Member
Punjabi Press Club of Canada

nvMbr 11, 2003,   ipClIaF KbrF

DVybMdI df nMgf nfc

AuntfrIE kYnyzf ivwc hoeIaF imAUNspl coxF ivwc iewk vI pMjfbI AumIdvfr kONslr nf bx sikaf, pIl borz ivwc dljIq isMG igwl trwstI cuixaf igaf

brYNptn: AuntrRIE ivwc hoeIaF imAUNspl coxF ivwc sfAUQ eysILan mUl dy 55 dy krIb AumIdvfrF coN iewk qoN ielfvf ho koeI vI sPl nf sikaf. ieQoN qwk ik ipClIaF coxF ivwc brYNptn dI kONsl ivwc Kuwilaf Kfqf vI aYqkIN muV bMd ho igaf hY. brYNptn dy Gwto Gwt do vfrzF coN iswK AumIdvfr df ijwqxf XkInI ho skdf sI pr ieQy DVybMdI ny lokF nMU ieAuN ncfieaf ik iswKF ny iswKF dI zwt ky ivroDqf kIqI PlsrUp sfry iswK hfr gey. iesy qrHF hI BfrI iswK vsoN vfly hlky mfltn ivwc hoeI. ieQy 21 ivcoN 8 iswK aqy iewk ihMdU AumIdvfr mYdfn ivwc sn ijnHF dIaF kuwl imlf ky votF BfvyN jyqU AumIdvfr qoN vI Gwt hn pr agr isrP iewk iswK AumIdvfr hI huMdf qF votrF ivwc BfrI AuqsLfh bx skdf sI qy ieQy votrF df hV vI af skdf sI. bdiksmqI ik hr koeI "hm iksI sy km nhIN" ivwc dy DfrnI sn qy BfeIcfry nMU inmosLI dy smuMdr ivwc Tylxy ivwc kfrgr iswD hoey hn. ies bfry kl dy aMk ivwc hor pVo jI.

pIl borz ivwc trwstI vjoN sR[ dljIq isMG igwl 4118 (41[27%) votF lY ky sPl ho gey hn. ies nfl pIl borz, ijs nMU kYnyzf df sB qoN vwzf aYjUkysLn borz hox df mfx hY, ivwc iswK BfeIcfry dI sLmUlIaq ho geI hY.

sLRomxI kmytI vwlo pfiksqfn iswK gurduafrf kmytI nUM mfnqf

nnkfxf sfihb: sRI gurU nfnk dyv jI dy 534vyN pfvn avqfr purb moky iswK isafsq ny awj Aus vyly aihm moV kwitaf jdo ipCly kuJ virHaF qo cwlI af rhI iKwcqfx qo bfad sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny pfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmyytI nUM mfnqf dy idwqI. ieQy gurduafrf jnm sQfn ivKy sMgq nUM sMboDn kridaF Bfrq qo sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy jQy dI pRqIinDqf kr rhy jQy dy gruwp lIzr zf[blkfr isMG ny pfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn sLfm isMG qo isropf lYNidaf XkIn idvfieaf ik donoN kmytIaF ieQo dy gurDfmF, dy ivkfs vfsqy rl iml ky kMm krngIaF. zf blkfr isMG ny ikhf ik kuJ smF pihlF donF kmytIaF dy sbMDf ivwc drfV af geI sI pr hux jQydfr tohVf dy sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy muV pRDfn bx jfx qy hux iPr iewkjuwt ho ky kMm krngy. AunfH ikhf ik hux sfzIaf ijLMmyvfrIaF hor vI vD geIaf hn iesy nfl sfnUM Drm qy ‘siprcUayltI’ivc jo qvfjLn gurU nfnk ny idwqf sI. AuhnUM smJ ky lokF nUM smJfAuxf pvygf. dunIaF iehdy vfsqy ieMqjfr kr rhI hY pr asI iqafr nhI hF. zf[ blkfr isMG ny ikhf ik nnkfxf sfihb iswKf df mwkf hY. iehdy pRbMD ivwc iswKf df dfKl jLrUrI hY. pr jQydfr gurcrn isMG tOhVf spsLt hn ik ieh dKl pfiksqfn kfnUMn anusfr hI iml skdf hY. pfiksqfn dI 1100 iswK lwBxy qF koeI musLkl nhI. ies Drm dI mirafdf iswK hI inBfa skdy hn, gYr iswK jQybMdI nhI.

