jUn 9, 2003

gurUzMm sbMDI torFto ivwc jnqk mIitMg dI kfl

trFto: sFJ svyrf ivwc ies vIrvfr jUn 5 nMU pRkfsLq Kbr ny trFto ielfky ivwc snsnI pYdf kr idwqI hY. Gr Gr iehI gwl cwl rhI hY ik ies ivksq dysL ivwc aijhI aMDivsLvfsLI iks qrF pnp rhI hY. sR[ gurdIsL isMG mFgt ny pUrI irport pVn qoN bfad, kuwJ guriswKF dy sihXog nfl iewk jnqk mIitMg bulfAux df aYlfn kIqf hY jo 14 jUn idn sLincrvfr nMU AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurUduafrf sfihb ivKy hovygI. ies mIitMg df smHF sLfm 4 vjHy df hY. trFto Br dy smUh ryzIE aqy hor mfiDam vloN sFJ svyrf dI ies irport dy afDfr qy BrpUr crcf CyVI hoeI hY. jfxkfrI leI gurdIsL isMG mFgt 905-790-0857, kulivMdr isMG 416-741-0622, 416-999-1796 AuNkfr isMG 905-451-9345

pMjfbI pRYs klwb vloN sFJ svyrf vloN pRkfsLq kIqI irport dI BrpUr pRsMsf

gryvfl df pRcfr “jhflq dI hwd” hY…zf[ blivMdr isMG DflIvfl

josL nMU kMtrol ivwc rwK ky hosL nfl cwlx dI loV hY[[[[jgdIs isMG gryvfl

pRYs klwb dI mIitMg ivwc sR[ igafn isMG sMDU ny sLmUlIaq kIqI

pMjfbI pRYs klwb dI dUsrI slfnf knvYnsLn leI iqafrIaF jorF qy

mfltn: pMjfbI pRYs klwb afP kYnyzf dI arD spqfihk mIitMg 6 jUn idn sLukrvfr nMU mfltn dy msLhUr sLfny drbfr rYstorYNt ivwc hoeI ijs ivwc pRYs klwb dy smUh mYNbrF ny ihwsf ilaf. sLurU ivwc vrlz iswK afrgynfeIjysLn dy sInIar pflsI azvfeIjLr aqy sfbkf pRDfn sR[ igafn isMG sMDU ny mIitMg ivwc isLrkq kIqI. sR[ blivMdr isMG bYNs ayq gurpRIq isMG bwl nfl mIitMg ivwc sLfml hoey sR[ igafn isMG sMDU nUM zf[ blivMdr isMG DflIvfl ny bVy sMKyp ijhy lPjLF ivwc pRYs klwb dy afdysLF qoN jfxU krvfieaf aqy pRYs klwb dy mYNbrF nMU sR[ igafn isMG sMDU horF dI sKsLIaq bfry Kol ky dwisaf. sR[ igafn isMG sMDU ny pRYs klwb dy mYNbrF nMU sMboDn kridaF ikhf ik vrlz iswK afrgynfeIjysLn dI bxqr afpxy afp ivwc ivlwKx sI. AunHF vyrvf dwsidaF ikhf ik 28 julfeI 1984 ivwc smUh iswKF ny rl ky ieh sMsQf kfiem kIqI sI qF ik iswK kOm dI ivlwKx hoNd nMU dysLF ivdysLF ivwc brkrfr rwiKaf jf sky. ies qoN ielfvf sR[ igafn isMG sMDU ny pRYs klwb dy mYNbrF nMU vrlz iswK afrgynfeIjysLn dy kfrjF bfry BrpUr jfxkfrI idwqI ijs ivwc ivMzjLr dy gurbfjL isMG mulqfnI dI ikRpfn kys ivwc sMsQf dy bqOr “ieMtrvInr” sLfml hoxf sLfml hY.

