muwK KbrF
pMjfbI pRYWs klwb dI
arD spqfihk mIitMg dI irport
ivdysLI pwqrkfr pMjfb dy ivkfs ivwc
aihm rol adf kr skdy hn-isLMgfrf isMG Buwlr
’84 dy kqlyafm dy isLkfr lokF nUM
sLrDFjlI dyx leI 30 akqUbr nUM torFto zfAun tfAUn phuMco- afXojkF dI
apIl
imwsIsfgf (pMjfbI pRYWs) "ivdysF ivwc pRPulwq ho
rhI pMjfbI pwqrkfrI, pMjfb dy ivkfs ivwc bhuq mhqvpUrx Xogdfn pf skdI
hY aqy afpxI jnm BUmI df krjL cukfAux df ies qoN vDIaf hor koqI qrIkf
nhIN ho skdf." ieh kihxf hY cMzIgVH qoN rojLfnf CpdI pMjfbI aKLbfr
‘pMjfbI itRibAUn’ dy sMpfdk sLMgfrf isMG Bulwr df, ijnHF afpxy ieh
ivcfr pMjfbI pRYWs klwb afP kYnyzf dI pMdrvfVf mIitMg ivwc sLfml ho ky
pysL kIqy.
isMLgfrf isMG Bulwr hurIN, jo ik ipCly iqMn dhfikaF
qoN vI vD smyN qoN pMjfbI pwqrkfrI nfl srgrmI nfl juVy hoey, ies gwl
qoN byhwd pRBfivq sn ik ivdysLF ivwc , KfsqOr qy kYnyzf ivwc pMjfbI
pwqrkfrI ny nvIaF pYVF pfeIaF hn aqy pMjfbI dy BivwK nUM hor vI Aujvl
bxfieaf hY. pRYWs klwb dy mYNbrF nUM sMboDn kridaF AunHF ikhf ik keI
KyqrF ivwc qF qusIN sfnUM ipwCy Cwz idwqf hY aqy ieh gwl byhwd
srfhuxXog hY.
AunHF dwisaf ik lgBg 100 sfl pihlF sLurU hoeI
pMjfbI pwqrkfrI iksy ivsLysL imsLn nUM lY ky sLurU kIqI geI sI aqy
Bfrq dI afjLfdI dI lVfeI ivwc sB qoN vD Xogdfn pMjfbI dIaF aKLbfrF df
sI, ijs krky ienHF dy sMpfdkF nUM keI vfr jylF ivwc jfxf ipaf. prMqU
smyN dy nfl nfl hux pMjfbI pwqrkfrI df Gyrf vI ivsLfl ho igaf hY aqy
sUcnf, iswiKaf qoN ielfvf pFTkF df mnorMjn vI iesdy aihm aMg bx gey
hn.
AunHF dwisaf ik pMjfb ivwc ies smyN 30 lwK
byrujLgfr hn. ies byrujLgfrI kfrx jvfnI nisLaF ivwc gRsq huMdI jf rhI
hY aqy afAUx vfly smyN ivwc vI iesdf koeI hwl njLr nhIN afAuNdf. AunHF
ikhf ik ivdysLF ivc rihMdy lok jykr hr sfl afpxy ipMz jf ky AuQoN dy
ivkfs leI mhqvpUrx Xogdfn pfAUx qF kuJ suDfr ho skdf hY.
AunHF ikhf ik lwKF nOjuafn pMjfb ivwc rihx dI bjfey
gihxy aqy jLmIn vyc ky kYnyzf qy amrIkf afAuxf cfhuMdy hn. prMqU jykr
vDIaf ivAuNqbMdI kIqI jfvy qF pMjfb vI kYnyzf, amrIkf bx skdf hY.
AunHF ikhf pwqrkfrI ies ivwc vDIaf rol adf kr skdI
hY.
1984 dy klqyafm dy pIVqF nUM sLrDFjlI: 1984 ivwc
idwlI aqy Bfrq dy vwK vwK sUibaF ivwc nslI ihMsf df isLkfr hoey hjLfrF
byksUry isWK pirvfrF nUM sLrDFjlI dyx leI 30 akqUbr (sLnIvfr) nUM
torFto zfAUn dy nYQn iPilps sukyar ivwc mombwqIaF jgf ky sLfm nUM 6
vjy qoN 9 vjy qwk iek smfgm afXojq kIqf jf irhf hY. iesdy afXojkF ny
pYWRs klwb dI mIitMg ivwc phuMc ky ivsQfr sihq ies pRogrfm bfry
jfxkfrI idwqI.
AunHF dwisaf ik Aus idn styj qy ienHF GtnfvF nfl
sMbMDq do zfkUmYNtrI iPlmF vI idKfeIaF jfxgIaF. ies ivwc sLfml hox
vfly lok afpxy hwQF ivwc ‘glo sitks’ lY ky kqlyafm df isLkfr hoey lokF
nUM Xfd krngy. styj qy isrP do bulfry, Auh hoxgy, jo ienHF GtnfvF dy
csLmdId gvfh hn aqy ipCly idnIN kYnyzf afey hn.
afXojkF df kihxf sI ik ies smfgm df iek mfqr mksd
ieh hY ik aijhy hfdsy muV nf vfprn aqy muV mfnvqf df Gfx nf hovy.
