Member
Punjabi Press Club of Canada

sqMbr 30,  2004,     ipClIaF sfrIaF KbrF

muwK KbrF

sfD iKlfP Kuwl ky sfhmxy afE

[[[[[[[[BfeI rxjIq isMG sfbkf jQydfr sRI akfl qKq sfihb

iphovy ‘c bfby dy cyilaF ny sFJ svyrf dIaF Poto kfpIaf leI iPrdy iewk nOjuafn mhFvIr isMG dI mfr kutfeI kIqI aqy Aus iKlfP prcf drj krvf idwqf

Qfxy df iGrfE krky cyilaF ivruwD vI aYP[ afr[ afeI[ drj

iswK sMgqF aKOqI sfDF qo sfvDfn rihx[[[[[[[[iswK kimAUntI bYnyluks

bfby dy vYnkUvrIey cyilaF vloN sFJ svyrf Aupr mukwdmf krn dI DmkI

trFto: (sFJ svyrf) bIqy iqMn ku hPiqaF qoN bfbf mfn isMG iphovy vfilaF bfry pRkfsLq kIqIaF jf rhIaF KbrF dy bfvjUd bfby dy cyilaF vloN pMjfb aqy ivdysLF dIaF aKbfrF ivwc bfby dy hwk ivwc iesLiqhfr lgvfAux dI dOV lwgI hoeI hY. hYrfnI vflI gwl ieh vI hY ik ienHF cyilaF vloN AunHF iswK bIbIaF dI iewjLq df AuWkf hI iKafl nhIN rwiKaf igaf ijMnHF dI bypqI krn dy dosL bfby AuWpr lwg rhy hn.

bIqy somvfr nUM torFto qoN 1320 ey[ aYm[ zfiel qy pRsfrq huMdy ‘ryizE prvfsI’ qy iek Kfs mulfkfq ivwc mfn isMG iphovf vfly bfry puwCy gey svflF df jvfb idMidaF sRI akfl qKLq sfihb dy sfbkf jQydfr isMG sfihb BfeI rxjIq isMG horF dwisaf ik AunHF nUM qF ipCly 5-6 sflF qoN hI iek sfD dIaF kfrvfeIaF bfry swLk sI. AunHF ikhf ik AunHF nUM XkIn hY ik hY ik ieh muwK qOr qy srkfrI bMdf hY aqy hmysLf smyN dI srkfr df pwK pUrdf hY. kdy ies dI nyVqf pMjfb dy sfbkf muwK mMqrI pRkfsL isMG bfdl nfl huMdI sI aqy awj klH hirafxy dy muwK mMqrI Em pRkfsL cOtfly hY. AunHF ikhf ik iesy leI hI ienHF nUM vwK vwK kfr syvfvF aqy lMgrF vyly srkfrI mdd imldI rhI hY. AunHF dwisaf ik AunHF nUM keI trwk zrfievrF qoN aijhIaF isLkfieqF imlIaF sn, ijnHF nUM mfn isMG dy kihx qy izptI kimsLnrF ny jLbrn kfr syvf leI Byijaf.

ryizE host rijMdr sYxI vloN mfn isMG iphovf bfry torFto qoN Cwpdy aKbfr ‘sFJ svyrf’ vwloN aOrqF dy sLrIrk sLosLx dy lfey gey dosLF bfry puwCy gey svfl dy jvfb ivwc AunHF ikhf ik AunHF nUM pqf nhIN ik ies aKLbfr ivwc kI iliKaf hY, pRMqU iek gwl Auh dfavy nfl kih skdy hn ik ijMny vI dosL lgfey gey hoxgy, Auh aslIaq qoN bhuq hI Gwt hoxgy, ikAuNik asl ivwc ies ivakqI dy iKlfP AunHF kol ipCly 5-6 sflF qoN bhuq isLkfieqF hn.

AunHF iswK sMgq nUM apIl kIqI ik Auh mfn isMG iphovf vfly dy ivrwuD Kuwl ky sfhmxy afAux qF ik bkfiedf Tos sbUqF dy afDfr qy ies ivakqI nUM kfnUMnI isLkMjy ivwc ilaFdf jf sky. AunHF ikhf ik ies mOky qy smfijk aqy pMQk sMsQfvF nUM vI awgy af ky ies sfD dIaF krqUqF nUM nMigaF krnf cfhIdf hY qF ik hor DIaF BYxF nUM ies pKMzI qoN bcfieaf jf sky.

