"[[[[[ Aus vIr nMU sunyhf phuMcf dyvo ik dunIaf dI iksy vI nuwkr ivc ijQy mrjLI sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI ‘qy sMgq dI hjLUrI ivc gurbfxI ivcoN koeI vI quk ilK ky dy dyvy ‘qy iPr bYT ky Aus dI ivafiKaf krky Auh iswD kr dyxgy ik sRI gurU gRMQ sfihb jI dy ivc aijhI koeI isiKaf nhIN hY jo ik sMgq ivc bYT ky ivcfrI nF jf sky [[[[["

" [[[[[vIzIE bxI hY vYnkUvr dy iek gurduafry ivc, sMgq ivcoN iksy ny styj skwqr nMU prcI ilwK ky idwqI ik ies sMq nMU kho ik kwcI bfxI vrqx qoN guryjL kry qF styj skwqr jo ik dyhDfrIaF nMU ijLafdf ipafr krdf sI, ny ikhf ik ijs nMU kwcI bfxI dI vrqoN Aupr ieqrfjL hY qF Auh ieQoN jf skdf hY [[[[["

"[[[[[sRI gurU gRMQ sfihb df qusIN purb mnf rhy ho, mYN ieQy quhfnMU Aus vIzIE dI gwl suxfAuNdf hF ik Auh ikhVy lok hn jo quhfnMU sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI qoN qoVdy hn[[[[["

mfn isMG iphovy vflI vloN ies vIzIE ivc idwqIaF dlIlF nMU sMgq dI jfxkfrI leI isMG sfihb poR: drsLn isMG ny duhrfieaf qF jo iswK isDFqF nMU Gux dI qrHF lwgy ienHF sFDF dIaF QoQlIaF dlIlF qoN kOm nMU jfxU krvfieaf jf sky . AunHF ny ies ivsLy sbMDI sMgqF dI mfniskqf nMU hlUxf mfrn leI iphovy vfly vloN vrqy jFdy " bolo vfihgurU " dy iPkry nMU vriqaf jo ik iphovy vfly dy qkIaf klfm vjoN msLhUr ho cuwkf hY . "[[[[[ieh vIr Aus vIzIE ivc kihMdf hY ik lok kihMdy hn ik gurU gRMQ sfihb qoN bfhr dI ijMnI gwl hY Auh bfxI kwcI hY, ijhVf sLbd gurU gRMQ sfihb ivc nhIN Auh kwcI bfxI hY, jo kivqf gurU gRMQ sfihb ivc nhIN hY Auh kwcI hY qF mYN puwCdf hF ik pMj ipafiraF dy nfm gurU gRMQ sfihb ivc nhIN hY, Auh kwcy ipafry hn, bolo vfihgurU . mYN puwCdf hF ik cfr sfihbjLfidaF dy nfm gurU gRMQ sfihb ivc nhIN hY, Auh kwcy sfihbjLfdy hn, bolo vfihgurU . mYN puwCdf hF ik cflI mukiqaF dy nfm gurU gRMQ sfihb ivc nhIN hn, Auh kwcy iswK hn, bolo vfihgurU . ijnHF iswKF dy nfm gurU gRMQ sfihb ivc nhIN hn Auh sB kwcy iswK hn . aijhIaF dlIlF dy ky lokF nMU ies pfsy iljfieaf jf irhf hY ik [[[[["

"[[[[[ afpxy pRcfr dOrfn ieh vIr kihMdf hY ik asIN Kflsf pMQ dI isrjxf idvs nMU lfl ikly ivc mnfAuNdy hoey idwlI dy ihMdUaF nMU iPtkfrF pfeIaF ijs qoN pRBfivq ho ky AunHF ikhf ik bfbf jI asIN afpxI glqI df aihsfs krdy hF ‘qy awj ieh bcn krdy hF ik afpxy mMdrF ivc sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI df pRkfsL kiraf krFgy [[[[[ . ieh vIr afpxy pRcfr ivc ieh kihMdy hoey ik ihMdU qF quhfzy gRMQ nMU afpxy mMdrF ivc rwKx leI iqafr ho gey hn pr kI quhfzy ivc ieh ihMmq hY ik qusIN AunHF dIaF mUrqIaF nMU afpxy gurduafiraF ivc rwKo [[[[[?"

