|
AuntfrIE ivwc
afvfjfeI dy suDfr leI 1[2 iblIan zflr df PLMz mnjLUr
brYNptn:-
AuntfrIE dy trFijLt isstm, sVkF dI murMmq, ivwidak Kyqr aqy
ishq-syvfvF dy suDfr nUM mjbUq krn leI PLMz muhweIaf krky
AuntfrIE srkfr vwloN AuntfrIE dI afriQkqf nUM mjbUq krn leI
afpxI qIsrI bjt rfhIN afpxf Xqn jfrI rwiKaf igaf hY, jdik
bjt dy Gfty Kqm krn leI imQy gey tIicaF df vI pUrf iKafl
rwiKaf igaf hY.
ies bjt bfry afpxy
ivcfr pysL kridaF brYNptn vYWst-imsIsfgf hlky qoN mYNbr
sUbfeI pfrlImYNt, ivwk iZwloN ny ikhf, “sfzI srkfr dI Xojnf
brYNptn leI lfhyvMd sfbq ho rhI hY. ivwidaf, ishq-syvfvF aqy
sVkF afid dI murMmq vrgy brYNptn-invfsIaF dy pRmuwK msilaF
leI pUMjI-invysL krky asIN afriQkqf nUM mjbUq krn dy nflL
nflL nOkrIaF vI pYdf kr rhy hF. sVk-inrmfx ivwc kIqy jfx
vflLy pUMjI-invysL nflL AuntfrIE invfsIaF leI qkrIbn 5 lwK
nOkrIaF pYdf hoxgIaF.”
sfl 2006 dI bjt ivwc
AuntfrIE srkfr “mUv AuntfrIE” dy nF hyT afvfjfeI syvfvF aqy
sVkF aqy pulF dy inrmfx leI 1[2 iblIan zflr dI Kpq kr rhI
hY. ies ivwc grytr trFto eyrIey dy trFijLt isstm leI iewko
vfr kIqI jfx vflLI 838 imlIan zflr dI ienvYstmYNt vI sLfml
hY.
ivwk iZwloN ny ikhf,
“sfzI srkfr brYNptn ivwc 95 imlIan zflr dI Kpq kr rhI hY.
brYNptn ies pYsy nUM awq loVINdy ‘aYkslrfeIz pROjYkt” leI
vrq skygI.’ AunHF ikhf ik AunHF nUM ies gwl dI KusLI hY ik
brYNptn dIaF sVkF dI AusfrI dI loV nUM smJ ilaf igaf hY.
AunHF ieh vI ikhf ik ieh brYNptn sLihr dI idwK nUM bdl dyx
leI aihm ienvYstmYNt hovygI.
brYNptn, pIl rIjn
aqy afs-pfs dy ielfikaF ivwc kIqI jfx vflLI aihm Kpq hyT
ilKy anusfr hY:
-
“brYNptn aYkslrfeIz pROjYkt” aDIn bwsF leI Kfs lynF
bxfey jfx leI 95 imlIan zflr
-
‘imsIsfgf trFijLtvya’ leI bwsF leI Kfs lynF bxfAux leI
65 imlIan zflr
-
vOn kfrporyt sYNtr qwk sbvya isstm vDfAux leI aqy
brYNptn ivwc hfeIvya 410 nUM myaPIlz aqy hfeIvya #10 qwk
vDfAux leI leI 670 imlIan zflr.
ies bwjt ivwc nf qF
koeI tYks ktOqI hoeI hY aqy nf hI nvyN tYks lfey gey hn. sfl
2005-06 dI bjt ivwc 1[4 iblIan zflr dy Gfty df anumfn
lgfieaf igaf hY aqy vwD qoN vwD sfl 2008-09 qwk ies Gfty nUM
Kqm kr idwqy jfx dI afs hY. rIjLrv PLMz dI loV nf hox dI
sUrq ivwc bjt df ieh Gftf iewk sfl pihlF vI Kqm kIqf jf skdf
hY.
afpxI hfl hI dI bjt
ivwc AuntfrIE srkfr ny 6[2 iblIan zflr dI lfgq vflLI “rIicMg
hfier” plYn anfAUNs kIqI hY ijs aDIn ividak imafr nUM AuWcf
cuwkx, dfKly nUM afsfn krn aqy AuntfrIE dy kfljF aqy
XUnIvristIaF nUM dunIaF dy ibhqrIn ividak adfiraF ivwc sLfml
rwKx df Xqn kIqf jfvygf. kfljF aqy XUnIvristIaF dI pVHfeI
ivwc kIqI jfx vflLI ies sfl dI Kpq aDIn:
·
vDyry
ividafrQIaF dy grFt dy kfbl hox leI do bwicaF vflLy prvfr dI
afmdn dI sLrq nUM vDf ky 75,000 zflr krnf. aijhf krn nflL
sqMbr 2006 ivwc grFt lYx dy kfbl ividafrQIaF dI igxqI 32,000
qoN vD ky qkrIbn 60,000 ho jfvygI.
·
srkfrI
mdd lY ky pVHn vflLy ividafrQIaF ivwcoN 75% ividafrQIaF dIaF
ikqfbF df sfrf Krc srkfr JwlygI.
·
ividafrQI nUM idwqy jfx vflLy sflfnf krjLy ivwcoN 7,000 zflr
qoN vwD krjLy df ihwsf muafPL krky ividafrQIaF dy krjLy df
boJ GtfAuxf.
ivwk iZwloN ny ikhf
ik “rIicMg hfier” plYn kfrn ividafrQIaF nUM idwqI jfx vflLI
mdd dI rkm duwgxI ho jfvygI. AunHF ikhf ik AunHF dI srkfr
qkVI ho ky ieh koisLsL kr rhI hY ik AuntfrIE dy vwD qoN vwD
lok kfljF XUnIvristIaF dI ivwidaf hfsl kr skx.
ies bjt ivwc srkfr
vwloN hyT ilKI Kpq vI aYlfnI geI hY:
-
zfktrF aqy nrsF dI igxqI vDf ky ielfjL leI AuzIk df smF
GtfAux leI sfl 2006-07 dOrfn ishq-syvfvF leI 1[9 iblIan
zflr Krcy jfxgy.
-
AuntfrIE dy 6,500 tfeIp-1 sLUgr dy mrIjL bwicaF leI
iensUiln pMp aqy ielfjL nflL sbMDq hor smfn KrIdx leI
sfl 2006-07 dOrfn 12 imlIan zflr dI rfsLI idwqI jfvygI,
jo sfl 2008-09 qwk vDf ky 30 imlIan zflr kr idwqI
jfvygI.
-
50 qoN 74 sfl dI Aumr dIaF aOrqF nUM syvfvF muhweIaf krn
leI ‘AuntfrIE brYst skrIinMg pRogrfm’ (kYNsr dI bImfrI
df pqf lgfAux leI aOrqF dIaF CFqIaF dy tYst krn leI
pRogrfm) nUM vDfieaf jfvygf.
-
skUl borzF nUM idwqI jfx vflLI mdd dI rfsLI ivwc ipCly
sfl dy mukfbly 424 imlIan zflr df vfDf krky 11[2 iblIan
zflr kr idwqI jfvygI.
-
AuntfrIE dy kmjLor aqy KLqry ivwc pey hoey nOjvfnF dI
mdd leI idwqI jfx vflLI rfsLI ivwc 218 imlIan zflr df
vfDf.
-
byrojLgfrF, Gwt qnKfhF `qy gujLfrf krn vfilLaF, nvyN
kYnyzIanF aqy vYWlPyar lYx vfilLaF nUM muV tRyinMg dyx
leI 2[1 iblIan zflr dI lfgq nflL ‘jObjL aYNz sikljL
rIinAUal strYtjI’ pRogrfm sLurU kIqf jfvygf.
ivwk iZwloN ny
ikhf,”ieh bjt isrP brYNptn aqy imsIsfgf invfsIaF leI hI nhIN
sgoN smuwcy AuntfrIE leI hI KusLKLbrI hY. ieh bjt
imAUNsIpYltIaF nflL imlL ky Kpq krn vflLI, sVk-inrmfx leI
sFJy qOr `qy kMm krn vflLI aqy Koj aqy nvInqf `qy kMm krn
vflLI hY. ishq-syvfvF, Kfs krky sLUgr dy mrIjL sfzy nOjvfnF
dy ielfjL leI Kpq krky ieh bjt sflF qwk AuntfrIE nUM rihx
aqy kMm krn leI ibhqrIn sUbf bxfAux dy kfbl hY.”
ies bjt bfry ijLafdf
jfxkfrI 1-800-337-722 `qy Pon krky jF
www.ontariobudget.ca. `qy
jf ky leI jf skdI hY.

ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI dy sflfnf bjt ƒ jYkfiraF dI gUMj ivc
pRvfngI
aMimRqsr-30 mfrc: ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df sfl
2006-07 df bjt awj qyjf isMG smuMdrI hfl ivKy ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG dI
pRDfngI hyT hoey jnrl ajlfs ivc jYkfiraF dI gUMj ivc pfs kr
idwqf igaf.
ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI dy jnrl skwqr jQy: suKdyv isMG BOr
vloN pyÈ kIqy gey bjt ivc Drm pRcfr leI 38 kroV rupY rKy gey
hn. trst PMz ijs aDIn gurbfxI dI CpfeI, pfiksqfn dy gurDfmF
dI Xfqrf qy ivdvfnf df snmfn qy Drm arQ shfieqf Èfml hY leI
4 kroV 46 lwK 65 hËfr, 600 rupY rKy gey hn. ivwidaf PMz leI
7 kroV rupY aqy skUlF kfljF leI 36 kroV 4 lwK 48 hjfr 4 so
60 rupY rKy gey hn. ies sfl dy bjt ivc ipRMitMg qy CpfeI leI
5 kroV 17 lwK 25 hjfr rupY df pRbMD kIqf igaf hY. jnrl borz
PMz leI 24 kroV rupY aqy jd ik sYkÈn 85 dy gurduafrf sfihbfn
leI 1 arb 69 kroV sfZy solF lwK rupY rKy gey hn. ies qoN
pihlF pMQ qoN ivCV cukIaF sKÈIaqF jQydfr drÈn isMG kfAuNtf,
bIbI kÈmIr kOr JMzF klF mYNbrfn ÈRomxI kmytI, sfbkf mYNbr s[
hrI isMG iblgf qy pMQ dy ÈRomxI ZfzI igafnI idaf isMG idlbr
ƒ ÈrDfjlI ByNt kIqI.
bjt
pyÈ kridaF jQydfr BOr ny ikhf ik ÈRomxI gurduafrf pRbMDk
kmytI vloN Drm pRcfr aqy ivwidaf dy pRsfr dy bhumuwly kfrjF
dy nfl-nfl lok kilafxkfrI kfrj ijvyN Bucfl pIVqF, sunfmI dy
kihr Jwl cuwky lokF, srkfrI qy gYr-srkfrI jbr dy iÈkfr
ivakqIaF ƒ smyN-smyN shfieqf, rfÈn, kwpVy afid rfhIN syvf
krky nfmxf Kwitaf hY. ÈRomxI kmytI ieh sfry kfrj srbwq dy
Bly dy imÈn ƒ snmuwK rwK ky krdI hY, iPr vI ÈRomxI kmytI df
mUl kfrj Kyqr gurduafiraF dI syvf-sMBfl, gur-mrXfdf ƒ lfgU
krnf, gurpurb qy ieiqhfsk idhfiVaF ƒ pMQk pRMprfvF, KflseI
Èfno-ÈOkq nfl mnfAuxf, piqqpuxy, niÈaF dy ivruwD lihr
clfAuNidaF aMimRq-sMcfr dI lihr clfAuxf hY.pRDfn sfihb jI dy
AuWdm qy quhfzy BrvyN sihXog sdkf aMimRq-sMcfr lihr ƒ BrpUr
sihXog pRfpq ho irhf hY. hËfrF dI igxqI ivc jfxy-anjfxy
gurmiq qoN bfhr jf cuwky BuwlV vIr, aMimRq dI dfq pRfpq kr
gurU pirvfr dy mYNbr bx cuwky hn.
AunF
ikhf ik ies sfl ÈRomxI kmytI vloN gurU arjn dyv jI dI Èhfdq
dI cOQI sRI akfl qÉq sfihb dy isrjnF idvs dI cOQI aqy sRI
gurU gRMQ sfihb dI sMpUrnqf dI qIjI ÈqfbdI ÈrDf, siqkfr qy
KflsfeI pRMprfvF anusfr mnfeIaf jf rhIaF hn. ÈqfbdIaF mnfAux
df mUl mnorQ gurmiq ivcfrDfrf ƒ pRcfr-psfr, iswK ivrsy dI
ivlwKxqf qoN gYr-iswKF ƒ jfxUM krvfAuxf hY. ies mUl mnorQ ƒ
lY ky hI Auprokq ieiqhfsk ÈqfbdIaF mnfAux leI pRogrfm AulIky
jf rhy hn. sfzy pfs ieh sunihrI mOkf hY ik asIN mhfn iswK
pRMprfvF qy iswKF dI ivlwKx hoNd-hsqI qoN ivÈv Br dy lokF ƒ
jfxUM krvf skIey. jQydfr BOr ny sfl 2006-07 leI hfAUs ivc
pyÈ kIqy bjts dI pRvfngI aqy sihXog dI mMg kIqI . hfAUs ivc
hfjr mYNbr sfihbfn ny jYkfiraF dI gUMj ivc bjt ƒ pRvfngI
idwqI. hfAUs ivc ÈRomxI kmytI dy 136 mYNbrF qoN ielfvf sRI
akfl qÉq sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI joigMdr isMG, qÉq
sRI kysgVH sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI qrlocn isMG,
qÉq sRI dmdmf sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI blvMq isMG
nMdgVH, swcKMz sRI hirmMdr sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI
gurbcn isMG mOjUd sn.
ies
mOky ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr
isMG ny hfAUs ƒ sMboDn huMidaF ikhf ik ÈRomxI gurduafrf
pRbMDk kmytI iswK jgq dI cuxI hoeI srvAuWc pRqIinD Dfrimk
sMsQf hY. iswK gurduafrf aYkt 1925 dy qihq pMjfb, hirafxf,
ihmfcl pRdyÈ aqy cMzIgVH dy ieiqhfsk gurDfmF df pRbMD
gurmirXfdf anusfr clfAuxf ÈRomxI kmytI dI iËMmyvfrI hY.
gurmiq isDFqF dI soJI krvfAuxI, iswK Drm, ieiqhfs aqy
siBafcfr ƒ lokF qIk phucfAuxf ÈRomxI kmytI dI sMivDfnk aqy
nYiqk iËMmyvfrI hY. mYN mYNbr sfihbfn ÈRomxI kmytI aqy Kfs
krky pfrtI pRDfn sR: prkfÈ isMG jI bfdl df irxI hF ijnHF ny
myry `qy Brosf pRgtfAuNidaF Auprokq syvfbF inBfAux dI
iËMmyvfrI mYƒ sONpI aqy aMiqRMg kmytI df mYN ivÈyÈ qOr `qy
DMnvfdI hF ijnHF ny nf isrP mYƒ sihXog hI idwqf blik AusfrU
suJfa aqy nroeI syD dy ky pRbMD ƒ sucfrU krn ivwc myrf mfrg
drÈn vI kIqf aqy sihXog vI idwqf.