afXojkF ny bynqI kIqI hY ik lok grm kpVy pf ky
afAUx ikAuNik Aus idn sLfm nUM srdI hovygI. ies qoN ielfvf lgBg sfry
gurU GrF qoN ivsLysL qOr qy bwsF clxgIaF, ijs leI afpxy nyVy dy gurU
Gr qoN ijLafdf jfxkfrI leI jf skdI hY jF 416-831-3705 jF 416-704-0506
qy vI sMprk kIqf jf skdf hY.
pRYWs klwb dy mqy lfgU krn bfry ivcfrF: ies qoN bfd
pMjfbI pRYWs klwb vwloN ies sfl agsq ivwc inafgrf Pfl ivKy afXojq kIqI
sflfnf kfnPrMs dOrfn pfs kIqy gey miqaF nUM nypry cfVx leI loVINdy
AuprfilaF bfry crcf kIqI geI, ijs ivwc sfry mYNbrF ny afpxy suJfa pysL
kIqy, ienHF ivwc muwK muwdf vwK vwK storF qy aKLbfrF rwKx leI CyqI qoN
CyqI stYNz rwKx df sI, ijs bfry srb sMmqI nfl PYslf kIqf igaf ik iek
mhIny qwk ieh stYNz vwK vwK rYstorYNt, ivizE aqy gryosrI stor mflkF
nUM AuplbD krvfey jfx.

hrjIq ieMtrnYsLnl
sports klwb kYnyzf dI sQfpnf
torMto- bIqy vIkaYNz qy torMto eyrIey dy kbwzI
iKzfrIaF aqy kbwzI pRymIaF dI iewk mIitMg rfjf DflIvfl dy pYrfzfeIjL
trwk syljL qy hoeI. ies mIitMg ivwc Bfg lYx vfilaF ivwc suKmMdr buwtr,
aMgryjL ibwlf, svrn bfry vflf, sMqoK aOlK, blivMdr cImf, jiqMdr ipwlI,
bsMq hrfj, jgrfj pwpI, svrnf bYlI, koml, hrijMdr gopI, kulvMq isMG,
ruipMdr isMG, rmysL, sqnfm igwl, ieMdrjIq isMG, rfjf Gwl klF, gurivMdr
Buwlr, mnjIq, pYNkI, iCMdf jgrFE, igMdr aqy hfkm (kflyky), mfn trYvl
qoN amrjIq mfn, rUpf jnyqpurf, pUrn buwtr, suKdyv aqy
ibMdr(sYdoky),pwpU zFgo, iBMdr Bumfl aqy EntfrIE kbwzI PYzrysLn dy
pRDfn pRimMdr igwl ivsLys qOr qy phuMcy. sfry mYNbrF ny iewkmq nfl
"hrjIq ieMtrnYsLnl sports klwb kYnyzf" bnfAux df PYslf ilaf. ies
mIitMg ivwc sfry mYNbrF ny hr sfl pRiswD kbwzI iKzfrI hrjIq dI Xfd
ivwc hr sfl mogy ivwc aMqrrfsLtrI kbwzI kwp krvfAux df PYslf kIqf. ies
klwb df pihlf tUrnfmYNt 23 jnvrI 2005 ƒ hovygf.
klwb dy mYNbr aMgryjL ibwly ny dwisaf ik asIN klwb
df pRDfn ies leI nhIN cuixaf ikAuN ik sfzI klwb dy sfry mYNbr iewko
ijhf kMm krn ivwc idlcspI rwKdy hn.
ies klwb dI hoNd df aYlfn huMidaF hI kbwzI kwp aqy
klwb dI sport leI vYnkUvr qoN bOb iswDU, rfj duwlU, pRymI ByKf aqy
mMdr gflb, ieMglYNz qoN kyvl bUeIaF vflf, blbIr rxIaf aqy crnf iBMzr,
ivnIpYg qoN jgdyv Blvfn aqy jgdyv cImf, mONtrIal qo jgdyv bfbf aqy
jgdIsL dIsLf, amrIkf qoN divMdr rxIaf, cMnf aflmgIr, ipMdr jnyr aqy
mohxf pohivMz ny hr pfisAuN klwb ƒ sfQ dyx df vfadf kIqf. torMto ivwc
klwb dI jfxkfrI leI, tUrnfmYNt dI jfxkfrI leI jF koeI vI suJfa dyx leI
svrn bfryvflf ƒ 647-284-6217, sMqoK aOlK ƒ 416-587-4132, aMgryjL ibwlf
ƒ 905-495-7976 aqy suKmMdr buwtr ƒ 647-226-1142 qy sMprk kIqf jf skdf
hY.

sRI hirmMdr sfihb
n"UM ivÈv ivrfsq dy drËy df ivroD glq: bIbI ikrnjoq kOr
aMimRqsr:27 akqUbr:-sRogurduafrf pRbMDk kmytI dI
aMiqRMg kmytI dI mYNbr bIbI ikrnjoq kOr ny ikhf hY ik kuJ ku iswK
jQybMdIaF jF ivakqIaF vwloN swcKMz sRI hirmMdr sfihb ƒ XUnYsko
vwloN ivÈv ivrfsq df drËf dyx dI sMBfvnf df ivroD jfieË nhIN hY. AunHF
ikhf ik jykr iksy jQybMdI, sMsQf jF ivakqI ƒ ies kys bfry koeI suMhY
qF Auh pRYs ivc jfx dI QF pwqr, PYjF eI-myl rfhIN sRokmytI qoN
spwÈtIkrn lY skdy hn.
