nvyN inXukq kIqy gey mYNbr hrcrn isMG joÈ dy iswKF pRqI jfrI kIqy gey ibafn ƒ bhuq hI gMBIrqf nfl lYNdy hoieaF sKq lPËF ivwc ikhf hY ik iswK kOm df Gfx krn leI bhuq hI socI smJI cfl hyT mnsUby bx cuwky hn aqy afAux vflf smF iswKF ƒ hor vI vDyry Ëulm sihx krn leI iqafr br iqafr rihxf cfhIdf hY ikAuNik hux qF srkfr vwloN inXukq kIqy jfx vfly ''tuwkV boc” aKfAuqI iswK vI jo afpxy afp ƒ dfavf krky kihMdy hn ik Auh Gwt igxqI dI rwiKaf leI bxy kimÈn dy mYNbr hn, ieh ibafn dfg rhy hn ik ''iswK ihMdUaF df hI ihwsf hn” hux sfzI kOm df rfKf afp hI klgIaF vflf hY. pihlF qoN hI iswK kOm df bhuq vwzy pYmfny qy Gfx kIqf jf cuwkf hY . hux qF kFgrs Ëulm kr rhI hY. dubfrf iPr bIjypI aqy bfdl dI ihMdUqvI soc iswKF leI Kqry df alfrm bx ky af rhI hY. ieQy hI bws nhIN Ëulm dI hnyrI pUrI qrHF Julx leI kmrkwsy krI bYTI hY. hom minstrI dI irport anusfr ''iswKF ƒ ajy vI awqvfdIaF leI pfiksqfn qoN mfiek mwdd afAuNdI hY” qoN iswD huMdf hY ik dubfrf iPr iswK juafnI df Gfx krn leI srkfr ny ivAuNqf bxf leIaF hn. jo 1984 qoN lY ky hux qwk jo afËfdI dI lVfeI leI kOm dy mhfn iswK ÈhIdIaf pf gey hn aqy iswK iewk vwKrI kOm df iswDFq idRV krvf gey hn AuhnF dy pfey pUrinaF ƒ imtfAux leI hux srkfrIey iswK joÈ vrgy jo jQydfr vydFqI dy nfl Kfxf Kfx smyN ibafn dfgx lwg pey hn ik iswK ihMdUaF df hI ihwsf hn, hux qF pfxI pulF AuqoN dI lMGx vflI gwl ho inwbVI hY.

          joÈ ny ikhf ik mYN blYk ilstF Kqm krFgf, mYN kihxf cfhuMdf hF ik mYN vI blYk ilst qy hF qy myrf pfsport Ëbq kr ilaf hY . mYN blYk ilst rihxf hI cMgf smJdf hF . ijhVf sfƒ lflc dy ky muwK Dfrf ivwc ilafAuxf cfhuMdf hY, ies df iswDf mqlv sfƒ ihMdUvfd qy bRfhmxvfd ivwc ilafAuxf cfhuMdf hn. pfiksqfn dI muwK Dfrf hY ieslfm hY kI AuQy jo iswK vsdy hn Auh muslmfn bx jfxgy?

          jo nkodr ivKy cfr iswK nojvfnF ƒ brnflf srkfr vwloN 1986 ivwc ÈhId kr idwqf sI awj 20 sflF bfad jdoN ÈRomxI akflI dl (aMimRqsr) vwloN AuhnF nuM ÈrDFjlI ByNt krn leI kfnPrMs kIqI geI qF srkfr ny myry Auqy aqy pfrtI dy sInIar lIzrF BfeI crn isMG lohfrf, BfeI jgIr isMG vzflf aqy hornF qy kys drj kr ley hn. awj mYN idlI ivwc tfzf aDIn kys dI suxvfeI leI bYTF hF. myry Auqy ihMdusqfn dI srkfr ny pMzF dIaF pMzf kys rijstr kr ley hn. mYN ies leI iswK kOm ƒ puwCxf cfhuMdf hF ik kI qusIN mUk drÈk bxky vyKdy hI rhogy aqy cuskIaF lY ky KbrF pVHdy rhogy jF kuJ krogy vI!

          ipRMs cfrls sfihbËfdf cfrls AuhnF Drm pqnI zcs afP kfrn vfls agly hPqy pMjfb df dOrf kr rhy hn. styt dy ÈfhI mihmfn bxn dI bjfey amirMdr isMG dy injI mihmfn bx rhy hn ijhVf ik iswK kOm Auqy bhuq BfrI Ëulm kr irhf hY aqy pUrf qfnfÈfh bixaf hoieaf hY. Ausny 85 sflF dy ibrD aqy hfeI blwz pRYÈr dy mrIË zfktr jgjIq isMG cOhfn ƒ amn psMd qrIky dy nfl aËfdI dI gwl krn krky aMimRqsr jylH ivwc sut idwqf hY . mYƒ vI nhIN imlx idwqf. mohkm isMG, dmdmI tksfl dy muK bulfry nuM vI nhIN imlx idwqf. AuhnF dI Drm pqnI ƒ vI jylF dIaF sIKF vflI bfrI qoN mulfkfq krvfeI hY jo nf qF cohfn sfihb ƒ hI kuJ suxfeI idwqf aqy nf hI AuhnF dI ibrD Drm pqnI ƒ hI kuJ suxfeI idwqf. aËfdI GulftIey ƒ jo sKq ibmfr hY jy AuhnF ƒ kuJ ho igaF qF afËfdI pwKI aqy jmhUrIaq ZFcy ivwc rih ky Kfilsqfn dI afvfË AuTfAux vfly iswK kOm dy pihly ÈhId hoxgy.

          mYN bIbI kONzlIËf rfeIs ƒ apIl krdf hF ik ieh Ëulm iswKF, kÈmIrIaF aqy nfigaF Auqy ho irhf sfzI pfrtI hmyÈF amrIkn Pfryn pfilsI dI hmfieq krdI afeI hY. pr jo iehnF ny ieMzIaF ƒ pRmfxU tYknflojI dyx df smJOqf kIqf hY. ieh amrIkn Pfryn pfilsI dy iblkul Ault hY ikAuNik pRYËIzYNt buÈ ny jmUhrIaq aqy mnuwKI hwkF dI iblkul koeI gl nhIN kIqI ihMd dOry qy jo irpbilkn asUlF dy Ault hY . s[ mfn ny ikhf hY do byVIaF ivwc tMgf rwKx vflI kOm hY ik qusIN ikhVf kMm kr idwqf rUs qoN qF AuhnF ny jurynIam lY vI ilaf hY. iehnf dy isr Auqy qfË rwKdy hoey afpxy dosqF dy kuhfVI nf mfro. ''gMgf gey qf gMgf rfm ” vflI pfilsI nf Dfro.

kOm ihwq isDFqk eykqf kIqI hY

afËfdI dy mksd dI pUrqI leI iekwqr ho rhy hF: BfeI dljIq isMG Éflsf

pRdIp isMG Éflsf

pMQk ihwqF ƒ muwK rwKidaF aqy iswK sMGrÈ ivc nvIN rUh PUkx leI ÈRomxI Éflsf dl aqy dl Éflsf df CyqI hI eykIkrn ho jfvygf. ieh aYlfn 14 mfrc 2006 ƒ ÉflseI jfho jlfl dy pRqIk holy muhwly dy idhfVy ‘qy sRI anMdpur sfihb ivKy hoeI sFJI pMQk kfnPrMs ivc dohF dlF vloN sFJy qOr ‘qy kIqf igaf. dohF dlF vloN ies PYsly ƒ isDFqk qOr ‘qy mMnx qoN bfad ies sbMDI iek cfr mYNbrI kmytI df gTn kr idwqf hY.