AunF ikhf afp sB dy sihXog nfl svf
lwK pRfxIaF ƒ aMimRq Ckf ky gurU vfly bxfAux df imwiQaf tIcf
hux mYƒ bVf sfrQk aqy afsfn lwg irhf hY jo quhfzy sB dy
suihrd sihXog qoN ibnf sMBv nhIN ho skxf sI. AunF ikhf ik
mYƒ hfridk qswlI aqy pRsMnqf ho rhI hY ik isMG sjo lihr ivwc
hux qIk aMimRq Ck ky gurU vfly bxn vfilaF dI igxqI 60,000 ho
cuwkI hY.
ies vrHy Kflsf pMQ vwloN sRI gurU
arjn dyv jI df 400 sflf ÈhIdI idhfVf mnfieaf jfxf hY ijsdIaF
iqafrIaF ËorF ÈorF nfl cwl rhIaF hn. pRogrfmF dI rUp ryKf
iqafr kr leI geI hY aqy sb-kmytIaF bxf ky iËMmyvfrIaF vMz
idwqIaF geIaF hn. siqgurU dI bKiÈÈ sdkf sfry pRogrfm sPlqf
pUrbk isry cVHngy. ies qoN ielfvf sfihb sRI gurU hirgoibMd
sfihb jI dI gurgwdI aqy sRI akfl qKq sfihb dI isrjnfF df 400
sflf vI eysy sfl ivwc hI af irhf hY aqy sRI gurU gRMQ sfihb
jI dI sMpUrnqf dI qIsrI ÈqfbdI aqy gurU Gr dy ainMn syvk
mhfn qpwsvI bfbf buwZf jI df 500 sflf jnm idhfVf vI mnfieaf
jfxf hY ijs leI afp sB dy BrpUr sihXog dI loV hY.
AunF ikhf ik iswK pMQ ƒ drpyÈ msly
ijvyN PrFs ivwc dsqfr df mslf, amrIkf ivwc ikrpfn df mslf,
1984 ivwc BfrqI POj vwloN corI kIqI geI iswK rYPrYNs
lfiebRyrI dI vfpsI df mslf, bMglf dyÈ ivwcly gurDfmF ivwc
mrXfdf dI bhflI aqy krmcfrI Byjx df mslf, swcKMz sRI hirmMdr
sfihb dy gilafry dy pMjvyN aqy CyvyN PyË ƒ mukMml krvfAux df
mslf, sRI aMimRqsr qoN sRI nnkfxf sfihb ƒ jfx vflI bws df
pRbMD ÈRomxI kmytI dy hvfly krn df mslf aqy iswK ÈrDflUaF dI
Kwjl KuafrI aqy smyN dI brbfdI bcfAux leI sRI aMimRqsr ivwc
vIËf afiPs Kohlx df mslf sRomxI gu: pR: kmytI vwloN srkfr
pfs AuTfieaf igaf hY aqy ies sbMDI ihMdusqfn dy rfÈtrpqI aqy
pRDfn mMqrI ƒ iml ky sfry msilaF `qy ivcfr kIqI geI hY aqy
mYmorYNzm dy rUp ivwc ilKqI vI idwqf igaf hY.
AunF hfAUs ƒ dwisaf ik sfihb sRI
gurU goibMd isMG jI mhfrfj dI klgI, mhfrfjf rxjIq isMG jI df
qKq aqy koihnUr hIrf aqy mhfrfjy dI lfiebRyrI df vwzmuwlf
KËfnf jo ies smyN ieMglYNz dy ajfieb Gr ivwc ipaf hY vI vfps
lYx leI qÉq sRI kysgVH sfihb dy drÈnF leI puwjy ieMglYNz dy
Èihjfdy ipRMs cfrls dy iDafn ivwc ilaFdf igaF hY.
ivwidaF dy pfsfr leI ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN ividak adfiraF dIaF AusfrIaF
aDIn iemfrqF ƒ mukMml krn leI kMm ivwc qyËI ilaFdI geI hY
aqy jldI hI ieh skUl cflU kIqy jf rhy hn. hirafxf pRFq ivwc
mIrI pIrI mYzIkl kflj leI idl Kohl ky afriQk shfieqf idwqI
geI hY aqy hirafxy ivwc hI cldy mfqf suMdrI Kflsf kflj Pfr
ivmYn aqy kpfl mocn ivKy cldy skUl leI ivÈyÈ gRFtF idwqIaF
geIaF hn. hirafxf ivwc bI[aYWz[ dy kors df pRbMD kIqf jf
irhf hY jo jldI hI cflU kr idwqf jfvygf.
AunF
hfAUs ƒ dwisaf ik ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy nfl
juVIaF sMsQfvF ijvyN sRI gurU rfmdfs ieMstIicAUt afP mYzIkl
sfiesMË aYNz rIsrc, sRI aMimRqsr, nnkfxf sfihb aYjUkyÈn
trwst, luiDafxf dy pRbMD ivwc vI cusqI ilaFdI geI hY ijs leI
afp sB vwloN imly sihXog leI mYN afp sB df hfridk DMnvfdI
hF.
AunF
ikhf ik ÈRomxI gu: pR: kmytI dIaF muÈklF eyQy hI hwl nhIN ho
jFdIaF. pMNQ ivroDIaF vwloN iswK pMQ dIaF sQfpq sMsQfvF aqy
sMprdfvF ƒ Zfh lfAux dIaF rcIaF jf rhIaF sfiËÈF ajy vI
cuxOqIaF dy rUp ivwc sfzy sfhmxy hn. cMzIgVH qoN Cpdy
'spksmYn` vwloN jQydfr sRI akfl qKq sfihb ivruwD kIqIaF jf
rhIaF apmfnjnk itwpxIaF aqy kUV pRcfr df mUMh qoVvF AuWqr
dyx leI ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN kwl eysy hI hfl
ivwc iswK pRqIinD jQybMdIaF dI mIitMg bulfeI geI sI ijs ivwc
bhuq sfrIaF jQybMdIaF ny ÈmUlIaq kIqI aqy 'spoksmYn` aqy
bwlUafxf ivKy vfprIaF GtnfvF rokx leI bfnxUM bMny gey. mYN
iehnF sfrIaF jQybMdIaF, sBf-susfietIaF, inhMg isMG jQybMdIaF
df irxI hF ijnHF ny myrI iewk afvfx `qy afpxI afpxI afvfË
imlf ky ies ƒ kOmI afvfË bxfieaf hY. hfAUs vloN jYkfiraF dI
gUMj ivc pRfvngI dyx df DMnvfd kridaF AunF hyT ilKy mqy
hfAUs ivc pyÈ kIqy:-
1[
AuisPqI df Gru sRI aMimRqsr nf kyvl ihMdusqfn ivc blik
dunIaF Br ivc afpxy Dfrimk, ieiqhfsk, siBafcfrk aqy ivAupfrk
ruqby krky jfixaF jFdf hY. pRsMnqf vflI gwl hY ik Bfrq srkfr
vloN sRI aMimRqsr (rfjf sFsI) dy hfveI awzy ƒ aMqr rfÈtrI
hvfeI awzy df drjf dy ky sRI aMimRqsr Èihr ƒ sMsfr dy hvfeI
nkÈy qy ilaf ky sMsfr Br ivc ies Èihr dI pCfx hor inKfrI hY.
ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df awj df jnrl ajlfs Bfrq
srkfr qoN mMg krdf hY ik aMimRqsr (rfjf sFsI) aMqr rfÈtrI
hvfeI awzy df nfm ies Èihr dy bfnI sfihb sRI gurU rfmdfs jI
mhfrfj dy nfm `qy 'sRI gurU rfmdfs ieMtrnYÈnl eyar port`
rwiKaf jfvy, ies hvfeI awzy qoN hor dyÈF ƒ Auzfxf ÈurU
kIqIaF jfx aqy hvfeI awzy qoN aMimRqsr ƒ afAuNdI sVk df nfm
'gurU rfmdfs mfrg` rwiKaf jfvy.
2[
AuswcKMz sRI hirmMdr sfihb iswK
kOm df kyNdrI qIrQ asQfn hY ijs ƒ nqmsqk hox leI dunIaF dy
kony-kony ivc bYTf hr gurU nfnk nfm-lyvf locdf hY. lwKF dI
igxqI ivc roËfnF ÈrDflU aqy sYlfnI sRI hirmMdr sfihb ivKy
drsn ieÈnfn leI afAuNdy hn pr sRI hirmMdr sfihb ƒ afAux
vfly rsqy qMg hn aqy AunHF ivc nËfiej AusfrIaF, kbËy aqy
vrkÈfpF afid hox krky trYiPk rukI rihMdI. ies qoN ielfvf
ÈrDflU aqy sYlfnIaF dIaF gwzIaF KVHIaF krn leI pfrikMg dI
vwzI Gft hY ijs krky gwzIaF sVkF qy KVHIaF krn nfl trYiPk dI
smwisaf bd qoN bwdqr ho jFdI hY. sRI hirmMdr sfihb dy cfry
pfsy bixaf gilafrf jo pMj PyË ivc mukMml hoxf sI qy cfr PyË
mukMml ho cuwky hn pr pMjvF jo sRI hirmMdr sfihb dy muwK
pRvyÈ duafr vfly pfsy hox krky sB qoN mhwqvpUrn hY. sB qoN
pihlF bxnF cfhIdf sI, awj qIk aDUrf ipaf hY jo ÈrDflUaF aqy
sYlfnIaF ƒ bVI BwdI idK pRdfn krdf hY.ÈRomxI gurduafrf
pRbMDk kmytI df awj jnrl ajlfs subfeI qy kyNdrI srkfrF pfsoN
mMg krdf hY ik swcKMz sRI hirmMdr sfihb dI ieiqhfsk mhwqqf
mhfnqf aqy ÈrDflUaF dI BfrI igxqI ƒ muwK rKidaF cfry pfisaF
qoN sRI hirmMdr sfihb ƒ afAuNdy rsqy KulHy kIqy jfx, AunHF
qoN nËfieË kbËy htfey jfx, cfry pfsy pfrikMg df pRbMD kIqf
jfvy aqy aDUrf gilafrf qurMq mukMml kIqf jfvy.”
3[
”iswK kOm dI icrokxI rIJ hY ik Auh
gurDfm ijMnHF qoN pMQ ƒ ivCoiVaf igaf hY, dy KulHy drÈn
dIdfr dI KulH hovy qF jo gurU sfihbfn dy pfvn asQfnF dI DUVI
afpxy msqk lf skx, smuwcf iswK pMQ ies prQfey svyry-Èfm
siqgurU jI dy dr `qy jodVI vI krdf hY. pfiksqfn aqy Bfrq
srkfr dy suDrdy sbMDF dI roÈnI ivc sRI aMimRqsr qoN nnkfxf
sfihb qIk bws syvf ÈurU hox nfl iswK kOm ƒ afpxy supny sfkfr
huMdy nËr afey hn. AunHF ƒ lwgx lwgf hY ik siqgurU ny AunHF
dI jodVI pRvfn kr leI hY.
ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI df awj jnrl ajlfs Bfrq-pfik dovF
srkfrF dy ies sdBfvnf Bry PYsly `qy kOmI KuÈI df ieËhfr krdf
hY. Bfrq-pfiksqfn ivcfly bws syvf pihlF hI cwl rhI hY hux
nnkfxf sfihb qoN aMimRqsr qIk gurduafiraF dI Xfqrf vflI bws
cflU kIqI geI hY ies leI ajlfs ieh mMg krdf hY ik ”Xfqrf
bws” df pRbMD aqy XfqrUaF dI cox afid iswK jgq dI cuxI hoeI
srb-AuWc pRqIinD Dfrimk sMsQf ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI
ƒ soNipaf jfvy aqy vIËf afid df pRbMD srl aqy afsfn bxfAux
leI aMimRqsr ivKy hI pRbMD kIqy jfx. ÈRomxI gurduafrf pRbMDk
kmytI df awj df jnrl ajlfs ÈRomxI kmytI vloN hr sMBv sihXog
dyx df ivÈvfs idvfAudf hY.”
4[
gurduafrf sRI drbfr sfihb krqfrpur
sfihb, Bfrq-pfiksqfn sImf dy iblkul nËdIk siQq hY ijs ƒ Bfrq
pfik sImf qy KVHy ho ky nMgI awK nfl dyiKaf jf skdf hY. ies
pfvn asQfn `qy iswK Drm dy bfnI sfihb sRI gurU nfnk dyv jI
mhfrfj ny afpxy hwQIN KyqI krky lokfeI ƒ ikrq dI mhwqqf df
AupdyÈ idwqf aqy iesy asQfn `qy BfeI lihxf jI (sRI gurU aMgd
dyv jI) ƒ gurgwdI bKiÈÈ kIqI. dovF gurU sfihbfn dI crn Coh
pRfpq ies pfvn asQfn dy drÈnF leI iswK sMgqF dhfikaF qoN
byhbl hn aqy ies kfrj leI dohF srkfrF qoN lFGy dI mMg kIqI
jf rhI hY. hux jd ik Bfrq pfiksqfn ivcly sbMD kfPI hwd qIk
suDr cuky hn, dovF dyÈF dy nyqf- aiBnyqf, vkIl-zfktr,
vpfrI-iKzfrI afid ƒ iek dUjy dyÈF ivc jfx dI KulH imlI hY,
dovF dyÈF ivc bwsF vI clfeIaF jf rhIaF hn ijs df dovF dyÈF
dI jnqf vloN BrpUr svfgq hoieaf hY. pr iswK sMgqF vloN
gurduafrf sRI krqfrpr sfihb (pfiksqfn) leI lFGy dI mMg ajy
vI pUrI nhIN hoeI.
ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df awj jnrl ajlfs
Bfrq/pfiksqfn ivcfly suDry hoey sbMDF dI roÈnI ivc dovF
srkfrF pfsoN mMg krdf hY ik ÈrDflUaF dI ÈrDf aqy qVp ƒ muwK
rwKidaF lFGy dI ivvsQf qurMq kIqI jfvy ijs nfl dovF dyÈF dI
afvfm ƒ iek dUjy dy hor nyVy afAux df mOkf imlygf aqy sFJ
dIaF gMZF hor pIzIaF hoxgIaF.”
5[
Auies ivc koeI do rfvF nhIN ik
pRYs jmhUrIaq df cOQf pfvf hY aqy jmhUrIaq ivc pRYs dI ajfdI
ƒ pRmuwKqf dyxI bxdI hY pr duwK dI gwl hY ik kuJ aKOqI
sfihqkfrF vloN pIlI pwqrkfrI dIaF hwdF bMny twpy jf rhy hn.
cMzIgVH qoN CpdI iek aÉbfr 'spoksmYn` ƒ qF iswK pMQ dIaF
sQfpq sMsQfvF, mfnqfvF aqy pRMprfvF ƒ BMzx, ivgfVn aqy qoVn
mroVn qoN ielfvf hor koeI kMm hI njr nhIN afAuNdf. ies aÉbfr
vloN iswK pMQ dy srvAuc sRI akfl qÉq sfihb aqy qÉq sfihb dy
siqkfrXog jQydfr sfihb dy iKlfP vrqI jf rhI apmfnjnk aqy
ieqrfjXog ÈbdfvlI ivruwD iswK jgq ivc aMqF df roh aqy ros
hY. kwlH imqI 29 mfrc ƒ sRI aMimRqsr ivKy hoeI iek pRBfvÈflI
iekwqrqf ivc iswK pMQ dIaF numfieMdf jQybMdIaF, inhMg isMG
dlF aqy buDIjIvIaF vloN ies aÉbfr vloN apnfeI geI nIqI aqy
phuMc dI ztvIN inMdf kIqI geI hY aqy ies iKlfP kfƒnI
cfrfjoeI dI mMg kIqI geI hY.
ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI iek jmhUrI sMsQf hY aqy pRYs dI ajfdI
dI hfmI hY pr ies gwl dI iejfjq hrigj nhIN dyNdI ik koeI
kiQq buDIjIvI sRI akfl qÉq sfihb, iesdy jQydfr sfihb jF sMq
mhFpurÈF qy iswK sÉÈIaqF dy iKlfP iek vI Èbd ilKy. ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI df awj df jnrl ajlfs ijQy sMgqF ƒ
apIl krdf hY ik ies aÉbfr dy pMQ mfrU ierfidaF qoN sfvDfn
rihx, AuQy srkfr, pRÈfsn aqy pRYs kONsl afÌ ieMzIaf ƒ vI
cyqMn krdf hY ik iehnF kiQq buDIjIvIaF ƒ qurMq nwQ pfeI
jfvy. jnrl ajlfs aMiqRMg kmytI ƒ hr qrHF dy aiDkfr dyNdf hY
ik iesdy iKlfP ZukvIN kfƒnI lVfeI lVI jfvy.”
6[
AugurU sfihbfn, sMqF, BgqF aqy BwtF dIaF rcnfvF df sMgRih
jugo jug atwl sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI iswK jgq df jfgq
joq gurU hn ijs dI inMdf nf iksy iswK df kMn sux skdf hY aqy
nf hI iksy ÈrDflU iswK dI awK vyK ky brdfÈq kr skdI hY.
biTMzf iËlHy dy ipMz bwlUafxf ivKy kuJ ÈrfrqI ansrF vloN Èbd
gurU sRI gurU gRMQ sfihb jI dI kIqI byhurmqI dy doÈIaF iKlfP
bxdI kfrvfeI krn dI bjfey pRÈfsn vloN Aultf, ies byhurmqI ƒ
rokx leI gey siqkfrXog isMG sfihb igafnI blvMq isMG jI
nMdgVH, jQydfr qÉq sRI dmdmf sfihb aqy AuhnF dy sfQI isMGF
dy iKlfP prcy drj krn dI iGnfAuxI kfrvfeI kIqI geI hY ijsdI
ivafpk inMdf hoeI hY.
ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df awj df jnrl ajlfs srkfr
aqy pRÈfsn ƒ cyqfvnI dyNdf hY ik jykr 6 apRYl qoN
pihlF-pihlF sRI gurU gRMQ sfihb dI byhurmqI leI ijMmyvfr
ÈrfrqI ansrF ƒ kfƒnI iÈkMjy ivc nf ilaf igaf, isMG sfihb aqy
hornF ivruwD drj kIqy gey prcy vfps nf ley gey qF 6 apRYl ƒ
smUh pMQ ihqYÈI jQybMdIaF gurduafrf hfjI rqn biTMzf qoN
izptI kimÈnr dy dPqr qIk ÈFqmeI ros mfrc kIqf jfvygf. ajlfs
ieh cyqfvnI vI dyNdf hY ik jykr iksy kfrn hflfq ivgVy jF
bykfbU hoey qF ies dI iswDI ijMmyvfrI srkfr aqy pRÈfsn dy
isr hovygI.”
7[
AusMmq nfnkÈfhI 538 `c gurU-Kflsf
pMQ ÈhIdF dy isrqfj, pMcm pfqÈfh sRI gurU arjn dyv jI df 400
sflf ÈhIdI idhfVf 2 hfV, sMmq nfnkÈfhI 538 (16 jUn 2006) ƒ
sRI qrn qfrn, sRI aMimRqsr qy lfhOr (pfiksqfn) qy mIrI pIrI
dy mflk sfihb sRI gurU hirgoibMd sfihb jI df gurgwdI idvs qy
AunF duafrf isrjq iswKF dy srv AuWc asQfn sRI akfl qÉq sfihb
df 400 sflf isrjxf idvs sMmq nfnkÈfhI 538, (2 julfeI 2006) ƒ
sRI aMimRqsr sfihb aqy sRI gurU gRMQ sfihb jI df 300 sflf
sMpUrnqf idvs 15 BfdoN, sMmq nfnkÈfhI 538 (30 agsq, 2006) ƒ
qÉq sRI dmdmf sfihb qlvMzI sfbo (biTMzf) 7 kwqk, sMmq
nfnkÈfhI 538 (21 akqUbr, 2006) ƒ gurU-Gr dy ainMn syvk qy
mhfn qpwsvI bfbf buwZf jI dI pMjvIN jnm ÈqfbdI ieiqhfsk
gurduafrf kwQUnMgl, aMimRqsr ivKy KflsfeI qy pMQk prMprfvF
anusfr mnfey jf rhy hn. ieh ieiqhfsk ÈqfbdIaF ivÈv ivafpI
pwDr `qy nfnk inrml pMQ dy sihXog nfl ÈRomxI gurduafrf
pRbMDk kmytI vloN Aukq smyN sQfn anusfr pMQk ÈkqI qy
jfho-jlfl ƒ pRgt kridaF mnfey jfxy hn. piqqpuxy, niÈaF, BrUx
hwiqaf vrgIaF nfmurfd alfmqF qoN iswK pMQ ƒ sucyq qy suqMqr
krn leI isMG sjo lihr df pRfarMB kIqf igaf hY. aMimRq sMcfr
smfgmF ivc pMj qÉqF dy isMG sfihbfn KMzy bfty dI pfhul iqafr
krn dI syvf inBf rhy hn. awj df jnrl ajlfs gurU nfnk nfm
lyvf iswK sMgqF, iswK sMprdfvF, sMq mhFpurÈF, inhMg isMG
dlF, isMG sBfvF, sBf susfietIaF qy rfjnIqk dlF ƒ apIl krdf
hY ik iehnF smfgmF ƒ KflsfeI jfho jlfl nfl mnfAux leI vhIrF
Gwq ky ÈqfbdIaF sbMDI AulIky gey ivÈyÈ pRogrfmF ivc pirvfrF
smyq ÈmUlIaq krky gurU dIaF KuÈIaF aqy bKiÈÈF dy pfqr bxo.”
8[
”ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI awj
df jnrl smfgm Bfrq qy pMjfb srkfr qoN mMg krdf hY ik ipCly
keI virHaF qoN jylHF ivc nËrbMd iswK nOjvfn, jo ibnF mukdmf
clfey rwKy gey hn jF bhuq dyr pihlF afpxI sËf pUrI kr cuwky
hn ibnF Èrq qurMq irhf kIqy jfx. ajlfs ieh vI mMg krdf hY ik
ienHF nOjvfnF dy punrvfs leI Auicq pRbMD kIqy jfx. ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI vloN inrMqr BrpUr XqnF dy PlsrUp
pfiksqfn srkfr ny kuJ pMjfbI nOjvfnF ƒ irhfa kIqf hY prMqU
anykF byksUr nOjvfn ajy vI ibnF mukdmf clfey pfiksqfn dIaF
vwKo-vwK jylHF ivc zwky hoey hn. awj df ajlfs Bfrq srkfr qoN
ieh vI mMg krdf hY ik pfiksqfn smyq hornF dyÈF dIaF ËylHF
ivc vI jo pMjfbI nOjvfn bMd hn, sbMDq srkfrF nfl gwlbfq krky
irhfa krvfey jfx aqy AunHF ƒ dyÈ vfps ilafAux dy pRbMD kIqy
jfx. ieh smfgm ieh vI mMg krdf hY ik nojvfnF ƒ DoKf dyx vfly
trYvl eyjMtF ivruwD sKq kfrvfeI kIqI jfvy.”
9[
”dsqfr kyvl iswKF df Dfrimk icMnH
hI nhIN blik AunHF dI inafrI aqy vwKrI pihcfx df icMnH vI hY
ivÈv pwDr `qy iswK dI pihcfx dsqfrDfrI mnuwK dy rUp ivcoN
sQfpq hoeI hY, ijs qoN dunIaF df koeI afdmI munkr nhIN ho
skdf. keI bfhrly mulkF ivc kyvl dsqfr krky hI iswKF ƒ
zrfeIivMg aqy PYktrIaF ivc surwiKaf top pfAux qoN Cot imlI
hoeI hY ikAuN ik iswK Drm sfbq sUrq dsqfr isrf df DfrnI hY.
ies leI prvfnq iswK rihq mrXfdf anusfr iswK leI sfbq sUrq
rihxf Dfrimk PrË hY. rihq mrXfdf anusfr romF dI byadbI bwjr
kurihq hY. ies leI iswK vfsqy dfhVI kys rwKxy aqy dsqfr
sjfAuxI lfjmI hY. ijs ƒ dunIaF Br dy mulkF ny prvfinaf hY.
dsqfrDfrI iswK awj dunIaF dy kony-kony ivc roËmrHf iËMdgI,
ibnF rok tok, amn cYn nfl bqIq kr irhf hY aqy dsqfrDfrI
mnuwK dy rUp ivc hI dunIaF dy kony kony ivc zfktr, vkIl,
ieMjInIar aqy nyqf dy qOr `qy ivcr irhf hY. Bfrq ivc aMgryËF
dy rfj smyN POjF ivc iswK ispfhI aqy aPsr leI sfbq sUrq
dsqfrDfrI rihxf lfjmI sI. sMsfr XuwDF ivc vI POjI iswK
dsqfrDfrI mnuwK dy rUp ivc hI lVy aqy hor qy hor PrFs leI vI
jUJy pr aPsos dI gwl hYik awj PrFs ivc hI skUlI bwicaF ƒ
dsqfr sjfAux dy buinafdI aqy Dfrimk hwk qoN mihrUm kIqf igaf
hY. dunIaF Br qoN ies ivruwD kIqIaF geIaF apIÜF, dlIÜF dI
pRvfh nf kridaF iswK bwicaF dy dsqfr sjfAux `qy afied kIqI
pfbMDI vfps lYx qoN korf jvfb idwqf jf irhf hY sMsfr dy kuJ
hor mulkF ijvyN amrIkf ivc bwicaF dy ikRpfn pihnx `qy ieqrfË
kIqf jf irhf hY aqy hor ikDry AuhnF ƒ muslmfnF nfl rwlgz
krky nPrq dI blI cVfieaf jFdf hY. sRI gurU nfnk dyv jI dy
pRkfÈ qoN hI iswK Drm iek vwKry aqy suqMqr Drm dy rUp ivc
sQfpq hoieaf hY aqy dsvyN pfqÈfh vloN kIqI Kflsy dI isrjxf
nfl iswKF dI invyklI pCfx sMsfr ivc sQfpq hoeI hY. ijs `qy
inrMqr hmly jfrI hn. ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df awj df
jnrl ajlfs Bfrq srkfr Kfs krky pRDfn mMqrI z: mnmohn isMG ƒ
apIl krdf hY ik iswKF dI inafrI hoNd aqy pihcfx, Kfs krky
aMimRqDfrI isMG dI pihcfn sMsfr pwDr `qy mnvfAux leI loVINdy
Auprfly qurMq kIqy jfx aqy ies nvyN kfƒn `qy muV nËrsfnI dI
mMg krdf hoieaf Bfrq srkfr, aMqrrfÈtrI sMgTnF aqy mnuwKI
aiDkfr sMgTnF ƒ apIl krdf hY ik PrFs ivc iswK bwicaF dy
dsqfr sjfAux `qy lfeI geI pfbMDI vfps lYx leI PrFs srkfr ƒ
jordfr qrIky nfl pRyiraf jfvy.”
10[
”iswK Gwt-igxqI vwloN dyÈ aËfdI dI
pRfpqI aqy srhwdF dI rfKI leI afpxI igxqI dy ihsfb nfloN keI
guxF vwD kurbfnIaF idwqIaF geIaF hn. KyqI, snaq, KyzF afid
hr Kyqr ivc aihm Xogdfn pfieaf hY. pr aPsos dI gwl hY ipCly
Xogdfn pfieaf hY. pr aPsos dI gwl hY ik ipCly kuJ smyN qoN
iek Kfs soc qihq PIcr iPlmF, tI[vI[ sIrIalF aqy pfT pusqkF
ivc iswK ieiqhfs, siBafcfr aqy cirwqr ƒ ivgfV ky mËfk df
ivÈf bxf ky pyÈ kIqf jFdf hY ieQoN qIk ik iswK gurU sfihbfn
sbMDI iswK ihrdy vlUMDrx vflIaF itwpxIaF kIqIaf jfdIaF
hn.ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df awj jnrl ajlfs ajIihaF
koJIaF hrkqF df gMBIr noits lYNidaF Bfrq srkfr qoN purËor
mMg krdf hY ik iPlm sYNsr borz, aYn[ sI[ eI[ afr[ tI aqy
tYkst buwk borzF ivc ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dI isPfrÈ
`qy iswK numfieMdy Èfml kIqy jfx.”
