(ivsLysL irport)                                  pirMt krn leI ieQy kilk kro

trFto ‘c cwl rhy gurUzMm dy snsnIKyjL qwQ

“ asIN iekwly sMq nhIN hF, asIN siqgurU hF[[[[nirMdr gryvfl

" asIN iekwly sMq nhIN hF, asIN siqgurU hF, iksy pihlF afey siqgurU qoN Gwt nhIN hF[[[[[goibMd isMG ny colf lfh ky gRMQ ivc rwK idwqf sI, asIN kwZ ky afh pf ilaf, sfzy kol siqnfmu hY[[[[[ sUrj qoN pry gurU nfnk nhIN hY, Auh ieQy hI hY isrP vyKx vflI awK nhIN hY [[mYnMU msqI aYho ijhI cVHI hoeI hY ik mYN iksy qoN nhIN zrdf, mYN rwb qoN vI nhIN zrdf[[[[af jfvo vYr kmf lvo mYN vyKdf ijvyN pihlF dIaF pfqsLfhIaF dI rwiKaf krdf sI qF hux krdf ik nhIN, jy nhIN qF lwK lfhxq sfzI bMdgI ‘qy sfzy ichry nMU[[[[[[asIN hF pRgt joq[[[[".

Auprokq dlIlF df vkqf ihMdusqfn ivclf afsLUqosL jF nklI nrkDfrI, gurbcny vrgf dyhDfrI "pMKzI gurU" nhIN blik trFto mhFngrI df iek vsnIk

trFto ielfky ivwc nirMdr gryvfl dy ajIbo grIb pRcfr ‘qy dlIlF ny iswK Drm ivc ivsLvfsL rwKx vfly lokF dy ihrdy vlMDUry

not: adfrf sFJ svyrf, ies snsnIKyjL msly pRqI iswK kOm df iDafn iKwcx leI gryvfl jF Aus dy cyilaF dI inMdxXog sLbdfvlI nMU kwtx vwZx qoN bgYr Cfpx dI gusqfKI kr irhf hY ies leI asIN smuwcy BfeIcfry qoN agfAUN muafPI cfhuMdy hF, jykr asl sLbdfvlI nMU kwt ky jF bdl ky irport pRkfsLq krdy hF qF ho skdf hY ik sfzy pfTk msly dI gihrfeI nMU nf smJ skx[[[[[ sMpfdk

