muwK KbrF
AuntfrIE dy pRmuwK gurUduafiraF vloN sRI gurU gRMQ sfihb jI df 400
sflf mYtro trFto kMvYNsLn ivKy 12 sqMbr nMU
sMgq ivwc BfrI
AuqsLfh, vwK vwK gurUduafiraF qoN bwsF df ieMqjfm
 |
|
suKimMdr isMG
hMsrf, mnjIq isMG prmfr, blivMdr isMG aqy BrmqoV isMG dusFJ |
brYNmtn-kYnyzf (suKimMdr isMG hMsrf-sFJ svyrf) AuntfrIE dy pRmuwK gur UasQfnF dI sFJI sMsQf
AuntfrIE iswK aYNz gurduafrf kONsl vloN sRI gurU gRMQ sfihb jI dI 400
sflf sLqfbdI 12 sqMbr idn aYqvfr nMU trFto mhFngrI dy aflIsLfn hfl,
mYtro trFto kMnvYNsLn sYNtr ivKy bVy ivlwKx aqy invyklHy ZMg nfl mnfeI
jf rhI hY. ies smfgm dI ivlwKxqf ies krky ijafdf smJI jf rhI hY ik
kYnyzf dy ieqhfs ivwc pihlI vfr akfdimk pwDr df smfgm trFto zfAUn
tfAUn ivwc ies pwDr qy ho irhf hY, ijs ivwc iswK aqy gYr iswK sLfml ho
ky gurU dI zUMGI gwl smJ skdy hn. AuntfrIE iswK aYNz gurUdduafrf kONsl
vloN ies smfgm ivwc ihwsf lYx leI dysL ivdysL qoN cotI dy ielmI swjx
bulfey jf rhy hn ijMnHF ivwc pRo[ divMdr isMG, zf[ ibkrm isMG, zf[
afeI jy isMG, sRI hrbMs lfl, sR[ igafn isMG sMDU aqy zf[ gurbKsL kOr
kfhloN dy nfm vrnxXog hn.
DMn DMn sRI gurU gRMQ sfihb jI dy 400
sflf pRkfsL Auqsv dunIaF Br dI iswK sMgq ny bVy cfvF aqy DUm Dfm nfl
mnfey hn. ieh smfgm AuntfrIE dy smUh gurUduafrf sfihbfnF ivwc bVI cVdI
klf nfl mnfey gey. AuntfrIE dy pRmuwK gurU asQfnF dI numfieMdf sMsQf
AuntfrIE iswK aYNz gurduafrf kONsl dy mYNbr gurUduafrf sfihbfnF ivwc
Aucycy qOr qy sLbd gurU dy isDFq nMU mwdy njLr rwKidaF sLbd gurU dI
ivcfr vwl ijafdf iDafn kyNdrq kIqf igaf. skfrbro gurUduafrf sfihb vloN
XOrk XUnIvristI ivwc ipCly mhIny ies pRQfey sYmInfr krvfey gey ijs
ivwc gurU sLbd dI mhfnqf aqy iesdy mfainaF Aupr sMgq nMU BrpUr jfxkfrI
idwqI geI. ies qoN ielfvf AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurUduafrf
sfihb ivwc bIqy hPqy iqMn rojLf jbrdsq pRogRfm krvfieaf igaf ijs ivwc
XuvkF aqy aOrqF leI gurbfxI dy ivsyLs pRogRfm AulIky gey. ies qoN
ielfvf aYqvfr nMU Kuwly iejlfs ivwc ielmI vrg dy numfieMidaF nUM bulf
ky gurU sfihb dy isDFqk pwK qoN jfxU krvfAux dI koisLsL kIqI geI.