          ies smyN kfnPrMs ƒ sMboDn kridaF ÈRomxI Éflsf dl dy pRDfn BfeI dljIq isMG Éflsf ny ikhf ik asIN iswK kOm dI afËfdI dy mksd dI pUrqI leI iekwqr ho ky vIhvIN sdI ivc ÈhId sMq jrnYl isMG Éflsf iBMzrFvfilaF vloN arMBy sMGrÈ ƒ awj nvyN isirAuN ÈurU kr rhy hF. ieh eykqf smyN dI muwK loV hY aqy ies dI bVI iÈwdq nfl AuzIk ho rhI sI. AunHF ikhf ik sfzI koiÈÈ rhygI ik asIN Éflsf pRgt idvs qoN pihlF eykqf dy ies aml ƒ pUrf kr leIey. iswK kOm dI mOjUdf siQqI bfry ivcfr pRgt kridaF AunHF ikhf ik kOm dy hr pwK qoN iswK siBafcfr dI Jlk imlxI cfhIdI hY. AunHF siQqI gMBIr hox dy bfvjUd nOjvfnI ivc afpxy mUl sbMDI AuWT rhI qFG ƒ pivwqr sMkyq dwisaf. sMsfrIkrn qy siBafcfrF dy ByV dy ies dOr ivc afpxI siQqI sMBflx qy nOjvfnF ƒ smyN dy hfxI bxfAux dI loV ‘qy Ëor idMidaF AunHF ikhf ik sfƒ afpxy mUl, mOjUdf siQqI aqy BivwK bfry jfgirq hoxf pvygf.

          kfnPrMs ƒ sMboDn kridaF dl Éflsf dy pRDfn BfeI sqnfm isMG pfAuNtf sfihb ny ikhf ik sfzI kOm df Éfqmf krn leI bVIaF socIaF smJIaF qy guwJIaF sfiËÈF rcIaF jf rhIaF hn. sUcnf kRFqI df lfhf lY ky duÈmx ies ƒ sfzy ivruwD bhuq hI mfrU hiQafr vjoN vrq irhf hY jd ik asIN ies pwKoN inhwQy hF. AunHF ikhf ik sfƒ bfkI dunIaF qoN alwg-Qlwg krn qy sfzf aks ivgfVn leI isr qoV Xqn kIqy jf rhy hn. ijsdf Cotf ijhf Jlkfrf hfl hI ivc ËI[tI[vI[ dy hmly rfhIN ivKfieaf vI jf cuwkf hY. AunHF ikhf eykqf df ieh aml aijhIaF pMQ ivroDI ÈkqIaF ƒ BFj dyx qy kOm dI cVHdI klf leI Ausfiraf jf irhf hY. AunHF ikhf ik iswK kOm dI afËfdI ƒ pRxfeI hr jQybMdI ies eykqf ivc Èfml hovy.

          ies smyN pyÈ kIqy gey pihly mqy anusfr iswK kOm dI afËfdI dy sMGrÈ ƒ jfrI rwKx pRqI vcnbwDqf pRgtfeI geI. dUjy mqy anusfr Bfrq srkfr vloN iswK kOm dy afËfdI sMGrÈ ƒ kuclx aqy mIzIey dI durvrqoN rfhIN iswKF ƒ bdnfm krn dI inKyDI kIqI geI. qIjy mqy rfhIN aMqrrfÈtrI BfeIcfry ƒ iswKF dy svYinrxy dy hwk ƒ mfnqf dyx dI apIl kIqI geI. cOQf mqf pRo[ divMdrpfl isMG jI dI PFsI dI sËf dy ivruwD pfs kIqf igaf qy ikhf ik kyhr isMG vFg iek hor bydoÈy iswK df isafsI kql brdfÈq nhIN kIqf jfeygf aqy aMqrrfÈtrI BfeIcfry ƒ ies muwdy ‘qy afpxI BUimkf inBfAux dI apIl vI kIqI. pMjvyN mqy rfhIN Bfrq srkfr qoN anMd mYirj aYkt ƒ lfgU krn leI ikhf igaf. CyvyN mqy rfhIN zf[ jgjIq isMG cOhfn dI igRPqfrI dI inKyDI kridaF ikhf igaf ik ies qrHF krky srkfr ny ivcfr rwKx dy buinafdI qy sMivDfnk hwk ‘qy lkIr mfrI hY. swqvyN mqy rfhIN aYmnYstI ieMtrnYÈnl aqy eyÈIaf ihAUmn rfeIts vfc ƒ pMjfb afAux dI iejfËq dyx dI mMg kIqI geI qF jo zI[jI[pI[ ivrk vloN iswK sMGrÈ dOrfn kYtF rfhIN iswK nOjvfnF dy kqlyafm dy smuwcy GtnfkRm dI inrpwK jFc ho sky.

          Bfrq srkfr ƒ lfpqf hoey, kYtF hwQoN mfry gey qy kYtF dI QF mfry gey iswK nOjvfnF dI sUcI jfrI krn leI vI ikhf igaf. awTvyN mqy rfhIN ËI[tI[vI[ dy dyÈ DRoh pRogrfm sbMDI sKq ieqrfË pRgt kridaF ikhf igaf ik ies ipwCy kyNdrI dI Aus iswK ivroDI lfbI df hwQ hY jo iswKF dI afËfdI sbMDI jmhUrI lihr ƒ bdnfm krky kuclx dy mnsUby bxfeI bYTI hY. nOvyN mqy rfhIN lihMdy qy cVHdy pMjfb ivc vD rhI nyVqf df svfgq kridaF vfhgf srhwd KolHx dI vI mMg kIqI geI.

          kfnPrMs ƒ dmdmI tksfl dy muKI bfbf hrnfm isMG Éflsf, ÈRomxI Éflsf dl dy suirMdr isMG ikÈnpurf, drÈn isMG jgHf rfm qIrQ, blivMdr isMG Jbfl, gurmIq isMG gurdfspur, mlkIq isMG, dl Éflsf dy s[ hrcrnjIq isMG DfmI, srbjIq isMG Gumfx, iÈMdrpfl isMG nvF Èihr, suirMdrpfl isMG kflbpur, iswK stUzYNts PYzryÈn dy hrdyv isMG krnfl, prmjIq isMG gfËI qoN ielfvf afpxI ËmIr dI afvfË sux ky nUrmihlIey afÈUqoÈ dIaF krqUqF df BFzf cOrfhy BMnx vfly Ausdy sfbkf zrfeIvr s[ pUrn isMG ny vI afpxy ivcfr rwKy.

          ies mOky styj skwqr dI syvf s[ jspfl isMG mMJpur, pRYs skwqr ÈRomxI Éflsf dl ny bfKUbI inBfeI. ies mOky ÈhId rCpfl isMG CMdVF, ÈhId KuÈkrnjoq isMG, ÈhId komljIq isMG cUhV cwk, ÈhId jYml isMG afsl, ÈhId joigMdr isMG Pqihbfd, ÈhId bIbI mnjIq kOr, ÈhId muKiqafr isMG, ÈhId jsvIr isMG, ÈhId krqfr isMG bihlf, ÈhId suKpfl isMG bwbr dy pirvfrF qoN iswK kOm dy juJfrU BfeI prmjIq isMG pMjvV dy Brf s[ bldyv isMG pMjvV ƒ vI isropfE dI bKiÈÈ kIqI geI. ies kfnPrMs ivc kOm dy drd ƒ drsfAuNdy bYnr qy ÈhId isMGF dIaF qsvIrF ivÈyÈ iKwc df kyNdr bxIaF rhIaF. Éfs gwl ieh hoeI ik lgfqfr pY rhy mINh kfrn BfvyN sMgqF ƒ pMzfl ivc bYTx leI QF nhIN imlI iPr vI AunHF vrHdy mINh ivc vI KVHy ho ky bVy AuqÈfh nfl pMQk afgUaF dy ivcfr suxy.