zyrf swcf sodf dI jFc sI bI afeI hvfly

cMzIgVH: pwqrkfr rfmcMdr CqrpqI hwiqaf kFz ’c pMjfb aqy hirafxf hfeI kort ny zyrf swcf sody dI jFc sI bI afeI nUM sopx dy afdysL idwqy hn. sI bI afeI nUM ikhjf igaf hY ik 6 mhIny dy aMdr amdr ies kFz dI irport idwqI jfvy. CqrpqI hwiqaf kFz dy nfl nfl zyry dy sfbkf sfDU rxjIq isMG dI hwiqaf dy mfmly ‘c vI sI bI afeI nUM jFc krn leI ikhf igaf hY. pMjfb qy hirafxf hfeI kort dy jsits sI ky rfey qy svwqqr kumfr qy aDfrq bYNc ny awj pwqrkfr CqrpqI dy puwqr aMsLU CqrpqI dI bynqI qy sI bI afeI zyrf swcf sodf dI iek sfDvI dy sosx dy mfmly ‘c vI jFc kr rhI hY. bYNc ny ies mfmly ‘c eyjMsI nUM ikhf hY ik Auh clfn vI pysL kr skdI hY. sI[,bI[aeI jFc dI irport afAux qwk sQfnk adflq ‘c ivcfr aDIn mfmflyy dI suxvfeI vI tl geI hY.

pYsy ky lIey hm kuC BI krygf

jgrfAU: prvfsI lfiVaf vwlo pMjfb ’c afky ivafh dy cwkr ‘c muitafrf dI iewjLq aqy mfipaF dy lwKf kroVf rupey lYx AuprMq hux jgrfAu puils ny pMjfb ’c afpxI hI iksm df pihlf iek aijhf igroh PiVaf hY jo afm grIb Grf dIaF kuVIaF aqy kuJ zFsrF nUM knyzIan iemIgRFt dws ky muMzy vfilaF qoN ivafh krfAux bdly lwKf rupey Twgdf sI. hux qwk ieh igroh 11 aijhy ivafh krvf ky kroVF rupey dy krIb iekwTy kr cuwikaf hY. ies kMm nUM vDyry kfrgr qy pRBfvI ZMg nfl nypry cfVHn leI ieh igroh kMipAutr dI mdd nfl ienfH zFsr kuVIaF dy nF iqafr kIqI jfalI knyzIan iemIgRysLn df shfrf lYNdf sI qy ivafh AuprMq jfalI mYirj srtIiPkyt qy mYzIkl iemIgRysLn pRPfrmy afid df pRbMD vI afp krdf sI. ieh igroh df zFzf Aus smyN Byijaf jdo Twg gey iek lfVy ny TwgI df pqf lwgx AuprMq KudKusLI krn dI koisLs kIqI qy mfmlf puils dI jfxkfrI ivwc af igaf. ivdysL jfx dy nF qy afpxI jLmIn jfiedfd vyc ky brbfd hoieaf ieh nOjvfn ajy vI hspqfl ivwc ijLMdgI qy mOq dI lVfeI lV irhf hY. pRfpq jfxkfrI anusfr ies igroh ny sfry kfrnfimaF ipwCy sfrf idmfg ipMz dyhVkf (jgrfAu) dy mihMdr isMG nfmI iek ivakqI jo pihlF hI trYvl eyjMtI qy mYirj ibAUro clfAux df kMm krdf sI. ies ivakqI iKlfP pihlF hI DoKfDVI dy keI mfmly drj hn. Auh ieh kMm iesy ipMz dI afpxI iek sfQx svrnjIq kOr nfl iml ky krdf sI. rfeykot df iek sfhUkfr dukfndfr kImqI lfl jYn qy Aus dI pqnI rYnUM jYn ies kMm ivwc aihm BUimkf adf krdy sn. ieh dovyN mIaF bIvI ies vkq Prfr hn. iek ivafh bdly 15 qo 20 lwK rupieaf Twgdy huMdy sn.

