meI 16, 2005,     ipClIaF sfrIaF KbrF

 muwK KbrF

• iswKF pRqI puils df ivvhfr sLrmnfk : dl Kflsf

• ‘jo boly so inhfl’ mfmly ivc jQydfr vydFqI dI BUimkf dI bfbf bydI vwloN inKyDI

• iPlm ivruwD mujLfhrf krn vfly Kflsf pMcfieq dy 5 mYNbrF iKlfP kys drj

• ihMdI iPlm’jo boly so inhfl’nUM klIn icWt nhI idWqI : jQydfr vydFqI

• ‘jo boly so inhfl’nUM kYnyzf roh df sfhmxf krnf pY irhf hY, vYnkUvr 'c mujLfhry, trFto ivwc swdI geI jnqk mIitMg

• kYlPornIaF ‘c bxygf pMjfbI pRYs kWlb bWbU mfn df pRYws pRqI mfVf bolx qy bfeIkft

• iPlm ‘jo boly so inhfl’dy irlIjL moky pQrfa 

• iswKF df mjLfk qF iPlmF ‘c pihlF vI Auzfieaf jFdf irhf

• dflm dI mOq `qy bIbI jgIr kOr ny duK pRgtfieaf

• jo boly so inhfl cwlx nhIN idwqI jfvygI

crcf "jo boly so inhfl" dI

iswKF pRqI puils df ivvhfr sLrmnfk : dl Kflsf

huisLafrpur :- dl Kflsf dy kfrjkfrI pRDfn hrcrnjIq isMG DfmI aqy ivwq skwqr zf[ mnijMdr isMG jMzI ny puils vwloN iswKF ‘qy kIqI DwkysLfhI dI sKq sLbdF ‘c inMdf kIqI hY| AunHF ikhf ik iswK afpxy Dfrimk jjbfqf df jmhUrIaq qrIky rfhIN ros pRgtfvf kr rhy sn, pr puils ny AunHF dI kuwtmfr kIqI aqy JUTy kys bxf ky jylHF ivc Byijaf hY| sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr dy rol qy itwpxI kridaF AunHF ikhf ik jQydfr iswK kOm dIaF BfvnfvF dI qrjLmfnI krn qoN asmrwQ hY| AunHF ikhf ik ies sbMDI 15 meI idn aYqvfr nUM sRI akfl qKq sfihb ivKy swdI geI mIitMg ivc iswK sMgqF nfl BwivK dI rxnIqI qYa kIqI jfvygI qF ik pMQ ivroDI sLkqIaF nUM BFj idwqI jf sky|

Kflsy df bolf iks idRsL ivwc pysL kIqf igaf hY ?

‘jo boly so inhfl’ mfmly ivc jQydfr vydFqI dI BUimkf dI bfbf bydI vwloN inKyDI

jlMDr :- gurmiq isDFq pRcfrk sMq smfj ny ‘jo boly so inhfl’ iPlm idKfAux ivruwD awz-awz sLihrF ivc ros pRgt kr rhy iswKF qy vihsLI ZMg nfl puils lfTIcfrj aqy JUTy kys drj krn dI sKq sLbdF ivc inKyDI kIqI hY| sMq smfj dy pRDfn bfbf srbjoq isMG bydI ny ieQoN jfrI kIqy gey pRYsw ibafn ivc ikhf hY ik sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr vydFqI ny dUhry ikrdfr dI vI inKyDI kIqI hY| sRomxI akfl dl(a) dy jn: skwqr pRo: jgmohn isMG (tonI) nfl burf ivhfr krn dI joLrdfr inKyDI kIqI|