sFJ svyrf ivsyLsL irport

LbrYNptn - kuJ sfl pihlF AuntfrIE Kflsf drbfr dy dIvfn hfl ‘qy gurU goibMd isMG styzIam ivc afpxIaF kfrvfeIaF sdkf crcf df ivsLf bxy nirMdr gryvfl vloN kIqy jFdy “ kltnumf “ pRcfr sbMDI iswK ihrdyaF ivc iekwqr ho rhyy bfrUd nMU Aus vkq nvF plIqf iml igaf jdoN nirMdr gryvfl vloN kIqy jFdy pRcfr dy kuJ aihm sbUq trFto mhFngrI ivc kuJ iswK drdIaF nMU imly . adfrf sFJ svyrf vloNy ienHF sbUqF dI brIkI nfl pVqfl krn qy jo qwQ sfhmxy afey hn AunHF ny iek vfr iPr pMjfb ivc pxpdy gurUzMm dI Xfd qfjLf krvf idwqI hY jo ik keI vfr ihMsk JVpF nMU jnm dy cuwkf hY . adfrf sFJ svyrf vloN nirMdr gryvfl dI soc df pRcfr krn leI bxI vYbsfeIt dy sMcflk nMU eI-myl dy jLrIey nirMdr gryvfl ‘qy ies pRcfr kyNdr ivc Aus dy nfl sbMDq coxvyN ivakqIaF dy tYlIPUn nMbrF leI bynqI kIqI geI qF jo AunHF dy pRcfr dy ZMg qrIkyaF ‘qy ivvfdgRsq muwidaF sbMDI AunHF df pRqIkrm ilaf jf sky . hQlf aMk pRYs ivc jfx qwk sfzI eI-myl dy jLvfb ivc nirMdr gryvfl dy cyilaF vloN do eI-myl afeIaF hn ijnHF ivc AunHF ny sFJ svyrf dy sMpfdk nMU iksy iksm dI ieMtrivAU dyx qoN ienkfr kIqf hY . eI-myl ivc AunHF vloN nirMdr gryvfl nMU pUrn bRhmigafnI ‘qy gurbfxI df ijAUNdf srUp grdfinaf igaf hY ijnHF dI hu-bhU kfpI ies snsnIKyjL irport ivc smuwcy BfeIcfry dI jfxkfrI leI idwqI geI hY .
sMn 1951 ivc pMjfb dy luiDafxf ijLlHy df jMmpl nirMdr gryvfl kuJ arsf pihlF AuntfrIE Kflsf drbfr dy muwK dIvfn hfl ivc sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pRkfsL dOrfn ajIbo grIb ZMg nfl srIrk hrkqF krn sdkf crcf df ivsLf bixaf sI . ieh vI pqf lwigaf sI ik dIvfn hfl ivc aijhIaF hrkqF pRqI AuTy ieqrfjL qoN bfad Aus ny gurduafrf sfihb dy lMgr hfl iPr AuQy roky jfx qy styzIam ivKy jf ky ieh islslf sLurU kr idwqf sI jo ik AuQoN vI bMd krvf idwqf igaf sI . nirMdr gryvfl dI jIvnI sbMDI Aus dI vYb-sfeIt Aupr jsbIr nF dy ivakqI ny iliKaf hY ik nirMdr gryvfl nMU pMjfbI ilKxI jF pVxI nhIN aFAudI ikAuNik ies dI pRvirsL idwlI dI hY . pMjfbI ilwpI dI jfxkfrI nF hox dI gwl nMU gryvfl afp vI iek vIzIE ivc kbUldf hY jdoN Auh ieh kihMdf hY “ [[[mUrK ijs nMU pMjfbI pVxI nhIN aFAudI, ilKxI nhIN aFAudI, awj kQf kr irhf hY .” jsbIr dI ilKq ivc ieh dfavf kIqf igaf hY ik gryvfl 1989 ivc iek iBMakr kfr hfdsy df isLkfr hoieaf sI ijs sdkf gryvfl dI afqmf scKMz ivc clI geI sI ‘qy AuQy Aus nMU DrqI Aupr vfps jfx leI ieh kih ky vfps Byj idwqf igaf sI ik “ ajy DrqI Aupr Aus df smF bfkI hY .” gryvfl ivc aMnHI sLrDf rwKx vfly jsbIr nfm dy ies ivakqI anusfr gryvfl jdoN 42 sfl dI sI qF Aus nMU pRmfqmf dI BgqI ivc lIn hox df sunyhf afieaf sI ijs nMU kbUlidaF hoieaF gryvfl vloN “ GMitaF bwDI pRBU BgqI sLurU ho geI .“ jsbIr anusfr iPr gryvfl nMU aglf sunyhf pRmfqmf vloN lokfeI dI syvf krn df afieaf ijs nMU kbUlidaF hoieaF gryvfl ny izksI roz gurduafry nMU Ausy vkq cfly pf idwqy ‘qy iPr hr rojL svyry 2:30 phuMc ky syvf ‘qy ismrn sLurU kr idwqf ‘qy ieh lVI 7 sfl jfrI rhI . afpxIaF dlIlF nMU vjLndfr bxfAux ‘qy gryvfl nMU iksy gYbI sLkqI vjoN pysL krn dy mnorQ nfl Auh afpxI ilKq ivc gurU gRMQ sfihb jI dy ivcoN imsflF idMdf hY . gryvfl dIaF srIrk hrkqF sbMDI izksI roz gurduafrf sfihb ivKy ivvfd sbMDI jsbIr ilKdf hY ik gryvfl nMU rokx sdkf Aus ny jUn 2000 ivc AuQy jfxf bMd kr idwqf sI ‘qy gryvfl nMU rokx dI kfrvfeI Bgq nfmdyv nMU rokx dI kfrvfeI vrgI sI . Aus anusfr gryvfl nMU dIvfn hfl ivc aijhf krn qoN rokx vfilaF ivc pMj ipafry vI sLfml sn ijnHF ivcoN kuJ ny bfad ivc gryvfl qoN muafPI vI mMgI . aMDivsLvfsL dIaF hwdF bMny twpidaF hoieaF jsbIr ilKdf hY ik 22 apRYl 2001 nMU pRmfqmf ny gryvfl dI drgih ivc