 |
|
suKimMdr isMG hMsrf, mnjIq isMG
prmfr, blivMdr isMG aqy BrmqoV isMG dusFJ aqy sndIp isMG brfV
mYtro trFto kMnvYNsLn sYNtr dy numfieMidaF nfl msLvry krdy |
AuntfrIE iswK aYNz gurduafrf kONsl vloN ipCly vrHy hI ies
sLqfbdI nMU mwdy njLr rwKidaF ieh PYslf lY ilaf igaf sI ik sRI gurU
gRMQ sfihb jI dI 400 sflf sLqfbdI mOky gurU sfihb dy isDFqk pwK nUM
AuBfrn dI koisLsL kIqI jfvygI. gurU sfihbfnF ny ijQy gurbfxI Aucfr ky
dunIaF dy lokF nMU ielfhI syD dyx leI bVI Gflxf GflI hY AuQy pMcm
pfqsLfh gurU arjn sfihb jI ny ies bfxI nMU rfgF ivwc pRo ky aYsI qrqIb
idwqI ik sfzy vfsqy ieh gurU sfihb dy pYgfm dI mflf ho inbVI hY. dsvyN
jfmy ivwc gurU nfnk sfihb jI ny gurU goibMd isMG dy rUp ivwc ivcridaF
iswK nMU, iensfn dI ijLMdgI dy hr pihlU nfl juVI Gtnf pRqI syD dy sRoq
sRI gurU gRMQ sfihb dy lV lf ky ijQy iensfn dI sOVI soc nMU moklHI krn
df Auprflf kIqf hY AuQy dunIaF dy lokF nMU igafn df smuMdr bKsL ky
sLFqI vflI ijLMdgI jIx dI pRyrnf vI kIqI hY.
 |
|
mYtro trFto
kMnvYNsLn sYNtr |
dunIaF ivwc ivcr rhy gurU sfihb jI dy
pRIvfr Bfv iswK leI ieh iewk cuxOqI hY ik Ausny gurU sfihbfnF dy ies
ielfhI pYgfm nMU dunIaF dy lokF qwk phuMcfAuxf hY. ies pwK nMU
mwdynjLr rwKidaF AuntfrIE iswK aYNz gurduafrf kONsl vloN 12 sqMbr idn
aYqvfr nMU trFto mhFngrI dy aflIsLn hfl, mYtro trFto kMnvYNsLn sYNtr
ivKy ieh smfgm rwiKaf igaf hY ijQy vwzI pwDr qy gYr iswK BfeIcfry nMU
vI bulfiefa igaf hY.
smfgm nMU idlcsp bxfAux leI
ies ivwc gurU sfihb dy sunyhy nMU vwK vwK ZMgF nfl sMgq qwk phuMcfAux
dI koisLsL kIqI jfvygI. sLurU ivwc sRI gurU gRMQ sfihb jI bfry iewk
sMKyp ijhI jfxkfrI dyx leI iPlm ivKfeI jfvygI, 1 sqMbr 1604 eIsvI nMU
pihly pRkfsL vyly ley gey hukmnfmy df kIrqn aqy ivafiKaf kIqI jfvygI.
AuprMq akfdimk bulfiraF dy ivcfrF nMU ivisLaF ivwc qrqIb vfr pysL kIqf
jfvygf. ies qoN ielfvf lfbI ivwc AuWc drjy dI numfiesL lgfeI jfvygI
ijs ivwc gurU ieqhfs nfl sbMDq afhlfimafrI dsqfvyjL ivKfey jfxgy. ies
smfgm ivwc bIbI dljIq kOr vloN bwicaF df afrt kMpItIsLn krvfieaf
jfvygf aqy iesdy nfl nfl bIbI dljIq kOr vloN sRI gurU gRMQ sfihb dy
400 sflf sLqfbdI nMU smripq iqafr kIqI geI pyitMg vI rIlIjL kIqI
jfvygI.
smfgm 12 sqMbr idn aYqvfr nMU TIk 1
vjHy afrMB hovygf. bwsF df Kfs ieMqjfm kIqf igaf hY. ieh bwsF AuntfrIE
Kflsf drbfr izksI roz, irvflzf roz gurUduafrf sfihb, skfrbro
gurUduafrf sfihb, bfbf buwZf jI gurUduafrf sfihb hYimltn, Ekivwl
gurUduafrf sfihb aqy hYrItyj iswK sYNtr gurUduafrf sfihb qoN TIk 11:00
vjHy cwlxgIaF. jfxkfrI leI ienHF nMbrF qy Pon kro jI 416-804-1999,
647-899-5283-416-524-7330
zfAUn tfAUn ivwc sRI
gurU gRMQ sfihb jI df idn mnfAux df mhwqv
vwK vwK gurUduafiraF qoN bwsF df Kfs
ieMqjfm kIqf igaf hY.