          mIitMg dI sLurUafq kridaF sR[ suKimMdr isMG hMsrf ny zf[ sLfrdf nMU sR[ joigMdr isMG gryvfl dy BqIjy dI hoeI mOq bfry aPsos df iejLhfr krn dI bynqI kIqI. zf[ sLfrdf ny gryvfl pRIvfr nfl aPsos df iejLhfr kIqf aqy pRYs klwb vloN bkfiedf aPsos df mqf pfs kIqf igaf. ies qoN bfad nvyN mYgjIn “srn sFJ” dy sMpfdk aqy mhfn kvIsLr sohx isMG sIql dy spuwqr sR[ surjIq isMG sIql nMU klwb ivwc jI afieaF ikhf. ies qoN bfad sFJ svyrf vloN nirMdr gryvfl dy gurUzMm bfry CfpI snsnIKyj irport sbMDI vwK vwK pwqrkfrF ny afpxy ivcfr pysL kIqy. sLurU ivwc torFto itRibAUn dy muwK sMpfdk zf[ blivMdr isMG DflIvfl ny ikhf ik “mYN ieh irport awj pUrI pVI hY ijs bfry ieh kihxf bxdf hY ik gryvfl df gurUzMm “jhflq dI hwd” hY. AunHF ikhf ik pMjfbI pRYs klwb leI ieh mfx vflI gwl hY ik sfzy mYNbr ny ieh CfxbIx dy afDfr qy bVI jbrdsq irporitMg kIqI  hY.  sR[ joigMdr isMG gryvfl ny ikhf ik inrsMdyh sFJ svyrf ny aqy Kfs krky jspfl isMG bwl ny bVf vDIaf kMm kIqf hY. sfzf kMm aKbfr kwZ ky Gr nMU cly jfx nfl nhIN muwk jFdf. sfnMU smfj suDfr leI aijhy Auprfly krdy rihxf cfhIdf hY ijs nfl ienHF pfKMzI bfibaF dy nwQ pY sky.  pRYs klwb dy smUMh mYNbrF nMU AunHF ieh vI bynqI kIqI ik sfnMU ienHF bfibaF iKlfP pRcfr krn leI aKbfrF ivwc aYzF pRkfsLq krnIaF cfhIdIaF hn. zf[ sLfrdf ny gryvfl jI dy ivcfrF dI pRoVqf kridaF iewk prmfnYNt aYz Cfpx df mqf pysL kIqf ijs nMU srb sMmqI nfl pRvfn kr ilaf igaf. sR surjIq isMG sIql ny ikhf ik sFJ svyrf vloN pRkfsLq irport vfikaf hI bVI jbrdsq hY pr sfnMU vI iesy muwdy bfry kuwJ nf kuwJ afpxy pricaF ivwc pRkfsLq krnf cfhIdf hY. knyzIan pMjfbI post dy sR[ jgdIsL isMG gryvfl ny ikhf ik AunHF ny ieh irport ilsLkfrf ryzIE aqy sur sfgr ryzIE Aupr sroiqaF nMU pV ky suxfeI hY ijsdf bVf jbrdsq pRqIkrm hoieaf hY. AunHF dwisaf ik lokIN ijafdfqr iehI slfh idMdy hn ik hux josL nMU kMtrol ivwc rwK ky hosL nfl cwlx dI loV hY. ies qoN ielfvf afvfjL dy numfieMdy sR[ sqpfl isMG jOhl, pRvfsI vIklI dy muwK sMpfdk rijMdr sYxI, pMjfb aYkspRYs dy kuwkU DflIvfl aqy pMjfb stfr dy muwK sMpfdk ismrq isMG gryvfl ny afpxy ivcfr pysL kIqy. smuwcI pRYs klwb vloN ies irport dI BrpUr slfGf kIqI geI .

          jgdIsL isMG gryvfl ny imsIsfgf siQq krYizt vYlI hspqfl ivwc kuwJ arsf pihlF kIqI PMzryijMg bfry jfxkfrI idwqI ijs dI irport afAux vfly smyHN ivwc pRkfsLq kIqI jfvygI. mIitMg ivwc prvfsI aKbfr dy sMpfdk nfl iewk holsylr vloN rsF ivcoN stypl inklx dI sUrq ivwc irporitMg krn leI kIqy Pon sdkf BwdI sLbdfvlI vrqy jfx dI pRYs klwb vloN inKyDI kIqI geI qy pMjfb stfr vloN kbwzI iKzfrIaF dy bYn sbMDI CfpI geI Kbr qoN bfad AunHF nMU Pon rfhIN kuwJ mYNbrF vloN AuljlUl bolx df vI pRYs klwb dy mYNbrF ny noits ilaf.