sfDF ny bdmfÈF df rUp Dfrn kIqf

smfD vfly zyry ‘qy sRI gurU gRMQ sfihb jI df pRkfÈ rokx dOrfn hoey pQrfa kfrn qxfa

bwlUafxf (biTMzf), 22 mfrc:-biTMzf qoN 15 iklomItr dUr Qfxf sdr biTMzf aDIn pYNdy ipMz bwlUafxf dy iek zyry bfbf bflf nfQ ivc cwl rhy sRI gurU gRMQ sfihb jI dy sihj pfT ƒ rokx aqy AuQoN sRI gurU gRMQ sfihb jI dI pivwqr bIV cuwk ky gurduafrf sfihb ivKy iljfx df Xqn kr rhy qÉq sRI dmdmf sfihb qlvMzI sfbo dy jQydfr isMG sfihb blvMq isMG nMdgVH dI agvfeI ivc ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy aiDkfrIaF dI iek tIm ijs dI shfieqf ÈRomxI kmytI dI 150 mYNbrF dy afDfirq hiQafrbMd tfsk Pors kr rhI sI, dy AuWqy zyry dy sYNkVy ÈrDflUaF dI BIV vwloN iewtF-roiVaF nfl hmlf kr idwqf igaf. ies mOky tfsk Pors dy jvfnF ny pQrfa kr rhy lokF ‘qy hvfeI PfieirMg kIqI aqy qyËDfr hiQafrF nfl hmlf kIqf ijs ivc qkrIbn 50 ivakqIaF ƒ swtF lwgIaF ijnHF ivcoN qkrIbn iek drjn gMBIr ËÉmI ƒ biTMzf dy isvl hspqfl ivc dfKl kIqf igaf hY. ies Gtnf ivc isMG sfihb igafnI blvMq isMG nMdgVH, ÈRomxI kmytI dy aiDkfrIaF dIaF gwzIaF ‘qy pQrfE hox nfl gwzIaF ƒ nuksfn phuMcx dI Ébr hY. ies mOky mOjUd BfrI puils ny lVfeI-JgVf kr rhIaF dovyN iDrF ƒ alwg krn leI lfTIcfrj kIqf.

jFc leI kmytI giTq

aMimRqsr, (s[ r[)-ÈRomxI kmytI dy pRDfn jQy: avqfr isMG ny ipMz blUafxf (biTMzf) ivKy iek kbr ‘qy aKMz pfT krn qoN rokx dOrfn kbr pUjF vwloN gurU gRMQ sfihb dI byadbI krn dI mMdBfgI Gtnf dI sKq inMdf kIqI hY. jQy: avqfr isMG ny ies Gtnf dI Ëordfr inMdf kridaF vDyry jFc leI ÈRRomxI kmytI dy aMiqRMg mYNbr s: rijMdr isMG mihqf, mYNbrfn ÈRRRomxI kmytI s: hrsuirMdr isMG aqy gurmyl isMG sMGovfl ‘qy afDfirq iek kmytI df gTn kIqf hY jo jldI hI ies dI jFc pVqfl krky irport dyvygI aqy kfƒnI kfrvfeI kIqI jfvygI.

KtkV klF dI ÈhIdI kfnÌrMs

bMgf, 22 mfrc (stfÌ irportr)-ÈRomxI akflI dl vloN ÈhId Bgq isMG dy ÈhIdI idhfVy ‘qy 23 mfrc ƒ smuwcI akflI lIzriÈp iekjuwt ho ky kfnÌrMs kr rhI hY. ies kfnÌrMs ‘qy ÈRomxI akflI dl dy pRDfn s: pRkfÈ isMG bfdl, Bfjpf dy sInIar afgU s: nvjoq isMG iswDU ivÈyÈ qOr ‘qy puwj rhy hn. ieh jfxkfrI iewQy iek mIitMg dOrfn cODrI mohx lfl sfbkf ivDfiek bMgf ny idwqI.

iswK rfÈtrvfd dy muwdy ‘qy hoeI knvYnÈn ivwc AuiTaf svfl

ihMdU rfj mMgx ‘qy ikAuN nhIN huMdy kys drj ?

PiqhgVH sfihb -dl Kflsf vloN gurdvfrf PiqhgVH sfihb ivKy ‘iswK rfÈtrvfd` muwdy `qy iek knvYnÈn krvfeI geI, ijs ivwc ÈRomxI Kflsf dl, Kflsf pMcfieq aqy iswK stUzYNts PYzryÈn vloN vI ÈmUlIaq kIqI geI. sRI akfl qKq aMimRqsr qoN ÈurU hoieaf ‘kysgVH dI llkfr` mfrc iewQy phuMicaf. dl Kflsf dy pRDfn BfeI siqnfm isMG ny ikhf ik sMgq pMgq srUp, vwKrI pihcfx aqy mhfn ieiqhfs `qy sfzy ivrsy ƒ vKrf qy invyklf sfbq krdI hY. AunHF ikhf ik 1849 ivwc Kflsf rfj smfpq hox qoN hI iswKF dy mnF aMdr muV afËfd hox df cfa aqy AumMg sI, jo iswK lIzriÈp dI gwdfrI dI Byt cVH geI, ijnHF df inÈfnf kyvl rfj dI swqf pRfpqI irhf hY. ‘rfj ibnf nf Drm cly hY` df iËkr kridaF AunHF ikhf ik muslmfnF kol 55 aqy boDIaF kol 12 dyÈF `c swqf hY. iswK hI iek aijhI kOm hY, ijnHF kol sB kuJ hY pr apxf Gr nhIN. AunHF ikhf ik kOm kol apxI ividak pRxflI (Kflsf skUl, kflj, mIzIaf) cfhIdf hY. jdoN asIN aijhf kr sky qF koeI vI nOjvfn piqq nhIN rhygf. ÈRomxI Kflsf dl dy pRDfn BfeI dljIq isMG ibwtU ny ikhf ik iswK, kOm vflIaF sfrIaF ÈrqF pUrIaF krdy hn. Auh kOm vjoN vI ivcrdy afey hn. ijwQy iswK rfÈtr jF Kfilsqfn dI gwl krdy hn AuWQy Auh sfrI lokfeI dy srbwq dy Bly dI gwl vI krdy hn.AunHF ikhf ik sfƒ iksy qoN kuJ mMgx dI loV nhIN. AunHF ikhf ik sfzy rfÈtr ipqf gurU goibMd isMG jI aqy ÈhId-ey-afËm gurU arjn dyv jI hn. jld hI asIN iekwTy aqy jwQybMd ho ky BivwK `c Tos kdm cukFgy. jspfl isMG iZloN mIq pRDfn dl Kflsf ny ikhf ik Kfilsqfn df mnorQ qy inÈfnf aj qk iksy ƒ smJ nhIN afieaf. BfeI rfijMdr isMG knvInr ÈRomxI Kflsf pMcfieq ny ikhf ik sfƒ ieh svfl kIqf jf irhf hY ik iswK kOm sdf dyÈ Bgq rhI hY,hux Aus dI soc ikAuN bdl geI hY?AunHF ikhf ik iswK Kfilsqfn dI gwl aqy muslmfn afËfd kÈmIr dI gwl krdy hn qF dyÈ Droh aDIn s[mfn BfeI ibwtU ivruwD kys drj kr ley jFdy hn.ihMdU rfj dI gwl krn vfilaF ivruwD kys drj ikAuN nhIN kIqy jFdy? Ëurm qF ieko ijhf hY. BfeI kMvrpfl isMG jnrl skwqr dl Kflsf ny’iswK kOmvfd dy isDFq` ivÈy `qy kIqI knvYnÈn df sunyhf pVH ky suxfieaf, ijs `c iliKaf hY ik iswK kOmvfd dy AuBfr dy smyN bfry mqByd ho skdy hn pr ies qwQ sbMDI rËfmMd hn ik iswK iek sMpUrn kOm hY.iswK kOmvfd df isDFq kuJ ku jËbfqI iswKF vloN AuBfiraf iek nfarf nhIN hY.BfeI mnDIr isMG pRDfn isK stUzYNts PYzryÈn ny ikhf ik akfl qKq `qy sMjIdf aqy iemfndfr lok ijMnf icr kfbË nhIN huMdy Aunf icr kOm df rfh suKflf nhIN ho skdf. akfl qKq ƒ duinafvIN swqf df koeI mhwqv nhIN.akfl qKq ƒ afËfd krvfAuxf aj bVf ËrUrI hY. krnYl isMG pMjolI mYNbr ÈRomxI kmytI qy keI hor bulfiraF ny vI sMboDn kIqf. styj skwqr df PrË suirMdr isMG ny bfKUbI inBfieaf.

