Member
Punjabi Press Club of Canada

nvMbr 14, 2003,   ipClIaF KbrF

KuwlHf Kwq s[ hIrf isMG gfbVIaf dy nF

siqkfrXog hIrf isMG gfbVIaf jI,

vfihgurU jI kf KLflsf] vfihgurU jI kI PLqih]

aksr ieh dyKx `c afAuNdf hY ik afp jI aMimRqDfrI huMdy hoey vI bRfhmxF dy GVy dyvqy ‘ivsLvkrmf’ nfl sbMDq pRogrfmF `c vD cVH ky ihwsf lYNdy ho. ‘ivsLvkrmf idvs’ `qy afp jI dI sLmUlIaq dIaF keI ieqrfjLXog qsvIrF (pMQk njLrIey qoN) vI mOjUd hn. isrP afp jI dIaF hI nhIN sgoN keI pMQk aKvfAuNidaF dI aqy nfnksrIaF dI jo ik pihlF hI iswKI dIaF jVHF ivc ipCly kfPI smyN qoN dfqrI Pyr rhy hn. jo ik loV pYx `qy akfl qKLq `qy vI ByjIaF jf skdIaF hn ik ikvyN qusIN ‘ivsLvkrmf’ ƒ afpxf gurU mMn ky iDafAuNdy ho. rfmgVIaf ibrfdrI nfl sbMDq lyKkF dIaF ilKIaF ikqfbF `c afp jI dy sMdysL pVHky mn duibDf `c Ps jFdf hY ik afp iks qrHF dy iswK ho jo gurU nfnk dI ivcfrDfrf aqy ivsLvkrmf dy nF `qy PYlfeI jf rhI aigafnqf ƒ ieko smyN kbUl krky mfx mihsUsdy ho?

sLfied afp jI ƒ pqf hI hovygf ik smuwcy gurU gRMQ sfihb jI ivc ‘ivsLvkrmf’ df nfmo-insLfn nhIN hY, pr qusIN kuJ BuwlV vIrF vloN aKOqI ‘ivsLvkrmf’ dy nF `qy rKfey aKMz pfTF dy BogF `qy AunHF ƒ vDfeI dyx puwj jFdy ho. jdik pMQ pRvfxq iswK rihq mrXfdf ivc ieh spwsLt iliKaf hoieaf hY ik “iek akfl purK qoN Cuwt iksy dyvI dyvqy dI Aupfsnf nhIN krnI aqy afpxI mukqI df dfqf qy iesLt kyvl ds gurU sfihbfn, gurU gRMQ sfihb aqy ds gurU sfihbfn dI bfxI ƒ mMnxf.” pr aPsos qusIN afpxf iesLt mnGVq ‘ivsLvkrmy’ ƒ bxfAux qoN vI guryjL nhIN krdy. kI pMQk mrXfdf muqfbk qusIN dosLI nhIN?

qusIN ‘ikrqI sUrmyN’ nF dI ikqfb ivc afpxf sLuB sMdysL idMidaF iliKaf hY, “sfzy gOrvmeI ivsLvkrmF ieiqhfs ivc kuJ ilKfrIaF aqy pRcfrkF ny bhuq gLlq BulyKy pfey hn. bIqy smyN dy ieiqhfs ƒ shI shI scfeI dI ksvwtI Aupr Koj krky ilKxf aqy sMBflxf sfzf kOmI PrjL bxdf hY. mYN mfx nfl kih skdf hF ik ieh ieiqhfsk hvfly dy ky ilKI pusqk ies Gft ƒ pUiraF krygI aqy ivsLvkrmf vMs dI KusLboeI ƒ ivsLv Br ivc vMzx leI shfeI hovygI.”

qusIN afpxy afp ƒ ivsLvkrmf vMs nfl joV ky ieh sfbq kr idwqf hY ik qusIN KMzy bfty dI pfhul Ck ky vI ‘ipClI kul nfs[[[’ dy gurU Gr dy isDFq ƒ nhIN mMndy aqy afpxy afp ƒ ivsLvkrmf-vMsI dws rhy ho. bRfhmx df klipq aKOqI dyvqf ivsLvkrmf, ijsdI hoNd ƒ hI gurmiq pRvfn nhIN krdI. kI qusIN spwsLt krogy ik qusIN ieh axjfxy ivc hI kIqf jF qusIN vI ihMdUvfd dy Kfry smuMdr ivc grk ho cukI soc dy rvfieqI (iswK) lIzr ho.

aqy ies sLuB sMdysL ivc afKr ivc qusIN iliKaf hY, “ivsLvkrmf vMs dI eykqf, cVHdI klf aqy AuWcI sLfn vyKx df cfhvfn”. kI qusIN spwsLt krogy ik quhfƒ iswKF dI eykqf dI bjfey ivsLvkrmf vMs dI eykqf dI iPkr vwD ikAuN hY.