ies mIitMg ivwc AuntfrIE gurUduafrfjL kmytI nMU AunHF kuwJ mYNbrF bfry noits lYx dI bynqI kIqI ijhVy Au[gu[k[ dy ieh gwl jnqk qOr qy kihx dy bfvjUd ik asIN pfKMzI bfibaF dIaF aYzF vfly pricaF df smrQn nhIN dyvFgy,  AunF aKbfrF ivwc afpxI aYz dy rhy hn ijMnF ivwc vihm Brm pfAux vfly pfKMzI bfibaF dI msLhUrIaF pRkfsLq huMdIaF hn. ipCly hPqy rYkszyl gurUduafrf sfihb vloN aijhI iewk sQfnk aKbfr ivwc afpxy iesLiqhfr lfey gey hn ijs ivwc hwQ vyK ky 24 GMitaF ivwc puwqr dI dfq bKsLx dy dfhvy kIqy jFdy hn.

          ies qoN ielfvf pMjfbI pRYs klwb afP kYnyzf dI dUsrI slfnf knvYsLn 18-19-20 julfeI nMU bVI DUmDfm nfl ho rhI hY ijs leI jMgI pwDr qy iqafrIaF sLurU kr idwqIaF geIaF hn. 18 aqy 19 julfeI nMU inafgrf PfljL ivKy do rojLf mIitMg hovygI ijs ivwc pRYs klwb vloN ipCly sfl ley gey PYsilaF aqy AunHF nMU lfgU krn leI afeIaF musLklF df aiDaYn kIqf jfvygf aqy ies sfl kuwJ nvIN musLklF aqy pRYs klwb dIaF pRfpqIaF bfry BrpUr ivcfrF kIqIaF jfxgIaF.

sR[ suKimMdr isMG hMsrf ny ikhf ik pRYs klwb dI hoNd hux aKbfrF leI aqI jrUrI ho geI hY Kfs krky ijAuN ijAuN pRYs afpxf rol inBfAux leI idno idn hor XqnsLIl ho rhI hY iqAuN iqAuN aqIq ivwc pwqrkfrF vloN pYsy lY ky KbrF lfAux aqy pYsy lY ky muwK pMny qy qsvIrF luafAux dy rUJfn nMU nwQ pfAuxI musLkl huMdI jf irhf hY. sR[ hMsrf ny ikhf ik pRYs klwb dy iksy mYNbr nMU iksy vI isafsI lIzr vloN afpxf asrrsUK vrq ky jF vpfrI swjx vloN afpxI aYz dI DONs df dfbf mfr ky afpxy prjL pUry krn qon lFBy krn dIaF koisLsLF df gMBIr noits ilaf jfvygf.

qwlHx 'c kriPAU dI iZwl dOrfn JVpF ivc 5 jLKmI

jlMDr :- vIrvfr qoN kriPAU aDIn ipMz qwlHx ivKy dilqF aqy jwt iswK drimafn awj iPr hiQafrbMd tkrfa hox nfl hflfq kfPI nfjLuk ho gey hn. ies Kyqr ivc PYlI jfqIgq ihMsf dI cOQy ielfikaf ivc hflq ivc kuJ moVf pYx kfrn ijLlHf pRsLfsLn ny kuJ ihwisaF ivc kriPAU htf iolaf qwlHx ivKy hoeI ihMsf ivc iek pulIs mulfjLm smyq pMj jxy jLKmI hoey hn. ipMz dy dilqF aqy jwt iswKF ny iek dUjy Aupr, bfhroN hiQafr aqy bMdy  mMgvfAux dy dosL lfey hn.