luiDafxf(qijMdr isMG):- luiDafxf puuils ny bIqy idn sQfnk isMLgfr isnymf dy bfhr iPlm dy idKfAux qoN rokx dI mMg nUM lY ky mujLfhrf kr rhy Kflsf pMcfieq dy pMj mYNbrF iKlfP kys drj kIqf hY, jdik pulIs muKI ny ies mfmly dI jFc dy hukm idwqy| puils vwloN ieh kfrvfeI Qfxf zvIjLn nM:6 dy aYs[aYc[E s[ suirMdr mohx dI isLkfieq qy aml ivc ilaFdI hY aqy puils ny Kflsf pMcfieq dy crnjIq isMG cMnI, amrdIp isMG, blvMq isMG mInIaf, jgmohn isMG, BuipMdr isMG inmfxf iKlfP Dfrf 188/341/148/149 aDIn kys drj kIqf hY| puils anusfr kiQq dosLIaF nfl 200 dy krIb ivakqI sI| ienFH pRdrsLnkfrIaF ny nf isrP izptI kimsLnr dy hukmF dI AulMGxf kIqI, sgoN jnqk pRfprtI nUM nuksfn phuMcfAux dI koisLsL kIqI| puils vwloN ies sbMDI awjy qwk koeI igRPqfrI nhIN kIqI geI| ies dOrfn ijlHf puils muKI s[ nirMdrpfl isMG ny dwisaf ik puils vwloN BIV nUM iKMzfAux leI isrP hlkI qfkq dI vrqoN kIqI geI hY| AunHF dwisaf ik jykr puils aijhf nf krdI qF pRdrsLnkfrIaF ny isnymf dI BMn qoV krnI sI ijs nfl hflfq ivgVny sn|

jlMDr: ‘jo boly so inhfl’ iPlm dy pRdrsLn nUM lY ky jo ivvfd cWl irhf hY,Aus sbMD ivc isMG sfihb igafnI joigMdr isMG vydFqI jQydfr sRI akfl qKLq sfihb vWlo iPlm nUM koeI klIn icWt nhI idWqI geI| AunFH ies bfry sRomxI kmytI nUM ivdvfnF dI mIitMg bulfAux leI ikhf| aWj ieQy iek Dfrimk smfgm qoN bfad AunFH pWqrkfrF nuM Aus pWqr dI kfpI vI irlIjL kr idWqI jo AunFH iesy sbMD ivc sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dI pRDfn bIbI jfgIr kor nUM iliKaf hY| pRDfn nUM ilKy pWqr df mUl rUp ies qrFH hY BfeI amrjIq isMG luiDafxf vWlo sRI akfl qKLq sfihb nUM Byjy gey bynqI pWqr ik iPlm ‘jo boly so inhfl’ ivc gurbfxI dIaF qukF nUM qroV-mroV ky pysL krn aqy ivKfey gey ieqrfjLXog sInF nUM vyK ky iPlm ivc Xog suDfeI krfeI jfvy, dy mWdynjLr sRI akfl qKLq sfihb vWlo giTq kmytI dI irport mUl rUp ivc BfeI amrjIq isMG nUM Byjy idWqI geI sI| afp jI (pRDfn) dI jfxkfrI ihWq ieh vI spWsLt kIqf jFdf hY ik iPlm nUM pRdrsLn krn bfry sRI akfl qKLq sfihb vWl iksy iksm dI klIn icWt nhI sI idWqI geI| kuJ isWK jQybMdIaF vwlo ies iPlm dy nFa ‘jo boly so inhfl’nUM bdlx bfry vI joLr nfl mMg kIqI jf rhI hY| isWK sMgqF dIaF BfvnfvF nUM muWK rWKidaF sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI CyqI qoN CyqI ivdvfnF dI mIitMg bulf ky ies iPlm bfry kIqy jf rhy ieqrfjL dUr krvfAux leI aglyrI kfrvfeI krn dI Kycl kry| ies moky sRomxI kmytI dy jnrl skWqr s[suKdyv isMG Bor vI AuQy mojUd sn| jlMDr dy akflI nyqfvF ny aWj jlMDr ivc iPlm dy pRdrsLn df ivroD krn qy PVy gey ividafrQIaF df mfmlf jdoN AunFH dy noits ivc ilaFdf qF jQydfr Bor ny Brosf idvfieaf ik nojvfnF dy kys sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI lVygI|

torFto:- isWK kOm dy jjLbfqF df iKlvfV krn vflI nvIN ihMdI iPlm ‘jo boly so inhfl’ 13 meI nUM Bfrq qoN ielfvf kYnyzf Br ivc vI irlIjL ho geI ijs nMU BfvyN ajy qwk iksy Kfs ivroD df sfhmxf qF nhIN krnf ipaf pr QF QF qy ies pRqI BrpUr crcf ho rhI hY. ibRitsL kolMbIaf dy sLihr srI ivwc bIqy aYqvfr dy isnplYks QIeytr dy mUhry iswK BfeIcfry vloN BfrI ros mujLfhrf vI kIqf igaf. trFto ivwc BfvyN ies vIkaYNz qy ies iPlm nMU vyKx vfilaF dI qfdfd mwDm ijhI hI rhI lwgdI hY pr somvfr nMU ies iPlm bfry ivcfrF krn leI izksI roz gurduafrf sfihb ivKy msLhUr smfj syvk sR[ gurdIsL isMG mFgt vloN jnqk kfl idwqI geI hY. sR[ mFgt ny ikhf ik AunHF ny ajy qwk ieh iPlm vyKI nhIN pr irportF pVn qy AunF nMU ies iPlm rfhIN iswK kOm dIaF nMU phuMcx vflI Tys df aMdfjLf lwg igaf hY. AunHF ikhf ik agr asIN afpxI pUrI vfh lf ky ies iPlm ivwc ieqrfjLXog idRsLF nMU htfAux dI BUimkf nf inBfeI qF asIN gYrqhIx kimAUntI dy qOr qy jfxI jfx vflI kimAUntI khfAux dy BfgIdfr bx jfvFgy.