brYNptn: (suKimMdr isMG hMsrf-sFJ svyrf) DMn
DMn sRI gurU gRMQ sfihb jI df 400 sflf pRkfsL Auqsv dunIaF dy kony
kony ivwc vwsdy iswKF vloN bVI cVHdI klf aqy josLoKrosL nfl mnfieaf
igaf hY. ijQy dunIaF Br dy iswKF nMU gurU sfihb dy sLbd dI ivcfr krn
leI ieh mOkf AuqsLfhq krdf hY AuQy pMjfb qoN bfhr vwsdy iswKF leI ieh
iewk sunihrI mOkf hY jdoN dunIaF dy lokF nMU ies igafn dy somy qoN
jfxU krvfieaf jf skdf hY. dUr-drsLk sMsQfvF ies mOky df lfhf lYNidaF
sMsfrBr dy lokF ivwc gurUsLbd df pRcfr kr rhIaF hn jo nf kyvl iswK jgq
dI pCfx sQfpq krn ivwc shfeI hovygf sgoN dunIaF ivwc gurU nfnk sfihb
jI dy sunyhy sdkf smfj ivwc suDfrmeI ienklfb ilafAux ivwc mddgfr
hovygf.
jMg BfvyN gurU sfihbfn nMU vI lVnI
peI sI pr
ajoky smyHN ivwc jMg dunIaf qy afpxI qfkq df mujLfhrf krn aqy dUsry
Aupr kfbU krn ihwq lVI jf rhI hY PlsrUp afm sfDfrx lokF df KUn vih
irhf hY. sqMbr 11, 2001 ivwc jLulm df jo nMgf nfc inAUXfrk dI DrqI qy
vrlz tryz sYNtr Aupr hmlf hox dOrfn hoieaf sI AuhI nfc sMn 2001 qoN lY
ky awj qwk aPgfinsqfn aqy ierfk ivwc ho irhf hY. nwcx aqy ncfAux vfly
qbdIl ho rhy hn pr ienHF jMgF ipCy AuhI isDFq kMm kr irhf hY ik iewk
dI dUsry dI tYN nhIN mMnxI Bfv ajoky smyHN dOrfn dunIaF ivwc afpsI prs
ipafr dI Bfvnf iblkul mnPI ho cuwkI hY.
mnuwKqf mnuwKqf dI hI vYrI bx cuwkI hY. ijs qrHF aqIq
ivwc mugl rfjy afpxI qfkq df shfrf lY ky kmjLor df Gfx kr rhy sn awj
AuvyN hI ijsdf dfa lwgdf hY AuhI dUsry Aupr hmly krI jf irhf hY. jdoN
dunIaF dy lokF nMU jLulm aqy jbr dy aMDyry ny afpxI buwkl ivwc jkV
ilaf sI Aus vyly gurU nfnk ny pRkfsL Dfr ky bfbr nUM jfbr kihx dI
juarq kIqI sI. awj nfnk ikaF nMU gurU nfnk sfihb dIaF isiKafvF nMU
lokF qwk phuMcfAxu dy Auprfly krny cfhIdy hn ikAuNik dunIaF Aupr ho
rhI mfrf-mfrI dI dvf isrP qy isrP gurU gRMQ sfihb ivwc drj hY. gurbfxI
Auh cfnx hY jo mnH dy aMDyry nMU smytdf hY ijs nfl aMDyry mnH vloN
ley jFdy gYr iensfnI PYsilaF df aMq huMdf hY.
gurU sfihb dy pRkfsL dIaF KusLIaF gYr
iswK BfeIcfry nfl sFJIaF krn leI ieh jrUrI hY ik ies idn nMU muwKDfrf
BfeIcfry dy ivhVy ivwc jf ky mnfieaf jfvy. AuntfrIE iswK aYNz
gurUduafrf kONsl vloN Auprflf kIqf igaf hY ik ies aYqvfr nMU trFto
mhFngrI dy aflIsLfn hfl mYtro trFto kMnvYNsLn sYNtr dI sfAUQ iblizMg
dy “jI” hfl ivwc iewk jbrdsq sMmyln krvfieaf jf irhf hY ijs ivwc buWDI
jIvI vrg dy 7 skflr sRI gurU gRMQ sfihb jI dIaF isiKafvF bfry pypr
pVngy.