afpxI ibrfdrI dIaF votf btorn leI qusIN jfqpfq ƒ AuqsLfhq krn qoN vI guryjL nhIN krdy, hflFik gurbfxI `c jfqpfq df sKqI nfl KMzn kIqf igaf hY. Purmfn hY:-

jfiq kf grbu n kir mUrK gvfrf] iesu grb qy clih bhuqu ivkfrf]  (pMnf 1127)

jfiq jnmu nh pUCIaY sc Gru lyhu bqfie] sf jfiq sf piq hY jyhy krm kmfie] (pMnf 1330)

anykF hor pRmfx gurbfxI ivc jfqpfq dy pRQfie drj hn, jo ieh sfbq krdy hn ik iswKI ivc jfqpfq leI koeI QF nhIN. pr quhfƒ qF iswKI nfloN votF ipafrIaF hn. ies leI quhfzf iesLt ‘ivsLvkrmf’ bixaf hoieaf hY.

‘ivsLvkrmf’ ƒ afpxf iesLt bxfAundy jf rhy gfbVIaf jI! pMQ ivroDI qfkqF (bRfhmx-bfxIaF gTjoV) gurU nfnk dI inrml ivcfrDfrf ƒ Korn leI kdy Binafry ƒ cuwkdIaF hn, kdy afsLUqosL nUrmihlIey ƒ, kdy nrkDfrIaF (nfmDfrIaF) ƒ qy kdy rfDfsuafmIaF ƒ. ievyN hI hux sdIaF qoN ‘ihMdUaF df dyvqf’ iswKF `c vwzI pwDr `qy sLfml huMdf jf irhf hY. jdik iswKI ivc dyvI-dyviqaF leI koeI QF nhIN. iswK ny qF ‘pUjf akfl kI, prcf sLbd kf, dIdfr KLflsy kf’ krnf hY qy ihMdU bRfhmxF ƒ ieh cMgf nhIN lwgdf qy Auh iswKI dy bUty ƒ sukf ky bRfhmxvfd dI DuMd muV psfrnI cfhuMdy hn. pr aPsos quhfzy vrgy swjx jfxy-axjfxy bRfhmxvfd dy hwQToky bx rhy hn.

jdik ipwCy ijhy qusIN qwlHx-kFz vrgIaF pMQ ƒ nuksfn phuMcfAux vflIaF GtnfvF dyK hI cuky ho. ivsLvkrmf dy nfm `qy gurduafry bxfAux df jo nvF ruJfn pYdf hoieaf hY. ijsdf nmUnf dsmysL ngr luiDafxf ivKy gurduafrf bfbf ivsLvkrmf hY. ieh ruJfn qwlHx-kFz vrgIaF pMQ doKI GtnfvF df muwZ hI hY. Auh idn dUr nhIN jdoN ienHF gurduafiraF ivc ivsLvkrmf ƒ gurU nfloN vwD aihmIaq idwqI jfeygI aqy gurmiq dI soJI rwKx vfly iswKF dy ieqrfjL krn `qy [[[ awgy qusIN aMdfjLf lf skdy ho ik kI hovygf. ieho ijhy ruJfn ƒ iswK ivroDI qfkqF sLih dy rhIaF hn. loV hY qusIN Kud ies ruJfn ƒ rokx dI koisLsL kro.

TIk hY ajoky iBRsLt vrqfry `c isafsI Kyz KyzidaF keI puwTIaF-iswDIaF klfbfjLIaF vI mfrnIaF pYNdIaF hn. pr ikrpf krky ieho ijhI ‘ivsLvkrmI Kyz’ nf Kyzo ijsdf ik pMQk kdrF-kImqF ƒ nuksfn hovy. isafxf afgU Auh huMdf hY jo smfjI-siBafcfrk rIqF-rsmF inBfAuNidaF Drm dy isDFq nf Cwzy. gurbfxI Purmfn hY:-

aMDf afgU jy QIaY ikAu pfDru jfxY] afip musY miq hoCIaY ikAu rfhu pCfxY] (pMnf 767)

quhfzf pirvfrk ipCokV vI guriswKI vflf irhf hY. qusIN afp vI aMimRqDfrI ho. pr ‘ivsLvkrmf’ rUpI aigafnqf ƒ PYlfAux `c bRfhmxF dI kuhfVI df dsqf bxnf afpjI ƒ sLoBf nhIN idMdf. ieMJ krky qusIN iswKI dIaF jVF ivc dfqrI clf rhy ho. afp jI ƒ inmrqf sihq bynqI hY ik ‘ivsLvkrmf’ dy nF `qy guMmrfh kIqy jf rhy BuwlV vIrF ƒ smJf ky gurU dy lV lfAux df Xqn kro. Kud AunHF dy pRogrfmF `c sLfml ho ky iswKI df mjLfk nf AuzfE.

AusfrU huMgfry dI AuzIk `c

hrimMdr isMG (ibrdI)

98150-70784

kfpI:

1[ jQydfr, sRI akfl qKLq sfihb.

2[ dysL aqy ivdysL dIaF smUh pMQk jQybMdIaF aqy rsfly.

kl dIaF KbrF

© 2003, Sanjh Savera. All Rights Reserved.
info@sanjhsavera.com