awj ieQy gurU nfnk invfs ivKy iek pRYs kfnPrMs ƒ
sMboDx kridaF bIbI jI,jo ies kys dy ko-afrzInytr hn, ny ikhf ik keI
sMsQfvF vwloN ivroD pUrI qrHF by-binafd ho irhf hY aqy ies kys bfry
glq jfxkfrI PYlfeI jf rhI hY. AunHF ikhf ik XUnYsko ƒ Byjy gey ies kys
dy zojIar ivwc swcKMz sRI hirmMdr sfihb leI ‘golzn tYNpl` Èbd dI vrqoN
nhIN kIqI geI, sgoN ‘sRI hirmMdr sfihb` hI iliKaf igaf hY. jykr
hirmMdr sfihb ƒ ivÈv ivrfsq df drËf iml jFdf hY qF ies dI mrXfdf,
pRbMD jF sRokmytI dy aiDkfrF ivwc koeI asr nhIN peygf. zojIar ivwc
swcKMz sfihb sRI hirmMdr sfihb smUh dI mrXfdf, pRbMD, gurduafrf
aYkt-1925 anusfr sRokmytI dI mrXfdf,pRbMDkI aqy syvf sMBfl bfry pUrI
jfxkfrI idqI geI hY. ivÈv ivrfÈq df drËf imlx nfl ijQy swcKMz sRI
hirmMdr sfihb ƒ ivÈv pwDr qy iek ivwlKx pihcfx imlygI, AuQy ies dIaF
iemfrqF aqy afrkItYkcr dI sMBfl vwl XUnYsko vwloN iDafn idqf jfeygf.
XUnYsko vwloN keI crcF, msijdF aqy mMdrF ƒ ieh drËf iml cuwkf hY.
ijMnHF ivwcoN keI Bfrq ivc hI siQq hn.
iNek svfl dy jvfb ivwc AunHF ikhf iksy sQfn ƒ ivÈv
ivrfsq df drËf iml jfx Auqy AuQy iksy vI dyÈ,nsl jF Drm dy ivakqI ƒ
jfx qoN roikaf nhIN jf skdf. sRI hirmMdr sfihb dy duafr pihlF hI sBnF
leI KuwlHy hn. sfAUdI arb ivwc muslmfnF dy mwky ivKy qF mslmfn aOrqF
vI hwj krn nhIN jf skdIaF, iesy leI mwky ƒ ivÈv ivrfsq df drËf nhIN
imilaf.
kYnyzf qoN zf:jsvIr isMG rfey dy ies ibafn ik
zojIar ƒ gupq rwiKaf igaf hY, bIbI ikrnjoq kO;r ny ikhf ik zf: rfey ny
Kud ieh zojIar piVaf hY aqy ies dI pRsMsf kIqI hY.
AunHF ny ies kys ivwc Bfrq srkfr dy iksy dKl aMdfËI
df KMzn kridaF spwst kIqf ik XUnYsko iksy gYr-srkfrI sMsQf vwloN kys
nhIN ivcfrdI, ies leI sfrf kys sRokmytI ny gurU nfnk dyv XUnIvristI qy
pMjfbI XUnIvristI dy sbMDq aiDafpkf, mfhrF qy ivdvfnF dI slfh nfl
iqafr kIqf igaf hY, aqy pMjfb srkfr qy Bfrq srkfr rfhIN XUnYsko ƒ
Byijaf igaf hY.Bfrq srkfr dI ies ivwc koeI dÉl aMdfËI nhIN hY.

iswKI dy bUty Auwpr
CfeI amr vyl bIbI jgIr kOr ( bfdl dl)— sLromxI akflI dl aimRMqsr
hOlNYz
zYnhfg (hOlYz)
sLromxI akflI dl aimRMqsr hOlYNz dI iewk hMgfmI mIitMg sR[ crn isMG dI
pRDfngI hyT hoeI ijs ivwc bhUq sfry isMGfN ny ihwsf ilaf. ijs ivwc
pMQk muwidaf Auwwpr ivcfrf hoeIaf . bIqy idnI mhMqnI bIbI jgIr kOr vlo
idwqy ibafn ky sR[ mfn kFgrs df idhFVIdfr hY df gMBIr noits lYdy hoey
sKq sLbdf ivwc alocnf kIqI.
aqy mhMqnI nMU Xfd krvfieaf ik sLROmxI akflI dl
aimMRqsr sRI akfl qwKq sfihb Auwqy ardfs krky sQfpq kIqf hoieaf akflI
dl hY. ijs ivwc bfdl dl sRI akfl qKq sfihb nMu ipwT idKf ky Bwj cuwkf
hY. asl dy ivwc Aus ny Kud sLRI akfl qwKq sfihb nMU aYvy mjfk hI
smiJaf hoieaf hY. ijs aDIn sR[ bfdl ny sRI akfl qwKq sfihb dy jQydfrF
nMU afpxI mrjI nfl bdldf irhf hY.ijhVf bfdl kdy afpxI pfrtI nMU iswK
sLbd nflo kwt ky pMjfbI pfrtI df nf idMdf hY. pMQ aqy BolI BflI jnqf
nMU gumrfh krdf hY. bfdl dy 5 sflf rfj dOrfn pMjfb ivwc sB qo ijafdf
nOjuafn pIVHI nisLaf ivwc zuwbI hY. kI sLoRmxI akflI dl iesy krky
bxfieaf sI ? asl ivwc bfdl akflI dl pUrI qrF bI[jy[pI[ dI JolI ivwc pY
cuwkf hY. ijsdI imsfl sR[ bfdl ny afp afpxy ibafn(pMjfb tfeImj
12-1-2004sPf 19) ivwc idwqI hY ik asI 13 dIaf 13 sItf ijwq ky
bI[jy[pI[ dI JolI ivwc pfAuxIaf hn.