kONsl dy skwqr sR[ blivMdr isMG ny ikhf ik trFto dy ieqhfs ivwc ieh
pihlf mOkf hY ik ieh iewk pwDrI iswK sMmyln krvfieaf jf irhf hY. vwKrI
aqy pRoPYsLnl idwK vfly ies sMmyln nMU bVI ivlwKx qrqIb idwqI geI hY.
ies imafrI sMmyln dI pysLgfrI afpxy afp ivwc imsfl hovygI. AunHF ikhf
ik ieh gwl afm mMnx ivwc afAuNdI hY ik asIN afpxy XUQ nMU pRbMD dy
nyVy qyVy Zuwkx qwk nhIN idMdy pr ies sMmyln ivwc mIzIafkfrI aqy XUQ
qoN ielfvf hr pRoPYsLn nfl sbMDq lokF dI mdd lYx dI koisLsL kIqI geI
hY sLfied iesy krky hI ieh sMmyln iewk XfdgfrI aqy aihm hovygf.
sR[
hrbMs isMG jMzflI ny ies sMmyln bfry bolidaF ikhf ik Auh iesdy pRbMD
qoN pUrI qrHF sMqusLt hn aqy afs kIqI jFdI hY ik vwzI qfdfd ivwc lok
ies ivwc sLfml hox leI puwjxgy. AunHF dwisaf ik ies sMmyln ivwc sMgq
nMU snYks vI vrqfey jfxgy. vwK vwK gurUduafiraF qoN bwsF df Kfs
ieMqjfm kIqf igaf hY. ieh bwsF TIk 11 vjHy, izksI roz gurUduafrf
sfihb, iswK hYrItyjL sYNtr gurUduafrf sfihb, irvflzf roz gurUduafrf
sfihb, skfrbro gurUduafrf sfihb, Ekivwl gurUduafrf sfihb aqy hYimltn
dy bfbf buwZf jI gurUduafrf qoN rvfnf hoxgIaF.
sR blivMdr isMG ny dwisaf ik ies sMmyln ivwc sRI gurU
gRMQ sfihb bfry iewk mUvI, lfbI ivwc ieqhfsk dsqfvyjLF dI izsplya,
bwicaF leI gurU sfihb bfry afrt kMpItIsLn aqy ies dy nfl nfl vwzI
qfdfd ivwc rfjnIqk lokF smyq gYr iswK DrmF dy lokF df iekwT ies sMmyln
df isLMgfr hoxgy. AunHF smuwcy iswK jgq nMU apIl kIqI ik Auh afpxy
sfry pRIvfr smyq ies sMmyln ivwc sLfml hox aqy agr ho sky afpxy gyr
iswK guaFZI nMU vI nfl lY ky afAux dI ikRpflqf krn.
aKOqI bfby mfn isMG iphovy vfilaF bfry ivsLysL irport klH nMU pRkfsLq
kIqI jfvygI
brYNptn: (sFJ svyrf) dysLF ivdysLF ivwc sI[afr[pI[
dy sfbkf mYNbrF dI Cwqr Cfieaf hyT iswKI df pRcfr krn df ZONg rc ky
lokF dIaF BfvnfvF nfl iKlvfV krn vflf musLtMzf sfD mfn isMG iphovy vflf
vfry adfrf sFJ svyrf nMU snsnIKyjL qwQ brfmd hoey hn. ies bfry ivsQfr
nfl irport klH dy aMk ivwc pRkfsLq kIqI jfvygI.