mDUimqf df kfql pRkfs cMdr pFzy igRPqfr

nvIN idwlI: sI[bI[afeI ny mDUimqf sLuklf kql kys ivwc vwzI sPlqf hfsl kridaF kioQq kfql nUM awj lKnAU qo igRPqfr kIqf hY. sI[bI[afeI dy sUqrF ny dfavf kIqf hY ik muitafr kivqrI mdUimqf qy golI pRkfs cMdr pFzy ny clfeI sI. ies kys nfl sbMDq pihlF hI igRPqfr muljLmF roihq cqUrvydI qy sMqosL kumfr rfey AurP siqaf pRkfs qo kIqI puwC -pVqfl ipwCy hI ieh igRPqfrI sMBv ho skI. ienFH dohf muljLmF nUM 6 nvMbr nUM igRPqfr kIqf igaf sI. mDUimqf dy kql dy csLmdId gvfh Aus dy nokr dys rfj ny muljLm rfey dI siqaf Rkfs vjo pCfx kIqI sI. ies ip2Co hI ieh igRPqfrIaF kIqIaf geIaf. rfey qy dosL hY ik Auh kql dI vfrdfq moky kql dy nfl igaf sI. kivqrI mDUimqf nUM 9 meI nUM sLihr dy iek vDIaf irhfiesLI ihwsy ivwc kql kr idwqf igaf sI. Auqwr pRdysL dy sfbkf mMqrI amrmxI iqRpfTI nUM kys ivc kiQq qor qy sLfml hox dy dosL ivc pihlF hI igRPqfr kIqf hoieaf hY. pulIs sUqrF anusfr pFzy rfj dy gorKpur ijLly df rihx vflf hY qy Aus df sbMD jLrfiem vfrdfqF nfl irhf hY.

amirMdr’c ihMmq hY qF hwQ pf ky dyKy: bfdl

jlMDr: sLRomxI akflI dl dy pRDfn aqy sfbkf muwK mMqrI pRkfs isMG bfdl ny awj ieQy sUby dy kFgrsI muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nUM spsLt qor qy cuxoqI idwqI hY ik jykr muwK mMqrI ivwc dm hY qF Auh AunFH nUM igRPqfr krky dyKy. sRI bfdl ny kYptn Aupr ijLlf aPsrF rfhI kFgrs vfsqy cox PMz iekwTf krn aqy bdlIaf ’c motI irsLvq Kfx df dosL vI lfieaf hY. awj sLfmI ieQy srkt hfAUs ivwc coxvy pwqrkfrf nfl gwl kridaF akflI afgU sRI bfdl ny ikhf ik BfvyN AunFH iKlfP iBRsLtfcfr dy kys ’c srkfr dosL pwqr adflq ‘c dfKl krn jf rhI hY pRqU Aus ’c ieMnI ihMmq nhI ik AunFH nUM PV ky jylH ‘c suwt dyvy. AunFH pihlI vfr ieh gwl vI afKI ik muwK mMqrI igRPqfrI df rfg alfp ky isrP isafsI rotIaf syk rhy hn . ies gwl df kfnUMn dy rfj nfl koeI quwalk nhI. sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dI sfbkf pRDfn bIbI jfgIr kOr dI hfjLrI ‘c sRI bfdl ny dosL lfieaf ik sUbf srkfr vwzy aPsrF dIaF bdlIaf dy nF Aupr kroVF rupey df iBRsLtfcfr kr rhI hY aqy ies DMdy ‘c muwK mMqrI smyq sfry mMqrI sLfml hn. AunHF ieh dosL vI lfieaf ik cfr rfjF ‘c hox jf rhIaf ivDfn sBf coxF leI sUbf srkfr ijLilaf dy izptI kimsLnrF, puils muKIaF aqy dUjy aPsrF rfhI kFgrs vfsqy cox PMz iekwTf kr rhI hY aqy ies mksd leI aPsrF nUM Dmkfieaf jf irhf hY.

pfiksqfnI mihmfn invfjLI qo KusL nhI hn amrIkI iswK sLrDflU

atfrI: pfiksqfn siQq iswK gurDfmF dy drsLn krn aqy sRI gurU nfnk dyv jI df jnm Auqsv gurduafrf jnm asQfn ivKy mnfAux AuprMq pRvfsI iswK sLrDflUaf df 104 mYNbrI jQf awj vfhgf srhwd dy rsqy Bfrq afieaf. ienfH iswK sLRDfluaf ivwc amrIkf, kYnyzf, mlysLIaf dy sLrDflU sLfml hn. isLkfgo dy 38 mYNbrI jQy df vfhgf phuMcx qy dl Kflsf dy bulfry BfeI kMvrpfl isMG aqy sLRomxI akflI dl dy afgU BfeI krnYl isMG pMjolI ny inwGf svfgq kIqf. vfhgf srhwd ivKy pwqrkfrf nfl gwlbfq kridaF isLkfgo (amrIkf ) invfsI sRI blivMdr isMG ny dwisaf ik pfiksqfn ivcly kuJ gurduafiraF ivwc sPfeI aqy rihx df pRbMD cMgf sI pr vDyry gurduafiraf dI hflq Ksqf bxI hoeI hY aqy kuJ gurduafiraf ivwc qF murMmq df kMm cl irhf hY. AunFH dwisaf ik bhuqy gurduafiraf ivwc insfn sfihb vI nhI hn. sRi blivMdr isMG isLkfgo ny dwisaf ik pfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytI vwlo isLkfgo vfsIaf nfl nnkfxf sfihb ivKy bhuq ivqkfrf kIqf igaf qy amrIkI iswKF nUM bhuq GtIaf iksm dy kmry idwqy gey jdo ik nvI idwlI aqy ieMglYNz dy iswKf dy rihx leI vDIaf kmry idwqy gey. AunfH ikhf ik idwlI aqy ieMglYNz dy iswK afgUaF nUM sRI nnkfxf sfihb ivKy hoey smfgm moky lgfeI geI styj qo bolx df vDyry smF idwqf igaf