asI sR[ bfdl nMU pwCxf cfhuMdy hF ik kI qFqirk
cMdrf svfmI dy kol jfxf aqy itwky lvfAuxf pMQ dI mrXfdf hY?
asI bIbI nMU jfd krvfAuxf cfhMUdy hF ky gurU sfihb
jI df hukm hY ky iswK ny kuVI mfr, icVImfr, nVImfr, rfmrfeIyey,
DIrmwlIey, mIxy ,msMdf nfl nhI vrqnf.vrqn vflf qnKfhIaf ho jFdf hY.
mhMqxI bIbI jgIr kor ikvy iswK kOm dI pRDfn bxI bYTI hY jo ky kuVI
mfrn dy dosLf aDIn iGrI hoeI hY.bfdl dl kol swcy suwcy iswKF nMU bdnfm
krn df ieko hI qrIkf hY kdy AhnF kfNgrs dy eyjMt, kdy kFgrs dy
idhfVIdfr, kdy kFgrs dI pYdfiesL dwsdI hY.aPsos awj sRI akfl qKq sfihb
df pRbMD bfdl dy aDIn hY.asl ivwc sR[ bfdl afr ayYs ayYs, bI jy pI df
hwQ Tokf bx cuikaf hY.sRI akfl qKq sfihb qo shI PYNsly lYxy bhUq
musLkl ho cuwky hn.
iswK ijsny vI iswK Drm ivwc syvf krnI hovy leI ieh
jrUrI hY jy kr Aus Auwpr koeI gMBIr dos lwg jFdf hY qF Auh asqIPf dy
ky koeI hor syvf kry ijvyik brqn sfP krny jF JfVU bhfrU krnf nf ky
iswKF df lIzr bxnf jdo ky hux mhMqnI jgIr kOr Auwpr kuVI mfrn df dOs
lwg cuwkf hY ies nMU asqIPf dyxf cfhIdf hY.aqy ies nmU iks hYsIaq ivwc
pRDfn bxfieaf igaf hY ki ies iswKI asUlf dy anusfr hY.
1978 df inrMkfrI kFz bfdl dy rfj ivwc hI hoieaf sI
aqy bfdl srkfr dy aPsrF ny 13 isMGf nMU sLhId kIqf sI.aqy 13 isMGf dy
kfql gurbcny nrkDfrI nMU bfdl srkfr dy aPsrF ny hI afpxI kfr c ibTf ky
krnfl tpfieaf sI.gurbcny dy krnfl c cwly mukwdmy cO sfP brI ho jfx dI
bfdl ny hfeIkort ivwc apIl vI nhI kIqI sI.
aMq ivwc sLromxI akflI dl aimRMqsr dy pRDfn sR
ismrnjIq isMG mfn dI pRDfngI ivwc pUrn Brosy df pRgtfvf kIqf . sLromxI
akflI dl aimRMqsr hOlYNz ny afpxI kfrgujfrI qy qswlI pRgt kIqI.

iswK stUzYNts
PyzryÈn dI Xuint sQfpq
(pRBÈrbIr isMG, mIq pRDfn, iswK stUzYNts PYzryÈn)
awj iswK stUzYNts PYzryÈn vwloN gurU goibMd isMG Kflsf kflyj sYktr-26
ivKy afpxy XUint dI sQfpnf df aYlfn kIqf igaf. ies mOky AuWqy vwzI
igxqI ivc Kflsf kflyj dy ividafrQIaF ny hfËrI BrI. ividafrQIaF ƒ
sMboDn kridaF PYzryÈn dy mIq pRDfn pRBÈrnbIr isMG ny sMKyp ivwc iswK
stUzYNts PYzryÈn df ieiqhfs dwsx qoN bfad PYzryÈn dy mOjUdf pRogRfmF
AuWqy cfnxf pfieaf. AunHF ikhf ik pMjfb df swiBafcfr bhuq hI qyËI nfl
bdl irhf hY ijhVf ik afAux vflIaF nslF leI Gfqk iswD ho skdf hY. ipCly
ds-pMdrF sflF qoN cl rhy iekonOimk ilbrylfeIËyÈn dy dOr ny pMjfbI jIvn
ƒ keI pwKF qoN pRBfivq kIqf hY. mobfeIl Pon, sYtylfeIt cYnl aqy
ieMtrnYt vrgIaF suivDfvF dy nFh-pwKI pRBfvF bfry vI sfƒ sucyq rihxf
cfhIdf hY. AuhnF ikhf ik PYzryÈn ies idÈf ivc ividafrQIaF ƒ lfmbMd krn
leI kfljF aqy XUnIvristIaF ivwc sYmInfr afXoijq krygI. iehnF sYmInfrF
ivwc AuWGy lyKkF aqy buwDIjIvIaF dy ivcfr ividafrQIaF ƒ suxn leI
imlxgy. iksy vI smfj dy byhqr BivwK leI Ausdy nOjvfnF df jfgirq hoxf
bhuq hI ËrUrI huMdf hY. ies leI iswK stUzYNts PYzryÈn ny afpxf pfilsI
pRogrfm ies qrHF df bxfieaf hY ijs nfl ividafrQIaF ivwc ivcfrF dI joq
jgy aqy Auh afpxy aqy afpxy smfj dy BivwK vwl jFdy rfh ƒ ruÈnf skx.
ies mMqv leI sYmInfrF qoN ielfvf pMjfb XUnIvristI
cMzIgVH ivKy, iek hPqfvfrI izskÈn Porm vI ÈurU kIqf igaf hY. ijsdI
bYTk hr mMglvfr ƒ cfr vjy huMdI hY. iehnF bYTkF ivwc aijhy smiJaf
AuWqy ivcfrF huMdIaF hn ijvyN ik AucyrI iswiKaf df ZFcf, klf aqy
iËMdgI, Drm aqy sfieMs afid.
