meI 10, 2005,     ipClIaF sfrIaF KbrF

 muwK KbrF

• ivroDI iDr df ilbrl srkfr qoN asqIPf mMgx vflf mqf pfs

• trfeI styt dIaF iswK sMsQfvF vloN gYr-ivigafnk iesLiqhfrbfjI krn vflIaF aKbfrF ivruwD aihm PYslf

• jUzI sgro nMU klIn icwt imlI

• ilbrl srkfr qoN asqIPy dI mMg vflf mqf awj pysL

• sI[bI[sI[ ryzIE ny glq sLbdfvlI vrqx df aihsfs kIqf

• hirafxf dy muK mMqrI ny sRI drbfr sfihb dy drsLn kIqy

• Bfrq srkfr sRI gurU gMRQ sfihb jI dy 400 sflf pRkfsL gurpurb nUM smripq iek XfdgfrI zfk itkt jfrI krygI

• sLrfb dy Tykydfr dy dPqroN 1.03 kroV lY ky nokr Prfr

• snmfn smfroh ‘c ivDfiek mwlHf qy sRomxI kmytI mYNbr igwl AulJy

• lflU dI sonIaF gFDI nfl mulfkfq

• sfbkf KfVkU nvrMg isMG rMgf irhfa

• mkfn mflk nUM Gr ivc bMd krky ikrfeydfr kuVIaF Prfr

ivroDI iDr df ilbrl srkfr qoN asqIPf mMgx vflf mqf pfs

ilbrl vloN srkfr BMg krn qoN ienkfr

aOtvf (sFJ svyrf-meI 10/2005) iqMn votF dy Prk nfl ivroDI iDr kMsrvyitv pfrtI vloN blfk ikAUibk dI mdd nfl ilaFdf ibwl, ijs qihq ilbrl srkfr qoN asqIPy dI mMg kIqI geI sI, awj bfad dupihr pfs ho igaf hY. ilbrl srkfr vloN srkfr BMg krn qoN ieh kih ky ienkfr kr idwqf igaf hY ik ieh pRosIjLrl vot sI BrosgI vot nhIN sI, jdoN ik kMsrvyitv pfrtI aqy blfk ikAUibk df kihxf hY ik knyzIan pfrlImYNt dy bhuqfq mYNbr ies srkfr qoN asqIPf mMg rhy pr agr ilbrl pfrtI srkfr qoN asqIPf dy ky knyzIan lokF nMU nvIN srkfr df hwk nhIN dyxf cfhuMdI qF sfzI pfrtI hfAUs ivwc aglky mOky dI AuzIk ivwc rhygI aqy mOkf imlx dy srkfr qoV idwqI jfvygI ikAuNik ies vot qoN bfad srkfr kol itwky rihx df koeI hwk nhIN hY.

          awj dI vot ivwc ilbrl pfrtI dy nfl aYn[zI[pI[ aqy do afjLfd mYNbrF ny ies mosLn nMU rwd krn leI vot pfeI jdoN ik kMsrvyitv pfrtI aqy blfk ikAUibwk ny ies mosLn dy hwk ivwc vot pf ky 153-150 dy Prk nfl srkfr qoN asqIPf mMgx vflf mosLn pfs kr idwqf. ilbrl srkfr dy 2 kYbint mMqrI, jsits minstr ierivn kOtlr aqy nYcrl rIsorsjL minstr jOhn eIPorz ies vot vyly gYrhfjLr sn.

          awj svyry hfAUs lIzr tonI vlyrI ny ikhf sI ik ivroDI iDr kol meI dy aKIr ivwc iqMn idn hoxgy jdoN ik BrosgI df mqf pysL kr skdy hn. AunHF idnF dOrfn eyjMzf ivroDI iDr dy kMtrol ivwc hovygf. vlyrI ny ikhf ik asIN aijhI vot qoN zrdy nhIN hF, pr vot df qrIkf sMivDfink aqy sfrQk hoxf cfhIdf hY.

ies mOky hfAUs ivwc ilbrl dIaF 132 sItF, kMsrvyitv dIaF 99 sItF, blfk ikAUibk 54 sItF, aYn[zI[pI[ 19 sItF, afjLfd 3 sItF aqy 1 sIt KflI hY.

hfAUs ivwc vot df nqIjf anfAUNs krn mOky ivroDI iDr dy iewk mYNbr ny AuWcI afvfjL ivwc “guwzbfie” kih ky ilbrl srkfr nMU mosLn hfrn dI sLrimMdgI idwqI.