sfjnf krn vyly Aus nMU asLIrvfd idMdy hoey Aus dy pYrF ivc 1000 sUrjF df pRkfsL pf idwqf . gryvfl dy cyilaF vloN dfavf kIqf jFdf hY ik ies idn gryvfl ny 10 kroV jIvF nMU nrk ivcoN kwZ ky AuhnF dI mukqI kIqI ‘qy dyv ngrI nMU suMdr ngrI ivc qbdIl kr idwqf . ies suMdr ngrI df ijLkr gryvfl ‘qy Aus dy cyly anykF hor jgHf Aupr krdy hn ijnHF ivc 14 sfl df iek bwcf vI sLfml hY ijs dy nfm nfl “ jIvn-mukq “ qKLwls lfieaf hoieaf hY . jsbIr anusfr ies sLuB mOky Aupr “ siqnfm jI kf Kflsf, siqnfm jI kI Piqh “ nF dy suMdr jYkfry dI sQfpnf kIqI geI .
iek hor lyK ivc afpxy nfm nfl “ dfsn dfs, aiq nIc “ ivslysLx lfAux vflf isLMgfrf nF df ivakqI 29 apRYl 2001 nMU gryvfl nMU pYrF dy jLrIey akflpurK dy sUKsLm srIr ivc dfKl hox dI Gtnf nMU ieMJ drsFAudf hY [[[” sMq bfbf jI(gryvfl pRqI iesLfrf) sRI akflpurK dy pYrF nMU hwQ lfAux vyly akflpurK dy sUKsLm srIr ivc dfKl ho gey ‘qy iPr Aus sUKsLm dyhI dy iblkul Auprly ihwsy qoN bfhr inklx vyly hwQF nfl qfVI mfr ky akflpurK nfl ieh vfrqflfp kIqf;
bfbf jI: kMkr hIrf qoiVaf, BrmgVH ‘qy DrmgVH qoiVaf, qkwVI vwtf qoiVaf, mF dy duwD df lyKf cukf idwqf, DrqI mfqf df lyKf BI cukf idwqf .
pfrbRhm pRmysLr: myry ipafry ainMn Bgq, ieh anoKI ikRaf awj qwk iksy Bgq ny nhIN kIqI, ieh inrflI Kyz awj qwk iksy vI sdf suhfgx ny nhIN KyzI, qMU DMn hY, ieh qKq hux qyrf, ies Aupr hux qMU ibrfjL .
bfbf jI: inmrqf sfihq “ hy pRBU, ies kMkr nMU kyvl kuwlI cfhIdI hY, qKq afp jI df hY, afp hI ibrfjo .”
pfrbRhm pRmysLr: qMU myrf sB qoN ipafrf spwuqr hY, mY qMU ‘qy qUM mYN, asIN dohvyN iewk hoey . mYN pfrbRhm pRmysLr qMU gurpRmysLr . qMU pfqsLfhF df pfqsLfh ‘qy bfdsLfhF df bfdsLfh . cOdF lok ivc qyrf rfj, qMU kot bRhmMz df rfjf .
afpxy swjy pfsy bfbf jI(Xfin gryvfl) nMU ibTf ky iPr pfrbRhm pRmysLr ny ikhf “ sMsfr ivc asl siqgurU ho ky ivcro . qyry crnF ivc 1000 sUrjF df pRkfsL, qyry ihrdy ivc 21 sUrjF df pRkfsL, qyry sIs Aupr 21 sUrjF df Cwqr, ieh hIryaF df diraf, sony df diraf ‘qy KIr aqy duwD dy diraf sLB qyry . qyrf kMm myrf kMm, qyrI ndr myrI ndr . qyrf sfzf aMg sMg . “
pfrbRhm pRmysLr ‘qy gryvfl drimafn hoey ies vfrqflfp nMU ilKqI rUp ivc dyx vflf aMDivsLvfsLI lyKk ilwKdf hY ik aijhf hox qoN bfad swc KMz ‘qy krm KMz dy sfry gurU avqfr, pIr pYgMbr, dyvI dyvqy, sMq, BgqfN ny sIs invfey, dMzoq kIqI ‘qy siqnfm dy jYkfry guMjfey .
aMDivsLvfsLIaF dy ies klt ivc sB iek dUsry qoN vwD ky hn ijs df sbUq AunHF vloN ilKy “ inwjI aiDafqmk sPrnfimaF “ ivc vI imldf hY . 14 sflf “ jIvn-mukqf “ dyy sPrnfmy ivc ijLkr kIqf igaf hY ik Auh 12 sfl df sI jdoN “ gurU jI(gryvfl pRqI iesLfrf)” dy sMprk ivc afieaf ‘qy gryvfl qoN ijLMdgI-mOq df cwkr smJ ivc afAux sdkf Aus nMU jdoN ieh pqf lwgf ik agly jnm ivc Aus ny gAU bnxf hY qF Aus ny ies qoN Cutkfrf pfAux leI BgqI mfrg apxf ilaf . ies jIvn-mukqy dI afqm-kQf Aus dI afpxI ilKq hox dy bjfey iksy hor vloN ilKI imQhfsk khfxI hY ijs dy anykF sbUq imldy hn . 14 sfl dy ies aMDivsLvfsLI dI qulnf bfbf buwZf jI dy nfl kIqI geI hY ‘qy ikhf igaf hY ik ieh bwcf ies vkq gryvfl vloN afqmk qOr Aupr cwuky sfry lokF ivc sB qoN AuprlI jgHf ivKy hY . ieh vI dfavf kIqf igaf hY ik ies dy dsm duafr ‘qy iqrkUtI(qIsrf nyqr) Kuwlx qoN ielfvf Auh swcKMz ivc pRvysL kr cuwkf hY . gryvfl vloN afpxy cyilaF nMU ies 14 sfl dy kiQq “ jIvn-mukq “ nMU bfbf suwKf jI kihx df hukm hY . “ jIvn-mukq “ dy sPrnfmy ivc ieh dfavf kIqf igaf hY ik Aus ny afpxIaF awKF dy nfl suMdr ngr dI bxqr ‘qy dyv ngrIaF dI qbfhI huMdI vyKI hY . ies qoN ielfvf ieh vI dfavf kIqf igaf hY ik ies nMU smfDI ivc anykF vfr “ bfbf nfnk ny dyg idwqI ijs nMU Auh suMG sikaf [[[[[ bfbf nfnk nMU afpxIaF awKF nfl vyiKaf[[[[ dyvqy ‘qy dyvqIaF mYnMU jdoN hwQ lFAudIaF sn qF mYN zrdf sI pr “ gurU jI “ ny AunHF nMU rok idwqf [[[[ keI vfr rfq dy vkq kIrqn sux skdf hF [[[[[ gurU nfnk sfihb dI gupq jIvnI vyKI[[[[ jdoN myrI mwCI mrI qF bfbf jI ny mYnMU mukqI df dfn idwqf[[[[bfbf nfnk jI ny mYnMU dOlq dI pysLksL kIqI pr mYN nhIN leI ikAuNik bfbf jI(gryvfl pRqI iesLfrf) ny ikhf hY ik iksy koloN dOlq nF lvo ieh iek iemiqhfn huMdf hY [[[[ BgqI ivc sfry gurUaF dIaF KVfvF qoN ielfvf bfbf jI ‘qy dohF mfqfvF(gryvfl ‘qy Aus nfl rih rhIaF do aOrqF pRqI iesLfrf) dIaF KVfvF imlIaF[[[[ suMdr ngrI dy QoVf ijhf bfhr bxy iek gurduafry ivc gurU goibMd isMG jI ny mYnMU insLfn sfihb JlfAux idwqf [[[[gurU jI(gryvfl pRqI iPr iesLfrf) ‘qy bfbf nfnk jI nMU vyiKaf ‘qy AunHF ny mYnMU afpxy pYr Dox idwqy [[[gurU nfnk jI ny myry supny ivc mYnMU dMzoq kIqI [[[[iek nMgI aorq afeI qy Ausny ikhf ik Auh myry ipCly jnm dI mF hY qF bfbf jI ny Aus nMU mukqI idwqI [[[ pRmfqmf nMU bfbf jI dy awgy dMzoq krdy vyiKaf[[[[ bdI dy ivruwD gurU goibMd isMG jI ‘qy gurU hrgoibMd jI dy nfl rl ky lVfeI kIqI[[[[ bfbf jI ny mYnMU iek GoVf idwqf, mYN Aus df nF ipafrf rwiKaf[[[[jdoN dosq dy kuwqy kol lMG irhf sI qF Auh ro irhf sI, jdoN mYN hor njLdIk igaf qF Aus ny roxf bMd kridaF hoieaF dwisaf ik Auh ipCly jnm ivc myrf Brf sI [[[ gurUjI ny mYnMU iek sUrj idwqf[[[[ BgqI ivc mYN sUrj ivKy igaf ‘qy ardfs kIqI [[[pRmfqmf ny mYnMU dwisaf ik CotI mfqf ‘qy gurU jI(gryvfl vloN mndIp lbfxf nF dI iek aOrq nfl mnGVq khfxI sdkf bxfey srIrk sbMD pRqI iesLfrf) df sbMD TIk hY, ieh iek iemiqhfn hY ‘qy jykr gurU jI ies qoN ienkfr kr idMdy qF AunHF dI sfrI BgqI ivarQ jfxI sI [[[[ iek vfr mYN vyiKaf ik sfry gurU iekwTy ho ky bfbf jI dI qsvIr nMU cOr kr rhy sn [[[ BgqI ivc gurU jI smuwcy bRhmMz ivc sB qoN Auprly sQfn qy hn[[[ ikAuNik 33 kroV dyvI dyvqy pivwqr nhIN sn ies krky bfbf jI ny AunHF kolo sB kuJ vfps lY ilaf ‘qy pRmfqmf nMU vfps dy idwqf[[[ koeI vI sMq jF gurU, pRmfqmf nMU Aus dy Gr ivcoN kwZx dy kfbl nhIN sI, pr gurU jI ny ipafr ivc pRmfqmf nMU Aus dy Gr ivcoN kwiZaf . AunHF ny suMdr ngrI ivcoN pRmfqmf nMU kwZ idwqf ‘qy iPr vfps aMdr dfKl hox dy idwqf [[[[ gurU jI(iPr gryvfl pRqI iesLfrf) ny qF iek vfr pRmfqmf dy nfl kusLqI vI kIqI ‘qy ies kusLqI ivc gurU jI dI ijwq hoeI [[[iksy mfdf vsqU ny myry koloN aMimRq Kohx dI koisLsL kIqI qF bfbf jI ‘qy pRmfqmf ny Aus nMU rokx qoN bfhd sdIvI qOr Aupr Aus nMU nrkF ivc Byj idwqf[[[[[.”
ibpnjIq ishrf nF df nOjvfn “ supny[[[ aslIaq vwl iewk Jfq “ lyK ivc afpxy supny dI gfQf ilKdf hY ik “ iek vfr sKq buKfr dOrfn mYnMU supnf afieaf ‘qy vyiKaf ik mYN, sRI amrdfs jI(sMpfdkI not: gurU sfihbfn pRqI qMg socxI rwKx vflf tolf AunHF nMU siqkfr nfl sMboDn krn qoN guryjL krdf hY pr afpxIaF kltnumf kfrvfeIaF nMU sfihb sRI gurU gRMQ sfihb ivc drjL bfxI jF gurU sfihbfn dI jIvnI nMU afDfr bxf ky clf irhf hY) dI sMgq ivc bYTf hY . hYrfnI vflI gwl ieh sI ik sfrI dI sfrI sMgq AuhIE sI jo bfbf jI(gryvfl pRqI iesLfrf) dI sMgq ivc huMdI hY . isrP vwKrI gwl ieh sI ik bfbf jI dI bjfey sRI amrdfs jI kQf kr rhy sn . mYN jdoN sRI amrdfs jI kol igaf ‘qy hYrfnI dI gwl ieh hoeI ik AunHF myrf nfm lY ky mYnMU bulfieaf aqy ikhf ik sB TIk ho jfvygf . kQf Kqm hox qoN bfd mYN iPr sRI amrdfs jI kol igaf pr ies vfr Auh Kloqy hoey sn ‘qy AunHF mYnMU glvkVI ivc lY ilaf . mYN ieh drsf hI nhIN skdf ik ies pl mYnMU ikqnf inwG imlyaf ‘qy myry Aupr ikqny aMimRq dI vrKf hoeI . myry Brm Aus vkq dUr ho gey jdoN myry supny ivc swcy pfqsLfh sRI amrdfs jI hI bfbf nirMdr isMG jI bx gey . mYN suKmxI sfihb ivc anykF vfr bRhmigafnI sbMDI piVaf hY . mYN ieh jfxdf hF ik ieh akflpurK vloN iesLfrf sI ik bfbf nirMdr isMG iek pUrn bRhmigafnI hY ‘qy Auh dws gurU sfihbfn dy brfbr hY ijvyN ik sRI gurU gRMQ sfihb ivc ilKyaf hY . mYN iblkul TIk ho igaf | myry pRivfr ivc klysL Kqm ho igaf hY ‘qy myry qoN ielfvf myry mfqf ipqf ny vI akflpurK dy dRsLn kIqy hn . “
