meI 11, 2004,   ipClIaF KbrF

trFto zfAUn tfAUn ngr kIrqn ny aMqrrfsLtrI pwDr qy lokF nMU pRBfivq kIqf

DOKfDVI ‘c do cfrj

aOtvf: jdoN ilbrl pfrtI vloN cox df ibgl vjfey jfx df mOkf isr qy hY aYn Aus mOky ilbrl srkfr dy kirMidaF dy isr qy iensfP df kuhfVf cwlx lwg ipaf hY.

ilbrl nMU afpxI lpyt ivwc lYx vfly spFsrisLp skYNzl dy do ijLMmyvfr mhFrQIaF nMU afr sI aYm pI ny ies somvfr nMU igRPqfr krky ilbrl pfrtI nMU hor zUMGy sMkt ivwc Dkyl idwqf hY. DoKfDVI ivwc cfrj kIqy do sKsL srkfrI vrkr cwk gIty aqy gruwpaYksLn mfrkIitMg ieMk df pRYjLIzYNt XFn brft nMU afr sI aYm pI ny ies somvfr nMU igRPqfr krky jLmfnq qy irhfa kr idwqf hY. ienHF dohF Aupr 6 DoKfDVI dy kyd drj kIqy gey hn.

        cwk gIty 250 imlIan zflr dy spFsrisLp pRogRfm df muwKI sI jdoN ik XFn brft dI aYz kMpnI nMU ibnHF srivsjL muheIaf kIiqaF PMzF dI adfiegI kIqI geI sI. afr sI aYm pI dy bulfry anusfr ieh Cy kys 2 imlIan zflr dy krIb idwqy jfalI kMtrYktF sdkf drj kIqy gey hn jdoN ik CfxbIx ajy muwkI nhIN hY aqy hor kys drj kIqy jfxI hYrfnIjnk nhIN smJy jfxgy. afr sI aYm pI ny ikhf ik asIN pbilk nMU swdf idMdy hF ik Auh ibnHF iJjk sfnMU gruwpaYksLn dI kfrgujLfrI bfry jfxkfrI dyx. gruwpaYksLn ny ies spFsrisLp pRogRfm aDIn 500 kMtrYkt kIqy hn.

sLyry pMjfb sports klwb vwloN gurbKsL isMG mlHI dI ihmYq leI rfiel svIts rYstorYNt ivKy BfrI iekT- klb vwloN mlHI dI pUrI ihmYq

mfltn: (gurjIq isMG BwtI) bIqy sincrvfr sLyry pMjfb sports klwb vwloN isitMg mYNbr pfrlImYNt s[ gurbKsL isMG mlHI dy mfx ivc rfiel svIts rYstorYNt mfltn ivKy iek BfrI iekT kIqf igaf ijs ivc zyZ sO qoN vD lokF ny isLrkq kIqI. ies smyN styj sYkrtrI dI syvf inBFidaF s[ Bjn isMG ruVkf ny ikhf ik gurbKsL isMG mwlHI ny kimAuintI dI hr pKoN bhuq syvf kIqI hY aqy jd vI koeI ivakqI iehnF kol iksy kMm leI igaf hY qF afp ny Esdf kMm kIqf hY aqy kimAuintI dy vI bhuq kMm kIqy hn. Bjn isMG ruVkf ny hor disaf ik mlHI sfihb ny mfltn gurdvfrf sfihb lYx vfsqy Es smyN ies kfrj ivc bhuq Xogdfn pfieaf sI. ies qoN ielfvf ies vyly dI sB qoN ijLafdf mhqv pUrn sMsQf kYn iswK jd hoNd ivc af rhI sI qF mlHI sfihb ny Es vyly vI ies sMsQf dI sQfpxf leI bhuq kMm kIqf sI. 1993 ivc jd afp pihlI vfr mYNbr pfrlImYNt bxy qF Es smyN qoN lY ky hux qk mlHI sfihb ny kimAuintI dy hr duK suK ivc hr smyN vD cVH ky ihsf pfieaf hY. afp pihly pgVIDfrI iswK mYNbr pfrlImYNt hn ijnHF ny kYnyzf dI pfrlImYNt ivc jf ky Kflsf zy sYlIbrysLn pihlI vfr sLurU kIqf aqy sfrI isK kOm df nF Aucf kIqf. Es qoN bfad hr sfl ieh idn pfrlImYNt ivc mnfieaf jFdf hY. mlHI sfihb ny iek hor ieqhfsk kMm ieh vI kIqf ik afp ny kYnyzf post ivc KMzy dI stYNp bxvfAux ivc bhuq vzI pihl kIqI.

ies smyN nOjvfn ilbrl nyqf gurjIq isMG BwtI ijnHF ny ipCy jhy vfrz nMbr 5 qoN kONslr dI cox vI lVI sI, ny ies iekT ivc boildaF ikhf ik cMzIgVH ivc kYnyzIan kONslyt dPqr KulHvfx ivc mlHI sfihb dy XqnF dI ijMnI vI sLlfGf kIqI jfvy, QoVHI hY. BwtI sfihb ny ijQy mlHI sfihb vwloN kIqy kimAuintI kMmF dI bhuq qfarIP kIqI, EQy afpxy vwloN aqy afpxI pUrI tIm vwloN af rhIaf coxF ivc qno mno qy Dno mlHI sfihb dI mdd krn df vcn idqf. ies smyN amrjIq vkIl aqy gurmIq isMG kfhloN ny vI mlHI sfihb dIaF prfpqIaF df ijLkr kIqf aqy afpxI ihmYq krn df aYlfn kIqf.