iswK iek vwKrI kom bfry ibafn df hrcrn isMG joÈ vwlo swpÈtIkrn

nvIN idwlI: Gwt igxqI kimÈn  dy mYNbr hrcrn isMG  joÈ ny 18mfrc ƒ  AunFH dy nF hyT pRkfiÈq  aKbfrI Kbr ivcly  afpxy ibafn df spwÈtIkrn  idMdy hoey  pRYs ƒ iliKaf hY ik  myry ibafnF dI qrËmfnI qy smJ glq kIqI geI hY AunFH ikhf  ik pRYsw kfnPrMs ivc  iËkrsu iswK BfeIcfrf iek ivlwKx pCfx vflf  afpxf iek vwKrf  Drm  rwKdf  hY AunFH iliKaf hY ‘myrf  ivÈvfs hY ik  iswK  Drm afDfr  rihq’arQfq  ‘krm’hY’rih ipafrI muJko iswK ipafro nhI’(sRI gurU  goibMd isMG jI) iek guriswK dI jIvn sYdf afDfr hYÊ iswKI qy iswK  suqMqr hn qy ies qrFH iswK Drm vI hY Ê iswK akflpurK  arQfq  isrjxhfr df hY qy iswK dI afqmf  vI Ausy dI hY Ê iswK Drm  afpxy  afp ivc  iek mUl hY ÊiswK Drm  iek nvyN  mnuwK  mfqr df sroq hYÊ jy ieh iek  swcfeI nf huMdf qF  sRI gurU goibMd isMG  jI ny mirafdf  inÈicq  nhI krnI sI Ê afE asI vDyry Drm inrpwK ,vDyry KuÈhfl qy vDyry  iekjuwt Bfrq dI  isrjxf leI iswKI qy iswKf ƒ ‘vDx -Puwlx dyeIeyÊ ies qoN vI  awgy sfrI mnuwKqf  df  isrjxhfr  iek akflpurK hYÊ’eyk nur  qy sB jg  Aupijaf’iswK Drm  sRI gurU  nfnk dyv jI  vlo surU kIqf iek imÈn hY qy ies imÈn  ƒ sRI gurU goibMd isMG jI ny mnuwKqf ƒ bcfAux leI Kflsy dI  isrjxf krky nvyN XoDy idwqy snÊ AunFH hor ikhf ik  ies qrFH  ieh pUrI qrFH spwÈt hY ik iswK Drm  qy ihMdU Drm  bfry koeI ivvfd KVf krn  dI myrI iewCf hrigË nhI hY Ê myrI hmyÈf ieh koiÈs rhI hY ik smuwcy dyÈ sfry  BfeIcfiraF ivckfr sd Bfvnf pYdf kIqI jfvyÊ ihMdUaF qy iswKf bfry myry iËkr df sbMD AunFH dy mUl qy puriKaf nfl sI ,ijhVy sRI gurU nfnk dyv jI dy avqfr  qoN pihlF iek sFJf swiBafcfr qy ivrsf rwKdy snÊ iswK gurU sRI  goibMd isMGjI vwlo bKiÈÈ kIqI  hoeI iek vwKrI  qy ivlwKx pCfx rwKdy hn Ê joÈ ny ieh spwÈtIkrn  jQydfr akfl qÉq isMG sfihb  igafnI joigMdr isMG vydFqI ƒ vI Byj ky  ies muwdy qy afpxf  nËrIaF spwÈt kIqf hY.

iBAurf aqy sfQIaF dI afV hyT kFgrs iswKF qy julm krn dy rfh qulI - zwlyvfl, ibwtU

kfvYNtrI- kyNdr aqy pMjfb ivwc hkUmq kr rhI iswKF dI kfql jmfq kFgrs ny ipCly sfl vFg iPr iswKF qy julm krn leI kuhfVf qyjL kr ilaf hY . iswKF vfsqy vI do tuwk PYNslf lYx df vylf hY ik AuhnF axK gYrq aqy ajfdI nfl , purfqn aqy vrqmfn sLhIdF dy pfey pUrinaF qy cwl ky ijAuxf hY jF iswKF smyq Gwt igxqIaF df nfmoN insLfn imtf ky ihMdU rfsLtr dI mudeI ihdUqvI soc awgy gozy tyk ky aqy isr Jukf ky ijAUxf hY .sRLomxI akflI dl aMimRqsr XU,ky dy sInIar mIq pRDfn sR, virMdr isMG ibwtU ,jnrl skwqr sR , lvisMLdr isMG zwlyvfl aqy pRYws skwqr sR, blivMdr isMG iZwloN ny nkodr ivKy pulIs vloN sR, ismrnjIq isMG mfn smyq pfrtI afgUaF iKlfP drj kIqy dysL Droh dy kysfN dI sKq inKyDI kIqI hY . pulIs iewk pfsy rfjnIqk afgUaF iKlfP bgfvq dy kys drj kr rhI hY aqy dUjy pfsy BfeI prmjIq isMG iBAurf dI igRPqfrI dI afV hy iswKF qy AuhI ihtlrsLhI julm krn dI iqafrI ivwc hY ijhVf ies ny ipCly sfl BfeI jgqfr isMG hvfrf dI igRPqfrI qoN bfad pMjfb Br dy iswKF qy kIqf sI . ijs qrF kYt skYNzl qoN lokF df iDafn pfsy krn leI jLIL [tI[vI vloN dysL Droh df pRogrfm idKfieaf igaf iesy qrF lokF qy julm krn leI aqy agfAUN votF hfsl krn leI BfeI prmjIq isMG iBAurf dI igRPqfrI dy nFa hyT iswKF qy julm arMiBaf igaf hY ,GrF qoN iswK nOjvfnF nUM cuwk ky KfVkU hox dy dosLF aDIn axmnuwKI qsLwdLd kIqf jf irhf hY . srkfr dy ies jflmfnf rvweIey iKlfP sMsfr Br dy iswKF nUM apIl kridaF ikhf igaf ies sbMDI afpxy lokl mYNbr pfrlImYNts nUM iml ky jfxU krvwieaf jfvy. sRLomxI akflI dl aMimRqsr XU,ky vloN smUh KfilsqfnIaF nUM sFJI sur apxfAux dI bynqI kridaF Kfilsqfn dI kfiemI leI hr qr qrF dI kurbfnI krn leI iqafr rihx aqy ies nUM pUrI qrF smrpq hoxf jrUrI afiKaf igaf.