        AuDr qwlHx dy ivvfdgRsq gurduafry dI pRbMDk kmytI aqy 21 mYNbrI pMQk kmytI ny aYlfn kIqf hY ik Auh 10 jUn nUM jlMDr ivKy akfl qKq sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI joigMdr isMG vydFqI dI rihnumfeI hyT bYTk krky aglI rxnIqI GVygI. pMj jUn qoN kriPAU aDIn ipMz qwlHx ivKy dilqF aqy jwt iswKF ivcfly awj tkrfa svyry 6 qoN 8 vjy qwok kriPAU ivc iZwl dyx vyly sLurU hoieaf. ihMsk tkrfa ivc cfr jwt iswK aqy pulIs mulfjLm jLKmI hoieaf. jLKmIaF ivc prmjIq isMG pMmf, guryjq isMG, gurismrn isMG aqy bIbI pRBjoq kOr sLfml hn. jLKmI pulIs vfly dy nF pqf nhIN lg sikaf. pMmF ies vyly sLihr dy iek pRfeIvyt hspqfl ivc dfKl hY. JgVf Aus vyly sLurU hoieaf jdoN kriPAU ivc iZwl smyN dilqF dy iek gruwp ny pMmy dy Kyq ivc jbrI pwTy vwZxy cfhy. ies dOrfn dohF iDrF ivc bol bulfrf ho igaf. bfad ivc dilqF ny hiQafrF nfl lYs ho ky pMmy dy Gr Aupr hmlf kr idwqf qy pMj jixaF nUM jLKmI kr idwqf. ies Gtnf nfl ipMz ivc BfrI qxfa aqy dihsLq df mfhOl bixaDf hoieaf hY. ijLlHy dy pulIs muKI virMdr kumfr ny ies gwl dI pusLtI kIqI hY ik dohF iDrF ivc tkrfa kriPAU ivc iZwl dyx smyN hoieaf.

isMG sfihbfn dy PYsly ny iswK pRMprfvF nUM Zfh lfeI 

aMimRqsr :- sLRomxI akflI dl dy pRDfn pRkfsL isMG bfdl nUM pMj isMG sfihbfn vwloN hukmnfmy dI AulMGxf dy dosL qoN mukq krn dI kfrvfeI ny iswK BfeIcfry dy mnF ivcoN AunHF dI ivsLvfsXogqf nUM Zfh hI nhIN lfeI, sgoN Aus nUM Kqm hI kr idwqf hY, jdon ik iswK jQybMdIaF ny ieh mMg krnI sLurU kr idwqI hY ik AunFH ny iswK  pRMprfvF nUM Zfh lfeI hY aqy akfl qKq dI srvAucwqf nUM Tys pucfeI hY, ies leI Auh sMgq snmuwK pysL ho ky afpxI glqI df psLcfqfp krn. dUjy pfsy Auh afgU vI hn, ijhVy kwlH qwk qF jQydfr joigMdr isMG vydFqI nUM srkfrI jQydfr df ruqbf idMdy sn, pr awj Auh hI sLRI bfdl bfry ley PYsly nUM shI krfr dy  rhy hn. isMG sfihbfn vwloN ilaf igaf ieh PYslf akfl qKq qy sLRomxI kmytI aqy isafsq dy glby  df sMkyq hI nhIN, sgoN pRqwK sbUq ikhf jf skdf hY.

        jQydfr jgdyv isMG qlvMzI ny afpxI sLRomxI kmytI dI pRDfngI dOrfn dIvflI mOky jQydfr joigMdr isMG vydFqI dI hfjLrI ivc sMgq nUM sMboDn kridaF isMG sfihbfn nUM ijAUNidaF lfsLF krfr idwqf sI. jQydfr qlvMzI ivruwD Aus vyly kfPI vfvylf KVHf hoieaf sI aqy mMg kIqI geI sI ik isMG sfihbfn pRqI apmfnjnk sLbdfvlI vrqx krky AunHF nUM akfl qKq Auqy qlb kIqf jfvy, pr isMG sfihbfn AunHF nUM swdx dI jurawq nhIN sn kr sky.

akflI dlF c eykqf bfry aYolfn iesy hPqy sMBv

aMimRqsr :- BrosyXog sUqrF anusfr sLRomxI akflI dl(bfdl) aqy srb ihMd sLROmxI akflI dl ivcfly eykqf sbMDI aYlfn ies hPqy ho jfx dI sMBfvnf hY aqy dovF dy rlyvyN nfl ieko sLRomxI akflI dl vjoN AuBr ky sfhmxy afvygf. sUqrF anusfr eykqf mgroN jQydfr gurcrn isMG tOhVf nUM muwK cox kimsLnr nUM pwqr ilKxgy ik srb ihMd sLRomxI akflI dl dI mfnqf Kqm kr idwqI jfvy. ieh vI pqf lwgf hY ik eykqf mgroN sLRomxI kmytI ivc vwzI pwDr Auqy qbdIlIaF hoxgIaF. sLRI pRkfsL isMG bfdl ny 5 jUn nUM akfl qKq vwloN dosL mukq hox Auqy ieh gwl mMnI sI ik BfvyN eykqf sLrqF Auqy afDfirq nhIN pr kuJ lY dy jrUr hovygf. jQydfr tOhVf dy njLdIkI  sLRI mnjIq isMG klwkqf ny sMprk krn Auqy ikhf ik sLRI bfdl jQydfr tOhVf nUM imlx leI pitaflf jfxgy, ijQy eykqf df aYlfn krngy.