ies iekwT ivc mlHI sfihb ny ijQy afpxIaF pRfpqIaF df ijLkr kIqf, EQy ieh vI ikhf ik Auh BivsL ivc vI iesy qrHF kimAuintI dI syvf krdy rihxgy. afp ny ieh vI ikhf ik Auh akfl purK swcy pqfsLfh dy bhuq irxI hn ijnHF dI apfr ikrpf nfl Auh 3 vfr mYNbr pfrlImYNt bxy hn aqy Esy dI ikrpf nfl ies vfr vI mYNbr pfrlImYNt bx jfxgy. afp ny sfry iekT nUM apIl kIqI ik af rhIaF coxF ivc AuhnF dI mdd kIqI jfvy. 

dUjI sMsFr jMg dy sLhIdf nMU 4 meI 2004 nMU hOlYNz srkfr  vlo sLrDf dy Puwl Byt kIqy gey iswKF ny vI ihwsf ilaf 

aYymstrzm(hOlYNz) :  4 meI  2004 nMU aymstrzm sLihr dy imAuijm plyn qo iewk sLrDfjlI mfrc sLurU kIqf igaf. aYymstrzm sYNtrm ivwc zfm plyn qy smfpq hoieaf. ijsdI agvfeI ayYmstrzm sLihr dy myar ny kIqI. mfrc qkrIbn 18 :30 qy surU ho ky 19 :30 qy zfm plyn qy phMuc igaf.Aus qo bfad hOlYz dI rfxI bIietrks aqy pRDfn mMqrI smyq sfrIaf pfrtIaf dy numfieMdy phuMcy hoey .pury 20 :00 vjy sLfm nMU 2 imMt df mon Dfr ky sLrDf dy Puwl Byt kIqy gey. hOlYNz dy  iswKF ivwco vI iswK phuMcy hoey sn.ijhnF ivwc sR[ jspfl isMG,  sR prmjIq isMG sYhlI,sR jrnYl isMG,  sR suwcf isMG, sR gurdyv isMG, sR amrjIq isMG, sR gursyv isMG,sR gurjIq isMG sfry aYymstrzm) zYnhfg qo sR[ juigMdr isMG,sR[ crn isMG (pRDfn sRomxI akflI dl mfn) , bKsLIsL lfl, sR[ hrjIq isMG aqy sR[ avqfr isMG huMdl jrmnI smyq bhUq sfry hor vI iswK sLfml hoey.  sfry pRogRfm nUM sR[ gursyv isMG aqy gurjIq isMG ny vDIaf qrIky nfl kfmjfb kIqf. iswKF dy zYlIgysLn vlo sR[prmjIq isMG aqy sR jrnYl isMG ny PuwlF df guldsqf Byt kIqf. 

nInf qFgVI PMz ryijLMg iznr 14 meI nUM sMgm bYNkuiet hfl imsIsfgf ivc

imsIsfgf:(mihMdr iQMd) ijvyN ik qusIN jfxdy ho ik kimAuintI dI jfxI pihcfxI sLKsIaq aqy inAU knjLvyitv pfrtI dI imsIsfgf ielfky dI msLhUr nyqf nInf qFgVI ny ipClIaF pRoivMsLIal coxF vyly hoey gih gwc mukfbly ivc 21 hjLfr dy krIb votF lY ky jyqU AumIdvfr df bhuq sKq mukfblf kIqf sI pr ivroDI AumIdvfr Es vyly ilbrl vyv JulI hox kfrn ijwq hfsl krn ivc kfmXfb ho igaf sI.

nInf qFgVI hux iPr imsIsfgf-strItivly vYst qoN inAU knjLrvytv pfrtI dI nfmjLdgI qy jldI ho rhIaF PYzrl coxF ivc iek jLbrdsq AumIdvfr dy qOr qy mYdfn ivc inqrI hY. hux hflfq bdl cuky hn. jo votrjL pihlF ilbrljL dy gux gONdy sn, hux AuhnF dI kfrgujLfrI qoN burI qrHF asMqusLt hn qy iehnF hflfqF ivc isafsI pMzqF df kihxf hY ik ies vfr PYzrl coxF ivc inAU knjLrvyitv pfrtI ies ivroDI pfrtI dy KUb dMd KWty krygI.