"[[[[[sRI akfl qKLq sfihb dy jQydfr ieQy sMgq ivc bYTy hn, ienHF nMU bynqI hY ik siqgurU jI dI hfjLrI ivc kwcI bfxI vrq ky gurbfxI df inrfdr krn vfilaF nMU Twl pfAux leI hukmnfmf jfrI krn[[[[[ kIrqnIaF sbMDI qF hukmnfmf jfrI ho skdf hY pr kI ienHF sfDF sbMDI ies krky hukmnfmf jfrI nhIN huMdf ikAuNik ienHF kol votF hn [[[[["

iphovy vfly dy smrQkF nMU lYkcr sunx dI bynqI

isMG sfihb poR: drsLn isMG dI ies ivafiKaf dI mhwqqf nMU smJdy hoey vrlz iswK afrgynfeIjysLn dy sInIar afgU, sR: gurpRIq isMG bwl ny ikhf ik ijQy 40 imMt dy ies lYkcr nMU hr iswK nMU gMBrIqf nfl sunxf cfhIdf hY AuQy ies nMU aijhy gurduafiraF dy pRbMDkF nMU jrUr sunxf cfhIdf hY jo ik mfn isMG iphovy vfly dI ipwT Tok rhy hn . AunHF ikhf ik sRI akfl qKLq sfihb dy nfl sLrIkybfjLI krn vfly zyrydfrF vloN vrqI jf rhI kwcI bfxI nMU Twl pfAux leI poR: drsLn isMG df ieh lYkcr bhuq kfrgr hY ‘qy jykr iphovy vfly dI ipwT Tokx vfly ies 40 imMt dI irkfrizMg nMU iekFq ivc bYT ky sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy siqkfr nMU mnH ivc brkrfr rwKx dy ierfdy nfl sunx qF Auh inrsMdyh sFJ svyrf nMU afpxy guwsy df isLkfr bxfAux dI bjfey iswK isDFqF df inrfdr krn vfly pfKMzI sfDF nMU kfbU ivc krn leI sihXogI BUimkf inBfAuxgy . AunHF ikhf ik ies lYkcr nMU ilKqI rUp ivc pRkfsLq krn qoN ielfvf ies dIaF kfpIaF nMU smuwcy iswK jgq ivc vMzxf cfhIdf hY qF jo aKOqI sMqF qoN kOm nMU bcfieaf jf sky . AunHF sQfnk iswK BfeIcfry nMU bynqI krdy hoey ikhf ik sfnMU ieh pihcfx krnI cfhIdI hY ik Auh ikhVy lok hn jo kwcI bfxI nMU pRcfrx vfly lokF dI ipwT pUrdy hn qF jo iphovy vfly vrgy lokF ‘qy AunHF dy sihXogIaF nMU inrasr kIqf jf sky .

kONsl afP Kfilsqfn vloN pRqIkrm

Kfilsqfn kONsl dy pRDfn sR[ gurmIq isMG aOlK ny ies sfD bfry afpxy invyklHy ijhy aMdfjL ivwc ikhf ik rfj cfhIdf hY qF gurU gRMQ nfl juVIey, ienHF sfDF ny kI dy dyxf hY. AunHF isMGF nMU apIl kIqI ik ienHF sfDF nMU gurUduafiraF ivwc vVn nf idwqf jfvy. sR[ aOlK ny ikhf ik ieh kfhdy sfD hn.