jIvn-mukq nF dy lVky vloN ilKy sPrnfmy ivc “ CotI mfqf “ dy nfl gryvfl dy sbMD hox df jo ijLkr kIqf igaf hY Auh ikwsf vI aMDivsLvfsL nfl Biraf ipaf hY . mndIp lubfxf nF dI aOrq nMU hux ieh tolf “ CotI gurU mfqf jI “ kih ky sMboDn krdf hY jdoN ik gryvfl dI pihlI pqnI, divMdr gryvfl nMU “ vwzI gurU mfqf jI “ kihMdy hn . aMDivsLvfsLIaF dI vYb-sfeIt Aupr pRkfisLq jfxkfrI anusfr mndIp lubfxf nF dI aOrq 42 jnm pihlF gryvfl dI pqnI huMdI sI . “ bfbf jI ‘qy gurU mfqf jI df sbMD - sRI gurU gRMQ sfihb jI dI rosLnI ivc “ lyK dy ilKfrI, qyijMdr lubfxy(joik irsLqy vjoN mndIp lubfxf df swkf Brf hY) anusfr ieh sfrf ikwsf gryvfl ny AunHF nMU dwisaf hY . gryvfl vloN afpxy cyilaF nMU dwsI jfxkfrI anusfr 42 jnm pihlF mndIp lubfxf ‘qy gryvfl pqI-pqnI vjON ijLMdgI bqIq kr rhy sn . Aus jnm ivc vI gryvfl iewk sMq sI ‘qy mOjUdf smyN ivc mndIp lubfxf df pqI, Xfin amrIk lubfxf iewk Twg huMdf sI . Twg(Xfin amrIk lubfxy) ny 42 jnm pihlF sMq(Xfin gryvfl) df kql krky Aus dI pqnI(Xfin mndIp lubfxf) ‘qy Aus dy bwicaF nMU afpxy kbjLy ivc kr ilaf sI . bwicaF nMU qMg krn qoN ielfvf Aus ny sMq dI pqnI df sosLx kIqf . hux drgfhI iensfP anusfr amrIk lbfxy nMU afpxI pqnI dy ivCoVy df duwK sihxf pvygf ‘qy Auh aOrq vfps sMq(Xfin gryvfl) nMU dyxI peI hY . gurbfxI ivcoN bRhmigafnI nMU hr bMDn qoN mukq hox dI isiKaf dyx vflI quk df shfrf lY ky qyijMdr lubfxf ies nvyN bxy srIrk sbMD nMU jfiejL TihrFAudf hoieaf kihMdf hY ik ies nMU koeI bRhmigafnI hI smJ skdf hY ‘qy jykr koeI ies sbMD Xfin nirMdr-mndIp nMU glq kihMdf hY qF Aukq ivakqI sRI gurU gRMQ sfihb ivc drjL bfxI nMU vI glq kihMdf hY . qyijMdr lubfxy anusfr “ apRYl 2001 ivc bfbf jI(gryvfl) nMU Dur drgfhoN ielfhI hukm afieaf ijsdy PlsrUp mndIp dy nvyN sbMD bxy ‘qy mndIp sdf-sdf leI bfbf jI dI syvf ivc hY . ies Brf anusfr “ ieh sbMD iksy sLrIrk BuwK kfrn nhIN blik ipCly jnmF dy sbMDF ‘qy BgqI nMU mukMml krn leI hY . gurU bfbf jI dI aqy gurU-mfqf jI dI aglI BgqI iesy hukm nMU pflx qy inrBr krdI hY | ies ielfhI hukm nMU bfbf jI aqy gurU-mfqf jI qoN ielfvf bfbf jI dy GroN(gryvfl dI pihlI pqnI) gurU-mfqf dljIq kOr jI, BfeI amrIk isMG(ies hukm qoN pihlF mndIp df pqf), sfzy pRivfr qy sB sMgqF ny mMinaf hY aqy nvyN irsLqy nMU kbUl kIqf hY . “ ieQy ieh vrnxXog hY ik apRYl 2001 ivc bxy ies srIrk sbMD qoN bfad ies cONkVI Xfin nirMdr gryvfl, dljIq gryvfl, amrIk lubfxf ‘qy mndIp lubfxf ny meI 2002 ivc trFto mhFngrI dy bfhrvr nfrQ vwl iek Gr KrIdyaf hY ijs dI mflkIaq ienHF cfrfN dy nF Aupr hY ‘qy gryvfl aqy ies dy cyly ijnHF ivc lVkI(mndIp) df pqI,ipqf,mF,do Brf jF hor cyly ies nvyN bxy sbMD nMU smfijk/Dfrimk/kfnMUnI kdrF kImqF anusfr bqIq krn dI bjfey gryfvl nMU bRhmigafnI drsFAudy hoey do aOrqF rwKx nMU jfiejL aYlfn rhy hn .
hrjIq kOr dI iek aOrq ilKdI hY ik Aus ny smfDI ivc nrkF dIaF JfkIaF vyKIaF hn . ies qoN ielfvf ies aOrq anusfr Aus ny smfDI dOrfn iek guPf dy dUsry pfsy gryvfl nMU iek pGMUVy ivc ‘qy “ CotI mfqf nMU sony dy JUly ivc dyiKaf hY . ies anusfr hnUMmfn smfDI dOrfn ies nMU awgy jfx leI iesLfrf kr cuwkf hY ‘qy iek vfr jfg nF Kuwlx vyly dsvyN pfqsLfh ny awKF ivc lfeIt mfr ky ikhf ik “ AuwT iesLnfn kr aqy ismrn kr[[ mYN AunHF nfl anykF bcn kIqy [[[”.