11[AubMglf dyÈ ivcly gurduafrf sfihbfn dI hflq sbMDI ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI vloN mMgvfeI geI jfxkfrI muqfbk bMglf
dyÈ ivly ieiqhfsk gurduafrf sfihbfn, sFB sMBfl dI axhoNd
kfrn alop ho rhy hn jo iswK pMQ leI vwzI icMqf vflf ivÈf hY.
ies sbMD ivc rfÈtrpqI jI aqy pRDfn mMqrI ƒ imlky mYmorMzm vI
idwqy hn. pr bhuq hI duwK qy aPsos dI gwl hY ik srkfr vloN
ajy qIk koeI vI kfrvfeI nhIN kIqI geI.
ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df
jnrl iejlfs Bfrq srkfr qoN purËor ÈbdF ivc mMg krdf hY ik
bMglf dyÈ ivcly ieiqhfsk gurduafrf sfihbfn dI sFB sMBfl qy
smuwcf pRbMD bMglf dyÈ srkfr nfl gwlbfq krky ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI dy spurd krn leI ZukvIN kfrvfeI kIqI
jfvy.”
12[
AuBfrq iewk bhu-kOmI, bhu-DrmI aqy
bhu-BfÈfeI dyÈ hY ij ivwc vwK-vwK jubfnF bolx vfly vwK-vwK
DrmF dy lok rihMdy hn jo ik BfrqI khfAux ivwc mfx mihsUs
krdy hn. ijQoN qIk BfÈf df sbMD hY dyÈ ivwc ies smyN aMgryËI
ƒ aMqr-rfÈtrI BfÈf aqy ihMdI ƒ rfÈtrI BfÈf df drjf pRfpq hY
ijs qoN iksy ƒ ienkfr nhIN ho skdf. qIjI BfÈf sUbfeI BfÈf hY
ijs ƒ rfÈtrI aqy aMqrrfÈtrI dovF BfÈfvF qoN kurbfn nhIN kIqf
jf skdf pr pMjfb ivwc pMjfbI BfÈf nfl jo slUk kIqf jf irhf
hY Aus qoN ieh BI Bfsdf hY ik pMjfbI BfÈf ƒ Kqm krn df
qhweIaf hI kIqf hoieaf hY. ZfeI sfl df bwcf pMjfb dy skUl
ivc ihMdI qy aMgryËI qF pVH skdf hY pr pMjfbI bolx `qy Aus ƒ
sËf idwqI jFdI hY. sUbfeI srkfr dI srkfrI BfÈf pMjfbI hox dy
bfvjUd aMgryËI dI vrqoN ƒ pihl idwqI jFdI hY. pMjfb dy rylvy
styÈnF aqy bws awizaF `qy anfAUNsmYt pMjfbI ivc nhIN huMdI,
rylvy styÈnF , ÈihrF aqy phuMc mfrgF dy nfm pMjfbI ivc nhIN
ilKy jFdy jykr ilKy vI jfx qF Aus dy Èbd joV glq ilKy jFdy
hn, jo keI vfrI arQ dy anrQ kr idMdy hn. guaFZI sUibaF ijvyN
hirafxf, ihmfcl pRdys, rfjsQfn, cMzIgVH aqy idwlI ijQy
pMjfbI bolx vfly lok kfPI igxqI ivc rihMdy hn, ivc pMjfbI ƒ
bxdf mfx snmfx vI nhIN idwqf jf irhf. pMjfbI BfÈf dI ilwpI
gurmuKI hY jo ik gurU sfihbfnF dy muwK qoN inklI hY pr aPsos
dI gwl hY ik ies ƒ kyvl iswKF dI BfÈf smJ ky hI kuJ pMjfbI
vIrF vwloN jn gxnf smyN pMjfbI ƒ mF bolI mMnx qoN ienkfr
kIqf jFdf hY.
ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI df awj df jnrl ajlfs purËor mMg krdf
hY ik pMjfb ivc sI[bI[aYs[eI[ dy slybs ivc +2 qIk pMjfbI
BfÈf lfËmI kIqI jfvy. srkfr df smuwcf kfrj pMjfbI ivc krnf
lfËmI kIqf jfvy.pMjfb ivc ryzIE, tYlIivËn aqy kyNdrI srkfr
dy adfiraF ivc pMjfbI BfÈf ƒ pihl idwqI jfvy.”
AujUn
1984 ivc sRI drbfr sfihb kMplYks `qy BfrqI POj vwloN kIqI
geI kfrvfeI dOrfn ijQy hËfrF mnuKI jfnF geIaF, AuQy iswK kOm
df vwzmuwlf srmfieaf jo ik iswK rYPrYNs lfiebRyrI ivKy
sMBfilaf hoieaf sI, vI BfrqI POj cuwk ky afpxy nfl lY geI jo
awj qIk ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ƒ vfips nhINM vfips
kIqf igaf. iswK rYPrYNs lfiebRyrI ivc hËfrF dI igxqI ivc
hwQ-ilKq sRI gurU gRMQ sfihb jI dy durlwB pfvn srUp,
hukmnfmy aqy gurU sfihbfn nfl sbMDq hor ieiqhfsk dsqfvyjF
qoN ibnF hËfrF dI igxqI ivc durlwB pusqkF aqy ihMdosqfn dI
aËfdI nfl sbMDq sfihq vI sMBfilaf hoieaf sI. ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN Aus smyN qoN hI srkfr pfs phuMc
kIqI jf rhI hY ik ieh amuwlf srmfieaf iswK kOm ƒ vfips kIqf
jfvy, pr Bfrq srkfr dy sfbkf pRDfn mMqrIaF, rwiKaf mMqrIaF
vwloN ies sbMDI ivÈvfs idvfey jfx dy bfvjUd ieh kOmI
srmfieaf iswK kOm ƒ vfips nhIN kIqf igaf. Bfrq srkfr ƒ
ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN ilKy gey pwqrF ivc ieh
spwÈt kIqy jfx dy bfvjUd ik BfrqI POj vwloN borIaF Br ky
lfiebRyrI dy dsqfvyj sQfnk XUQ hostl iljfey gey, AuWQy
duafrf nMbirMg kIqI geI aqy 20 vwzy trMkF aqy borIaF Br ky
ieh sfrf sfihq iksy axdwsI QF qy iljfky Cupf ilaf igaf,
Bfrq srkfr ajy qIk vfps nhIN kr rhI. Bfrq dy pRDfn mMqrI zf:
mnmohn isMG 1 sqMbr 2004 aqy 24 mfrc 2006 ƒ swcKMz sRI
hirmMdr sfihb dy drÈnF ƒ afey aqy 10 PrvrI 2006 ƒ idwlI ivKy
AunF ƒ iml ky ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN Aukq mMg
duhrfhI geI sI, ijs sbMDI zf: mnmohn isMG vwloN kfrvfeI df
Brosf duafey jfx dy bfvjUd kuJ nhIN hoieaf. ÈRoomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI df awj df jnrl iejlfs Bfrq srkfr qoN
mMg krdf hY ik iswK kOm df ieh nfXfb KËfnf qurMq vfips kIqf
jfvy.” ijnF dI hfAUs ny jYkfiraF dI gUMj ivc pRvfngI idwqI.

bfbf buwZf jI dy jnm dI pMjvIN ÈqfbdI KflsfeI jfho jlfl nfl
mnfeI jfvygI-jQy: avqfr isMG
aMimRqsr-30 mfrc: ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn
jQydfr avqfr isMG ny ÈRomxI kmytI dy ajlfs `c awj pfs kIqy
mqy df Kulfsf kridaF ikhf ik gurUGr dy ainMn syvk qy mhfn
qpwsvI bRhm igafnI bfbf buwZf jI dy jnm dI pMjvIN ÈqfbdI
AuhnF dy jnm asQfn hlkf mjITf `c pYNdy ieiqhfsk ksby kwQU
nMgl ivKy 21 akqUbr 2006 ƒ bVI ÈrDf, siqkfr qy KflseI jfho
jlfl nfl mnfeI jfvygI.
ÈRomxI
kmytI dy aMiqRMg mYNbr s[ sMqoK isMG smrf, mYNbr ÈRomxI
kmytI s[ gopfl isMG jfxIaF hlkf ieMcfrj s[ ibkrm isMG
mjITIaf qy mYNbr pfrlImYNt s[ rfj mihMdr isMG mjITf dI
mOjUdgI `c jQydfr avqfr isMG ny ikhf bfbf buwZf jI ƒ iswK
jgq `c ivÈyÈ sQfn hfsl hY. bfbf jI ƒ pMj gurU sfihbfn ƒ
gurgwdI dI bKiÈÈ smyN dIaF rsmF inBfAux aqy swcKMz sRI
hirmMdr sfihb dy pihly gRMQI isMG hox df suBfg pRfpq hoieaf
hY. sMgqF dI qIbr iewCf hY ik gurUGr dy aijhy mhfn syvk pRqI
ÈrDf df pRgtfvf kridaF AunF dI pMjvIN jnm ÈqfbdI kOmFqrI
pwDr `qy mnfeI jfvy.
AunF
dwisaf ik Kflsf pMQ vloN pihlF hI mnfeIaF jf rhIaF hn ijnF
dy pRogrfm AulIky jf cuwky hn. bfbf buwZf jI dI ÈqfbdI
mnfAux leI nOjafn afgU qy hlkf ieMcfrj s[ ibkrm isMG mjITIaf
qy AunF sfQIaF ny BrvF sihXog dyx df Brosf idwqf hY. ies
ÈqfbdI dy pRogrfm jld hI AulIk ky sMgqF ƒ jfxU krvfieaf
jfvygf.
trFto ivwc
ieqhfsk Gtnf GtI
trwst
tuwitaf
rYkszyl
isMG sBf aqy iswK siprcUal sYNtr mukMml qOr qy
spurdy-sMgq hoey
gurU sfihb
dy sLukrfny vjoN sRI aKMzpfT krvfey
trFto
(sFJ svyrf) trFto dy AuWqr ivwc pYNdy ielfky rYkszyl ivwc
pMQ df mhfn asQfn jo pihlF iewk trwst dy rUp ivwc kuwJ Kfs
ivakqIaF dI dyK ryK hyT cwl irhf sI, adflq ny sMgq (jnrl
bfzI) dy spurd kr idwqf sI. iewk qoN iqMn kfrporysLnF df rUp
aKiqafr kr cuwkI rYkszyl isMG sBf nMU muV kfnMUnI dfiery
ivwc ilaf ky adflq ny kMtrol sMgq nMU sONp idwqf sI. ieh
sLfied pihlf mOkf hY ijQy trwst tuwitaf hY aqy sMgq dy hwk
bhfl hoey hn.
bhuqfq ivwc sfzy Dfrimk
asQfn afp hudrIaF df isLkfr ho cuwky hn. ienHF nMU sMgq dy
kMtrol ivwc rwKx df iewko iewk qrIkf hY ik ieQy sMgq nMU
nvyN pRbMDk cuxn df hwk hoxf cfhIdf hY. rYkszyl isMG sBf coN
pYdf hoieaf iswK siprcUal sYNtr trFto dy vwzy gurasQfnF coN
hY ijQy vwzI qfdfd ivwc sMgq hr hPqy gurU sfihb dy crn pRsdI
hY. pRbMDkF dI kfrgujLfrI qoN nfKusL ieQoN dy kuwJ suihrd
iswKF ny ies mfmly dI gMBIrqf nMU mihsUs kridaF ieQy jQybMd
hoxf sLurU kIqf ijs qoN pRysLfn ho ky pRbMDkF ny adflq nMU
arjLI idwqI ik ienHF iqMnF kfrporysLnF dy zfierYktrF dI
GosLnf krn dI mMg kIqI. adflq ny ienHF pRbMDkF dI
zfierYktrisLp nMU gYr krfr idMidaF iqMny kfrporysLnF dy
muwZly zfierYktrF nMU 24 PrvrI 2006 nMU ieh hdfieq idwqI ik
Auh 30 idnF dy aMdr aMdr mIitMg bulf ky nvyN zfierYktr sQfpq
krn.
sRI gurU isMG sBf
rYkszyl, akfl iPAUnrl hom aqy iswK siprcUal sYNtr dIaF
dohF
iDrF df kys Aus smyN Kqm ho igaf jdoN bIqy vIrvfr 23 mfrc
2006 nMU byavwuz AuWpr siQwq rYkszyl isMG sBf gurUGr ivwc s:
bldyv isMG ny vkIlF dI mOjUdgI ivwc iswK siprcUal sYNtr dIaF
cfbIaF nvyN cuxy zfierYktrF nUM sONp idwqIaF. Xfd rhy ik 12
mfrc nUM ienHF iqMnF sMsQfvF dI jnrl bfzI mIitMg hoeI sI
ijsdy 935 mYNbrF ivwcoN 709 (75% qoN Aupr) ny votF pf ky 5
nvyN zfierYktr cuxy sn ijnHF ivwc s: avqfr isMG, hrlYkijMdr
isMG cwTf, BfeI kulivMdr isMG, jrnYl isMG aqy s[ BuipMdr
isMG cuxy gey sn. ies mIitMg dOrfn sRI gurU isMG sBf rYkszyl
gurduafrf sfihb dy jo muwZly pMj zfierYktrF df trwst sI,
AusnUM Kqm kr idwqf igaf sI aqy ienHF nvyN bxy zfierYktrF ny
ienHF iqMnF sMsQfvF df cfrj sMBflxf sI. purfxf rYkszyl
gurduafrf sfihb aqy akfl iPAUnrl hom dy pRbMD nUM sMBflx
ivwc ienHF nUM koeI idwkq nhIN afeI pRMqU iswK siprcUal
sYNtr df cfrj sMBflx qy rok lfAux leI purfxy pRbMDkF ny
adflq ivwc stya lYx leI mosLn dfier kr idwqf sI ijs dI
suxvfeI 23 mfrc nMU hoxI sI. aYn mOky qy af ky purfxy
pRbMDkF ny afpxf mosLn vfips lY ilaf aqy 23 mfrc nMU
nvinXukq pRbMDkF nMU iswK siprcUal sYNtr dIaF cfbIaF sMBfl
idwqIaF. ies ieqhfsk GVI nMU nyqrvwD krn leI byavuwz roz qy
siQwq purfxy gurduafrf sfihb ivKy koeI 100 dy krIb sMgqF
juVIaF hoeIaF sn.
ies idn qoN iswK
siprcUal sYNtr df pRbMD mukMml qOr Aupr sfD sMgq dy hwQ af
igaf hY. s[ avqfr isMG ny sfrIaF sMgqF nUM bynqI kIqI ik
asIN pUrx sLFqIpUrvk iswK siprcUal sYNtr jfxf hY aqy iksy ny
vI koeI aYsI-vYsI gwl nhIN krnI. iswK siprcUal sYNtr phuMc
ky s[ avqfr isMG ny sMgqF nUM sMboDn kridaF ikhf ik gurU
mhfrfj ny afp AuNglI PV ky sfnUM afp eyQy qwk phuMcfieaf hY
aqy hux asIN iehI ardfs krdy hF ik gurU
mhfrfj
sfnUM smwq bKsLy aqy ienHF iqMnF sMsQfvF df pRbMD sMgq dI
mrjLI muqfibk clfAux df bwl bKsLy. sLukrvfr nMU sRI aKMzpfT
afrMB kIqy gey aqy aYqvfr nMU Bog pfey gey. Bog smyN sMgq
vwzI qfdfd ivwc gurU dIaF KusLIaF pRfpq krn puwjI hoeI sI.
bIqy aYqvfr Bog AuprMq
dIvfn sjfey gey ijQy sMgq sfrf idn vhIrF Gwq ky puwjdI rhI
aqy pUrx sLFq mhOl df afnMd mfxdI rhI.
ies mOky ZfzI jQy ny
mwsy rMgV df pRsMg suxf ky sMgq dy rONgty KVy kr idwqy.