kOmI Gwt igxqI kimsLn dy nv inXukq mYNbr hrcrn isMG josL ny iswKF nUM ihMdUaF df aMg afK ky iswK kOm nfl bhuq vwzI gdfrI kIqI hY .iswKF dy BfrI ivroD nUM dyKidaF ies srkfrI tuwkVboc josL ny luBfeymfn lPjLF ivwc iswK Drm nUM qF vwKrf Drm afK idwqf pr iswK vwKrI aqy alwg kOm hY . ijsdI hoNd nUM brkrfr rwKx vfsqy iswKF ny byaMq kurbfnIaF kIqIaF hn .

kONsl vwloN gurbfj isMG ƒ snmfinq krn df PYslf

hux mfltn skUl vI ihwsf lvygf torFto ngr kIrqn ivwc

(syvk isMG mfxk)- ikrpfn kys ivwc ieiqhfisk ijwq pRfpq kr cuwky mFtrIal vfly gurbfj isMG mulqfnI awj kYnyzf hI nhIN, sgoN dunIaF Br ivwc iswK nOjuafnF leI rol mfzl ho inwbVy hn. awj hr iswK Gr ivwc ijwQy nvIN pIVHI pRPuwlq ho rhI hY, AuQy hI ies nOjuvfn dy crcy hn. Ausƒ imlx aqy dyKx dI qIbrqf hY aqy Aus dI dfd idwqI jf rhI hY. ‘’aYsy nOjuvfn ƒ bulfAuxf aqy snmfinq krnf, AuntfrIE iswK gurdvfrf kONisl dy leI bVI KuÈI dI gwl hovygI,” ieh ivcfr pRgt kIqy skwqr hrBjn isMG hYimltn ny irvflzf roz ivKy ho rhI kONsl dI iewk mIitMg ivwc. ieh mIitMg afAuNdy 30 apRYl ƒ torFto zfAUn tfAUn ivKy ho rhy ngr kIrqn dI iqafrI dy sbMiDq sI ijs ivwc gurbfj isMG mulqfnI ƒ torFto dIaF smUh iswK sMsQfvF vwloN sFJy qOr qy snmfinq krn df mqf srbsMmqI nfl pfs kIqf igaf. bfad ivwc pRDfn hrbMs isMG jMzflI hurF dwisaf ik sR[ mulqfnI ny kONisl dI bynqI ƒ aqy ies mOky ƒ DMnBfg kihMidaF pRvfn kr ilaf hY.

iek hor Ébr muqfibk mfrKm dy ihltn hotl dy ivwc pfiksqfnI susfietI vwloN BUcfl pIVqF leI kIqy gey Boj dOrfn sfrI iswK kOm df DMnvfd kIqf igaf, ijnHF ny ipCly mhIinaF dOrfn mfieaf, kMblF aqy lMgr afid dy Auprfly krky pIVqF dI mwdd df bIVf cuwikaf hoieaf hY. pfiksqfn dy kONslyt jnrl jnfb gPUr hurF ny AuntfrIE iswK gurdvfrf kONisl vwloN gurU nfnk irlIÌ PMz rfhIN kIqI geI mwdd df hvflf idMidaF ikhf ik bfbf nfnk sB df sFJf pIr sI, awj Aus dy muriÈdF ny ËlËly dI mfrI Klkq df ibnf Drm/jfq pfq dy ivqkry kIiqaF awgy ho ky hwQ PiVaf hY. AunHF ƒ afpxIaF duafvF ivc ÈmUl kIqf hY, ijsdy leI Auh hkUmqy pfiksqfn vwloN sfiraF df aqy Kfs qOr qy AuntfrIE iswK gurdvfrf kONisl dy mÈkUr hn, ijsdy vPd ny AuQy jf ky Kud mËlUmF dI syvf kIqI hY. ies mOky qy kONisl dy hfËr sB mYNbrF df inwGf svfgq kIqf igaf aqy sR[ jMzflI ƒ styj qy bulf ky snmfinq kIqf igaf. cyqy rhy ik kONisl dy vPd dI ivdfiegI mOky jnfb gPUr Kud izksI gurdvfry hfiËr sn aqy vPd ƒ hr srkfrI shfieqf muhweIaf krvfAux df vcn vI idwqf sI. kwlH dy ies Boj ivwc kYnyzf dy ishq mMqrI sRI tonI klImYNt aqy keI hor pRFiqk aqy sQfink pqvMqy hfiËr sn aqy AuntfrIE iswK gurduafrf kONisl ƒ ivÈyÈ qOr qy swdf pwqr Byijaf igaf sI. iek hor Ébr muqfibk pqf lwgf hY ik ies vfr 30 apRYl ƒ torFto vfly zfAUn tfAUn ngr kIrqn ivc mfltn dy eyarport roz siQwq mfltn gurdvfrf dy nfl lgdy Kflsf kimAUintI skUl ny afpxy bYNz smyq hfËrI lgvfAux dI bynqI kIqI hY. vDyry jfxkfrI imlx AuWpr sFJI kIqI jfvygI. aglI mIitMg ÈnIvfr 1 apRYl ƒ 3 vjy skfrbro gurdvfrf sfihb ivKy rwKI geI hY.

pRDfn mMqrI dy aYlfn aÉbfrF dy iÈMgfr bx ky rih gey

aMimRqsr (aMimRqpfl mTfVU) : aMimRqsr ivkfs mMc ny pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG dI aMimRqsr PyrI df svfgq krdy hoey pRDfn mMqrI jI vloN lgBg zyZ sfl pihlF sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pihly pRkfÈ idvs dy 400 sflF smfgmF smyN kIqy aYlfnF ƒ amlI rUp dyx dI mMg kIqI hY. pRYWs ƒ jfrI kIqy iewk sFJy ibafn ivwc mMc dy srpRsq pRo[ mohn isMG, zf[ crnjIq isMG gumtflf qy jnrl skwqr sRI aMimRq lfl mMnx ny ikhf ik pRDfn mMqrI jI ny aMimRqsr dIaF snaqF ƒ muV surjIq krn leI aMimRqsr ivKy ivÈyÈ afriQk jon sQfipq krnf, aMimRqsr ivwc siQq goibMdgVH iklHy ƒ POj qoN mukq krvf ky iewQy rfÈtrI pwDr df ajfieb Gr sQfipq krnf, gilafrf Xojnf ƒ pUrf krn leI 70 kroV dI rkm muhweIaf krvfAuxf, gurU nfnk dyv XUnIvristI ivKy bxfey jfx vfly sRI gurU gRMQ sfihb Bvn ƒ kOmI pwDr dI sMsQf bnfAuxf, gurU rfm dfs ivkfs Xojnf df lfgU krnf, sRI hirmMdr sfihb ƒ ivÈv ivrfsq df drËf idvfAuxf, sfkf nIlf qfrf smyN POj vwloN sRI hirmMdr sfihb ivKy iswK rYPryNs lfiebRyrI ivwcoN POj vloN sRI gRMQ sfihb dy cuwky srUp aqy hwQ ilKq KrVy qy hor durlB vsqF vfips krvfAuxf, pfiksqfn siQq ieiqhfsk gurduafrf krqfrpur sfihb dy ibnHF vIËf lFGy df mfmlf pfiksqfn srkfr nfl ivcfrnf qy aMimRqsr ƒ dunIaF dy KUbsUrq ÈihrF ivwcoN iewk Èihr bnfAux dy aYlfn kIqy sn.