bfdl bfry PYslf iswK mirafdf nUM Zfh : dl Kflsf

aMimRqsr :- dl Kflsf jQybMdI ny pMj isMG sfihbfn vwloN sLRI pRkfsL isMG bfdl nUM hukmnfmy dI AulMGxf qoN dosL mukq krn sbMDI ley PYsly qy iqwKf pRqIkrm pRgt kridaF ies nUM dosqfnf mYc krfr idwqf hY. jQybMdI ny ikhf ik PYsly ny iswK mirafdf nUM Zfh lf ky iswK BfeIcfry dIaF Dfrimk BfvnfvF nUM Tys phuMcfeI hY, ies leI Auh rihq mirafdf anusfr iswK sMgq snmuwK pysL ho ky afpxI glqI df psLcfqfp krn.

        sMq jrnYl isMG iBMzrFvfilaF nUM sLhId krfr dyx dI kfrvfeI nMU TIk krfr idMidaF AunHF ikhf ik dmdmI tksfl nUM ieh spwsLtIkrn dyxf cfhIdf hY ik Auh ies gwl nUM lukf ky ikAuN rwK rhy hn. AunHF ikhf ik jykr tksfl ajy vI sMqF nUM sLhId nhIN mMndI qF tksfl dy muKI bfbf Tfkur isMG nUM akfl qKq 'qy qlb krky sMqF bfr ijAUNdy hox dy sbUqF dI mMg kIqI jfvy.

jQydfr tOhVf nUM hspqfl qoN CuwtI imlI,  iBMzrFvflf nUM sLhId krfr dyx df PYslf sLlfGfXog krfr

pitaflf :- akflI dl dy bjLurg  nyqf aqy sfbkf sLRomxI kmytI dy pRDfn  jQydfr gurcrn isMG tOhVf nUM awj 13 idnF bfad sQfnk istI hfrt ieMstIicAUt coN CuwtI dy idwqI geI. ijLkrXog hY ik jQydfr tOhVf nUM idl dy dOry kfrn 26 meI nUM ies pRfeIvyt hspqfl 'c ielfj leI dfKl krvfieaf igaf sI. CwutI qoN bfad pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF AunHF ikhf ik sLRI akfl qKq sfihb dI BfrqI PojL qoN rwiKaf krdy hoey sMq jrnYl isMG iBMzrFvflf nUM sLhId aYlfn kIqf jfxf iewk sLlfGfXog kdm hY.

        AunHF ikhf ik aYs[jI[pI[sI[ ny sfl 1995 'c mqf pfs krky sMq jrnYl isMG iBMzrFvflf nUM sLhId df drj dyx df PYslf kIqf sI pRMqU Aus smyN sMq jI dy pirvfr vfilaF ny AunFH dI mOq dy Kulfsy qoN ienkfr kridaF aYs[jI[pI[sI[ dy ies PYsly df sKq ivroD kIqf sI. AunHF ikhf ik sMq jrnYl isMG iBMzrFvflf ny 6 jUn 1984 nUM pMQ aqy sLRI akfl qKq sfihb leI afpxI jfn  idwqI sI. pwqrkfrF vwloN kuJ sMgTnF vwloN hfl hI 'c bilAU stfr afprysLn dOrfn mfry gey BfrqI sYinkf dI Xfd 'c Bog pfey jfx sbMDI puwCy jfx qy AunHF ikhf ik BfrqI sYink sMgTnF leI sLhId ho  skdy hn pRMqU sLRI akfl qKq sfihb qy hmlf krn dy dosL 'c AunHF nUM sLhId nhIN ikhf jf skdf.