AuntfrIE Br dy vwK vwK gurasQfnF dy pRbMDkF ny af ky sMgq
aqy nvinXukq syvfdfrF nMU vDfeI idwqI. AuntfrIE Kflsf drbfr
izksI roz gurduafrf sfihb dy pRDfn sR[ jsjIq isMG Buwlr ny
sMgq nMU sMboDn kridaF ijQy vDfeI idwqI AuQy AunHF apIl kIqI
ik iswK kOm nMU eykqf dI lVI ivwc pRoey jfx leI jrUrI hY ik
asIN pMQ pRvfinq
rihq
mrXfdf anusfr afpxy kfrj krny sLurU krIey. AunHF dunIaF Br
dI iswK sMgq nMU apIl kIqI ik sfzy gurasQfnF df pRbMD sMgq
dy kMtrol ivwc hoxf cfhIdf hY aqy ijQy vI aYsf nhIN hY AuQy
pRbMDk vIrF nMU aijhf krn dy Auprfly krkny cfhIdy hn.
vrlz iswK
afrgynfeIjysLn dy pRDfn sR[ gurpRIq isMG bwl ny ies mOky
gurU sfihbdf sLukrfnf kridaF sMgq nMU vDfeI idwqI. AUnHF
nvinXukq pMjF pRbMDkF nMU apIl kridaF ikhf ik gurU drbfr
ivwc hAUmY-hMkfr leI koeI QF nhIN hY. ieQy sMgq dy crn pRsx
leI inmrqf aqy iswKI asUlF dI pflxf jrUrI hY.

hfrpr-busL-Pfks mIitMg
kYnkUn
mYksIko (sFJ svyrf) kYnyzf amrIkf aqy mYksIko drimafn do idn
dI cotI dI kfnPrMs ivwc iqMnF dysF ivwc vpfrk smJOqy nMU hor
kusLlqpUrvk bxfAux leI ivcfr kIqI jfvygI. ies qoN ielfvf
mulk dIaf hwdF nMU surwiKaq, zrwg dI qskrI afid muwdy bVI
gMBIrqf nfl ivcfry jfxgy.
amrIkI pRDfn jfrj busL
afpxy njLdIkI aqy sB qoN mhwqvpUrx vpfrk dosqF nfl iml irhf
hY.
pRDfn mMqrI stIPn
hfrpr, jfrj busL aqy mYksIko dy pRDfn ivsYNty Pfks,
ieMmIgRysLn qoN ielfvf awqvfd vrgIaF alfmqF bfry vI do rojLf
kfnPrMs ivwc ivcfrF krngy. bVy qfjLqrIn mhOl vfly sQfn
kYnkUn ivwc ho rhI aijhI kfnPrMs stIPn hfrpr leI ijLMdgI dI
pihlI kfnPrMs hY ijs ivwc bqOr pRDfn mMqrI sLfml ho rhy hn.
hfrpr kYnkUn ivwc
buwDvfr sLfm nMU puwj gey sn. pulIs ny ielfky ivwc nfky lgf
ky sikAUrtI bhuq tfeIt kr idwqI hY. ies mIitMg ivwc ieh
muwdf vI AuWT skdf hY ik agly sfl qoN knyzIan lokF leI
amrIkf jfxf bVf musLkl ho skdf hY. hr knyzIan nMU amrIkf jfx
leI pfsport hoxf lfjLmI hovygf. alockF df kihxf hY ik ieMJ
krn nfl bfrzrF Aupr hor vI rsL vwD jfvygf jo ik pihlF hI
isrdrdI df kfrx bixaf hoieaf hY.
amrIkf ivwc ies hPqy
sYnyt ivwc bfrzr sikAUrtI bfry bihs ho rhI hY. jfrjL busL
cfhuMdf hY ik bfrzr sikAUrtI dy nfl nfl mYksIko coN kMm krn
vfilaF leI ivjLtr primt muheIaf kIqy jf skx. busL ny ikhf
ik amrIkf-mYksIko bfrzr ieMmIgRysLn smwisaf df asl hwl
mYksIko dI afriQk hflq ivwc suDfr hI hY.
knyzIan pRDfn mMqrI
stIPn hfrpr ny ikhf ik Auh amrIkI pRDfn nfl sfPt vuwz lMbr
df muwdf jrUr AuTfAuxgy. hfrpr ny sMkyq idwqy ik ies kfnPrMs
ivwc sfPtvuwz lMbr qy iksy smJOqy dI afs nhIN hoxI cfhIdI pr
Ausny ikhf ik ies mIitMg ivwc kuwJ pRfpqI jrUr ho skdI hY.
hfrpr ny ikhf ik inrsMdyh ieh mIitMg dohF mulkF ivwc cwl rhy
ivvfdF nMU GtfAux leI lfhyvMd hovygI. ieh mIitMg do idn
vIrvfr aqy sLukrvfr qwk cwlygI.

topI DfrI sRI drbfr sfihb aMdr dfKl
nhIN ho skdy-ÈomxI akflI dl aMimRqsr XU[ky[
kfvYNtrI-
sRgurdvfrf pRbMDk kmytI ny Bfrq dy pRDfn mMqrI sR[ mnmohn
isMG dI sRI drbfr sfihb aMimRqsr ivKy afmd dOrfn iswK
mirafdf df jbrsdq Gfx kIqf hY . ies sbMDI sR[ lviÈMdr isMG
zwlyvfl vloN kmytI dy pRDfn sR[ avqfr isMG ƒ ivÈy pwqr
iliKaf igaf, ijs ivwc ikhf igaf ik iswK mirafdf aqy iswK
pRMprfvF muqfibk koeI ivafkqI topI pihn ky sfihb sRI gurU
grMQ sfihb jI mhfrfj dI hjUrI ivwc nhIN jf skdf . ijs
ivafkqI ny aijhf krn dI gusqfKI aqIq ivwc kIqI hY Kflsf pMQ
ny hmyÈF hI Aus df ivroD kIqf hY,ikAuNik topI pihn ky gurU
grMQ sfihb jI dy sfhmxy bYTxf gurU sfihb dI srfsr qOhIn hY.
awj dy ies vrqfry leI asIN smJdy ik kmytI pRDfn pUrI qrF
ijMmyvfr hY. ijhnF df ÌrË sI ik afp gurU sihbfn dy siqkfr ƒ
pUrI kfiem rwKdy . ipCly idnIN kOmI Gwt igxqI kimÈn dy nv
inXukq mYNbr hrcrn isMG joÈ ny iswKF ƒ ihMdUaF df aMg afK ky
iswK kOm nfl bhuq vwzI gdfrI kIqI hY . iswKF dy BfrI ivroD ƒ
dyKidaF ies srkfrI tuwkVboc joÈ ny luBfeymfn lPËF ivwc iswK
Drm ƒ qF vwKrf Drm afKidaF muafPI mMg leI pr iswK iewk vwKrI
aqy alwg kOm hY. ijsdI hoNd ƒ brkrfr rwKx vfsqy iswKF ny
byaMq kurbfnIaF kIqIaF hn pr ieho ijhy srkfrI tuwkVboc jo
ihMdUqvI soc pRPuwlq kr rhy hn iesy hI kFgrs dy cmcy hn .
mnmohn isMG dI pMjfb
PyrI dOrfn Ausƒ drbfr sfihb jfx smy isrpfE dyxf awq mMdBfgf
hY . ikAuNik pRDfn mMqrI dI pMjfb aqy pMQ pRqI koeI vI dyx
nhIN ijs dy bdly Aus ƒ isrpfE idwqf jFdf. sgoN ies dy Ault
Ausdy pRDfn mMqrI hox dy bfvjUd iswKF AuWpr keI QfeI Ëbr df
kuhfVf cwl irhf hY aqy AuqrFcl aqy hor QfvF AuWpr iswKF df
ÈrHyaFm AujfVf ho irhf hY . prmjIq isMG iBAurf dI igRPqfrI
dI afV hyT pMjfb dy iswKF qy qÈwdd dOr ÈurU kIqf igaf hY,
hfl hI dOrfn iswK pirvfrF df cuPyirAuN Gfx krn vflIaF pulIs
dIaF kflIaF ibwlIaF df skYNzl bynkfb hoieaf hY ijsdI iesy
kFgrs dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG aqy Ausdy lMgotIey
Xfr puils muKI aYWs[ aYWs[ ivrk vloN hr qrF nfl puÈq pnfhI
kIqI jFdI rhI hY. asIN smJdy hF ik afp vloN iswKF aqy iswKI
dI kfql kFgrs dy pRDfn mMqrI ƒ isrpfE dyx ipwCy iek vwzf Byq
Cuipaf hoieaf hY. jo bfdlikaF nMU adflqI kysF coN mukq
krvfAux dI koisLsL hY.
ies sbMDI afpƒ bynqI hY
iswK jgq ƒ spÈwt kro ik topIDfrI ivafkqI sRI drbfr sfihb
ivKy ikvyN afieaf jo ik PotoaF ivwc sR[ avqfr isMG mwkV
ipwCy bYTf ids irhf hY ? agr koeI jvfb nf idwqf qF smiJaf
jfvygf ik ijhVI sFJ iswKF df kql krn vfly pulIs aPsrF
,kflIaF ibwlIaF, kFgrs aqy bfdl ivckfr hY afp vI Aus ivwc
sR[ avqfr isMG vI pUrI qrF BfeIvfl hY aqy Kflsf pMQ df duÈmx
hY.
bfbf sMg ZysIaF dI Xfd ivwc slfnf
smfgm
imsIsfgf: dusFJ klF, sMg ZysIaF
aqy puafdVf dI sfD sMgq vloN hr sfl dI qrF bfbf sMg ZysIaF
dI Xfd ivwc slfnf smfgm 16 aprYl idn aYqvfr nMU izksI roz
gurduafrf sfihb ivKy ho rhy hn. sRI aKMzpfT 14 aprYl idn
sLukrvfr nMU afrMB kIqy jfxgy aqy 16 aprYl idn aYqvfr nMU 10
vjy Bog pfey jfxgy AuprMq 12 vjy qwk dIvfn sjxgy. ieh smfgm
izksI gurduafry dy hfl nMbr 2 ivwc hoxgy. gurU kf lMgr atuwt
vrqygf. smUh ielfkf invfsIaF nMU sinmr bynqI kIqI jFdI hY ik
ienHF smfgmF ivwc huMm huMmF ky phuMco aqy gurU dIaF KusLIaF
pRfpq kro jI. jfxkfrI leI Pon kro
avqfr
isMG POjI 905-472-1083
mf[ hrjIq
isMG 905-455-5967
BrmqoV
isMG dusFJ 416-419-7777
gurdyv
isMG 905-792-7657
amrjIq
isMG 905-458-6706
rysLm
isMG 905-436-1679

cfrls ny ieMglyNz’c pey ieiqhfsk
sLsLqr vfps idvfAux df Brosf idvfieaf
afnMdpur
sfihb: ieMglYNz dy sLihjfdy ipRMs cfrls ny ikhf ik lMzn dy
rfiel aYlbrt imAUjILam ivc jo isWK Drm nfl sbMDq ieiqhfsk
sLsqr pey hn AunFH nUM vfps idvfAux leI Auh Kud pUrI koisLs
krngy| ies gWl aWj AunFH qKLq sRI kysgVH sfihb ivKy mWQf
tykx AuprMq sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr
avqfr isMG, qKLq sRI kysgVH sfihb dy jQydfr igafnI qrlocn
isMG, sRomxI kmytI dy jnrl skWqr jQydfr suLKdyv isMG Bor nfl
sFJy qor qy gWlbfq kridaf khI|AunfH ipRMs cfrls nUM dWisaf
ik dsm pfqsLfh sRI gurU goibMd isMG jI dy jo ieiqhfsk sLsqr
sMn 1966 ivc brqfnIaf srkfr ny moVy sn ,Auh sLsqr aWj vI
gurduafrf qKLq sRI kysgVH sfihb ivc sRI drbfr sfihb ivKy
susoLiBq hn| ieMglYz ivc hor vI bhq pivWqr sLsLqr vWK vWK
QfvF qy pey hoey hn jo ik isWK kom dI bhuq vWzI pUMjI
hY|AunfH lMzn dy rfiel aYlbrt imAUjILam ivc peI mhfrfjf
rxjIq isMG dI kursI vI vfps dyx dI mMg kIqI|
mYigMtI srkfr vloN EntYrIE dI AunqI
vflf bwjt pysL
bwsF, rylF, sVkF aqy puulF leI $1[2
iblIan dI srmfieafkfrI, sbvya nUM vDfAux leI $670 imlIan
jfrI
trFto: - mYigMtI srkfr vloN pysL
kIqf igaf qIjf bwjt vI pihly do bwjtF dI qrF EntYrIE dI
AunqI aqy KusLhflI vflf hY. trFsport mMqrI aqy imsIsfgf qoN
aYm[pI[pI[ hirMdr qwKr ny iek ibafn ivc ikhf ik ieh bwjt
trFsportysLn sfDnF dy nfl nfl ividaf, ishq aqy srkfrI Gftf
Kqm krn leI pUrI qrF trYk qy cwl irhf hY.