sR[ mFgt ny ryzIE pRoogRfmF rfhIN swdf idwqf hY ik afA dwso ies iPlm ivwc kI ieqrfjLXog hY aqy sfnMU iekwTy ho ky kI krnf cfhIdf hY. jfxkfrI leI sR[ gurdIsL isMG mFgt df Pon nMbr hY 416-833-7454

sfn PrFissko: kYlPornIaF dy pMjfbI pWqrkfrF ny afpxf sFJf plytPfrm kfiem krn leI jQybMd hox df PYslf kIqf hY| ies mMqv leI bxfeI jfx vflI jwQybMdI df nFa pMjfbI pRYsw kwlb afP kYlIPornIaF ‘rWiKaf jfvygf| vWK-vWK aKLbfrF dy numfieMidaF dI bIqy idn aYlsbrFto ivKy hoeI iek mIitMg smyN sihmqI hoeI ik ies pRfjYkt nUM amlI rUp dyx leI qurMq kfrvfeI suLrU kIqI jfvy| ieh kWlb bkfiedf rijstrz bfzI hovygf aqy sfry aKLbfrF dy pWqrkfr ies dy mYNbr bx skxgy| ieh kWlb Bfrq smyq amrIkf,kYnyzf,ieMglYMz aqy dunIaf dy hornF dysLf dy kwlbF nfl vI BfeIvflI kfiem krygf| pMjfb gfiek bWbU mfn vWlo hfl ivc hI afpxy pRogrfmF dorfn pRYsw bfry kIqIaF itWpxIaF dI krVI inKyDI kridaF mIitMg ivc srbsMmqI nfl PYslf kIqf igaf ik Aus df bfeIkft kIqf jfvy|

luiDafxf(qijMdr isMG) sRI akfl qKLq sfihb dy hukmF nUM njLraMdfjL krdy hoey isWK stUzYNts PYzrysLn (ibWtU gruWp) dy mYNbrF ny iPlm ‘jo boly so inhfl irlIjL krn qy iqWKf ivroD kIqf| nirMdr isnymf qy pQrfa kr rhy pRdrsLnkfrIaF nUM KdyVn leI zI[aYs[pI istI-2 crnjIq isMG dy afdysLf qy puls ny lfTIaF vrfHeIaF | BIV vWlo kIqy hmly ivc do puls mulfjLmF smyq 3 ivakqI jLKmI ho gey| puls ny stUzyNts PYzrysLn dy nyqf joigMdr isMG jogI sxy ibWtU gruWp dy do drjLn qoN vwD nojvfnF iKlfP kys drj krky PYzrysLn dy ijLlHf pRDfn iekbfl isMG smyq 10 nojvfnF nUM igRPqfr kr ilaf hY| pRdrsLn kfrn iPlm df pihlF soLa lgBg 1 GMNtf dyrI nfl suLrU hoieaf| ijLkrXog hY ik igMnI afrts dI iPlm ‘jo boly so inhfl’nF kfrn suLrU qo hI ivvfdf ivc iGrI rhI| hflf ik iPlm inrmfqf aqy izstrIibAUtr ny vfr vfr spwsLt kIqf hY ik iPlm ivc aijhf kuJ nhI hY,ijs nfl isWK smfj dIaF BfvnfvF nUM Tys lWgy| iPlm inrmfqf ny kuJ ieqrfjLXog sIn kWt idWqy,ijs qoN bfad bIqI rfq sRI akfl qKLq sfihb dy jQydfr joigMdr isMG vydFqI vlo iPlm nUM klIn icWt dy idqI geI qy iPlm irlIjL hox dy rsqy KuWlH gey| sUcnf imldy hI zIaYspI istI rfkysL koNsl moky qy puWjy aqy siQqI df jfiejLf ilaf| AunFH dWisaF ik puls pfrtI qy jfnlyvf hmlf krn aqy pQrfa krn dy dosL ivc moky 10 pRdrsLnkfrIaF nUM kfbU kr ilaf| ies mOky luiDafxy ivc isMLgfr isnymf ivc lwgI iPlm nUM rokx leI akflI dl (a) dy skwqr sRI jgmohn isMG tonI aqy hor jQybMdIaF vwloN ies iPlm nf clwx nUM lwgI ros rYlI ivc puils ny BfrI lfTIcfrj kIqf aqy vrkrF dy zFgf vrsfeIaF| AuDr BVky lookF ny qoVPoV vI kIqI|