bfdl-tOhVf eykqf ivc dovF nyqfvF dI ijwq

luiDafxf(qijMdr isMG):- s: pRkfsL isMG bfdl sLRomxI akflI dl aqy jQydfr gurcrn isMG tOhVf ivc eykqf nUM lY ky ieh afm crcf hY ik iks dI ijwq hoeI aqy iks dI hfr. asl ivc s[ bfdl dI ijwq hoeI hY aqy jQydfr gurcrn isMG tOhVf dI ieho pRfpqI hY ik AunFH ny afpxy sfQIaF smyq muV akflI dl ivc afAux leI rsqf sfP kr ilaf hY. jy iksy dI hfr hoeI hY Auh hoeI hY iswK mirafdf dI. s[ pRkfsL isMG bfd ivruwD ipCly 4 sfl qoN jQydfr tohVf vwloN ieh dosL lfieaf jf irhf sI ik Auh akfl qKq sfihb dy BgOVy hn aqy dUjf AunHF ny sLRI akfl qKq sfihb dy jQydfr BfeI rxjIq isMG nUM ahudy qoN lfh ky iswK mirafdf df Gfx kIqf hY. jQydfr tOhVf vfr vfr ieh vI kihMdy sn ik AunFH dI lVfeI isrP ienHF do muwidaF krky hY. ies leI jykr s[ bfdl sLRI akfl qKq sfihb qy pysL ho ky afpxf gunfh bKsLf lYx aqy sfbkf jQydfr BfeI rxjIqisMG nUM muV bhfl  krf dyx qF eykqf krn leI koeI roVf nhIN rhygf.

lMdn ivKy pihlF iswK myar bx ky gurcrn isMG ny ivsLv aMdr pMjfbIaF df isr Aucwf kIqf

luiDafxf (qijMdr isMG):- dunIaf Br aMdr pMjfbIaF ny afpxI imhnq qy lgn sdkf ivsLysL mukfm pRfpq kIqf hY. awj dunIaf df sLfied hI koeI aijhf mulk hovygf ijQy pMjfbIaf ny afpxf JMzf bulMd nf kIqf hovy. luiDafxf ijLlHy dy nwQovfl ipMz dy jMmpl gurcrn isMG ny lMdn ivKy pihlF iswK myar bx ky Bfrq, pMjfb qy pMjfbIaf dI sLfn ivc coKf vfDf kridaF ivsLv aMdr pMjfbIaF df isr Aucwf kIqf hY.

pfik jwQf Byjx leI 100 sLrDflUaF df kotf irlIjL krn nfl iswKF dIaF BfvnfvF nUM BfrI Tys : mfn

iProjLpur :- Bfrq srkfr vwloN sLRI gurU arjn dyv jI dy  sLhIdI idvs sbMDI, pfiksqfn dy gurduafiraF dy drsLnF leI jfx vfly sLrDflUaF dI mfniskqf nfl iKlvfV kIqf igaf hY qy iswK sLrDflUaF dIaF BfvnfvF nUM vfjpeI srkfr vwloN vlUMDiraf igaf hY. ieh dosL lgfAuNidaF sLROmxI akflI dl(a) dy rfsLtrI pRDfn qy mYNbr pfrlImYNt s[ ismrnjIq isMG mfn ny disaf ik Bfrq srkfr vwloN isrP 100 iswKF nUM kotf irlIjL krnf, iswK sLrDflUaF dIaF BfvnfvF nfl Bwdf mjLfk hY. AunHF ikhf ik ienHF 100 bMidaF ivcoN 50 bMdy qF gupqcr eyjMsIaF dy hoxgy qy isrP 50 sLrDflU hI pfiksqfn jf skxgy.

swdfm dIaF DIaF ibRtyn qF jfxf cfhuMdIaF hn pRMqU vIjLy leI  aplfeI nhIN krngIaF

inkosIaf :- swdfm husYn dIaF dovyN DIaF rgfD aqy rfxf afpxy 9 bwicaF nfl ierfk ivc iksy aigafq sQfn qy surwiKaq rih rhIaF hn. dohF dy pqIaF nUM swdfm vwloN 1996 ivc mrvf idwqy jfx qoN bfad AunHF afpxy ipqf nfloN nfqf qoV ilaf sI. AunFH nUM swdfm hkUmq dIaF ijLafdqIaF ivc sLfml nhIN kIqf jf skdf BfvyN AunHF dy pqI iksy smyN swdfm dy sB qoN njLdIkI sn. 'id tYlIgRfP' ny ieh Kbr idwqI hY ik dovyN BYxf lMzn jfxf cfhuMdIaF hn bsLrqy ik ibRitsL aiDkfrI AunHF nUM vIjLy jfrI kr dyx. 


© 2003, Sanjh Savera. All Rights Reserved.
info@sanjhsavera.com