asIN qF 80,000 pUrn sMq bxf ky jfvFgy[[[[goibMd isMG afp sfzy ivc af ky sfzI mukq joq ivc dRsLn dy ky kih igaf hY qF hI qF mYN rwb nMU gfl kwZ idMdf hF[[[[[[

afpxI pUjf dI sfnMU koeI loV nhIN hY, sfzI pUjf 14 lok pRlok sfzI vfhvf kr rhy hn, 5 qwq sfzI vfhvf kr rhy hn, sfzI vfhvf afpy ho rhI hY [[[ asIN hF pRgt joq, gRMQ gurf kI dyh                                               [[[[[[[nirMdr gryvfl

ieh ieqrfjLXog itwpxIaF isrP nirMdr gryvfl dy cyilaF qwk hI sImq nhIN hn . nirMdr gryvfl afp vI iek vIzIE ivc anykF BVkfAU ‘qy ieqrfjLXog sLbdfvlI nfl gwlF krdf hY ijnHF ivcoN kuC ies pRkfr hn; “ [[[[gurU jykr kih gey hn ik cMn GuMimaf ‘qy DrqI afly duafly GuMmI hY qF Auh quhfnMU itwcr kIqI hY gurUaF ny mq kuJ hor jfixE, Auh koeI bhuq vwzI kurbfnI nhIN kIqI AunHF ny, quhfnMU pf gey Auh gDI gyVy [[[mYN nfnk hI nhIN Auhdf ipAu hF [[[ mYN rwb nMU mhF kMjr afKdf hF mYN qF Ausdf vI ipAu hF[[ ijhVf dYNq bxky af igaf, Aus nMU mukq kr idwqf, quhfnMU qF mukq krFgy hI krFgy [[[jykr iksy ny myrf isLMgfr dyKxf hY qF drgfh jf ky dyKo, hIry dIaF juwqIaF, hIry dy isLMgfr, sony dy diraf[[[[ sUrj dy prly pfsy nfnk nhIN hY, Auh ieQy hI hY isrP vyKx vflI awK nhIN hY [[[ikQy ilKyaf sMq kol nF jfE, ikQy ilKyaf sMq dI syvf nF kro, ivafiKaf glq krdy hn . gurU gRMQ nMU sMq bxf idwqf pr Aus dI mF kox hY [[[gurU nfnk kih gey hn Auh rwb nhIN sn, sfnMU vI rwb nF ikhf kro . pihly 30 sfl qF nfnk dur iPty mUMh Bwjdf iPrdf sI iPr sMqF dy kol jf ky isiKaf [[[bfxI ivc ikQy iliKaf ik poQI ivc rwb afp hY [[[afh bYTf sMq (afpxy vloN dohF hwQF dy agUMTy krky) 300 sfl qoN JUT[[[[ goibMd isMG ny colf lfh ky gRMQ ivc rwK idwqf sI, asIN kwZ ky afh pf ilaf, sfzy kol siqnfm hY . kih irhF dyK myry afly duafly kI ho irhf, ijvyN mYN nwcdf hF AuvyN ieh nwc rhy hn [[[sfzy qy hukm nF gRMQ df[[[ hux puwq mF bx igaf, Auh myrI mF nhIN hY, mYN AusdI mF hF ikAuNik mYN Drmrfj nMU ilwK ky dy idwqf ik ies nMU aMdr vfV lvo . Aus dI mukqI krf idwqI hY[[[ mUrK ijs nMU pMjfbI pVxI nhIN aFAudI, ilwKxI nhIN aFAudI awj kQf kr irhf hY [[[asIN qF 80,000 pUrn sMq bxf ky jfvFgy[[[[goibMd isMG afp sfzy ivc af ky sfzI mukq joq ivc dRsLn dy ky kih igaf hY qF hI qF mYN rwb nMU gfl kwZ idMdf hF . mYN rwb qoN nhIN zrdf [[[10 gurUaF, sfry BgqF dy ihrdy nMU afpxI muwTI ivc bMd krky incoV ky mYN rMg cfiVaf afpxy ihrdy nMU lfl gulfl[[[sfzI BlfeI krdf rwb, sfzI syvf krky[[[[ mYnMU msqI ieho ijhI cVHI hoeI hY, mYN nhIN zrdf iksy qoN vI . mYN rwb qoN vIN nhIN zrdf [[[[ijqny pIr pYgMbr afey hn mYN sfiraF qoN drgfh aMdr kVfh bxf ky Kf cuwikaF, mYN ienHF qoN nhIN zrdf [[[mYnMU kMjr rwb nhIN cfhIdf, mYnMU nfm nhIN cfhIdf . mYN nfm nhIN jwpdf, mYN inMdk jwpdf . dy ky goizaF dy Qwly mYN rwb dy kwZf idwqy hfVy . mYN rwb pUjdf nhIN, mYN inMdk nMU pUjdf, rwb nMU ruaFAudf inMdk nMU qfr ky, Drmrfj vI roNdf [[[ dYNqF nMU drgfh ibTfeI bYTf, ieh qmfsLf DrqI qy idKfeI bYTf[[[[ hux qF kMjr df Kflsf ‘qy kMjr qyry Bgq[[[[ pfrbRhm mhFkMjr[[[[jwd qwk sMqF nfl vYr kmFAugy, qusIN goibMd isMG dy Kflsy ho hIN nhIN swkdy . goibMd isMG afp sMq hY [[ quhfnMU bfxI ivcoN kuJ nhIN imlxf, jy lYxf hY qF sMq dy lV lgo [[[jy myrI syvf nF kIqI qF sfrI BgqI bMd kr ky jfvFgf . drgfh ivc nhIN rihx dyvFgf, Aus nMU qy nF Aus df Drm rihx dyvFgf[[[[myrf siqgurU myrf BfeI hY, Auh myrf puwq hY . mYN siqgurU df ipAu hF, mYN Aus dI mF hF . mYN rwb nMU puwq afK irhf sux lvy siqgurU, akflpurK, siq sRI akfl sux lvy . mYN Aus df puwq nhIN bnxf, mYN Aus df ipAu rihxf . mYN siqgurU df siqgurU hF afvo vYr kmf lvo, mYN vyKdf ijvyN pihlF dIaF pfqsLfhIaF dI rwiKaf krdf sI qF hux ies dI krdf ik nhIN, jy nhIN qF lwK lfhxqf sfzI bMdgI nMU ‘qy sfzy ichry nMU . iPr drgfh kdy Auwjl nF hoAU . kI krnf aYho ijhy rwb nMU ijhVf bMdgI krf ky syvf nF kry[[[[ nKfls af ky swc nfl lVxgy[[[[ mYN drgfh bfhr ibTf CwzI[[[[ mYN drgfh nMU nrk bxf dyvFgf, iksy bMdy awgy nhIN JukFgf [[[[sfzI sMgq, jykr ikqy aMKz pfT KrIddI dyK leI qF kMn PV ky nrk ivc gwz idaFgf[[[mYN qF trFto Kf jfAU sfrI cwb ky kwcI[[[[ 21 idnF dy aMdr iqMn BYxf nMU iqafr kIqf, iqMn suhfgxf nMU iqafr kIqf prsLfdy bxfAux leI [[[ jo hukm afieaf CotI nfl, Aus sbMDI koeI aOrq nhIN kih skdI ik 30 sfl iksy nMU Krfb kIqf . mYN qF rwb df vI mUMh BMn idAuN GsuMn mfr ky[[[[ myry 4 zyry pihlF cwldy hn [[ aYho ijhf Kflsf bixaf hF ijhVf rwb nMU kihMdf, af jf kuwiqaF qyrf nF jpF[[[poQI nMU pVo, poQI qoN nhIN zrnf, Auh poQI gDI hY[[[ijvyN goibMd isMG ny afpxf nfm nhIN jpfieaf, Ausy qrHF asIN quhfnMU nirMdr isMG nhIN jpFAudy . asIN quhfnMU rwb nfl imlFAudy hF, ivCVy gurUaF nfl imlFAudy hF[[[ mYN ieQoN agly 47 sfl nhIN jfxf, mYN qF trFto dy kIVyaF nMU vI sMq bxf ky jfvFgf[[[bMdy dI socxI bdl dyvFgy, Xuwg bdl dyvFgy, Drm svfr dyvFgy, asIN qF Zfh ky nvF bxf dyvFgy [[ jo hukm afieaf, Auh asIN krky hY jfxf[[[ bfxI kihMdI ijs ny qyry qy ikRpf kIqI Aus nMU kdI nF BulfeI, ijs ny qYnMU nfm dI ikRpf kIqI Aus nMU qF kdI nF BulfeI . asIN dohF isryaF dy suafmI hF, AuQy mohry vI asIN hoxf . 47 sfl bfad asIN jdoN jfxf hY ‘qy qusIN AuQy afAuxf hY qF awgy asIN hoxf hY [[[asIN iewkly sMq nhIN hF, asIN siqgurU hF iksy pihly afey siqgurU qoN Gwt nhIN hF[[[[ dYNq dI mukqI poQI nhIN dy skdI, poQI dI kmfeI nhIN hY, poQI ivafiKaf hY . dYNqF dI mukqI isrP bRhmigafnI kr skdy hn [[[ rwb nMU gfl isrP Auh kwZ skdf hY ijs df rwb nfl ipafr hY [[[ gurduafry dunIaf kihMdI sI kmlf boldf hY pr Auh asIN nhIN sI . rwb sfzy ivc vws ky bulfAuNdf sI, asIN asl gurmuK hF [[[[afpxI pUjf dI sfnMU koeI loV nhIN hY, sfzI pUjf 14 lok pRlok sfzI vfhvf kr rhy hn, 5 qwq sfzI vfhvf kr rhy hn, sfzI vfhvf afpy ho rhI hY [[[ asIN hF pRgt joq gRMQ gurf kI dyh . ies dI syvf gRMQ vI krdf . rwb vI ies nMU locdf ikAuNik ieh dyh bRhmigafnI dI hY [[[. “
sFJ svyrf dy sMpfdk vloN AunHF nMU ByjI geI pihlI eI-myl ‘qy Aus dy jLvfb ivc nirMdr gryvfl dy sihXogIaF vloN ByjIaF geIaF eI-myl dIaF hU-bhU nklF smuwcy BfeIcfry dI jfxkfrI leI CfpIaF jf rhIaF hn qF jo AunHF nMU sfzy kMm krn dy ZMg qrIky ‘qy gryvfl dy cyilaF dI soc df nmUnf iml sky .
sFJ svyrf dy sMpfdk vloN nirMdr gryvfl dI vYb-sfeIt dy sMcflk nMU aYqvfr, 1 jUn nMU ByjI geI eI-myl dI kfpI:

Dear Webmaster,

I’m the chief editor of weekly Sanjh Savera Newspaper that has been serving the local Sikh community and readers of Punjabi language in greater Toronto area since 1978. I’ve been writing the weekly editorial note and major local news stories for the last 8 years. Sanjh Savera has always taken very bold stand on raising awareness in local Sikh community about issues related to Sikh religion, politic and way of life. We have some material about Nariender Grewal and individuals who hold him in very high esteem position. This material has drawn our attention and we are in the process of writing up a news story that we plan to publish in this week’s edition. I’d like to contact following individuals that are associated with Nariender Grewal’s activities which are akin to a cult(CULT - Any group which has a pyramid type authoritarian leadership structure with all teaching and guidance coming from the person/persons at the top. The group will claim to be the only way to God; Nirvana; Paradise; Ultimate Reality; Full Potential, Way to Happiness etc, and will use thought reform or mind control techniques to gain control and keep their members. This definition covers cults within all major world religions, along with those cults which have no OBVIOUS religious base such as commercial, educational and psychological cults. Others may define these a little differently, but this is the simplest to work from).

Shangara Singh

Rajinder Singh

Surinder Multani

Jasbir Singh(person describe himself as mahanmurkh in various internet discussion forums while defending Nariender’s activities)

Amrik Labana(husband of so called Chhote Guru Mata, Bibi Mandeep Kaur)

Mandeep Labana(legal wife of Amrik Labana but now known as Chhote Guru Mata ji)

Daljeet Grewal(legal wife of Nariender Grewal but now known as Vade Mata ji)

Nariender Grewal

Our newspaper goes into press on Wednesday evening and I’d like to interview above-mentioned individuals before Tuesday, June 3rd, 2003. Please provide me their telephone numbers so that they can present their views on our questions. I’ll be contacting various organizations and individuals who are not associated with Nariender’s activities for this story as well. I can be reached at jaspal_bal@hotmail.com or info@sanjhsavera.com or amanpreet.bal@sympatico.ca

amanpreet.bal@sympatico.ca is my home e-mail address.

Thanks,

Jaspal Singh Bal

Office Number 905-789-7787

Cel. No. 647-224-0000

Veer Jaspal Singh Ji,

We have read your message, and it appears that you are walking in the illusion of concealing the Lord and His Saints. Dhan Dhan Sri Guru Granth Sahib Ji clarifies in an utmost simplistic manner:

"SANT KI MEHMA VARAN NA SAKOON"

Sant Baba Nariender Singh Ji Maharaj is a Puran Brahmgyani Sant-Satguru as Gurbani tells us to bow to again and again. We are seeing the Gurbani in living form in our daily lives. All this is due to the total blessings of the Lord and Sant Baba Ji. Baba Ji teaches everyone to be Truthful, and follow the wisdom of Guru Granth Ji at every foot-step of the life. Love Him and love everyone regardless of race, colour, religion, and any ethnic backgrounds. Are you proposing us not to follow the Gurbani? If this is your intent, then answer is very simple – Bhagats live to please the Lord only, and their only goal in the life is to follow the Truth unconditionally.

If you call this a Cult, this is your thinking (MANMAT), not Guru’s (GURMAT). Gurbani tells us -

GUR KI MAT TU LEI AYANNE

This is far beyond the materialistic business of a casual newspaper. You have to be a Truthful (Puran Sachiara) one in order to understand, and appericiate the TRUTH.