afp nUM ieh jfxky KusLI hovygI ik nInf qFgVI PMz ryijLMg iznr af rhI 14 meI dI sLfm nUM sLfmIN sfZy Cy vjy sMgm bYNkuiet hfl, imsIsfgf ivKy ho irhf hY. afp sB nUM ies mOky qy pujx dI bynqI kIqI jFdI hY. sMgm bYNkuiet hfl 6991 imlkrIk zrfeIv, XUint nMbr 3 imsIsfgf (zYrI-imlkrIk roz) ivKy siQq hY aqy ieQoN df Pon nMbr 905-821-9688 hY. vDyry jfxkfrI leI nInf qFgVI jF Esdy suihrd pqI asLvnI qFgVI nfl 905-820-9501 jF 905-405-1200 qy sMprk kIqf jf skdf hY.

cyqy rhy ik nInf qFgVI ny bIqy idnIN PYzirl knjLrvyitv pfrtI prDfn zOn plYWt nfl mulfkfq kIqI aqy af rhIaF coxF bfry aqy inAU knjLrvyitv dIaF PYzirl nIqIaF bfry ivcfr vtFdrf vI kIqf. nInf qFgVI df kihxf hY aqy lok afvfjL vI iehI kih rhI hY ik af rhIaF coxF ivc ies vfr inAU knjLrvyitv pfrtI nUM BfrI ijwq pRfpq hox dI afs hY ikAuNik ies vyly hvf df ruK inAU knjLrvyitv pfrtI dy hk ivc cwl irhf hY. lok ilbrl pfrtI dIaF nIqIaF qoN avfjLfr ho cuky hn aqy nvyN prDfn mMqrI qoN bfad pfrtI dy aMdr peI Put bfhr af rhI hY. afs hY ik aglI srkfr inAU knjLrvyitv pfrtI dI bxygI. nInf dsdI hY ik sfzI pfrtI iemIgrysLn aqy hYlQ muWidaF ivc vD qoN vD suDfr ilafvygI aqy puaYNt isstm qy nvyN afey iemIgRMts dI sYtlmYNt leI vcn bD hovygI. ies qoN ielfvf nInf pfrlImYNt ivc ieh afvfjL pYdf krygI: tYks GtOx aqy vDyry jfbF AuplBd krOx leI, amrIkf nfl cMgy sbMDF leI, ieMzIpYNzMt aYQink kimsLnr pfrlImYNt nUM rIport krn leI, afrQk suDfrF aqy mjLbUq ibjLns klfeImyt pYdf krn leI, vrkrF df aYmplfeymYNt iensLorMs vjLn GtOx leI, hvfeI azy qoN tYksI skUpr BjOx leI aqy mjLbUq kYnyzIan POj bnOx leI. 

nInf qFgVI vwloN afpxy smrQkF, sLuBicMqkF, sportrF, ihqYsLIaF aqy vlMtIarjL nUM apIl kIqI jFdI hY ik Auh 14 meI nUM sMgm bYNkuiet hfl 6991 imlkrIk zrfeIv, XUint nMbr 3 imsIsfgf (zYrI-imlkrIk roz) ivKy sLfmIN sfZy Cy vjy puj ky drsLn dyx aqy vD qoN vD vlMtIarjL af rhI cox lVx leI afpxIaF syvfvF pysL krn.

afE nInf nUM cox mYdfn ivc kudx leI vDfeI qy asLIrvfd deIey qy zt ky Es dI mdd krIey qy kfmXfb krIey. nInf dI kfmXfbI quhfzI afpxI kfmXfbI hY. 

gurdIp cOhfn dI pihlI brsI 3 julfeI nUM-dosqF, irsLqydfrF aqy ngfrf vwloN pujx leI swdf

brYNptn: (blbIr momI) kYnyzf ivc pMjfbI pWqrkfrI dy moZI aqy aYzItr prdysI pMjfb gurdIp isMG cOhfn lMmI bImfrI qoN bfad 10 julfeI, 2003 nUM sfnUM sdIvI ivCoVf dy gey sn. AuhnF dy krIbI dosqF aqy irsLqydfrF vwloN ngfrf dy sihXog nfl 3 julfeI idn sincrvfr nUM ivCVy dosq dIaF ipafrIaF XfdF sFJIaF krn leI akfl iemIgrysLn dy dPqr dy ipCly hfl 1380 kfrizP bulyvz, XUint 2 imsIsfgf ivc sLfmIN 5:00 qoN lY ky 7:30 vjy qk iek iekT kIqf jf irhf hY. ies mOky qy afdrf ngfrf vwloN surgvfsI gurdIp isMG cOhfn dy jIvn bfry sYNtr sprYWz qy do sPy qsvIrF smyq Cfpy jfxgy. AuhnF dy krIbI dosqF nUM bynqI hY ik cOhfn sfihb bfry afpxIaF XfdF ngfrf nUM jldI qoN jldI ilK ky Byjx. sfry aYQink mIzIaf aqy inktvrqIaF nUM aOx df KulHf swdf idqf jFdf hY.

hor jfxkfrI leI “cOhfn XfdgfrI kmytI” dy hyT ilKy mYNbrjL nfl sMprk kIqf jf skdf hY.

zf: rxvIr sLfrdf: 416-727-9199, pRo: blbIr isMG momI: 416-456-9775, nirMdrpfl isMG: 905-795-1516, zf: slmfn nfjL: 905-272-5221, ibwlU jOhl: 905-453-5454