pRDfn mMqrI pfl mfritn dy bulfky skft rIz ny ikhf ik sfnMU spwsLt hoxf cfhIdf hY ik ieh vot BrosgI vot nhIN sI ieh isrP pRosIjLrl vot sI ies krkty srkfr vloN asqIPf dyx dI quwk hI nhIN bxdI. ivroDI iDr df kihxf hY ik pRDfn mMqrI leI hux ieh kihxf musLkl hY ik sfrI pfrlImYNt df AusdI srkfr ivwc Brosf hY ikAuNik bhumq aYm[pI[ ny awj mosLn pfs krky pfrlImYNtrI kmytI hdfieq kIqI hY ik Auh srkfr nMU asqIPf dyx leI khy. pr ilbrl pfrtI vloN ies gwl Aupr jLor idwqf jf irhf hY ik ieh BrosgI vflI vot nhIN sI aqy jdoN aijhI vot hfAUs ivwc pvygI qF Auh Ausdy nqIjy qy jrUr aml krygI.

Xfd rhy ilbrl srkfr nMU bjt pfs krvfAux leI mqf hfAUs ivwc rwKxf pvygf qy agr bjt pfs nhIN huMdf qF srkfr afpxy afp Kfrj ho jfvygI aqy iesdy nfl hI agr BrosgI dI mqf pysL huMdf hY aqy srkfr hfr jFdI hY qF vI srkfr BMg ho jfvygI.

ieQy vrnxXog hY ik kMsrvyitv 18 meI nMU byBrosgI df mqf pys krn dy Xqn kr rhy hn . awj dI vot dy nqIjy qoN ieh gwl spwsLt ho geI hY hux srkfr df kMmkfjL cwlxf nfmumkn hY aqy kYnyzf dIaF PYzrl coxF df ibgl iksy vkq vI vwj skdf hY.

torI mYNbr jysn kYnI ny ikhf ik agr ilbrl srkfr awj dI vot nMU BrosgI dI vot nhIN mMndI qF sMivDfn ivwc ies sbMDI spwsLt kIqf igaf hY ik srkfr jldI hfAUs df Brosf hfisl krn leI BrosgI mosLn pysL kry jo ilbrl srkfr nMU klH nMU hI kr dyxf cfhIdf hY.

aOtvf df afm mOsm BfvyN bVf KusLgvfr hY pr rfjnIqk mOsm bVf hI hYrfnIjnk bxdf jf irhf hY aqy coxF df jUn dy aMq jF julfeI dy sLurU ivwc hoxf lgBg XkInI ho igaf hY.

trfeI styt dIaF iswK sMsQfvF vloN gYr-ivigafnk iesLiqhfrbfjI krn vflIaF aKbfrF ivruwD aihm PYslf

inAUXfrk (jsvIr isMG) awj imqI 23 apRYl 2005 idn aYqvfr nUM trfeI styt dy gurudafrf sfihbfn aqy pMQk iswK jQybMdIaF ny slfnf iswK zy-pRyz dy sbMD ivc hoeI mIitMg ivc aihm iswK muwidaF qy ivcfr kIqI. ieh mIitMg iswK klcrl sosfietI inAUXfrk ivKy hoeI. ies mIitMg ivc nfrQ amrIkf ivc CpdIaF pMjfbI aKbfrF bfry hyT ilKy mqy pfs kIqy gey:-

1[ jo aKbfrF tUxy-tfmx, puwiCaf, jfdU, Dfgy-qbIq krfAux vfly bfibaF dy iesLiqhfr CfpdIaF hn, nUM gurduafiraF aqy iswK sMsQfvF ivc hr-igj nhIN rwiKaf jfvygf.

2[ iehnf aKbfrF nUM koeI vI gurUGr jF iswK jQybMdIaF iesLiqhfr nhIN dyxgIaF.

3[ ienHF miqaF dI AulMGxf krn vfly jF pflxf nF krn vfly gurUGrF aqy sMsQfvF qy izsplnrI aYksLn ilaf jfvygf.