AunF ikhf ik ilbrl
srkfr dI Xojnf trFto aqy ies dy afs pfs pYNdy ielfikaF leI
afs muqfibk kMm kr rhI hY. ieQy rihMdy lokF dI sB qoN vwD
mhwqvpUrn mMgF – trFsportysLn, ividaf aqy ishq – ivc
srmfieafkfrI krky asIN sfiraF leI nOkrIaF pYdf kr rhy hF aqy
KusLhflI ilaf rhy hF. ies srmfieafkfrI nfl EntYrIE ivc pMj
lwK dy krIb nOkrIaF pYdf hoxgIaF.
“2005 ivc arQcfry ivc
vfDy dI dr srkfrI aqy pRfeIvyt BivwKbfxI qoN ijLafdf vDIaf
rhI ijs nfl afs qoN vwD tYks iekwqr kIqy hoey. ilbrl srkfr
ny ies df 60% ihsf trFsportysLn Kyqr ivc lgfAux df soicaf
smiJaf kdm ilaf hY.” AunF afpxy ibafn ivc ikhf. ies bwjt ivc
trFto ielfky ivc kIqI jfx vflI srmfieafkfrI ies pRkfr hY –
* sbvya lfeIn vfhn dI hwd qIk
iljfx leI $670 imlIan df bwjt
* 2005 qoN $40 imlIan vDyry,
qkrIbn $130 imlIan gYs tYks dI rkm srkfrI trFsportysLn ‘c
vfDy leI
* skfrbro sbvya lfeIn dI vfqfvrx
Xojnf leI $1 imlIan
* EntYrIE dI nOjvfnF leI $218
imlIan
* $2[1 iblIan PMz EntYrIE dy
byrujLgfrF leI nvIaF nOkrIaF aqy hunr isKx dI Xojnf
* EntYrIE dy keI sLihrF ivc nvyN
hspqflF dI AusfrI
* mYzIkl Koj nfl sbMDq $16 imlIan
* trFto leI $35 imlIan dI ivsLysL
grFt
* EntYrIE dIaF swiBafcfrk
sMsQfvF, Kfs krky afrt gYlrI afP EntYrIE, kYnyzIan Eprf
kMpnI, nYsLnl bYly kMpnI leI $49 imlIan
* trFto ieMtrnYsLnl afrt PYstIvl
leI $1 imlIan
ies bwjt ivc nf koeI
nvF tYks lfieaf igaf hY aqy nf hI purfxf tYks vDfieaf igaf
hY. 2005-06 leI bwjt ivc Gftf $1[6 iblIan df anumfn hY pr
ieh 2008-09 ivc Kqm kr idqf jfeygf.
ipCly bwjt mYigMtI
srkfr ny Auc ividaf leI ieiqhfsk $6[2 imlIan df bwjt rwiKaf
sI. srkfr df tIcf hY ik EntYrIE dy kflj aqy skUl dunIaF ivc
Auc pwDrI bxn.
sMdIp brfV ƒ sdmf
adfrf prvfsI ieh Ébr bVy duKI
ihrdy nfl afpxy pfTkF nfl sFJI kr irhf hY ik ‘prvfsI’ aÉbfr
nfl kMm krdy aqy kimAuintI ivwc iek vDIaf vIzIEgRfPr aqy
vDIaf iensfn vwjoN jfxy jFdy nOjvfn sMdIp brfV ƒ bIqI 16
mfrc ƒ Aus smyN BfrI sdmf puwjf jdoN Aus dy ipqf jI s[ inrml
isMG brfV, vfsI cMnUvflf (mogf) ies PfnI dunIaf ƒ hmyÈf leI
alivdf kih gey. lgBg 60 viraFH dy s[ inrml isMG brfV ny lMmF
smF mogf ivKy ivÈv pRiswD ‘nYsly’ kMpnI ivwc kMm kIqf sI aqy
awj kl Auh irtfiermYNt df jIvn bqIq kr rhy sn. Auh kuJ smyN
qoN ibmfr sn. sMdIp AunIHN idnIN AunHF ƒ imlx ieMzIaf igaf
hoieaf sI.
vrnxXog hY ik bhuq hI imlfpVy
suBfa vflf sMdIp afpxy mfqf ipqf dI ieklOqI sMqfn hY. ies
akih duwK coN AuBrn leI Aus ƒ kuJ smF ËrUr lwgygf.
sMdIp vfps kYnyzf prq cwukf hY.
Aus nfl duwK df ieËhfr krn leI 647-294-4948 qy sMprk kIqf jf
skdf hY.
sMdIp aqy Aus dI pqnI ikrn vwloN
ies aYqvfr, 2 apRYl ƒ duiphr 2[30 vjy qoN 4 vjy qwk iswK
hYrItyj sYNtr, gurUGr (eyarport roz /myaPIlz) ivKy afpxy
ipqf jI dI Xfd ivwc kIqrn df afXojn kIqf igaf hY. afp swB
sunyhIaF aqy dosqF imwqrF ƒ ies ivwc Èfml hox dI bynqI kIqI
jFdI hY.
mfrc dy ÈhIdF’ dI Xfd ivwc krvfieaf
igaf Èfndfr smfgm
brYNptn (pMjfbI pRYWs) bIqy
ÈnIvfr ƒ hr sfl dI qrFH ies sfl vI ieMzo kYnyzIan vrkrË
aYsosIeyÈn vwloN ÈhId Bgq isMG, rfjgurU aqy suKdyv dy ÈhIdI
idn 23 mfrc dI Xfd ƒ qfËf kridaF, ienHF ÈhIdF ƒ ÈrDFjlI Byt
krn leI lgfqfr awTvF smfgm sPlqfpUrbk afXojq kIqf igaf.
vrnxXog hY ik ieh smfgm
hr sfl mfrc mhIny ienIHN idnIN brYmlI istI sYNtr nyVy pIarsn
iQeytr ivwc krvfieaf jFdf hY. ijwQy ies smfgm ivwc kimAUintI
dy lokF ny vD cVH ky ihwsf ilaf, AuWQy pMjfbI kimAuintI nfl
sMbMDq vwK vwK rfjnIqk lIzr vI ies ivwc ivÈyÈ qOr qy Èfml
hoey. ijnHF ivwc nvdIp bYNs, aYm pI, hirMdr qwKr, trFsport
mMqrI, zf[ kuldIp kulfr, aYm pI pI df nFa vrnxXog hY. ienHF
lIzrF ny vI ÈhIdF ƒ ÈrDFjlIaF vI Byt kIqIaF.
lgBg 550 dI smrQf vflf
ieh QIeytr nwko-nwk Biraf hoieaf sI. sfry smyN dOrfn hfl
ivwc pUrI qrFH cuwpcfp sI aqy drÈkF ny hr iek afeItm df KUb
afnMd mfixaf.
lCmx isMG gfÉl aqy
rfjpfl bopfrfey, hrpfl isMG dy ZfzI jwQy aqy inMrkfr sMDU qy
hrjIq ny ieMklfbI gIq gf ky lokF ƒ joÈ ivwc Br idwqf. nvrfj
gryvfl aqy pMjfbI lihrF dy pRoizAUsr siqMdr pfl isDvF ny
afpxy ivcfr pysL kIqy.
sfry smfgm dOrfn styj
dI kfrvfeI aYsosIeyÈn dy jnrl skwqr joigMdr isMG gryvfl horF
bKUbI inBfeI. afey hoey mihmfnF df DMnvfd aYsosIeyÈn dy
pRDfn inrml ZINZsf horF kIqf.
prMqU ies sfl iek vfr
iPr ies sfry smfgm dI ijMd jfn ‘DVkn pMjfb dI’ gruwp vwloN
Bgq isMG dy jIvn bfry Kyizaf igaf lgBg iek GMty df Èfndfr
nftk sI.
1984 dy sfky ny iswKF ƒ Bfrq aMdr
ÊulfmI df aihsfs krvfieaf
jUn
1984 ivc BfrqI POj dy hmly mOky drbfr sfihb aqy akfl qÉq
sfihb dI pivwqrqf dI rfKI leI sMq bfbf jrnYl isMG
iBMzrFvfilaF dI pRyrnf sdkf jnrl subyg isMG dI agvfeI hyT
duÈmx df afKrI sfh qk mukfblf krn vfly amr ÈhId BfeI surjIq
isMG mfƒpur df ÈhIdI idhfVf 26 mfrc 2006 idn aYqvfr ƒ AunHF
dy jwdI ipMz mfƒpur iËlHf PqihgVH sfihb ivKy pihlI vyr
mnfieaf igaf. ÈhIdI smfgm ivc ielfky dI sMgq ny phuMcky
ÈhIdF ƒ ÈrDf dy Puwl Byt kIqy. smfgm ƒ sMboDn kridaF dmdmI
tksfl dy muKI bfbf hrnfm isMG iBMzrFvfilaF ny dwisaf ik BfeI
surjIq isMG ƒ bMby vflf BucMgI afiKaf jFdf sI ikAuNik Auh
bMbeI qoN mihqf cONk phuMcy sn. AunHF dwisaf ik CotI Aumr
hox kfrn tksfl dy pRbMDk qy BfeI surjIq isMG ipqf jsvMq isMG
keI gwlF ivcfrdy sn pr BfeI surjIq isMG dI idRVHqf awgy iksy
dI pyÈ nf cwlI. AunHF Xfd kridaF dwisaf BfeI surjIq isMG dI
bfxI aqy bfxy pRqI lgn kfrn sMq bfbf jrnYl isMG jI AunHF ƒ
aMqF df moh krdy sn.1984 dy sfky ny iswKF ƒ Bfrq aMdr ÊulfmI
df aihsfs krvfieaf.
dl Éflsf dy afgU srbjIq isMG
Gumfx ny ÈhId ƒ ÈrDFjlI Byt kridaF afiKaf ik jUn 1984 dy
sfky dy ÈhIdF dI zfierYktrI dy sbMD ivc jdoN Auh ies pirvfr
kol phuMcy qF pqf lwgf ik hornF bhuq pirvfrF vFg ies pirvfr
ny vI ajy qk afpxy ÈhId puwqr dI aMiqm ardfs nhIN kIqI.
AunHF ikhf ik Ausy idn qoN Auh lgfqfr Xqn krdy rhy qy awj
ieh smfgm nypry ciVHaf hY. iswK sMGrÈ sbMDI ivcfr kridaF s[
Gumfx ny afiKaf ik jUn 1984 dy sfky ny iswKF ƒ Bfrq aMdr
ÊulfmI df aihsfs krvfieaf qy ies mgroN iswK kOm ny afpxI
afËfdI leI sMGrÈ ƒ inq nvIaF syDF idwqIaF hn. AunHF afiKaf
ik drbfr sfihb dy sfky leI iËMmyvfr ieMdrf gFDI qy jnrl
vYidaf ƒ soDx vfly ÈhId byaMq isMG, ÈhId sqvMq isMG, BfeI
hrijMdr isMG ijMdf, BfeI suKdyv isMG suwKf qy hor ÈhId sfzf
mfx hn qy ienHF ÈhIdF df zuwilHaf Kun iswK kOm ƒ afpxI mMiËl
dI pRfpqI leI vMgfrdf rhygf. AunHF afiKaf ik ijQy iswKF ƒ
BfrqI hkUmq qoN afËfdI hfisl krn leI sMGrÈ krnf pY irhf hY
AuQy zyrydfr sfDF, nklI gurUaF, pMjfb aMdr BeIaF dI vDdI
afbfdI, ihMdI df vwD irhf bolbflf, aiswK swiBafcfr, kfmryz
ivcfrDfrf vrgy msilaF nfl vI jUJxf pY irhf hY. AunHF iswK
isDFqF qy iswK srUp ƒ lwg rhy Kory Aupr icMqf pRgt kIqI.