Kflsf kflyj XUint df aYlfn kridaF hoieaF gurjIvn
isMG ƒ pRDfn aqy crnjIq isMG ƒ mIq pRDfn dI iËMmyvfrI sONpI geI. iehnF
qoN ielfvf gOrvjIq isMG, vIrpfl isMG, ajIq isMG, dlivMdr isMG, hrdIp
isMG, qlivMdr isMG aqy iekbfl isMG ƒ Èfiml kIqf igaf. ies mOky AuWqy
jÈnpRIq isMG jYÈI, jskrn isMG jwsI, mnjIq isMG, jgmndIp isMG, mnijMdr
isMG cImf, amnpRIq isMG gujrfl, gurqyj isMG, mndIp isMG sMDU, jIvn
isMG brfV afid vI Èfiml sn.

iswK kimAuntI
bYnyluks vloN sLhIdF nMU sLrDFjLlI
iswK kimAuntI bYnyluks aqy pMjFb rfeIts
afrgynfeIjysLn bYynyluks ivsLys qor qy nvMbr 1984 dy GwlUGfry dy
sLhIdf nMU sLrDf dy Puwl arpq krdI hY aqy nvMbr 1984 df iswK kqlyafm
iewk aBuwl Xfd hY. jo ik rihMdI dunIaf qwk Xfd rhygf. pr awj sfzI
lIzrisLwp kol ieh socx leI vI smf nhI ik Auh ikhVy kfrn hn ijnHf kfrnf
krky kfql sLryafm dndnfAudy iPrdy hn.bVI hI duwK dI gl hY ik akflIaf
ny kdy vI ipCly smy dOrfn ies krky morcf nhI lfieaf ik asI nvMbr 84 dy
dosLIaf nMU sjf dvfAuxI hY.2 vfr hux qwk akflI srkfr hoNd ivwc afeI hY
pr iswKF aqy nvMbr 84 dIaf iswK ivDvfvf dy leI kuwJ vI krn qo aswmrQ
rhI hY.hux jdo kYptn srkfr afeI hY qF iehnF ny rOlf pf idwwqf hY ik
pMQ nMU Kqrf hY. jd ik aslIaq ieh hY ik Kqrf bfdl dI kursI nMU hY.asI
hwQ joV ky akflI lIzrisLwp nMU bynqI krdy hF ik kOm df hor nkusfn hox
qo bcfAo .ikAuik hfly kOm nMU iswK jvfnI df jo nuksfn hoieaf hY, Auh
Xfd hY.
31 akqubr 1984 nMu 1984 dy jUn mhIny dy rsdy jKmf
nMU ies qrF blUDiraf igaf ky iswK kOm dI vsIhq ivwc dysL BgqI dy bdly
iewk hor GwlUGfrf smy dI srkfr ny iswKF dy Kun nfl ilK idwqf. hwk Aqy
swc dI rfKI dy nfl nfl ihMdosqfn nMU qurksqfn bxn qO bcfAux vfly isMGF
df purfqn simaf dI qrF lwB-lwB ky isLkfr qy kIqf hI igaf, pr nfl nfl
muglf qo vI vwD burf krm jo kIqf igaf iswK aorqf dy Kuwl ky blfqkfr
kIqy gey, aqy kql kIqy gey. bwicaf dy mMUh ivwc pYtrol pf ky Aupro awg
lf ky jlf idwqf igaf,iswKF nMU glf ivwc tfier pf ky awg lf ky jlf
idwqf igaf. qVPf- qVPf ky mfiraf igaf.isrP iswKf dy GrF dIaf hI ilstf
bxf ky axmnuwKI qsIhy dy ky sLhId kIqf igaf.pUrf hPqf iswKF dIaf lfsLf
glIaf ivwc ruldIaf rhIaf.jfnbrf nflo vI mfVy qrIky nfl kUVy vflIaf
gwzIaf ivwc lfsLf nMU lwidaf igaf ijhnF ivwc keI sihkdy hoey sn koeI
pRvfh nhI kIqI geI pRsLfsLn ny koeI kfrvfeI nhI kIqI. Aultf luwtx –
mfrn dI KuwlH idwqI geI.kfnMUn nF dI koeI cIj nhI sI .ijwQo idwlI qo
pUry ihMdosqfn leI kfnMUn bxdy hn AuwQy kfnNMUn dIaf Kud srkfr vlo
DwjIaf AuVfeIaf geIaf. ihMdosqfn dy ivwco iensfnIaq Kqm ho geI sI. awj
qwk jUn 1984 dy GwlUGfry aqy nbMbr 1984 dy GwlUGfr dy bfry ivwc iksy
vI smy dI srkfr ny jnqwk qOr qy muafPI nhI mMgI .iewQy ieh Xfd rwKxXog
hY ky ijs vkq idwlI , kfnpur , bykfro afid sLihrF ivwc iswKf dy Auwqy
mOq df Kuuwlf nfc kIqf jf irhf sI Aus vkq gurU nfnk dyv jI dy pujfrI
iswKF ny iksy iewk vI ihMdU nMU JrIt qwk nhI mfrI.ksUr qF dirMidaf df
sI qy iswK pMjFb ivwc inrdoisLaf nMU sjf ikAu idMdy.Kflsf grIbf
guribaf dI riKaf leI hY nf ky julm leI. sRI drbfr sfihb Auwpr hmly dI
ijMmybfr bIbI ieMdrf gFDI nMU do bhfdr iswK –sUrimaf mhfn sLhIdf byaq
isMG aqy sqvMq isMG vlo idwqI bdly dI sjf bdly isWKF df Gfx kIqf igaf.