          mMc afgUaF anusfr ienHF aYlfnF ivcoN koeI vI pUrf nhIN kIqf igaf. iklHf goibMdgVH ƒ ajfieb Gr bnfAux aqy durlwB KrVy vfips ilafAux df mslf AuWQy df AuWQy KVf hY. aÉbfrI irportF anusfr gilafry leI sfZy qyrF kroV rupey jfrI ho cuwky hn. pr ieh kMm ajy qwk ÈurU nhIN hoieaf. afriQk jon df mslf vI ijAuN df iqAuN KVf hY. pMjfb srkfr ny jlMDr aqy luiDafxf ivKy afriQk jon bnfAux leI 2500 eykV pRqI Èihr dI qjvIË ByjI hY. pr aMimRqsr leI 100 eykV dI skIm ByjI hY. ijwQoN qwk aMimRqsr ƒ dunIaf df sB qoN KUbsUrq Èihr bnfAux dI gwl hY srkfr ny ies pfsy koeI kdm nhIN cuwky. ngr dIaF tuwtIaF sVkF, tRYiPk qy sÌfeI dI mfVI hflq, QrIvIlr qy DUMaF CwzdIaF hoeIaF gwzIaF, PuwtpfQF qy sVkF ‘qy nfjfieË kbËy qy avfrf kuwiqaF ƒ vyK ky bfhroN afey XfqrU bhuq mfVf pRBfv lYNdy hn. ies Èihr dI qrsXog hflq vyKky koeI vI ies ƒ aMqrrfÈtrI Èihr nhIN kih skdf. mMc afgUaF anusfr mhfrfjf rxjIq isMG ny aMimRqsr dy ivkfs leI BrpUr Xqn kIqy sn qy Aus smyN ieh iewk KUbsUrq Èihr sI. Aus dy ipwCoN iksy vI hkUmq vloN aMimRqsr ƒ srpRsqI nhIN imlI. ijs kfrn ieh Èihr lgfqfr pwCVdf jf irhf hY. sfzy afgU jdoN iksy AuWc ahuwdy qy suÈoiBq huMdy hn qF Auh sRI hirmMdr sfihb aÈIrvfd lYx leI ËrUr phuMcdy hn pr ies Èihr dy ivkfs leI swcy idl nfl XqnÈIl nhIN huMdy.

blUafxf ivKy gurU sfihb dI byadbI dI sÉq inMdf

aMimRqsr: 22 mfrc:- ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG ny ipMz blUafxf (biTMzf) ivKy iek kbr ‘qy aKMz pfT krn qoN rokx dOrfn kbr pUjf vwloN gurU gRMQ sfihb dI byadbI krn dI mMdBfgI Gtnf dI sÉq inMdf kIqI hY. jQydfr avqfr isMG ny dwisaf ik qÉq sRI dmdmf sfihb qlvMzI sfbHo dy jQydfr isMG sfihb igafnI blvMq isMG nMdgVH vwloN imlI ieqlfh anusfr ipMz blUafxf ivKy bflf nfm dI kbr ‘qy aKMz pfT krn qoN rokx ‘qy BUqrI BIV ny gurU gRMQ sfihb dI bIV dI byadbI kIqI aqy isMG sfihb aqy AunHF dy sfQIaF ‘qy pQrfa kIqf, ijs dOrfn do isMG jÉmI ho gey aqy isMG sfihb dI gwzI ƒ vI nuksfn puwjf. isMG sfihb dy sfQIaF vwloN ies Gtnf dI puils ƒ bfr-bfr ieqlfh dyx ‘qy puils ny ies ƒ gMBIrqf nfl nf ilaf aqy nf hI smyN isr Gtnf vflI QF ‘qy puwj ky koeI kfƒnI kfrvfeI kIqI. jQydfr avqfr isMG ny ies Gtnf dI jordfr inMdf kridaF vDyry jFc leI ÈRomxI kmytI dy aMiqRMg mYNbr sR: rijMdr isMG mihqf mYNbrfn ÈRomxI kmytI sR: hrsuirMdr isMG aqy gurmyl isMG sMGovfl ‘qy aDfirq iek kmytI df gTn kIqf hY jo ÈIGr hI ies dI jFc-pVqfl krky rIport AunHF ƒ dyvygI.j[ avqfr isMG ny pRÈfsn qoN mMg kIqI ik Auh qurMq doÈIaF ƒ igRPqfr krky kfƒnI kfrvfeI kry.

spoksmYn ivruwD sMprdfvF dI iekwqrqf 29 mfrc ƒ

aMimRqsr: 22 mfrc- mohflI qoN Cpdy pMjfbI dy iek aÉbfr df sMpfdk jo mnmuwK ivakqI hY, jfx buwJ ky iswK ieiqhfs, iswK isDFq, gurmiq mrXfdf qy iswK kOm nfl juVIaF hoeIaF mhfn sMsQfvF ƒ ibnF iksy qfrikk kfrn dy byloVIaF apmfnjnk itwpxIaF aqy ax-Auicq BfÈf ivc qwQF ƒ qoV-morV ky mn mrËI dI ivafiKaf dyx ivc glqfn hY sbMDI ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG vloN iswK sMprdfvF, sMq mhFpurÈF qy sBf susfietIaF dI iek ivÈyÈ iekwqrqf 29 mfrc ƒ qyjf isMG smuMdrI ivKy swdI geI hY. pihlF ieh iekwqrqf 27 mfrc ƒ hoxI nIXq hoeI sI.

AunF ikhf ik ies mnmuwK ivakqI vloN gurU sfihbfn, iswK ieiqhfs, iswK rihq mrXfdf, sRI akfl qÉq sfihb dy jQydfr sfihbfnF, sMqF mhFpurÈF aqy iswK kOm dIaF siqkfrq sÉÈIaqF dy iKlfP GtIaf pwDr df pRcfr lgfqfr kIqf jf irhf hY. AunF ikhf ik ipCly idnIN ies ny sMq bfbf aqr isMG jI msqUafxf ijnHF ny afpxf sfrf jIvn hI iswKI dy pRcfr pRsfr leI inÈfvr kIqf qy hËfrF sMgqF ƒ gurU Gr nfl joiVaf, ivruwD glq itwpxIaF kIqIaF ijs nfl iswK ihridaF ƒ BfrI Tys puwjI hY. ies sbMDI Dfrimk sÉÈIaqF dI agvfeI ivc ros smfgm vI hoieaf.