amrIkf ivwc jfrI zfk itkt postl amrIkf vloN nhIN pRfeIvyt adfry vloN
jfrI kIqI geI hY
aMimRqsr: vrlz iswK kONsl vloN jfrI pRYWs rIlIjL
anusfr amrIkf ivwc jo itkt jfrI hox dy smfcfr imly hn Aus ivwc ieh gwl
drusq krnI jrUrI hY ik Auh itkt iewk vpfrk adfry vloN jfrI kIqI geI hY
amrIkn postl srivs vwlo nhIN. ieh postl itkt sRI gurU gRMQ sfihb dy
cfr so sflf pRkfsL purb nUM smripq hY ijs Aupr sRI hirmMdr sfihb dI
qsvIr idwqI geI hY . ieh zfk itkt golzn tYNpl krYizt kfroprysLn dy
XqnF sdkf jfrI hoeI hY . BfvyN ik ieh itkt iksy vI amrIkn postl srivs
stysLn qoN nhIN KrIdI jf skdI pr ieh zfk itkt amrIkf ivwc icwTI pfAux
leI mMnjLUrsLudf hY. ieh itktF vIh-vIh dI sLIt ivc jF ds -ds dI igxqI
ivc imldIaF hn . ieh itktF sovInr vfsqy XfdgfrI plyt aqy qohPy dI
afeItm vjoN vI imldIaF hn. vrnxXog hY ik jLor pfAux dy bfvjUd Bfrq
srkfr ieh itkt jfrI nhI kr skI.
iswK
sLrDflUaF df jwQf 22 nUM pfiksqfn jfvygf
atfrI: pfiksqfn siQq iswK gurDfmF dy drsLn krn leI
aqy sRI gurU nfnk dyv jI df joqI -joq smfAux idvs sRI drbfr sfihb
krqfrpur (ijLlHf nfrovfl) ivKy 22 sqMbr nUM mnfAux leI Bfrq qoN 200
iswK sLrDflUaF df jQf sLRomxI akflI dl (idwlI) dI agvfeI hyT 18 sqMbr
nUM ivsLysL ryl gwzI rfhIN rylvy stysLn atfrIN qoN pfiksqfn leI rvfnf
hovygf. ies sbMDI jfxkfrI idMidaF sLRomxI akflI dl idwlI dy jnrl skwqr
hrmoihMdr isMG ny dwisaf ik ieh pihlF mokf hY jdoN Bfrq qoN sLRomxI
akflI dl (idwlI) dI agvfeI hyT jwQf sRI gurU nfnk dyv jI df joqI -joq
idvs pfiksqfn ?c mnfAux leI jf irhf hY . AunFH dwisaf ik pfiksqfn jfx
vfly sLrDflUaF dy pfsport iekwTy krn dI pRikiraf afrMB kr idwqI geI hY
. AunFH dwisaf ik krqfrpur siQq sRI drbfr sfihb ivKy sRI gurU nfnk dyv
jI df joqI-joq idvs mnfAux aqy gurDfmF dy drsLnF AuprMq 28 sqMbr nUM
iswK sLrDflUaF df jwQf ivsLysL ryl gwzI rfhIN vqn prq afvygf.
cotflf dI agvfeI ‘c 35 mYNbrI vPd 10 nUM pfiksqfn jfvygf
atfrI: Bfrq pfiksqfn ivckfr afpxI sbMD hor mjLbUq
krn leI sLurU hoeI pRikiraF nUM hor agFh vDfAux leI aqy sRI gurU
goibMd isMG jI dy isdkI iswK BfeI GwneIaf dyy pfiksqfn ivcly jwdI ipMz
sMZorf ijLlHf gujrFvflf qoN BfeI GnweIaF dy Kfndfn nfl sbMDq lokF dy
KuhF qoNpfxI dy GVy Br ky Bfrq ilafAux leI Bfrq qo vwK vwK rfjsI
nyqfvF,buwDIjIvIaF,vwK vwK aKLbfrF dy sMpfdkF,lyKkF aqy smfj syvI
sMgTnF dy afgUaF df 35 mYMbrI vPd hirafxf dy muwK mMqrI sRI Em pRkfs
cotflf dI agvfeI hyT 10 sqMbr nUM svyry 11 vjy vfhgf srhwd qoN sVkI
rsqy rfhIN pfiksqfn leI rvfnf hovygf.