iswKF nMU puUry ihdosqfn ivwc koh koh ky mfiraf igaf. nslkusI df rfh
apxfieaf igaf.pr srkfr iswKf dIaf Drm aqy iensfnIaq pRqI Bfvnfvf nMU
bdl nf skI.jo ky srkfr df muwK AudysL sI. srkfr iswKF nMU Drm qo dUr
krnf cfhMUdI hY.afr [ ays[ ays iesy kVI df hI iewk ihwsf hY.ies smy
dorfn iswKf dI koRVf rupey dIaf pRfprtIaf qbfh kIqI geIaf.Aus smy nvy
bxy pRDfn mMqrI rfjIv gFDI ny ikhf sI ky ‘jb koeI vwZf drKq igrqf hY
qo DrqI ihldI hY’ awj qwk kdI iksy vI mulk dI srkfr ny nhI kIqf ky jo
lok dysL nMU ajfd krvfAux AhnF df hI Kurf Koj imtfieaf jfvy.AhnF dy
nFvf nMU qy suinhrI awKrF ivwc iliKaf jFdf hY.qF jo AuhnF dI kurbfnIaf
dysL leI sdf cfnx munfry df kMm dy skx . aPsLos ky pMjFbIaf aqy iswKf
leI Bfrq ivwc aijhf nhI ho sikaf.awj sI[ bI[ afeI[ aqy nfnvqI kimsLn
dIaf irportf kih rhIaf hn ky jgdIsL tfeItlr vrgy muwK dosI hn. ikMnI
hfso hIxI gwl hY ky dysL df pRDfn mMqrI iswK hY aqy Ausdy hI mMqrI
mMzl ivwc iswKF df kfql jgdIsL tfeItlr muwK dosLI mMqrI hY.ieh qF
pRDfn mMqrI hI dws skdy hn ky AhnF dy afpxy hI gurBfeI iswKF pRqI kI
ivcfr hn. AuhnF ny ikAu afpxy mMqrI mMzl ivwc dfgI mMqrI rwiKaf hY.awj
vIh sfl bfad iswK pRDfn mMqrI hY.asI qF pRDFn mMqrI iehI bynqI kr skdy
hF ky gurUaf dy dwsy mfrg qy clidaf swc- JUT df inqfrf kIqf jfvy iswKF
dy kfqlf nMU kithry ivwc KVf kIqf jfvy kfnMUn muqfbk sjfvf idwqIaf
jfx.hr iensfnIaq nfl ipafr krn vflI sMsQf nMU iswKf df sfQ dyxf cfhIdf
hY.cfhy Auh ihMdU ,iesfeI, muslmfn hox sB nMU scfeI dI ijwq ivwc sLfml
hoxf cfhIdf hY.Kflsy nMU gurU Brosf rwKky afpxy kdm vDfAudy rihxf
cfhIdf hY.iPlm "hvfey" ny hMBlf mfr ky dwsx dI koisLs kIqI hY ik ikvy
duwD pINdy bwcy qo lY ky bjurgfN qwk nMU dirMidaf ny glf ivwc tfier pf
ky, bwicaf dy mMUh ivwc pYtrol pf ky , ijANuidaf nMU awg lf ky jlf
idwqf sI. sfzI Xfd nUM iPr qfjf kIqf hY. nhI qF iswK kOm hux ieh
sLhIdI idhfVy mnfAux qo munkr huMdI jf rhI hY.iswK kimAuntI bYnyluks
vlo smUh nfnk nfm lyvf sMgqf dy crnf ivwc bynqI hY ik nvMbr mhIny
nvMbr 1984 dy GwlUGfry dy sLhIdf nMU Xfd kridaf aqy kOm dI cVHdI klf
leI ardfsf bynqIaf kIqIaf jfx.iehI sfzf ies vyly nYiqk Prj bxdf hY.
sfnMU nvMbr 1984 dy GwlUGfry sbMDI aPsos dy mqy
XorpIan srkfrf qwk phMUcfAuxy cfhIdy hn.qF ky dosLI afpxy kIqy qy
puCqf skx. aMq ivwc ijwq aqy cVHdI klHf Kflsy dI hI hovygI.
ieMtrnYsLnl pMjfbI sports aYNz klcr sYNtr vwloN
pihlf sflfnf PMz ryijLMg iznr sLnIvfr, 30 akqUbr nUM nYsLnl bYnkuat
hfl, 7355 trfbrm roz imwsIsfgf ivKy afXojq kiqf jfvygf. afXojkF vwloN
afp sB nUM apIl kIqI jfdI hY ik ies smfgm nUM kfmXfb krn leI vD cVH ky
ies ivwc ihwsf lvo. vDyry jfkxfrI leI mnjIq isMG goqrf nUM
416-276-1337 jF 905-265-1337 jF 647-885-3276 qy sMprk kIqf jf skdf hY.