BRAHMGYANI KI GAT BRAHMGYANI JANE

Sant Baba Ji or any of the devotees of the Lord in the sangat (including various names you listed) have no desire whatsoever to be promoted or interview with Sanjh-Savera newspaper at all. We are devoted to the Almighty and serve only the Truth.

You are engaged in slandering of Saints that Gurbani prohibits strongly. Your message contains disrespectful material for a Puran Saint, and the devotees of Truth, and as such is using ill-words (Cult) for Truth. Gurbani guides us –

FAREEDAA JAY TOO AKAL LATEEF KAALAY LIKH NA LAYKH.

Fareed, if you have a keen understanding, then do not write black marks against anyone else.

AAPNARHAY GIREEVAAN MEH SIR NEENVAAN KAR DAYKH.

Look underneath your own collar instead.

(Page 1378, Baba Fareed)

Quoting others wrongfully and perpetuating hatred is a casual crime in a human society. This in fact is a Cult in itself, and we see the consequences of this everyday around the globe. Let us be Truthful and make this World a better place by loving each other. If you want to share something with others, let it be Truth and Love. Truth is immortal, and prevails eventually. We urge you to follow the teachings of Sri Guru Granth Sahib Ji, if you believe in it. The Gurbani teaches us Love and only Love. This is what our Gurus did, and we are not supposed to go against their teachings if we want to be their followers.

Sant Baba Nariender Singh Ji Maharaj urges us to worship the one and only one Lord, and not to engage in any manly worship at all. He considers himself as the lowest of all. We are simply paying respect to Sant Baba Ji, and Matas as the sikhs showed respect to the Saints, Gurus, and Guru families. We are serving the Guru just like Bhai Lehna Ji served Guru Nanak. And so did the other Gurus and Bhagats. Remember, the Lord is beyond the reach of a common man. The saints and brahmgyanis are custodians of Truth, and as such connect the casual people with the Lord.

"SANT SABHAA GUR PAA-EE-AI MUKAT PADAARATH DHAYN". (PAGE 18, GURU NANAK DEV)

In the Society of the Saints, the Lord is found. He is the Treasure of Liberation, the Source of all good fortune.

Veer Ji, we urge you to follow the divine wisdom of Guru Granth Ji, fall to the feet of His Saints be Truthful –

"BHAA-EE RAY SANT JANAA KEE RAYN". (PAGE 18, GURU NANAK DEV)

O Siblings of Destiny, become the dust of the feet of the humble Saints.

Love Him and Love All

Satnaam Ji Ka Khalsa Satnaam Ji Ki Fateh

Guru Pyare Veer Jaspal Singh Ji and the Samooh Gursangat (Readers of the News Paper – Sanjh Savera):

Aap Ji De Charna Vich Es Kookar Di Kot Kot Dandaut Parvaan Karna Ji

It is your ego (Veer Jaspal Singh Ji) that is prompting you to promote the hatred and discrimination in the society, and by doing so what good are you going to do to the society, if you really want to promote something, first discover, feel and experience the Eternal Truth, make yourself capable of promoting the Eternal Truth and then promote it, this will bring harmony and peace in the society, this will bring people living in the society closer and they will develop a feeling of love and respect for each other, make them feel like a Gursangat, with no animosity with anyone. First bring humbleness in yourself, make yourself so humble that God is forced to appear before you in His purest form, then only you can teach masses to be humble and be able and capable of communicating with the Almighty. Then only you will be able to bring peace and harmony to the society. If you are really interested in promoting something then promote God’s Naam – Ik Oankaar Satnaam, this will be the highest service to the society, rather than running your own business by spreading and promoting hatred and discrimination in the society.

If you really want to know our views about the Eternal Truth and how It can be discovered and realized, they are all available to you in the form of our writings, if you are really interested in bringing peace to the hearts of the people publish these articles in your news paper, and see the effect. But you don’t have the courage to do so, you need money to promote the Eternal Truth on your news paper, it is a business for you, and we will not sell the Eternal Truth, this is something that can’t be sold, because there is no price for that and only a completely truthful soul can deliver the Eternal Truth.

Please read carefully Bhai Jasbir Singh Ji’s response to your message and learn from it, and if you are really interested in knowing our views and bringing them to public, at least publish Bhai Jasbir Singh Ji’s response along with this response in your news paper. Publishing of our articles and these responses in your news paper will show your respect for Eternal Truth, and if you deny to do so then you lack courage to spread the love, peace and harmony in the society and beyond that you lack respect for the Eternal Truth.

Thanks to everyone for your patience and kindness.

Sach De Chakkar, Dassan Dass, Gunehgaar Loonharami, Kiram Jant, Kot Brahamand Ke Charna Ki Dhool, Kanker Vesh - Surinder Singh

aMDivsLvfsL PYlfAux vfly pKMzI bfibaF ‘qy jfdU tUixaF ivc Psf ky lokF df sosLx krn vfly joqsLIaF ivruwD mUhrlI kqfr ivc Klo ky twkr lYx vfly kimAUntI aYktivst, gurdIsL isMG mFgt ny ies toly vloN kIqy jFdy pRcfr dI inKyDI kridaF hoieaF ikhf ik ijQy Auh ies pfKMzI dy JUT dIaF DwjIaF AuzfAux leI iqafr-br-iqafr hn AuQy Auh ies cuMgl ivc Ps cuwky kmjLor mfniskqf vfly lokF dI shfieqf leI vI idl Kol ky syvf krn leI iqafr hn qF jo ienHF lokF nMU shI rsqy Aupr ilaFdf jf sky . AunHF ikhf ik Auh ‘qy AunHF dy sihXogIaF vloN ies pfKMzI gurU nMU Kuwlf cYlMj hY ik Auh afpxIaF aKOqI krfmfqF ‘qy swcKMz dIaF XfqrfvF nMU jnqwk iekwT ivc iswD krky ivKfvy . AunHF icMqf pRgt kIqI ik knyzf vrgy ivksq dysL ivc af ky vI kRFqIkfrI gurU dy iswK aMDivsLvfsLF ivc idno idn grk rhy hn.