vqnoN dUr tI[vI, vwlo muMzy kuVIaF dy irsLqy tI[vI pRogrfm rfhIN qYa
hoieaf krngy
jlMDr: ivdysLF ?c ivafh sLfdIaF dI afV hyT pMjfbI
kuVIaF -muMizaF dy huMdy sLosLx aqy ivdysLI pMjfbIaF dI Kwjl KuafrI
rokx leI kYnyzf ?c suKI inwJr vwlo clfey jf rhy ?vqno dUr pMjfbI tI[vI
cYnl ny dohF iDrF (pMjfbIaF aqy ivdysLI pMjfbIaF) qwk shI jfxkfrI
muhweIaF krfAux leI iek pul dI qrFH kMm krn df PYslf kIqf hY. ies
tI[vI cYnl dy pRogrfm zfierYktr sRI qyijMdr isMG ny awj ieQy dwisaf ik
?vqno dUr tI[vI cYnl afpxy qYasLudf pRogrfmF rfhIN ivdysL bYTy
pMjfbIaF kol tYlIivjLn dy jLrIey shI aqy ZuwkvI jfxkfrI muwheIaf
krygf.
dysL
‘c iswKf dI afbfdI 6[1 PIsdI GtI
nvIN idwlI: DrmF dy afDfr qy pihlI vfrI jfrI kIqI
geI afbfdI irport ivc ijQy ieh dwisaf igaf hY ik 1991 -2001 dorfn
muslmfnF dI afbfdI 36 PIsdI vDI hY, Auqy ies smy dorfn iswKf dI afbfdI
?c 6[1 PIsdI kmI afeI hY. ihMdUaF dI afbfdI ies smyN dorfn 20[3 PIsdI
vDI hY. sMn 2001 dI mrdmsLumfrI anusfr dysL dI kuwl afbfdI 102[8 kroV
hY. BfrqI mrdsLumfrI kimsLn vwlo awj jfrI kIqy geI irport anusfr 1981
-91 dy dhfky ?c iswK vsoN 24[3 PIsdI vDI sI pRMqU 1991 -2001 dorfn
vfDf dr 18[2 PIsdI rih geI hY . iswKf dI 001 ?c Bfrq ivKy afbfdI 1[91
kroV drsfeI geI hY.
ksLmIr msly qy Bfrq -pfik ivcfly mqByd brkrfr
nvIN idwlI: Bfrq qy pfiksqfn dy ivdysL mMqrIaF ky[
ntvr isMG qy KursLId mihmUd ksUrI ivc ieQy hoeI do idnF gwlbfq dorfn
ijQyN dovyN iDrF ksLmIr muwdy qy purfxy pYNqiVaF Aupr hI aVIaF rhIaF
AuQy afpsI gwlbfq nUM awgy jfrI rwKx leI kuJ hor muwidaf Aupr aglyry
kdm AuTfAux vfsqy sihmq ho geIaF. dovF ivdysL mMqrIaF ny sFJI pRYs
kfnPrMs dorfn aYlfn kIqf ik 22 sqMbr nUM nfsLqy Aupr Bfrq dy pRDfn
mMqrI mnmohn isMG qy pfiksqfn dy rfsLtrpqI prvyjL muwsLrP inAUXfrk ivc
vwKry qor qy sMXukq rfsLtr dy afm sMmyln dorfn imlxgy. sRI ntvr isMG
CyqI pfiksqfn jfxgy jdoNik dovF dysLF dy ivdysL skwqr imwQy gey awT
muwidaF Aupr gwlbfq awgy qorn leI dsMbr ‘c ieslfmfbfd ivKy imlxgy.
mY
sRomxI kmytI dI pRDfngI dI dOV ivc sLfml nhI: pRo[bMzUgr
afnMdpur sfihb: ieiqhfsk sLihr aMimRqsr nUM XU[aYn
[E vwlo sMn 2005 qwk ?vrlz hYrItyj sfeIt? bxfAux df aYlfn kIqf jfvygf.
ies dy srvy krvfAux AuprMq sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwlo 20 lwK
qoN vD mfieaf KrcI jf cuwkI hY jd ik ies aYlfn nfl pMjfb qy kyNdr
srkfr df koeI dUr df vI srokfr nhI hY . AunFH ieh vI ikhf igaf ik Auh
sLRomxI kmytI dI pRDfngI dI dOV ivc sLfml nhI hn.