bRimMGm- ipCly idnIN BfrqI jnqf pfrtI dy aYn [afr
[afeI sYwl vloN tfeImj afP ieMzIaf ivwc Kbr pRkfsLq kIqI geI ik
ivdysLF ivwc vsdy Kfilsqfn pwKI soc vfly iswK afgU Bfrq afAux dy iewCk
hn .ieh afgU ivdysLfN ivwc BfrqI sLrfPqKfinaF mUhry mujfhry aqy ros
pRdsLn krn dy nfl KfilsqfnI KfVkUaF dy smrQk hn .iehnF ivwc ieMglYNz
,kYnyzf amrIkf aqy Xorp dy iswK afgU sLfml hn . ies Kbr dI ieMglYNz dy
iswK afgUaF ivwc jQydfr jogf isMG aqy sLRomxI akflI dl aMimRqsr XU[
ky[ dy jnrl skwqr sR[ lvisLMdr isMG zwlyvfl vloN sKq inKyDI kIqI geI
hY . Bfrq dy ieMgilsL mIzIey ivwc pRkfsLq hoeI Kbr qy Aukq afgUaF vloN
pRqIkrm pRgt kridaF ikhf igaf ik ieMzIaf jfxf hryk iswK df hwk hY pr
ies hwk dI pRfpqI leI iksy vI iswKF aqy iswKI dy kfqlF pfsoN BIK mMgxI
kOm nfl swB qoN vwzI gwdfrI hY koeI vI swcf iswK aijhI glqI krn leI
soc vI nhIN skdf . Aukq iswK afgUaF ny spsLt aYlfn kIqff ik AuhnF dI
ijMdgI df iewko mksd hY kOmI sLhIdF dy arMBy hoey kfrj nUM awgy qornf
aqy Aus nUM sfkfr krn leI afKrI dm qwk Auprfly krny . Aukq afgUaF vloN
iswK kOm nUM iswK doKIaF dusLmxfN vloN
aijhy gumrfhkuMn pRcfr qoN sucyq rihx dI apIl kridaF iewkmuwT
ho ky iswK kOm dI ajfdI dy sMGrsL ivwc Xogdfn pfAuxf smyN dI muwK loV
afiKaf igaf . BfrqI jnqf pfrtI dy aijhy hwQkMzy vrq ky iswK sMGrsL dy
smrQkF nUM kurfhy qF nhIN pf skdI pr mOkfpRsq jF sMGrsL ivwc vVy kuwJ
KudgrjF nUM jrUr swc nfloN inKyV ky AuhnF dI aslI qsvIr pysL kr skdI
hY . Aukq afgUaF ny ikhf ik Auh iksy dy vI ieMzIaf jfx dy iKlfP nhIN
hn pr iksy nUM vI sLhIdF dy pivwqr KUn ivwc qYr ky AuhnF dy swc srUp
sMklp nUM Tokr mfr ky jfx vfilaF nUM jrUr kOm Gfqk smJdy
hn. kOmI sLhIdf kurbfnI nUM sIs JukfAuNidaF AuhnF AuhnF ikhf ik gurU
goibMd isMG jI mhfrfj dy iswKF nUM iPrkfpRsq aqy ihMdU rfsLtr dI mudeI
BfrqI jnqf pfrtI dI iksy hmdrdI dI loV nhIN ikAuN ik iswKF nUM afpxI
kOmIaq aqy isDfNq ipafrf hY.
cMzIgVH : iek mYgjLIn dy sMpfdk joigMdr isMG vwlo
sRI akfl qKLq sfihb dy jQydfr vlo AunFH nUM iswK pMQ ‘co kwZy jfx
sbMDI PYsly ivruwD dfier kIqI ptIsLn qy isvl jwj hrpRIq kor ny iqMn
jQydfr sfihbfn dy nF ivigafpn jfrI krn dy hukm idqy hn jdik 2 jQydfr
nUM pihlF hI sMmn lYx qoN bfad vI pysL nf hox qy aYks pfrtI aYlfinaf
jf cuwkf hY.
joigMdr isMG df kihxf hY ik iswK gurduafrf aYkt
aDIn ieMnFH jQydfr sfihbfn kol mYnUM pMQ ivco kwZx df koeI aiDkfr nhI
hY. ies PYsly nUM gYr kfnUMnI aqy gYr sMivDfnk krfr idMdy hoey rwd
kIqy jfx dI bynqI krdy hoey AunFH ikhf ik ikAuNik sMmn hfsl krn qoN
bfad vI jQydfr sfihbfn pysL nhI hoey ies leI AunFH nUM hor mokf nf
idqf jfey. AunFH df kihxf hY ik jo vI dsqfvyjLI irkfrz adflq kol mojUd
sn Aus dy afDfr qy hI PYslf suxf idwqf jfey . jwj ny ieMnFH iqMnF
jQydfr dy nF ivigafpn jfrI krn dy hukm idqy ijMnFH nUM sMmn qfmIl hI
nhI hoey.