AunHF afiKaf ik awj isafsI qy Dfrimk kYtF qoN sB qoN vwD
Kqrf hY. AunHF bfdl aYNz kMpnI qy zyrydfr sfDF ƒ idwlI drbfr
dy kYt grdfnidaF afiKaf ik ieh lok iswKF dI ÊulfmI ƒ sdIvI
qy pkyrI krn ivc lwgy hoey hn. AunHF iswK kOm ƒ BfrqI
muwKDfrf qoN alwg mMnidaF afiKaf ik pMjfb iswKF dI mF BumI
hY qy ieQy iswKF df hI rfj-Bfg hoxf hY.
ies mOky ÈRomxI akflI dl (a) dy
pRDfn ismrnjIq isMG mfn dy spuwqr s[ eImfn isMG mfn ny vI
sMgqF nfl ivcfr sFJy kIqy qy ÈhId ƒ ÈrDFjlI Byt kIqI. smfgm
ivc ÈhId pirvfrF ƒ snmfinq kIqf igaf.
nftk ‘iewk jMg ieh vI’ dI iqafrI
jLorF `qy mMcn 9 aprYl nUM hovyygf
brYNptn:- ‘dysL Bgq sports aYNz
klcrl sosfietI’ vwloN mfrc dy sLhIdF dI Xfd ivwc 9 aprYl nUM
krvfey jf rhy smfgm ivwc Kyzy jfx vfly nftk dI iqafrI pUry
jLorF nflL cwl rhI hY aqy pMjfbI BfeIcfry vwloN ies pRqI
pUrf AuqsLfh ivKfieaf jf irhf hY.
smfj ivwc vDdy jf rhy nisLaF dy
ruJfn aqy hor smfijk msilaF pRqI kulivMdr Kihrf vwloN iliKaf
ieh nftk, ‘iewk jMg ieh vI’ ajoky pMjfbI BfeIcfry dIaF
smwisafvF pRqI gihrI icMqf df pRgtfa krdf hY. nftk dI khfxI
kYnyzf `c vsdy iewk prvfr dy ierd-igrd GuMmdI hY. lyKk ny
brfdrI nUM drpysL anykF msilaF nUM nftkI khfxI `c guMd ky
ajoky smfj dI hU-b-hU qsvIr nUM Aujfgr krn df Auprflf kIqf
hY.
nftk ivwc kYnyzf ‘c vsdy anykF
klfkfr vMn-suvMnIaF BUimkfvF inBf rhy hn.
ieh nftk 1370 ivlIamjL
pfrkvya (brYNptn) ‘qy pYNdy icMgkUjI sYkMzrI skUl ivwc 9
aprYl nUM dupihr 3[00 vjy qoN 6[00 vjy drimafn Kyizaf
jfvygf. ies nftk dI itkt isrP 10[00 zflr rwKI geI hY. ies
bfry ijLafdf jfxkfrI lYx leI hyT ilKy nMbrF ‘qy Pon kIqf jf
skdf hY:
(416) 616-4320, (647) 280-7049,
(647) 407-1955 jF (416) 712-9426
pMcm pfqÈfh dy ÈqfbdI idhfVy ƒ
smrpq sYmInfr
aMimRqsr-28 mfrc: pMcm pfqÈfh
sfihb sRI gurU arjn dyv jI dI Èhfdq dI cOQI ÈqfbdI smfgmF ƒ
smrpq gurmiq sMgIq ivÈy ‘qy Drm pRcfr kmytI vloN luiDafxf
ivKy 31 mfrc ƒ sYmInfr hovygf. ijs ivc nfmvr ivdvfn iÈrkq
krngy. sYmInfr dI koafrzInytr bIbI jsbIr kOr Kflsf ny
jfxkfrI idMidaF dwisaf ik gujrFvflf gurU nfnk Kflsf kflj,
isvl lfeIn luiDafxf ivKy ieh sYmInfr 31 mfrc ƒ 10 qoN cfr
vjy qIk hovygf. ijs ivc s[ suirMdr isMG bMDU idwlI, zf:
jspfl isMG idwlI, zf: jgIr isMG qy zf: suBfg XvrDn bRhspqI
cMzIgVH, pRo: krqfr isMG zfierYktr gurmiq sMgIq akYzmI sRI
anMdpur sfihb, pRo: jgmIq kOr qy zf: jsbIr isMG sfbr, pRo:
ipRQIpfl isMG kpUr luiDafxf, ipRMsIpl ÈmÈyr isMG, zf:
aMimRqpfl kOr qy pR: kulvMq isMG gryvfl pitaflf, ipRMsIpl
zf: birMdr kOr dmdmf sfihb qlvMzI sfbo aqy aYzvokyt mlkIq
isMG jMizaflf afpxy Koj BrpUr prcy pVngy.
jQy: avqfr isMG vloN srnf dy ibafn
df sÉq noits
aMimRqsr-28 mfrc: ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG ny ÈqfbdI
smfgmF ƒ kOmFqrI pwDr ‘qy KflseI jfho jlfl nfl mnfAux leI
idwlI dy buwDIjIvIaF dI giTq ÈqfbdI kmytI pRqI idwlI dy s[
prmjIq isMG srnf vloN kIqy ikMqU pRMqU df gMBIr noits
lYNidaF srnf ƒ kFgrs df hwQ Tokf krfr idwqf hY.
AunF ikhf ik idwlI dy
buwDIjIvIaF nfl hoeI iekwqRqf ‘c s[ jspfl isMG, s[ bIrieMdr
isMG, kYptn jI[aYs BftIaf, zf: mihMdr kOr igwl, s[ mihMdr
isMG, zf: jsvMq isMG nykI, s[ BuipMdr isMG, s[ mihMdr isMG
mTfrU, s[ kuldIp isMG Bogl, s[ suirMdr isMG bMDU afid ny
iÈrkq kIqI. AunF ikhf ik idwlI dy ivdvfnf vloN ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI ƒ iml rhy sihXog qoN buKlfht ivc af
ky srnf aijhy AUt-ptFg dy irhf hY. AuhnF ikhf ik srnf kFgrs
dy hwQF ‘c Kyz ky iswKI sMsQfvF, pRMprfvF qy rvfieqF ƒ Zfh
lf irhf hY aqy idwlI kmytI dIaF coxF smyN mYNbrF ƒ afpxy hwk
ivc krn leI kIqI BMn-qoV leI jo GtIaf hwQkMzy srnf vloN vrqy
gey sMgqF AuhnF qoN BlIBFq jfxU hn. AunF ikhf ik srnf aijhy
ibafn dy ky iswKF dIaF ÈhfdqF dy ky bxI iswK kOm dI isrmOr
sMsQf ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ƒ kmjor krn dIaF ÈfijÈ
kr irhf hY ijs ƒ sMgqF sPl nhIN hox dyxgIaF.
lfB vfly ahudy df sMklp hI Kqm kr
dyxf cfhIdf hY :mnmohn isMG
nvIN
idWlI: pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG ny aWj ieQy ikhf ik ‘lfB
vfly ahudy dy sMklp nUM hI Kqm kr idWqf jfvy| AunFH afs
pRgtfeI ik ies ivvfd df koeI nf koeI sMBv hWl lWB ilaf
jfvygf| AunFH ieh vI ikhf ik kFgrs pRDfn sonIaf gFDI vWlo
rfsLtrI slfhkfr pRIsd dy muKI dy ahudy qoN asqIPf dy idqy
jfx dy bfvjUd ieh ahudf nf isrP kfiem rWiKaf jfvygf sgoN
ZuWkvyN smyN qy ies dy nvyN muKI dI vI inXukqI kr leI
jfvygI|
akfl qKLq dy BgoVy joigMdr isMG
ivruWD jfrI hukmnfmF lfgU krvfAux leI smUh sMprdfvF vWlo
idRVqf df pRgtvf
aimRqsr:qyjf isMG smuMdrI hfl ivKy sRomxI kmytI dy pRDfn
jQydfr avqfr isMG mWkV vWlo sWdI sWq mhFpursLf isWK sMprdfvF
qy inhMg isMG dlF dI iekWqrqf ny sRI akfl qKLq sfihb qo
joigMdr isMG qy spoksmYn dy ivruwD hoey hukmnfmyN nUM lfgU
krvfAux leI pRx ilaf aqy ies kfrj leI sRomxI gurduafrf
pRbMDk kmytI nUM hr qrFH df sihXog dyx df Brosf qy ivsLvfs
idWqf hY aqy ijLlf biTMzf dy ipMz blUafxf dy duKdfeI kFz ‘c
qKLq sRI dmdmf sfihb qlvMzI sfbo qy hI puls vWlo prcf drjL
kIqy jfx ivrWuD 6 apRYl nUM gurduafrf hfjIL rqn biTMzf qy
izptI kimsLn dPqr qIk sLfqmeI ros mfrc hovygf|
ies moky sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jWQy mWkV
ny iekWqrqf nUM sMboDn kridaF ikhf ik ies aKLbfr vWlo isWK
isDFqF isWK ieiqhfs,rihq mirXfdf,isWK pRMprfrvF,isWK
sMsQfvF,isWKI dy muWZly isDFq,inqnym,aMimRq sMcfr dIaF
bfxIaF,pMc pRDfnI gurmiq isDFq ,sRI akfl qKq sfihb dy
ieiqhfs,mrXfdf sbMDI hoey hukmnfimaF sRI hirmMdr sfihb dI
mrXfdf aqy aTvIN sdI dy gorvmeI ieiqhfs nUM ivgfV ky pysL
krn sbMDI ilKqF pRkfsLq krn krky kom ivc BfrI ros qy roh
hY|AunFH ikhf ik gurU Kflsf pMQ vWlo pRvfnq ardfs bdl ky
isWK sMgq dIaF BfvnfvF nUM Tys phuMcfeI hY |
smUh inhMg isMG dlF vWlo imsl sLhId qrnf dl hrIaf vylf dy
muKI bfbf inhfl isMG ny ikhf ik jy koeI siqgurU jF iksy
Dfrimk sLKsIaq dy ivruWD ilKdf hY qF Aus df zWt ky ilKq
rfhIN qk kfnUMnI rUp‘c mukfblf krnf cfhIdf hY| PYzrysLn afgU
BfeI gurcrn isMG gryvfl ny ikhf ik pMQ ivroDI nUr mihlIey,
Binafrf vfly, Kflsf pMcfieq, afsUqosL qy inrMkfrIaF vrgIaF
jQybMdIaF dI spoksmYn vWlo iswKI ivruwD krky isWK-pMQ dI
sLkqI nUM Korf lfieaf jf irhf hY, ies moky qy iqMn mqy pfs
kIqy gey|
pihly mqy ivc ikhf igaf hY ik ‘iswK sMprdfvF, sMq mhF pursLf
qy inhMg isMG dlF dI iekWqrqf sRI akfl qKLq sfihb qoN
joigMdr isMG aqy spoksmYn bfry jfeI hoey hukmnfmy nUM mMnx
qy lfgU krvfAux leI hr qrFH df pUrn Brosf idMdI hY aqy
sRomxI kmytI nUM hr qrFH df sihXog dyx leI ivsLvfs idvfAuNdI
hY| iekWqrqf ieh vI mMg krdI hY ik sRomxI gurduafrf pRbMDk
kmytI spoksmYn aKLbfr ivruWD kfnUMnI lVfeI lVn leI iek
kfnUMn mfihrF dI kmytI df gTn kry jo ies ivruWD kfnUMnI
lVfeI lVy ijs dI pYrvI sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI Kud kry
aqy kuJ pRcfr nUM qurMq bMd krvfieaf jfvy| dUjy mqy ivc isMG
BfeI blvNMq isMG nMdgVH jQydfr qKLq sRI dmdmf sdfihb
ivruWD prcf drj krn dI nKyDI kIqI geI| qIsry mqy ivc ikhf ik
aWj vI iekWqrqf pMjfb srkfr nUM cyqfvnI rUp ivc Xfd krvfAuxf
cfhuMdI hY ik spoksmYn aqy ies dy sMpfdk vWlo CfpIaF jf
rhIaF isWK ivroDI ilKqF nfl Kflsf pMQ ivc BfrI ros qy guWsf
hY| mWiqaf dI rosLnI ivc jQydfr avqfr isMG mWkV ny
ikhf ik ies kfrj nUM amlI rUp dyx leI sInIar aYzvokyt
s[hrdyv isMG mWqyvfl dI agvfeI ivc jld hI iek kmytI aqy
zf[dlbIr isMG pMjfbI XUnIvristI dy sihXog nfl ivdvfnF dI
kmytI vI giTq ho jfvygI|
srkfr afAux qy kissLn bxf ky kYptn
dy hr nfjfiejL kMm dI jFc krvfeI jfvygI: bfdl
aimRqsr:sRomxI akflI dl (bfdl) dy pRDfn aqy sfbkf muWK mMqrI
pRkfsL isMG bfdl ny ikhf ik pMjfb ivckI kFgrs srkfr dIaF
lok mfrU nIqIaF aqy sWcI soc nf hox kfrn sfzf pMjfb ijhVf
pihly nMbr qy sI,hux Auh 5 vyN nMbr qy af igaf hY|aWj pMjfb
dI qrWkI qy KusLhflI dI gWl krIey qF idKdf hY ik 8-8 jmfqF
nUM 2-2 tIcrF pVfH rhIaF hn,hspqflF ivc grIb df ielfj TIk
ZNMg nfl nhI ho irhf,grIb afdmI hspqflF ivc byielfj mr rhy
hn,ies srkfr ny apfxy kfrjkfl dorfn iek mYgfvft ibjlI vI
pYdf nhI kIqI ,ieMzstrI Kqm rhI hY qy lfa aYNz afrzr Kqm ho
irhf hY|pMjfb df ieh kYptn amirMdr isMG pihlf muWK mMqrI
bixaf hY ijhVf afm lokF nUM imldf hI nhI|ies nUM nf qF
sLihrF dy lokF aqy nf hI ipMzf dy lokF dIaF musLklF df pqf
hY|ies muWK mMqrI ny afm lokF nUM kI imlxf ies kol afpxy
mMqrI aqy ivDfiekF leI vI smF nhI hY|s[bfdl ny ikhf ik pfrtI
dy mYnIPYsto leI iek kmytI giTq kIqI jfvygI ijhVI ik pMjfb
dy hr vrg dy numfieMidaF ijvyN mulfjLm,dilq,iksfn qy vpfrIaF
afid nUM imlf ky sfiraF df incoV kWZ ky afpsI slfh nfl pfrtI
ivc pfs hovygf|asI jo vfadf krFgy ,Auh pUrI qrFH eImfndfrI
nfl pihlF vFg hI inBFvFgy|AunFH ikhf ik pfrtI ivc koeI
DVybfjIL nhI hY,asI ajy qk iksy vI AumIdvfr df aYlfn nhI
kIqf|pfrtI ivc ijs qrFH huMdf hY,coxF njLdIk afAux qy hI
itktF df aYlfn hovygf,ijs nUM pfrtI dI itkt imlygI,sfry Aus
dI hmfieq krngy| pfrtI df anusfsLn qoVn vfilaF leI pfrtI
ivc koeI jgfH nhI hovygI| AunfH ikhf ik srkfr afpxy chyiqaF
nUM KusL kr rhI hY| 4 kfrKfnydfrF nUM lfB phuMcfAux leI