iswK aYjUkysLn trwst vloN

iswK aYjukysLn trwst dy muwKI aqy kONsl afP Kfilsqfn dy ihAUmn rfeIts ivMg dy numfieMdy zf[ avqfr isMG syKoN ny ikhf ik ieh sfD koeI pMQk afdmI nhIN hY. AunHF iewk vfikafq df ijLkr kIqf ik bIbI sndIp kOr kfsLqIvfl ny ies sfD kol sLhIdF dy bwicaF dI mdd leI phuMc kIqI sI qF ies ny AusdI mdd krn qoN ienkfr kr idwqf sI. ies sfD ny pMjfb qoN bfhr qF lMgr lfey pr iesnMU pMjfb ivwc pMQ dy ruwldy bwcy hux qwk nhIN idwsy.

Kflsf alfieMs vloN pRqIkrm

Kflsf alfieMs dy cyarmYn sR; nCwqr isMG cOhfn ny ikhf ik mYN ipCly iqMn hPiqaF qoN ies sfD bfry KbrF pVdf af irhf hF. iesdy cyilaF vloN qF pYsy Krc ky iesLiqhfr lgvfey jf rhy hn ik bfbf swcf hY pr bfby vloN ies Kbr pRqI byKbrI vflf vqIrf apxfieaf hoieaf hY. AunHF bfby nMU sMboDn ho ky ikhf ik kbUqr vFg awKF mItx nfl Kqrf twl nhIN jfxf. quhfnMU quhfzy hI ivsLvfsLpfqrF ny sMgq dy kithry ivwc KVf kr idwqf hY. afpxI sPfeI hux quhfnMU sMgq ivwc af ky hI dyxI pvygI. sR[ cOhfn ny ikhf ik smuwcI iswK sMgq nMU ieh Gtnfcwkr vyK ky smJ lYxf cfhIdf hY ik ieQy pfKMzIaF dy vwg bVy iPrdy hn. ivrlf hI koeI gurU dy isDFqF dI ksvwtI qy Auqr skdf hY. ieh ByKI bRhmaigafnI hn pr BolI BflI sMgq nMU ieh bRhmigafnI bx ky afpxI cuMglH ivwc Psf lYNdy hn.

sR[ nCwqr isNMG cOhfn ny ikhf ik brYNptn vfly bfby bfry sMgq df cuwp ho jfxf mMdBfgf hY. sRI gurU gRMQ sfihb dy srUp df inrfdr kIqf jf cuwkf hY. ies bfry smuwcy pMQ nMU icMquq hox dI loV hY.

sLRomxI akflI dl ieMtrnYsLnl mFtrIal vloN pRqIkrm

sLRomxI akflI dl ieMtrnYsLnl dI mFtrIal bRFc dy pRDfn sR[ primMdr isMG zwlf aqy skwqr sR[ guridafl isMG imafxI ny ies sfD nMU lMmy hwQIN lYNidaF ikhf ik iswK kOm ivwc sMq ijafdf qy sLrDflU GtI jf rhy hn. iswK sMgq dIaF BfvnfvF nfl Kyzx vfly ienHF musLtMzy sfDF nMU pRmot krnf swp nMU duwD ipafAux brfbr hY. sR[ zwlf aqy sR[ imafxI ny iswK kOm nMU apIl kIqI ik Auh ienhF sfDF dIaF ipMjxIaF Guwtx dI bjfey gurU dy lV lwgx dI koisLsL krn qF ik iswK kOm ivwc idno idn af irhf inGfr roikaf jf sky.

sMpfdk vloN not:

9 sqMbr sMn 2004 nMU sFJ svyrf vloN sMgq dI kichrI ivwc ieh Kbr pRkfsLq krky phuMcfeI sI ik sfDF sMqF nfl aijhIaF KbrF vI juV rhIaF hn. Aus idn qoN hI ies Kbr pRqI hr pfTk ny prUP idKfE vflI nIqI apxfeI hoeI hY. prUP idKfAux df PYslf AunHF bIbIaF aqy AunHF dy pRIvfrF ny hI krnf hY. asIN AunHF bIbIaF dI siQqI nMU pUrI qrHF jfxdy hF aqy ies dyrI dy kfrxF qoN vI vfikP hF. asIN pfTkF nMU bynqI krdy hF ik ieMqjLfr kro, ies sfD dy kwcy icwTy ies aKbfr dy pMinaF Aupr jrUr pVn nMU imlxgy. ies sfD dy sihXogIaF nMU bynqI hY ik vIro iswKI ivwc aMnHF ivsLvfsL krnf ivvrjq hY. ies ivwc koeI sLwk nhIN ik qusIN mfn isMG iphovy vfilaF df siqkfr krdy ho pr AunHF bIbIaF vwl qwko ijMnHF dI ijLMdgI brbfdI dy iknfry hY.

imsIsfgf: (sFJ svyrf) vrlz iswK afrgynfeIjysLn vloN AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurUduafrf sfihb dy sihXog nfl ies sLincrvfr nMU sLhId BfeI suKdyv isMG suWKf aqy sLhId BfeI hrijMdr isMG ijMdf dI brsI bVy ipafr siqkfr aqy sLrDf nfl mnfeI jf rhI hY. ies smfgm ivwc pMjfb qoN afey aqy pMjfb aMdr Bfrq srkfr vloN lfvfirsL lfsLF bxf ky iblHy lfey gey iswK nOjuafnF dy kysF dI pYrvfeI kr rhy sR[ amrIk isMG mukqsr aqy hor pMQk bulfry afpxy ivcfr pysL krngy. sLhIdF dI nimwq sihjLpfT dy Bog sLincrvfr 9 akqUbr nMU sLfm dy 5:30 vjHy pfey jfxgy AuprMq sLhIdI smfgm hoxgy.

smuwcI sfD sMgq nMU bynqI kIqI jFdI hY ik ies sLincrvfr nMU sLfm dy dIvfnF ivwc sLhIdF nMU sLrDFjLlIaF arpx krn leI huMm huMmF ky puwjo jI. jfxkfrI leI izksI roz gurUduafrf sfihb 905-670-3311 jF ivsLv iswK sMsQf dy sInIar afgU sR[ gurpRIq isMG bwl nMU 416-688-9999 qy Pon kro jI.

sRLomxI akflI dl ieMtrnYsLnl mFtrIal bRFc vloN BfeI suKdyv isMG suwKf aqy BfeI hrijMdr isMG ijMdf nMU sLrDFjLlIaF arpx krn leI gurU nfnk drbfr lfsfl ivKy 10 akqUbr idn aYqvfr nMU sLhIdI smfgm kIqy jf rhy hn. jfxkfrI leI pRDfn pRimMdr isMG zwlf nMU 514-777-9971 jF skwqr guridafl isMG imafxI nMU 514-809-3737 qy Pon kro.

imsIsfgf:(aYc ibAuro) AuntfrIE Kflsf drbfr ivKy awj sR[ kuldIp isMG soZI nMU pRbMDkF vloN isropfE idwqy gey. ies nfl sR[ soZI aqy gurUduafrf sfihb drimafn cwldf kys Kqm kr idwqf igaf. gurUduafrf sfihb dI iemfrq dI AusfrI vyly sMn 1998 ivwc sR[ kuldIp isMG soZI dI kMpnI kUl ieMtrpRfeIjjL vloN ieQy hIitMg aqy eyar kMzIsLinMg df kMtrYkt ilaf sI aqy kMm krn dOrfn kUl ieMtrprfeIjjL dy kuldIp isMG soZI aqy AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurduafrf sfihb dy pRbMDkF drimafn koeI qkrfr ho igaf sI PlsrUp sR[ soZI nMU kOm qoN htf idwqf igaf sI aqy pulIs bulf ky ieQoN Byj idwqf igaf sI. iesdy nfl pulIs rfhIN Aus Aupr ieQy afAux qy bYn lgvf idwqf igaf sI.