4[ nfl hI iswK ibjLins vfilaF nUM vI qkId kIqI jfdI hY ik Auh vI Aupr ivsLy vflIaF aKbfrF ivc afpxIaF msLhUrIaF vfly iesLiqhfr  nf dyx.

jUzI sgro nMU klIn icwt imlI

aftvf: kYnyzf dy PYzrl aYiQwk kimsLn vloN sfbkf ieMmIgRysLn mMqrI jUzI sgro nMU awj iksy vI glqI qoN mukq kridaF klIn icwt dy idwqI geI hY. Xfd rhy sgro Aupr iewk nMgf zFs krn vflI aOrq nMU ieMmIgRysLn leI primwt dyx df dosL sI. ieh dosL Aus vyly hor swc lwgx lwg ipaf sI jdoN iewk pIjLf sLfp dy mflk hrjIq ishuM ny jUzI sgro iKlfP ieh srkfrI ibafn dfg idwqf sI ik sgro ny AusnMU cox pRcfr dorfn ikhf sI ik qUM kYmpyn ivwc af ky muPq pIjLf vMizaf kr qy agr mYN ijwq geI qF ieMmIgRysLn kys ivwc mdd krFgI. ies sLKsL dy ibafn vI JUT df phfV bx ky sfhmxy afey sn qy AusnMU mulk ivwc dysL inkflf dy idwqf igaf sI. ienHF dosLF sdkf ivroDI iDr df dbfa nf shfrdI jUzI sgro ny jnvrI ivwc mMqrI pd qoN asqIPf dy idwqf sI. awj aYiQk kimsLnr brnfrz spIro ny ikhf ik ies kys ivwc ims jUzI sgro df koeI ksUr nhIN sI aqy nf hI sgro ny aijhf koeI vfadf kIqf sI.

ilbrl srkfr qoN asqIPy dI mMg vflf mqf awj pysL

aftvf: kYnyzf dI alp sMiKak ilbrl srkfr qoN asqIPf mMgx vflf ibwl knyzIan pfrlImYNt ivwc awj ivroDI iDr kMsrvyitv pfrtI vloN pysL kIqf jf irhf hY. ivroDI iDrF ivwc kMsrvyitv pfrtI a qy blfk ikAUbk iewk pfsy aqy ilbrl aqy aYn[zI[pI[ iewk pfsy hn. ienHF cfry pfrtIaf vloN awDo awDI vMzy jfx sdkf ieh vot 153-153 qy tfeI hox dI sMBfvnf hY. ikAuNik ilbrl aqy aYn[zI[pI[ dIaF kuwl sItf 152 hn aqy iqMn afjLfd aYm[pI[ srkfr dy hwl ivwc vot pf skdy hn jdoN ik kMrvyitv pfrtI aqy blfk dIaF kuwl imlf ky 153 votF hn vot dy tfeI hox dI sUrq ivwc spIkr dI vot ilbrl pfrtI nMU jfvygI ijs sdkf srkfr ieh vot ijwq jfvygI. ies vot nMU ivroDI iDr vloN BrosgI vot ikhf jf irhf hY ik agr srkfr ieh vot hfr jFdI hY qF srkfr nMU qurMq asqIPf dy dyxf cfhIdf hY jdoN ik ilbrl pfrtI dy hfAUs lIzr tonI vlyrI ny ikhf ik ieh BrosgI vot nhIN hY sgoN pRosIjLrl vot hY. AunHF ikhf ik agr srkfr ieh vot hfr vI jFdI hY qF srkfr asqIPf nhIN dyvygI.

sMivDfink mfihrF df kihxf hY ik ieh BrosgI vot nhIN ho skdI pr agr srkfr ieh vot hfr jFdI hY qF ieh srkfr dy vkfr nMU iswDI swt vwjygI. keI pRoPYsrF ny ikhf ik agr srkfr aijhI vot ijwqx dy hI kfbl nhIN hY qF ik srkfrI kMm kfj ikvy clf skygI.