AuDr sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy vkIl
gurimMdr isMG vlo dfier Auh arjLI isvl jwj ny rwd kr idwqI ijs ivc
AunFH ny ikhf ik sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI nUM ies mfmly ivc
pRqIvfdIaf dI sUcI ivco bfhr kr idqf jfey. Aus df ies mfmly jF jQydfrF
dI kfrvfeI nfl koeI sMbMD nhI . ivsLysL gwl ieh hY ik aYs[jI[pI[sI ies
mfmly ivc pihlF jvfb dfier kr cuwkI hY . kmytI df ieh kihxf hY ik ieh
qF jQydfrF aqy joigMdr isMG df afpsI mfmlf hY . aYs[jI[pI[sI nUM ibnF
kfrn pfrtI bxf ilaf igaf. isvl jwj ny aYs [jI[pI[sI dI iek arjLI ies
dlIl qy rwd kIqI ik ajy vyKxf jfxf hY ik jQydfr sfihbfn ny Aukq
kfrvfeI aYs[jI[pI[sI dy mulfjLm hox dy nfqy kIqI qF iPr inwjI qor qy .
mojUdf hflfq ivc kmytI nUM pRqIvfdIaf dI sUcI ivco bfhr nhI kIqf jf
skdf.
luiDafxf(qijMdr isMG):- sLRomxI akflI dl dy srpRsq
aqy tksflI akflI afgU jQydfr surjn isMG Tykydfr dIaF awDI swdI qoN
vDyry smy leI pfrtI aqy pMQ nUM idwqIaF syvfvF dI pRsMsf kridaF afgUaF
ny akflI vrkrF aqy afgUaF nUM AunFH vFg kurbfnI vflIaF syvfvF arpx krn
dI apIl kIqI. BfeI rxDIr isMG ngr dy eI-blfk ivcly gurduafrf sfihb
ivKy Tykydfr nimq hoeI aMiqm ardfs smfroh nUM sMboDn kridaF sLaRomxI
akflI dl dy pRDfn pRkfsL isMG bfdl ny ikhf ik awj pfrtI ivc afAuNdy
lok sB qoN pihlF aYm[aYl[ey aqy aYm[pI bxn dI lflsf pRgtfAuNdy hn qy
iPr vjLIr bxn qy mgroN mnmrjLI dy mihkmy lYx leI Auqfvly huMdy iPrdy
hn pr pfrtI aqy pMQ leI lMmyrIaF syvfvF dyx vfly Tykydfr vrgy afgU kdy
vI afpxy leI ahudy nhI mMgdy ,AunFH ikhf ik ieh pMQ pRqI sLrDf aqy
siqkfr rwKx kfrn hI ho skdf hY . AunFH ikhf ik kom leI cfnx munfrf bxy
Tykydfr jI ny pfrtI afgUaF ivc pYdf huMdy qkrfr nUM Kqm krvf ky hmysLf
eykqf dI hfmI BrI. sfZy qyrFH sfl vwK -vwK moricaF dorfn kYdF kwtx
vfly ies afgU dIaF syvfvF nMU muwK rwK ky sRI bfdl ny AunFH dy lVky
kyvlieMdr isMG Tykydfr nUM dsqfr dy ky pfrtI leI syvfvF dyx dI apIl
kIqI.
pfrtI dy jnrl skwqr aqy sfbkf kyNdrI mMqrI suKdyv
isMG ZINzsf ny ikhf ik asIN Tykydfr jI dIaF kurbfnIaF df muwl nhI moV
skdy . AunFH ikhf ik Tykydfr jI ny pfrtI nUM nvIN syD idqI. sLRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI dI pRDfn bIbI jgIr kor ny Tykydfr jI dIaF
syvfvF dI pRsMsf kridaF ikhf ik AunFH dI Xfd sQfpq krn leI afgUaF nfl
ivcfr kr ky jldI hI aYlfn kIqf jfvygf. sLRomxI akflI dl dy sfbkf pRDfn
jQydfr jgdyv isMG qlvMzI, cYNbr afP ieMzstRIal aYNz kmrsLIal, akflI dl
loNgovfl afid afgU mojUd sn.
kfbl : aPgfinsqfn ivc rihx vfly iswKf ny Bfrq srkfr
nUM apIl kIqI hY ik Auh AunFH nUM pfiksqfn ho ky Bfrq afAux jfx dI
afigaf dyvy. aPgfn gurduafrf pRbMDk kmytI dy mYNbr rivMdr isMG ny huxy
ijhy hI kfbl gey hoey BfrqI pwqrkfrf nUM isLkfieq kIqI ik vDyry iswK
pirvfr hvfeI jhfjL rfhI Bfrq afAux jfx df Krcf brdfsLq nhI kr skdy.
asI Bfrq srkfr nUM bynqI krdy hF ik sfnUM pfiksqfn ho ky Bfrq afAux dI
afigaf idqI jfey. KuPIaf eyjMsIaF dIaF irpotF ‘c kuJ sfl pihlF Bfrq
srkfr ny Aupr pfbMdI lfeI sI.
ies dorfn aPgfinsqfn dy iswK afgUaF ny kuJ guMmrfh
nojvfnF vlo hiQaferF dI iswKlfeI lYx bfry KbrF df KMzn kIqy ibnF ikhf
ik jo lok aPgfinsqfn ‘c aijhI iswKlfeI lY rhy hn Auh iswK nhI sgo XUrp
aqy afstRylIaf ivc rih rhy jlfvqnI iswK hn. iswK ipCly 1000 sfl qoN
aPgfinsqfn ‘c rih rhy hn. aPgfinsqfn dI mxI mfrkIt ivc ihMdUaF -iswKf
df dbdbf hY . iek iswK nyqf avqfr isMG ny dwisaf ik qfilbfn dy rfjkfl
dorfn sfnUM afpxf sB kuJ Cwz ky iksy hor QF jfxf ipef sI. AuNJ hux
aPgfinsqfn dI siQqI pihlF nflo cMgI hY . ieQoN dIaF kuVIaF hux skUl
jfx lwg peIaF hn aqy isnymf GrF ‘c iPlmF vI idKfeIaF jfx lwgIaF hn .