ÈRomxI kmytI dy pRDfn ny ikhf ik ieh aÉbfr ikhVIaF ÈkqIaF leI kMm kr irhf hY, ikhVIaF iDrF ies dI ipwT pUr rhIaF hn ikAuN BMzI pRcfr df iek sfDn bxf ky iswKF dy Dfrimk ivÈvfsF ƒ KMzq kr irhf hY, aijhy afp hudry ivakqI dIaF kfrvfeIaF sbMDI  gMBIrqF nfl ivcfr kIqI jfxI lfjmI hY. ies leI sfry mfmly pur ivcfr krn leI ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vloN imqI 16 cyq sMmq nfnkÈfhI 538 (29 mfrc 2006) idn buwDvfr ƒ svyry 11-00 vjy qyjf isMG smuMdrI hfl, sRI aMimRqsr ivKy iswK sMprdfvF, sMqF mhFpurÈF dI iek ivÈyÈ iekwqrqf bulfeI geI hY. AunF ikhf ik myrI inmrqf sihq iswK sMprdfvF qy sMq mhFpurÈF ƒ bynqI hY ik smyN isr iekwqrqf ivc Èfml ho afpxy ivcfr dyx dI ikRpflqf krn.

brYNptn sInIarË ny knyzf sYnsws pRqI BrpUr idlcspI pRgtfeI

brYNptn(bfjvf)-mfrc 18: Èflf vDy Ìuly ieMzIan ieMtrnYÈnl sInIarË klwb brYNptn, ijsdy Audm sdkf stYt knyzf vwloN krfeI jf rhI sYnsws 2006 bfry BrpUr jfxkfrI imlI. ipCly ÈnIcrvfr ƒ ies sMbMDI iewk mIitMg ryalafsn aqy imklfkiln kimAUintI sYNtr ivwc afXoijq kIqI geI. ieh mrdm ÈumfrI stYt knyzf vwloN krfeI jf rhI hY. brYNptn nybrhuwz rIsors sYNtr dI sYtlmYNt kOslr bIbI nIlm rfmpfl vwloN idwqI geI pRBfvÈflI jfxkfrI ny bfibaF ƒ sYnsws pRqI pUrf AuqÈfhq kr idwqf. sInIar bfby afpxI hrmn ipafrI Kyz, qfÈ, vI iewk vfrI Buwl gey. hFeIN mFeIN bfby qfÈ nhINM Cwzdy BfvyN iGAu df GVf ikAuN nf ruV jfey. ‘lY afE bfeI![[[[byby ƒ nuafky[[[mYN af bfjI lfky rldF eyDry eIórfh `có’ KuMZ Jutklf sfzI qfÈ dI lgn pRgtfAuNdf hY. bIbI nIlm dIaF gwlF ny bfeIaF ƒ spfdy dI bIn vFg kIlI rwiKaf.

knyzf dI sYnsws hr pMjvyN sfl huMdI hY. ipClI sYnsws 2001 ivwc hoeI sI. ieMzIaf ‘c ieh ds sfl bfad huMdI hY. ies sfl ieh 1 meI qoN 31 meI 2006 ivwc kIqI jf rhI hY. pihlI meI ƒ sYnsws df PfrmF df pYkt hr Gr ‘c phuMc jfeygf. hr Gr dy lÌfÌy qy nMbr lwgf hoeygf. ieh pYkt iewk dUjy Gr nfl bdly nhIN jfxy cfhIdy.

ies dy do Bfg hoxgy. pihly ‘c isrÌ awT pRÈn hoxgy. ieh pirvfr dy hr mYNbr dI afm jfxkfrI pRfpq krygf. dUsry ivwc 53 pRÈn hn. ies vfr ieh pYkyj aMgryËI aqy ÌrYNc ‘c hoeygf. pr koiÈÈF kIqIaF jf rhIaF hn ik knyzf dIaF dUjIaF pRmuwK BfÈfvF ivwc vI ieh Ìfrm Cfpy jfx. pr aMgryËI nf jfnx vfilaF dI shfieqf leI stYt knyzf vwloN doBfÈIey vrkr mMg krn qy Byjy jfxgy.

ienHF ÌfrmF rfhIN quhfzI bolI, ienkm, jfb, kfr dI vrqoN jF pbilk trFiËwt, roËgfr ‘qy ho jF byroËgfr, quhfzy kMm qjrby, XogqfvF, vwK vwK BfÈfvF df igafn Ì bol skdy ho, pVH ilK skdy ho, skUlI aqy hspqflI shUlqF bfry, skUl jf rhy bwicaF dI mfqrI BfÈf iswKx dI loV, qusIN eyQy knyzf ikvyN afey aqy ikvyN pwky hoey, ikwQy pYdf hoey, afpxy Dfrimk asQfnF qy jfx bfry, quhfzIaF ivÈyÈ smwisafvF, afid dy aMkVy iekwTy kIqy jfxgy.

bIbI nIlm ny svfl KVHf kIqf. ieh ikAuN Brny cfhIdy hn? ies ƒ Brnf quhfzf bqOr iewk knyzf nfgirk ÌrË vI hY aqy iËMmyvfrI vI. ienHF aMkiVaF dy afDfr qy hI srkfrF ny afpxIaF nIqIaF GVnIaF hn, bjt pfs krny hn. lokF dIaF smwisafvF aqy shUlqF leI ÌYzrwl aqy pRoovYnÈnl srkfrF ny skImF ivAuNqxIaF hn. ieh skImF quhfzy ihqF leI hoxgIaF. ies leI qusIN ienHF ƒ pUrI iemfndfrI aqy suihrdqf nfl afp vI Bro aqy dUijaF ƒ vI Brn leI pRyrnf idE.

ies sYnsws dy kfrj ivwc jfbF vI pYdf hoxIaF hn. jfbF df nF suxky sroqy hor vI iËafdf Auqsk ho gey. pr ÈMky pRgt kIqy gey ik ieh jfbF isafsI asr rsUK vfly lY jfxgy. ikAuNik stYt knyzf vwloN ies bfry idwqf koeI vI ivigafpx ikDry vyKx ƒ nhIN imilaf. aMnHy dy irAuVIaF vMzx vFg phuMc vfly aMdroN aMdrI afpixaF ƒ idvf jfxgy. bIbI ny spÈtIkrn dyNidaF dwisaf ik qusIN www.census2006.ca vYWb sfeIt ‘q jfE. jfb src kro. ies dI shfieqf nfl qusIN vI suprvfeIËr/inAUmrytr/kfl sYNtr dIaF jfbF leI arËIaf dy skdy ho. ienHF jfbF leI cox krn dy bfkfiedf rUl hn aqy iewk ilKqI tYst vI hovygf.

sroiqaF vwloN puwiCaf igaf ik kI ieh sfrI jfxkfrI ikqy jF iksy vyly sfzy ivruwD qF nhIN vrqI jfeygI? spÈtIkrn dyNidaF dwisaf igaf ik ies Ìfrm ivwc hI stYt knyzf vwloN bcn idwqf igaf hY ik ieh jfxkfrI gupq rwKI jfeygI aqy kdI vI iksy dy iKlfÌ nhIM vrqI jF vrqx dI afigaf idwqI jfeygI. ies nfl sroiqaF df mrdm ÈumfrI dy Ìfrm Brn leI AuqÈfh hor vI dUx suafieaf ho igaf.

afm vFg bfibaF df syvfdfr sUKdyv isMG rkbf ies smfgm ƒ sÌl krn ivwc purf srgrm sI. swc puwCo qF ies smfgm ivwc jfx aqy kIqI jf rhI mrdmÈumfrI dI jfxkfrI df suBfg mYƒ jQydfr suKdyv isMG krky hI pRfpq hoieaf. mYN clMq mfmilaF nfl juVy rihx dI hr koiÈÈ krdf hF, pr pqf nhIN ikAuN aqy ikvyN ies bfry asloN hI korf sI. mYƒ sYnsws 2006 dI BrpUr jfxkfrI ies iekwT ‘c hfËr hox nfl hI pRfpq hoeI.