ieh gwl sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy sfbkf
pRDfn qy sInIar akflI afgU pRo[ikrpfl isMG bMzUgr ny ieQy gurduafrf
qKLq sRI kysgVH sfihb dy njLdIk mfqf nfnkI invfs ivKy pwqrkfrF nfl
gwlbfq dorfn afKI.
sLRomxI kmytI dy pRDfn leI bIbI jfgIr kor muwK AumIdvfr
cMzIgVH: sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy jnrl
hfAUs dI pihlI afm cox qoN bfad iswKf dI imMnI pfrlImYNt dy qor qy
jfxI jFdI kmytI dy pihly pRDfn leI ies hfAUs ivc sB qoN sLkqIsLflI iDr
sLRomxI akflI dl dy AumIdvfr dy qor qy sfbkf pRDfn bIbI jfgIr kor sB
qo qkVy AumIdvfr vjoN AuwBrky sfhmxy af rhy hn . ies bfry pfrtI ny ajy
bkfiedf koeI PYslf nhI ilaf hY pr pfrtI dI hfeIkmFz ny ipCly kfPI idnF
qoN ies mfmly bfry gYrrsmI qor qy ivcfrF sLurU kIqIaF hoeIaF hn .
kyNdrI gRih mMqrfly vwlo agly hPqy ies cox leI notIiPkysLn jfrI hox dI
AumId hY.
hirmMdr
sfihb dy mwuK gRMQI dy Gr corI
aMimRqsr: awj dy cor hirmMdr sfihb dy muwK gRMQI
igafnI mohn isMG dy Gr dIvfr qoV ky vV gey qy AunHF ny AuQoN iek hjLfr
amrIkI zflr ,hjLfrf rupey muwl dy sony qy cFdI dy gihxy qy kuJ nkdI
corI kr leI. iesy dorfn muwK gRMQI ny corf nUM dyK ky Gr df alfrm vjf
idqf ijs nUNM sux ky lokF ny qyjLI idKfAuNdy hoey iek cor nUM moky qy
hI PV ilaf pr dUjf cor motr sfeIkl qy Bwjx ivc sPl ho igaf . PVy gey
cor nUM bfad ivc lokF ny sQfnk puls hvfly kr idqf . igRPqfr cor dI
pCfx bldyv isMG dy rUp ivc kIqI geI. muK gRMQI muqfbk Aus df puwqr jo
ik amrIkf ivc kMm krdf hY kuJ idn pihlF hI Aus nUM iek hjLfr amrIkIO
zflr dy ky igaf sI. puls ny ies sbMD ivc mfmlf drj kr ilaf hY qy
igRPqfr muljLm qoN Ausdy Prfr hoey sfQI bfry puCigC jfrI hY . puls df
dfavf hY ik Aus dy sfQI nUM jldI igRPqfr kr ilaf jfvygf.
PrFs ‘c dsqfr nUM KLqry df sfhmxf
mjITf: ivsLv jMg dorfn PrFsIsI lokF dI iewjLq (PrFs
dI pwg) bcfAux leI isr qy dsLmysL dI bKLsLI dsqfr bMnH ky lVdy rhy
iswK PojIaF dy vfrsF dy isr qy PrFs srkfr hux pgVI nhI rihx dyvygI.
PrFs pfrlImYNt vwlo pfs kIqy jf cuwky kfnUMn dy iek sqMbr qoN skUlF
ivwc vI lfgU ho jfx qy koeI vI iswK ividafrQI isr qy dsqfr jf ptkf nhI
bMnH skygf qy AunFH leI gjL-gjL lMmy vflf dI sFB -sMBfl krnI nfmumikn
ho jfvygI. iswK kom ivwc pwg nUM axK dI pRqIk smiJaf jFdf hY . Dfrimk
BfvnfvF nUM Tys phuMcfAux vfly aijhy kfnUMn ivruwD afvfjL AuBfrn vfsqy
gurduafrf isMG sBf pYirs dy numfieMdy sRI gurduv isMG mjITf ieMnIH
idnIN pMjfb afey hoey hn qy vwK-vwK Dfrimk sMsQfvF aqy isafsI pfrtIaF
nfl ies sbMDI myl jol kr rhy hn .