iPlm ngrI muMbeI ivc isrP pYsf kmfAux dy mnsUby nfl iPlmF bxfAux vfly bhuq sfry aijhy inrmfqf inrdysLk hn, jo aksr hI iksy jfq jF Drm dy lokF nUM mohrf bxf ky aijhf soLsLf Cwzdy hn, ijs nfl AunHF dI iPlm iekdm crcf ivc af jFdI hY| ienHF Dn kubyrF dy GVy GVfey mfPI mMgx vfly sMvfd iPr mIzIaf ivc af jFdy hn, pr Auh ieh nhIN socdy ik iksy Drm jF jmfq dy lookF dI CvI nUMies nfl ikMnf nuksfn phuMcdf hY| ivvfdgRsq ihMdI iPlm ‘ jo boly so inhfl’ ienHF soLsoLbfjI vflIaF cflF dI vwzI imsfl hY, ijs rfhIN iswK ihridaF nUM Tys phuMcfeI geI hY| AuDr iswK sPF aMdr akfl qKqs vwloN giTq kmytI dI ies sbMDI irport Aupr vI sKq ieqrfj hY| ies qrHF ieh mfmlf gMBIr bxdf jf irhf hY|

dflm dI mOq `qy bIbI jgIr kOr ny duK pRgtfieaf
aMimRqsr, 13 meI (idljIq isMG bydI) pMjfb srkfr dy sfbkf mMqrI qy sLRomxI akflI dl dy sInIar afgU sR: nwQf isMG dflm dy akfl clfxf kr jfx qy sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dI pRDfn bIbI jgIr kOr ny gihry duwK df pRgtfvf kIqf hY.
bIbI jgIr kOr ny ikhf ik sR: nwQf isMG dflm sLRomxI akflI dl dy myhnqI, isrVI qy cMgI soc vfly afgU sn, Auh hmysLF, lokF dI syvf ivc qwqpr rihx vfly ivakqI sn, AunHF dI mOq nfl sLRomxI akflI dl nUM vwzf Gftf ipaf hY. AunHF ardfs kridaF ikhf ik pRmfqmf ivCVI rUh nUM sLFqI bKLsLx.

jo boly so inhfl cwlx nhIN idwqI jfvygI
pitaflf (12-05-05) isWK stUzYNts PYzrysLn vloN pitaflf siQq dPLqr ivKy iek pRYs kfnPrMs krky iPlm ojo boly so inhflo sbMDI jQydfr sRI akfl qKq sfihb BfeI joigMdr isMG vloN giTq kIqI kmytI dI irport nUM mUl rUp ivc rWd kridaF PYzrysLn dy jnrl skWqr jspfl isMG mMJpur, pRYs skWqr prmjIq isMG gfjLI, sMXukq skWqr hrdyv isMG krnfl ny dWisaf ik Aukq kmytI ivc nf qF iksy pMQk ivdvfn nUM sLfml kIqf igaf qy nf hI iksy sLoRomxI kmytI mYNbr nUM ieh kmytI kyvl qy kyvl pMQ doKIaF qy iPlm vfilaF dy pWK nUM pUrn vfsqy giTq kIqI geI sI ikAuNik ies df inrmfx 05 meI 2005 nUM kIqf igaf qy ies dy mYNbr muMbeI jf ky , iPlm vyK ky, pVcol ky, vfips af ky 08 meI 2005 nUM afpxI irport jQydfr kol jmHF vI krvf idMdy hn aqy jQydfr 10 meI 2005 nUM ieh irport isLkfieq krqf nUM jfrI kr idMdy hn. ies irport ivc ikqy vI iPlm dy nF sbMDI koeI gWl nhIN kIqI geI jo ik ivvfd df muK kfrn hY.