srkfr ny 400 kroV rupey dI aYksfeIjL izAUtI CWz idWqI sI
,Auh vI sLrfb kfrKfnydfrF dI| iesy qrFH srkfr ny vn tfeIm
sYtlmYNt krky grIbF nUM nhI sgoN arbpqIaF rfxf gurjIq
isMG aqy rvIieMdr isMG vrigaf nUM Pfiedf phuMcfieaf |s[bfdl
ny ikhf ik kYptn srkfr ajy qk kyNdr srkfr pfsoN pMjfb leI
kuJ hfsl nhI kr skI|
nnkfxf sfihb ‘c gurU nfnk dyv jI dy
nF’qy cWl irhY skUl qy kflj
jlMDr:
pfik siQq nnkfxf sfihb,ijQy guru nfnk dyv jI df jnm hoieaf
sI,ivc AunFH dy nF qy iek skUl qy kflj cWl irhf hY|gurU nfnk
pbilk skUl ivc 450 ividafrQI hn,ijMnFH ivco 250 isWK hn qy
200ividafrQI muusilm hn|gurduafrf jnm asQfn sRI nnkfxf sfihb
dy s[eIsLr isMG ny dWisaf ik ieh skUl mfnqf pRfpq hY|isWKf
ny Kud ieh skUl sQfpq kIqf sI|ies ivc pMjfbI vI pVfHeI
jFdI hY|gurU jI dy nF qy kflj vI cWl irhf hY ,jo srkfrI hY |
ies ivc iksy vI Drm dy bWcy dfKlf lY skdy hn|
kuJ isWK pirvfrF dy mYNbrF ny dWisaf ik hux pfik srkfr
nnkfxf sfihb vWl iDafn dyx lWg peI hY|pihlF ieh sYLKpurF
ijLly df ihWsf sI qy ieh iek qihsIl sI pr hux ies nUM ijLly
df drjf hfsl hY qy ies kfrn ivkfs kMm qyjIL nfl hox dI afs
pYdf ho geI hY|nnkfxf sfihb hux qWk ivkfs pWKo axizWT hI
irhf hY|nnkfxf sfihb nUM isMgl roz jFdI hy qy ies dI hflq
qrsXog hY|ieQy lok sfdf jIvn ijAUNdy hn|ieQy nf qF vWzIaF
koTIaf hn qy nf hI dukfndfrF df koeI bhuqf kfrobfr hY|Bfrq
qoNN gey jQy dy mYNMbrF ny AunFH dIaF dukfrnF qoN jLrUr
cIjLf KrIdIaF ijs sdkf dukfndfrF dy cyhiraF qy KusIOL Jlk
rhI sI | nnkfxf sfihb ivc ijAuN -ijAuN ivkfs hovygf,suBfivk
qor qy kfrobfr vI cmkygf|
afsUqosL qy bfbf Binafrf vfly df
kql muwK AudysL
jlMDr:
ipCly smyN dorfn 19 vfrdfqF nuM aMjLfm dy ky dihsLq PYlfa
cuWky supfrI iklr suirMdr isMG AurP iCMdf bfbf df kihxf hY
ik AunFH df AudysL idvX joqI jfgrx sMsQfn dy afsuLqosL
mhfrfj aqy bfbf Binafrf vfly df kql krnf hY|iCMdy bfbf ny
ikhf ik kI ho skdf hY ik hux Auh tIcf pRfpq krn ivc dyr ho
jfvy pr Auh afpxf tIcf pRfpq jLrUr krngy,jdoN ik afeI[jI
joLnl hrdIp isMG iZWlo df kihxf hY ik iCMdf bfbf aqy Aus dy
sfQI pysyLvr lutyry hn |ies qrFH dIaF gWlf krky Auh isrP
iksy Kfs BfeIcfry dI hmdrdI pRfpq krnf cfhuMdy hn|puls vwlo
igPrqfr kIqy gey suirMdr isMG AurP iCMdf bfbf aqy Aus dy
sfqIaf nUM igRPqfr krky pRYs kfnPrMs dy dorfn pWqrkfrF dy
sfhmxy ilaFdf igaf|PVy jfx dy bfvjUd byKoP iCMdf bfbf ny
afsuLqosL mhfrfj aqy bfbf Binafrf vfly nUM isWK kom df
dusmx dWsdy hoey ikhf ik AunFH df tIcf ienFH dovFdf kql krnf
hY ikAuNik ieh lok inWjI ihWqf leI lokF nUM guMmrfh kr rhy
hn Auh Kud aqy Aus dy sfQI kWtV isWK hn,pr ieMnfH dovF dy
kql krn leI AunFH ny afpxy kys ktvf idWqy|
iCMdf bfbf ny Kulfsf kIqf hY ik kfPI smyN pihlF Auh
afsuLqosL mhfrfj nUM mfrn dy kfPI nyVy puWj gey sn pr Ays dy
pRBfvI surWiKaf qMqr kfrn Ayuh mnsUby ivc sPl nhI ho
sky|iCMdf bfbf ny ikhf ik afsuLqosL mhfrfj df surWiKaf Gyrf
kfPI mjLbUq hY ,pr AunFH kol dysI hiQafr hn ,ijs kfrn Auh
sPl nhI ho sky|Aus ny dWisaf ik luWt-Koh aqy supfrI ikilMg
qon afAux vfly rupey nfl Auh lok afDunik hiQafr KrIdxf
cfhuMdy sn| afDunik hiQafr lYx leI AunFH ny vfrdfqF krky
rupey iekWTy kIqy|iCMdf bfbf ny ikhf ik puls ny bysWLk
AunFH nUM PV ilaf hY prAuh lok afpxf tIcf pUrf krn vfsqy
bijLd hn|jyloN inklx bfad Auh Pyr afpxy tIcy nUM pRfpq krn
vfsqy lWg jfxgy|
idWlI gurduafrf kmytI vWlo dUsrf
ngr kIrqn pfiksqfn iljfx df aYlfn
luiDafxf(qijMdr isMG) idWlI gurduafrf pRbMDk kmytI vWlo gurU
qyg bhfdr sfihb dy 400 sflf sLhIdI idhfVy qy iek aloikk
sLhIdI ngr kIrqn idWlI qoN lfhor (pfiksqfn)jfvygf|ieh aYlfn
aWj ieQy gujrKfn kYNps ivWc idWlI akflI dl dy pRDfn prmjIq
isMG srnf ny pWqrkfrF nUM sMboDn kridaF kIqf|AunFH ikhf ik
ies sbMDI pfiksqfn srkfr nfl AunFH dI 5 jF 8 apRYl dI mIitMg
insLicq ho rhI hY|AunfH dWisaf ik idwlI gurduafrf pRbMDk
kmytI ny pfiksqfn srkfr nUM ies ngr kIrqn nUM idWlI qo 11
jUn nUM qorn bfry iliKaf hY aqy ieh ngr kIrqn 15 jUn nUM
lfhor puWjygf aqy 16 jUn nUM gurU qyg bhfdr jI dy sLhIdI
smfgm nUM lfhor ivc mnfeygf|AunFH ieh vI dWisaf ik idWlI ivc
vI sLhIdI smfgm idWlI kmytI vwlo pUrI sLfno soLkq nfl
mnfieaf jf irhf hY|vrnxXog hY ik ies qoN pihlF sRI srnf sony
dI pflkI nfl ngr kIrqn pfiksqfn lY ky gey sn|ijs sbMDI sRI
pRkfsL isMG bfdl aqy sRI srnf drimafn iCiVaf hoieaf ivvfd
hfly mWTf nhI sI hoieaf ik srnf ny ngr kIrqn df nvF pRogrfm
dy ky sRI bfdl dI duK dI rg qy hWQ rWK idWqf hY|
gurU qyg bhfdr jI dI sLhIdI sbMDI ihMdosqfn ivWc 6 aqy pUrI
dunIaf ivc idwlI kmytI vWlo sYmInfr krvfey jf rhy hn|ieh
sYmInfrF dI rUp ryKf AulIkx leI ivsLv Br dy 251 buDIjIvIaf
dI mIitMg mnjIq isMG kWlkqf dI pRDfngI hyT hovygI|AunFH
dWisaf ik jUlfeI ivc idWlI ‘c ho rhy sYmInfr dI pRDfngI
dysL dy pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG krngy jd ik pfiksqfn
pMjfb dy muWK mMqrI coDrI pRvyjL ielfhI,pMjfb dy muWK mMqrI
kYptn amirMdr isMG aqy gvrnr surjIq isMG brnflf sYmInfr ivc
bqor mihmfn sLfml hoxgy| sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI qdy
pRDfn jQydfr abvqfr isMG mWkV qy vrIHaf sRI srnf ny ikhf ik
jQydfr mWkV ny 27 mfrc nUM sLhIdI sLqfbdI leI cyims borz
idWlI ivc mIitMfg kIqI hY,ijQy sLrfb,qfsL qy isgrtnosIL dy
dor cldy hn|sRI mWkV dI ies kuqfhI ivruWD idWlI dIaF sBfvF
ny akfl qKLq dy jQydfr nUM isLkfieqF ByjIaF hn aqy sRI mWkV
nUM akfl qKLq qy qlb krn leI joLrdfr apIlf kIqIaF hn| pMjfb
ivc qIjy rfjsI PrMt bfry AunfH ikhf ik ieh PrMt apRYl ivc
hoNd ivWc af jfvygf|AunFH ies PrMt df mnorQ akflI isafsq
qoN sRI pRkfsL isMG bfdl dy pirvfr df glbf Kqm krky shI
arqF ivWc akflI rfj ilafAuxf dWisaf hY| ies moky akflI afgU
jQydfr jsivMdr isMG blIeyvcfl ijLlf pRDfn loNgovfl vI mojUd
sn|
sRI drbfr sfihb dy cuPyry nUM
KubsUrq bxfAux leI pRsLfsn ny dukfnF qy Gr Zfhy
aMimRqsr:
sRI drbfr sfihb dy cuPyry nUM KubsUrq bxfAux dI kVI vjoN
rihMdy gilafry dy 4aqy 5 PyjL nUM mukMml krn leI aWj ngr
ingm aqy ijLlf pRRsLfsn vWlo BfrI pulIs PoLrs dI mdd nfl Aus
ielfky ivc bxIaF dukfnF aqy kuJ GrF nUM Zfh ky afpxy kbjyL
ivc lY ilaf igaf| pRsLfsn vWlo kIqI geI ies kfrvfhI nfl
ipCly keI dhfikaF qoNrih rhy 17 dy krIb pirvfr aWj byGr ho
ky rih gey|nIlI CWq hyTF afpxy sfmfn qy pirvfrk mYNMbrF nfl
bYTy ieh byGr hoey lok srkfr qy ijLlf pRsLfsn nUM kos rhy
sn|
pRfpq jfxkfrI anusfr ngfr ingm qy ijLlf pRsLfsn dy aiDkfrIaF
dI agvfeI hyT BfrI mfqrf ivc pulIs aqy hor krmcfrI izWc
msInF lY ky aWj qVky 6 vjy dy krIb sRI drbfr sfihb dy bfhr
GMtf Gr vfly pfsy dy eyrIey ivc gilafrf aDIn afAuNdy GrF aqy
dukfnF nUM Zfh ky ieh jgfH kbjyL ivc lYx leI phuMcy|mkfnF
ivcly sfry pirvfrF aqy AunFH dy sfmfn nUM GrF qoN bfhr kWZ
ky krmcfrIaF vWlo izWc msILnf nfl iemfrqF aqy dukfnF nUM
Zfhuxf suLrU kr idWqf igaf|ies kfrvfhI dorfn ieMnfH pirvfrF
dy kuJ mYNbrF ny ieMnFH df hlkf ivroD kIqf aqy kuJ ivakqIaF
ny kFgrs srkfr ivruWD nfarybfjLI kIqI|
ieQy vrnxXog hY ik sRI drbfr
sfihb df cubyrf KubsUrq bxfAux leI gilafrf skIm dy pihlY
iqMn Pyj mukMml ho cuWky hn jdoN ik 4 aqy 5 PyjL mukMml hoxy
bfkI sn aqy ieMnfH PyjLf nUM mukMml krn leI ngr ingm aqy
sRomxI kmytI vWlo pRDfn mMqrI qoN grFt dI mMg kIqI geI
sI|pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG ny 24 mfrc nUM aMimRqsr
-nnkfxf sfihb bWs syvf suLrU krn moky gilafrf skIm dy rihMdy
ieMnFH dy PyjLf nUM mukMml krn leI 72 kroV rupey dyx df
aYlfn kIqf sI|ngr ingm vWlo hux ieMnFH rihMdy do PyjLf df
kMm mukMml krn leI aWj ieQy bxy purfxy GrF aqy dukfnF nUM
Zfhux df kMm afrMiBaf igaf|ies moky aMimRqsr ieMprUvmYNt
trWst dy cyarmYn sRI juLgl iksoLr,aYs[zI[aYm,sRI mnprIq isMG
aqy gilafrf skIm dy ieMcfrj aYs[sI sRI sqpfl hfjLr sn|ies
moky iek 100 sfl purfxI pMnf lfl jYn dI hvylI nUM vI Zih
-ZyrI kIqf igaf| gilafrf ivc ley gey Kyqr ivc 20 dy krIb
dukfnF vI sLfml hn|aYs[zI[aYm sRI mnprIq isMG nfl sMprk krn
qy AunFH dWisaf ik KflI krvfeIaF geIaF dukfnF aqy mkfnF dy
mflkF nUM srkfr muafvjLf dy cuWkI hY aqy ijhVy ivakqI
ieMnFH mkfnF ivc ikrfey qy rih rhy sn,AunFH nUM srkfr vwlo
srkfrI rytF qoN kuJ GWt ryt qy plft idWqy jfxy|AunfH ikhf
ik ieMnfH pirvfrF nUM do sfl pihlF mkfn KflI krn leI
sUicq kIqf igaf sI pr ieMnfH vWlo KflI nhI kIqy gey|ijs kfrn
aWj mjLbUrn ieh kfrvfhI krnI peI| AunFH ikhf ik ijMnFH
ivakqIaF dIaF dukfnF gilafrf skIm aNMdr afeIaF hn,AunfH nUM
ieQy bxn vfly sLfipMg kMplYks ivc dukfnF idWqIaF
jfxgIaF|AunFH ikhf ik ieMnFH sfry ivakqIaF dI ilst iqafr
kIqI geI hY | AunFH ieh vI ikhf ik GMtf Gr dy nyVy drbfr
sfihb dy sUcnf kyNdr dy sfhmxy bxIaF dukfnUM nUM vI kuJ
idnF ivc kbjyL ivc lY ilaf jfvygf aqy ieMnFH sfry dukfndfrF
nUM vI nvyN bx rhy sLfipMg kMplYks ivc vI dukfnF idWqIaF
jfxgIaF| ies moky aMimRqsr ieMprUvmYNt trWst dy cyarmYn sRI
jugl iksoLr sLrmF ny Gro byGr hor ieMnFH lokF nUM ivsLvfs
idvfieaf ik 15 idnF dy aMdr -aMdr AunFH dy muV vsyby df
pRbMD kIqf jfvygf| AunFH ikhf ik iksy vI ivakqI nUM koeI
pRYsLfnI nhI afAux idWqI jfvygI|
 |