sI[bI[sI[ ryzIE ny glq sLbdfvlI vrqx df aihsfs kIqf

hirafxf dy muK mMqrI ny sRI drbfr sfihb dy drsLn kIqy

Bfrq srkfr sRI gurU gMRQ sfihb jI dy 400 sflf pRkfsL gurpurb nUM smripq iek XfdgfrI zfk itkt jfrI krygI

sLrfb dy Tykydfr dy dPqroN 1.03 kroV lY ky nokr Prfr

jlMDr :- sQfnk rivMdr ngr Kyqr ivc siQq AuGy sLrfb vpfrI pONtI cwZf dy kYsL kulYksLn sYNtr dy surwiKaf krmcfrI nUM nsLIlI cfh ipaf ky byhosL krn AuprMq Aukq koTI ivc cokIdfr vjoN rihMdf iek nypflI koTI aMdr peI iqjorI qOV ky iek kroV rupey qoN vwD dI rfsLI lY ky Prfr ho igaf| Aukq Gtnf df pqf Aus smyN lwgf jfoN awj svyry Aukq kMpnI dy dPqr KolHx leI puwjy| pRfpq jfxkfrI muqfbk AuGy sLrfb vpfrI pONtI cwZf vwloN rivMdr ngr dI koTI nM:34 sI sUrI invfs ivKy afpxf dPqr KoilHaf hoieaf sI| ijQy ik jlMDr aqy afspfs dy KyqrF qoN afey kYsL nUM rwiKaf jFdf hY| Aukq koTI ivc kyar tykr vjoN rfmm pRsLfd nfmk iek nypflI afpxI pqnI gIqf aqy bwicaf smyq rihMdf sI| Aukq koTI ivc do surwiKaf krmcfrI vI qfienfq rihMdy hn| kuJ idn pihlF rfm pRsfd afpxy pirvfr nUM ikDry Cwz afieafn sI| bIOqy idn iek surwiKaf

krmcfrI dy CuwtI qy hox krfn suirMdrpfl isMG nfmk surwiKaf krmcfrI hI izAUtI ‘qy qfienfq sI| rfq smyN rfm pRsfd ny suirMdrpfl isMG leI cfh bxf ky ilaFdI| cfh pINdy sfr hI suirMdrpfl Auopr byhosLI Cf geI aqy Auh byswuD ho igaf| ijs qo bfad rfm pRsfd ny koTI dy kYsL vfly kmry ivc jf ky AuQy peI lohy dI syP qoV ky 1 kroV 3 lwK 89 rupey dI rkm corI kr leI aqy rfqo rfq hI Prfr ho igaf| mOky dy hflfq qoN jfpdf hY ik kuJ hor ivakqI vI Ausdy nfl ies vfrdfq ivc sLfiml sn| ieh vI jfpdf hY ik rfm pRsfd ny iek socI smJI skIm dy qihq hI pihlF

afpxf pirvfr ieQoN kwZ idwqf, Aus qoN bfad Auh motI rkm corI krky rPU cwkr ho igaf| Gtnf dI sUcnf imldy hI aYs[pI iswtI rfkysL kOsLl, Qfxf 7 dy muwKI bfl ikRsLn puils POrs nfl lY ky afey aqy kiQq dosLIaF dI Bfl ivc vwK vwK QfeIN CfpymfrI kIqI jf rhI hY| puils ny iessbMDI mukdmf drj krky dosILaF dI Bfl leI puils pfrtI rvfnf kr idwqI hY|

snmfn smfroh ‘c ivDfiek mwlHf qy sRomxI kmytI mYNbr igwl AulJy

jgrfE (qijMdr isMG):- sRomxI akflI dl (b) dy vrikMg kmytI mYNbr qy sQfnk ivDfiek Bfg isMG mwlHf aqy sRomxI kmytI ‘c ies hlky dI pRqIinDqf krdy hrsuirMdr isMG igwl ivckfr ipCly lMby smyN qoN rfjsI ivroDqf dI DuKdI af rhI awg df BFbV awj ieQy iek smfgm dOrfn bl AuiTaf| ieh dovyN akflI afgU smfgm dOrfn hI afps ‘c AulJ pey aqy qYsL ‘c afieaf ny dohF nUM kfPI kuJ afK idwqf| asl ‘c ieh smfgm ivDfiek mwlHf, jQydfr igwl, PYzrysLn (mihqf) dy pRDfn gurcrn isMG gryvfl aqy jgjIq isMG lopo nUM akflI dl ‘c idqy gey ahuwidaF dI KusLI ‘c AunHF dy mfx snmfn ‘c rwiKaf igaf sI|

ieQy lMbVdfr hrimMdr isMG dy Gr awj svyry ienHF cfrF akflI afgUaF df snmfn smfroh rwiKaf hoieaf sI aqy ies smyN srkl jQydfr aKiqafr isMG rUmI, sLihrI pRDfn gurcrn isMG gryvfl kONslr apfr isMG smyq PYzrysLn dy keI afgU phuMcy hoey sn| snmfnq hox vfly cfry afgU smyN isr phuMc gey aqy mfstr hrbMs isMG ny styj sMcfln surU kr idwqf| hfly ds ku imMt dI kfrvfeI hI cwlI sI aqy sRomxI kmytI mYNbr sRI igwl nUM bolx df smF pihlF idwqf igaf|