dlyr mihMdI dI jLmfnq arjLI qy suxvfeI tlI

cMzIgVH: kbUqrbfjLI dy dosLF ’c AulJy pop gfiek dlyr mihMdi vwlo pMjfb aqy hirafxf hfeI kort ‘c agfAU jLmfnq leI pfeI geI arjLI qy suxvfeI 13 nvMbr qwk tl geI . dlyr mihMdI dy kONsl ny 4 akqUbr nUM dlyr aqy horf nUM jLmfnq leI arjLI pfeI sI. dlyr mihMdI iKlfP pitaflf adflq vwlo 17 nvMbr qwk gYr jLmfnqI vfrMt jfrI kIqy hoey hn. pitaflf puils dlyr mihMdI nUM igRPqfr krn leI QF QF Cfpy mfr rhI hY. kbUqrbfjLI dy dosLF ’c iGry iek hor pMjfbI gfiek suKivMdr suwKf idwlI vflf nUM awj nkodr puils vwlo AuwQo dI adflq ‘c pysL kIqf igaf. ijQy Aus dy irmFz ‘c do idn d hor vfDf kr idwqf igaf hY. pitaflf qo akIdf anusfr dlyr mihMdI dy kbUqrbfjLI skYNzl dy mfmfly ‘c nvI GVI jf rhI hY. KuPIaF eyjMsIaF qo imlIaF irportF anusfr dlyr mihMdI iKlfP kfnUMnI isLkMjf ies qrIky nfl kisaf jf irhf hY ik Aus dIaF sfrIaF GuxqrF jLwg jfihr krky Aus di igRPqfrI bVy hI sihj qrIky nfl kIqI jfvygI. 

ibRtIsL kolMbIaF vwlo pMjfb nUM pysksLF

cMzIgVH: knyzf dy pRFqy ibRitsL kolMbIaF dy pRImIar sRI gorzn kYNpbYl dI agvfeI hyT iek 25 mYNbrI vpfrk vPd ny bIqI dyr sLfm ieQy pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nfl mulfkfq kIqI aqy afriQk sbMDf dI mjLbUqI vfsqy afpsI ihwqf vfly vwK vwK KyqrF ivwc BfeIvflI krn vfsqy ivcfr vtFdrF kIqf. sRI kYNpbYl ny muwK mMqrI nfl mIitMg dOrfn bfgbfnI ,aYgro pRfsyisMg ,buinafdI ZFcf ivkfs Kfs krky sVkf aqy pulF dy inrmfx ,iswiKaf aqy sUcnf qknflojLI smyq afriQkqf dy vwK vwK KyqrF ivc BfeIvflI aqy sFJIaf iekfeIaf sQfpq krn dI pysLksL kIqI ikAuNik AunFH pfs ienFH KyqrF ivwc ivsLv ivafpI muhfrq hfsl hY. pMjfbI iksfnF dI AudmI Bfvnf dI pRsMsf kridaF sRI kYpbYl ny afs pRgt kIqI ik ienHF BfeIvflIaF nfl pMjfb dI KyqI afriQkqf bhuq CyqI dysL ivc sB qo vwD lfhyvMd qy mjLbUq bx jfvygI. knyzf dy srbpwKI ivkfs ivc pMjfbI BfeIcfry dy aihm BUimkf dI slfGf kridaF AunfH dwisaf ik ibRitsL kolMbIaf dI mojUdf srkfr ivc ies vyly BfrqI mUl dy 6 ivDfiek hn.

kl dIaF KbrF

© 2003, Sanjh Savera. All Rights Reserved.
info@sanjhsavera.com