1998 qoN bfad hux qIsrI pRbMDk kmytI hY. kmytIaF bdldIaf geIaF pr kuldIp isMG soZI df ieh mslf iksy ny vI sulJfAux df Auprflf nf kIqf. kuldIp isG soZI ny pRbMDkF vloN iensfP nf imlx qy AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurUduafrf sfihb iKlfP adflq ivwc mukwdmf kr idwqf. hr pRbMDk kmytI mwDm rPqfr ivwc ies kys dI pYrvfeI qF krdI rhI pr kys dI ijwqx jF hfrn dI siQqI dI pVcolH nf kr skI. Bfv pRbMDk afpxI rvfieqI pYrvfeI krdy rhy aqy AuntfrIE Kflsf drbfr iKlfP kuldIp isMG soZI vloN kIqf kys afpxI rPqfr awgy cwldf igaf.

ipCly idnIN ies kys sbMDI eysLIan PUz sYNtr dy sR[ myjLr isMG horF nfl pRbMDkF df sMprk hoieaf ijMnHF dI sKq imhnq sdkf afiKr AuntfrIE Kflsf drbfr aqy kuldIp isMG soZI drimafn cwl irhf kys adflq dy aKIrI puafieMt qy puwj ky, suxvfeI qoN pihlF hI afps ivwc iml bYT ky smfpq kr ilaf igaf. 6 PrvrI sMn 2004 nMU eysLIan PUz sYNtr, vYstmor bRFc dy dPqr ivwc hoeI mIitMg ivwc ieh PYslf kIqf igaf ik AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurUduafrf sfihb, sR[ kuldIp isMG soZI nMU 60 hjLfr zflr dyvygf aqy kuldIp isMG soZI ieh kys vfips lY lvygf. cYWk dI adfiegI myjr isMG dI mfrPq kIqI geI aqy dohF iDrF dy vkIlF ny kys dI smfpqI df kfnMUnI kMm inptf idwqf.

awj 2 akqUbr sMn 2004 nMU aYqvfr vfly idn hPqfvfrI dIvfn ivwc gurduafrf sfihb dy pRDfn sR[ jsjIq isMG Buwlr ny ikhf ik gurU dI imhr nfl gurduafrf sfihb df cwldf purfxf kys afps ivwc bYT ky nijwT ilaf igaf hY. AunHF sR[ kuldIp isMG soZI df DMnvfd kridaF AunHF nMU styj Aupr bulfieaf aqy kuwJ sLbd kihx dI bynqI kIqI.

hir ibsrq sdf KuafrI ] qf kAu DoKf khf ibafpY jf kAu Et quhfrI ] rhfAu ] ibnu ismrn jo jIvnu blnf srp jYsy arjfrI ]

Auproqk gurbfxI dI quwk bol ky afpxy ivcfr sLurU kridaF sR[ kuldIp isMG soZI ny ikhf ik afiKr sfnMU gurU dI sLrx ivwc afAuxf hI ipaf. AunHF ikhf ik vizfaeI gurU kI sMgq dI hY ik jdoN df myrf gurUduafry dy pRbMDkF nfl kys cwl irhf sI Aus vyly qoN hI sMgq dy kuwJ mYNbr ies kys nMU inptfAux dIaF koisLsLF ivwc lwgy hoey sn. sR[ soZI ny sR[ myjLr isMG eysLIan PUz sYNtr vfilaF df DMnvfd kridaF ikhf ik ies ivwc jspfl ghUnIaF aqy surjIq isMG mfhl ny vI koisLsL kIqI. AunHF suKimMdr isMG hMsrf df vI DMnvfd kIqf ijMnF ies PYsly ivwc muwK rol inBfieaf. AunHF vfr vfr ieh gwl duhrfeI ik ijwq sfD sMgq dI hI hoeI. gurUduafrf sfihb dy muwK gRMQI BfeI BlivMdr isMG ny kuldIp isMG soZI nMU isrpfE ByNt kIqy.