sRI igwl ny afpxy sMboDn ‘c ikhf ik sRomxI kmytI coxF ‘c AunHF dI ivroDqf aqy sLryafm akflI dl dI ipwT ‘c Curf mfrn vflf iek afgU vI ies snmfn smfroh ‘c hfjr hY| sfnUM aijhy gwdfr iksm dy afgUaF qo bcxf cfhIdf hY aqy pfrtI mIitMg ‘c ies msly nUM gMBIrqf nfl ivcfiraf jfvygf| ies qy ivDfiek mwlHf AuT ky KVHy ho gey| AunHF ikhf ik Auh BlI-BFq jfxdy hn ik ikhVf akflI dl df vPfdfr hY aqyikhVf gwdfr| AunHF dy "Cwj qF boly, CfxnI vI boly" vflf muhfvrf bolx dI dyr sI ik igwl ny vI awgoN afK idwqf ‘mwlHf sfihb quhfnUM kI qklIP hY’| bws ieh gwl afKx dI dyr sI ik mwlHf vI gwusy ‘c af gey| ies smyN dohF afgUaF ny qYsL ‘c af ky iek dUjy nUM Auh sB kuJ afK idwqf| ijs nUM lMby smyN qoN aMdr hI aMdr dbfeI cly af rhy sn|

ies smfgm ‘c sfry pwqrkfr vI mojUd sn| dovyN afgU afpxI gwuB gvfht kwZdy rhy| ivDfiek mwlHf ny iukhf ik AuhcMgI qrHF jfxdy hn ik ikhVy ikhVy akflI dl df muuKotf pf ky kFgrsIaF nUM jwPIaF pfAyuNdy hn aqy kFgrsIaF nfl XfrIaF pugfAyuNdy hn| aKIr gwl iek dUjy vwl hwQ kwZ ky styj skwqr qoN agFh vwDdI dyK ky styj skwqr mfstr aKfVf qy PYzrysLn pRDfn gryvfl ny dohF afgUaF nUM sLFq krn df Xqn kIqf| uies bihs bfjI ‘c dUjy sfry afgU nIvIaF pf ky cuwp vwt ky hI bYTy rhy| ienHF dI sLfied ieh mjbUrI sI ikAuNik ieh dovF afgUaF nfl hI iml ky cwldy hn pRMqU hux jfpdf hY ik ienHF dUsrI kqfr dy nyqfvF vI prK dI GVI af geI ik dohF ‘coN iksy iek nUM cux lYx|

bfad ‘c afpxy sMboDn ‘c PYzrysLn pRDfn BfeI gryvfl aqy jgjIq isMG lopo ny ikhf ik sRI mwlHf qy igwl dy idl ‘c jykr koeI glqPihmI hY qF aMdr bYT ky kwZI jfvy, ies qrHF glq pRBfv jf skdf hY|

AunFH pfrtI pRDfn pRkfsL isMG bfdl dIaF aijhy mOky idKfeI jfx vflI hlImI dIaF kuJ AudfhrxF vI pysL kIqIaF| bfad ‘c cfrF afgUaF nUM isrI sfihb dy isropy dy ky snmfnq kIqf igaf| ies smyN avqfr isMG svwdI , gurdIp isMG kfkf, aqy keI hor afgU hfjr sn|

lflU dI sonIaF gFDI nfl mulfkfq

nvIN idwlI :- cox kimsLn ivvfd dy clidaF ryl mMqrI lflU pRsLfd Xfdv ies mMg qy aVy hn ik Cwprf coxF ‘c Bfjpf aqy afr[aYs[aYs dy iesLfry qy coxF agy pfAux leI dovyN cox kimsLnr afpxy ahuwdy qoN asqIPy dyx, rfsLtrI jnqf dl dy muKI sRI lflU pRsfd Xfdv nyikhf ik AunHF