sYnsws leI klwb dy sB mYNbr eyny AuqÈfhq hoey ik Auh svfl puwCxoN eI nhIN sI htdy. afKIr ivwc klwb dy pRDfn s[ mwGr isMG hMsrf ny bIbI nIlm rfmpfl df aqy cfh, pkOiVaF, jlybIaF aqy bwiqaF df ÉulHf lMgr lfAux vfly ZuwZIikaF vfly s[ bicwqr isMG igwl df BrpUr DMnvfd kIqf. sfrI Aumr Kfx-pIx dy sObfibaF dI koeI vI mIitMg ieho ijhy ÉuwlHy lMgr ibnF kfhƒ sjdI hY.

bfdl qy srnf BrfvF qoN pMQ df KihVf Cuzfieaf jfvy : BfeI rxjIq isMG

nvIN idwlI :- akfl qKq dy sfbkf jQydfr BfeI rxjIq isMG ny sRomxI akflI dl dy pRDfn pRkfÈ isMG bfdl qy srnf BrfvF qoN pMQ df KihVf CuzfAux df swdf idMidaf ies vrHy dy dUjy awD ivc hox vflIaF idwlI gurduafrf coxF leI huxy qoN kmrkwsy krn dI apIl krky cox ibgl vjf idwqf hYÊ kwlH dyr Èfm sROmxI akflI dl pMQk (jQydfr sMqoK isMG) dy pRDfn mnjIq isMG jI[ky vwloN kIqIN geI dUjI sflfnf pMQk knvYnÈn iuvc bqOr muwK mihmfn bolidaF BfeI rxjIq isMG ny ienHF iqMnF nyqfvF ivruwD rwj ky BVfs kwZIÊ AunHF jQydfr sMqoK isMG dI ÈKsIaq ƒ rwj ky vizafieafÊ BfeI rxjIq isMG ny ikhf ik ipwClIaF coxF ivc srnf BrfvF ƒ hmfieq dy ky AunHF bhuq vwzI isafsI glqI kIqI ijs df AunHF ƒ hmyÈf pÈcfqfp rhygfÊ AUnHF ikhf, '' sfzf ienHF jflm lIzr qoN KihVf Cuzf idE ijnHF df iDafn hI golk hY”Ê ies moky idwlI gurduafrf kmytI dy sfbkf pRDfn pRihlfd isMG cMzok ny ikhf ik ijhVIaF kOmF nhIN bdldIaF Auh ipwCy rih jFdIaF hnÊ jd qwk pVHy ilKy bMdy coxF rfhIN ijwq ky awgy nhIN afAuxgy qd qwk kOm df kuJ nhIN sMvrnfÊ idwlI gurduafrf kmytI bdqr hflq qd hI sMvfrI jf skygIÊ sRI cMZok ny ikhf ik jd donoN srnF BrfvF ny sfzy pMQ dI byVI mMJdfr ivc zob idwqI qF bfad ivc idwlI vfsIaF vwloN sfƒ cwpU dyx df kI PfiedfÊ akflI nyqf sRI krnYl isMG pMjolI ny ikhf ik awj dI lIzriÈp vyK ky isr Èrm nfl Juwk jFdf hYÊ iek pfsy Auh akflI hn ijnHF dy GrF dy BFzy qwk kurk ho gey dUjy Auh Auh hn ijnHF pMQ dy BFzy kurk krf ky rwK idwqyÊ

          iswK ivdvfn zf[ jsvMq isMG nykI ny idwlI gurduafrf aYkt 1971 dIaF KfmIaF bfry crcf kridaF ies ivc soD krky rUlË aYNz rYgUlyÈn  bxfAux dI loV qy joidwqf BfvyN ieh dy leI pbilk ieMtrsYtw iltIgyÈn (pI[afeI[aYl) df hI shfrf ikAuN nf lYxf pvyÊ

idwlI srkfr vwloN cfr virHaF bfad hox vflIaF idwlI gurduafrf coxF iesy vrHy dy dUjy awD ivc vyly isr krvf dyx dy PYsly df suafgq kridaF sRI mnjIq isMG jI[ky ny dfavf kIqf ik Auh ienHF coxF leI iblkuwl iqafr hnÊ pr loV ies gwl dI hY ik aYqkIN pVHy ilKy qy sUJvfn ivakqIaF ƒ hI mYNbr cuwx ky kmytI ivc Byijaf jfvyÊ

          sRI mnjIq isMG ny srkfr vwloN pMjfbI nfl kIqy jf rhy mqryeI mF vfly slUk dI jMm ky inKyDI kridaF AurdU dy brfbr gRFtF qy shUlqF dyx dI mMg kIqIÊ ies moky pMQk knvYnÈn ivc srbsMmqI qy jYkfiraF nfl pfs kIqy mwiqaF ivc pRmuwK hn :-

1) gurU arjn dyv jI dI coQI ÈhIdI ÈqfbdI sbMDI sRomxI akflI dl pMQk AunHF dI ivcfrDfrf aqy kurbfnI sbMDI sYmInfr krvfeygfÊ

2) bMb kFz dy kysF ‘c Psy nojvfnF ƒ  jylHF ivcoN irhfa krvfAux leI dl AunHF dI ibnF BydBfv hr kfƒnI mdd df pRbMD krygfÊ

3) bfbf bGyl isMG, jwsf isMG rfmgVHIaf, mfstr qfrf isMG aqy jQydfr sMqoK isMG ijnHF ny idwlI dy ieiqhfs ‘c bhuq lfsfnI Xogdfn idwqf hYk, Aus leI sRomxI dl pMQk (jQydfr sMqoK isMG) srkfr ƒ bynqI krdf hY ik ienFH mhfn ÈKsIaqF dy nF qy idwlI ‘c smrQk bxfey jfxÊ

4) 1984 dy iswK ivroDI dMigaF dorfn iswKF ƒ hoey nuksfn sbMDI jo pYkyj pRDfn mMqrI ny aYlfinaf sI Aus vwl dwl iDafn dyx leI vwcn bwD hY ik jo bydoÈy mfsUm lok ienFH dMigaF ‘c qbfh aqy brbfd hoey qy awj dr-dr dIaF TokrF Kfx leI mËbUr hn, AunHF nfl CyqI qoN CyqI iensfP kIqf jfvy aqy pYkyj dI rkm ƒ vDfieaf jfvyÊ

5) akflI dl vwloN srkfr ƒ bynqI kIqI geI pMjfbI BfÈf ijs ƒ idwlI ‘c  dUjI BfÈf df drjf idwqf igaf hY aqy ies sbMDI pUrn qOr qy aml kIqf jfvy aqy pMjfbI pVHfAux vfilaF ƒ aqy pMjfbI pVHy ilKy nojvfn lVky-lVkIaF ƒ skUlF ‘c aqy hor sB adfiraF ‘c ijQy pMjfbI BfÈf ƒ lfgU kIqf igaf hY, ƒ nokrIaF idwqIaF jfxÊ pMjfbI anuvfd, pMjfbI aKbfrF ƒ vI srkfr ihMdI aqy aMgyrËI dy brfbr df drjf dyvyÊ

6) PrFs ‘c iswKF dy bwicaF qy skUl ivc dsqfr bMnHx qy lwgI pfbMdI leI pfrtI ny PrFs dy rfÈtrpqI qwk afpxI afvfË phuMcfeI hY aqy awj vI hr sMBv kdm cuwky jfxgy, ijnFH nfl ies pfbMdI ƒ htfAux ‘c mdd iml skyÊ mMc sMcfln pwqrkfr puÈipMdr isMG ny kIqfÊ