dI pfrtI ny ieh XkInI bxfAux ik cox kimsLn dI sLfn aqy idafnqfrI kfiem rhy, leI ivsLysL ivcfr vtFdrf vfsqy lok sBf skwqryq nUM noits idwqf hY| sRI lflU pRsfd Xfdv ijnHF sMsd ‘c kFgrs pRDfn sRImqI sonIaf gFDI nfl 15 imMt gwlbfq kIqI, ny pwqrkfrF nUM dwisaf ik ieh srkfr dI ijMmyvfrI hY ik sInIar afeI[ey[aYs aPsr aYl[vI spqirsLI dovF cox kimsLnrF bIbI tMzn aqy aYs[ gopflsvfmI qy lfey dosL nUM dyKdy hoey PorI kfrvfeI krn aqy dovyN aiDkfrIaF nUM ienHF dosLF qihq awhudy qoN Pfrg kIqf jfvy|

sfbkf KfVkU nvrMg isMG rMgf irhfa

vdodrf :- ieQoN dI iek Pfst trYk adflq ny gYr kfnUMnI aqy aiq afDuink hiQafr rwKx dy iek kys ‘c sfbkf KfilsqfnI KfVkU s[ nvrMg isMG KyVf AurP rMgf(74) nUM sfQI jfgIr isMG rMDfvf smyq brI kr idwqf hY| vDIk sYLsLn jwj pI[aYs[ aqodrIaf ny sLnIvfr suxfey afpxy PYsly ‘c sbUqF dI Gft kfrn dovF nUM irhfa krn df hukm idwqf| s[ nvrMg isMG rMgf aqy rMDfvf nUM ipwCly sfl afrmj aYkt dI Dfrf 25(1) qihq vdodrf aprfD sLfKf vwloN igRPqfr kIqf igaf sI| ienHF koloN iek eyky 56 rfeIPl, iek ibRtynI rfeIPfl aqy ijMdf kfrqUs, ienHF dy injfmpur siQq PlYt ‘coN brfmd kIqy sn| puils ny cMnI siQq rMgf dy trFsport dPqr dI qlfsLI dOrfn iek jrmn df bixaf mfAUjr ipsqol aqy 35 ijMdf kfrqUs brfmd kIqy sn| rMgf nUM 1991 ‘c rfsLtrI suwriKaf kfnUMn qihq do sfl dI kYd vdodrf ‘c iqMn KfilsqfnI KfVkUaF nUM pnfh dyx krky hoeI nfjfiej hiQafr rwKx krky pihlF vI Auh pMj sfl jylH kwt cuwkf hY|

mkfn mflk nUM Gr ivc bMd krky ikrfeydfr kuVIaF Prfr

jlMDr :- Qfxf zvInjn nM: 6 dy aDIn afAuNdy avqfr ngr dI glI nM:5 ivc ikrfey dy mkfn ivc rihx vflI kuVIaF afpxI buwZI mflk mkfn nUM Gr ivc hI bMd krky clIaF geIaF| buwZI aorq dy cIkF mfrn qy iewkTy hoey muhwlf vfsIaF vwloN Aukq aorq nUM poVI dI mdd nfl hyTF Auqfiraf| Gtnf dI sUcnf imldy hI pIsIafr tIm aqy Qfxf zvIjn nM:6 dI puils mOky qy phuMc geI| jfxkfrI anusfr krIb 80 sfl dI bujrg aorq mfn kor ielfky ivc afpxI bytI qy bwicaF dy nfl rihMdI hY| afmdn dy sfDn dy leI Ausny afpxf kmrf kuJ nojvfn kuVIaF nUM ikrfey qy idwqf hoieaf sI| somvfr nUM iek kuVI df ipqf Gr afieaf qF Aus smyN bjurg aorq nhf rhI sI qF Ausny drvfjf nhIN KoilHaf| ies gwl qoN nfrfj kuVIaF ny Gr dy bfhr qflf lgf ky bjurg aorq nUM aMdr hI bMd krky clI geIaF| jd bjurg aorq ny afpxy afp nUM kmry aMdr bMd pfieaf qF Ausny rOlf pfAuxf surU kIqf| qF muhwly vfsIaF ny poVI dI mdd nfl aMdr dfKl hoey aqy qflf qoV ky bjurg aorq nUM bfhr kwiZaf| ies bjurg aorq ny kuVIaF qy dosL lfieaf ik Aukq iqMny kuVIaF ny Ausdf iqMn mhIny qoN ikrfieaf nhIN idqwf aqy Aus nUM hr vfr jfn qoN mfrn dIaF DmkIaF idMdIaF hn|