AunHF ikhf ik agr koeI pirvfr vI ies sfD jF iesdy cyilaF qoN afpxy afp nUM asurwiKaq mihsUs krdf hY, AunHF nfl qurMq sMprk kr skdf hY, Auh AunHF dI pUrI pUrI mdd leI iqafr hn.

bfby dy cyilaF vloN iewk lVky dI mfr kuwt, lVkf aqy cyilaF ivruwD prcf drj

bfbf mfn isMG iphovy vfilaF vloN kuwJ bIbIaF nfl kiQq bdslUkI kIqI geI hY. bfby nMU ies bfry afpxf pRqIkrm dyxf cfhIdf hY. ies Kbr dI crcf ieMtrnYt, eImyl aqy PYksF rfhIN sfrI dunIaF ivwc ho cuwkI hY. ipCly sLincrvfr nMU ies Kbr dI crcf iphovy siQq bfby dy Kymy ivwc vI hoeI ijs sdkf iphovy Qfxy ivwc irportF vI drj ho cuwkIaF hn.

adfrf sFJ svyrf dy dPqr puwjI aYP[afeI[afr dI kfpI ansufr bfbf mfn isMG dy cyilaF iKlfP prcf drj kr ilaf igaf hY. mhFvIr isMG ihrfsq ivwc hox sdkf iewk sUqr ny ies Kbr df ivsQfr dwsidaF ikhf ik iphovy sLihr ivwc iksy pRfxI ny sFJ svyrf dI Kbr dIaF Poto kfpIaF krky vMzIaF, ijs dI iewk kfpI guriswK nOjuafn mhFvIr isMG nMU vI iml geI. mhFvIr isMG ny ieh Kbr afpxy dosqF nMU ivKfeI ijMnHF ivcoN iewk bfby df njLdIkI sI ijs ny ieh Kbr bfby dy zyry ivwc jf dwsI ik CwjUpur df mhFvIr bfby ivruwD pRcfr krdf hY. PlsrUp bfby dy cyly motr sfeIklF Aupr svfr ho ky do vwK vwK rsiqaF rfhIN CwjUpur af puwjy. AudoN qwk mhFvIr isMG jIp lY ky bfhr nMU jf irhf sI ijs nMU ipMzoN bfhr jfx qy mUhirEN kfr lf ky bfby dy cyilaF ny rok ilaf aqy jIp coN lfh ky kuwt mfr krnI sLurU kr idwqI.

aYny nMU mhFvIr isMG dy dosqF nMU iBxk pY geI aqy Auh AuQy afx puwjy ijs krky mhFvIr isMG nMU cyly zyry ivwc iljfx ivwc asPl rhy. ieh Gtnf 25 sqMbr 2004 nMU vfprI. bfby dy cyilaF ny mhFvIr isMG ivruwD prcf drj krvf idwqf. pr pulIs vloN bfby dy cyilaF ivruwD prcf drj krn qoN ienkfr kr idwqf igaf. ies mOky ielfky dy lokF ny Qfxy df iGrfE kr ilaf. kfPI lMmf smHF GYNs GYNs cwlx qoN bfad bfby dy cyilaF ivruwD aYP afeI afr nM; 717932 drj kr leI geI. pypr pRYWs ivwc jfx qwk mhFvIr isMG ihrfsq ivwc sI, AusdI jLmfnq krvfAux dI koisLsL kIqI jf rhI hY jdoN ik bfby dy cyilaF nMU ajy qwk igRPqfr nhIN kIqf jf irhf. sUqr ny dwisaf ik mhFvIr isMG kurksLyqr ijLly dy BfrqI iksfn XUnIan dy pRDfn rxjIq isMG nMbrdfr df bytf hn aqy pRIvfr ies vyly bfby dI isafsI aqy srkfrI phuMc kfrx mhFvIr isMG dI jfn df iPkrmMd hY.

pulIs kol drj mhFvIr isMG dy ibafn df Auqfrf:

mhFvIr isMG spuwqr rxjIq isMG jwt iswK vfsI CwjUpur Aumr qkrIbn 26 sfl. ibafn kIqf hY ik Auprokq pqy df rihx vflf KyqIbfVI krdf hF. 25-9-2004 nUM mYN afr[jy/1075 nMbr vflI jIp nUM lY ky gurdIp isMG spuwqr isMgfrf isMG jwt iswK vfsI gujrFvflf, ivafh df smfn lYx leI jf rhy sI smF 4:30 df sI, jdo asI myn roz qy phuMcy Aus smy Aus pfsy qoN iqMn motrsfeIkl svfr sPyd kwpiVaf ivwc af rhy sI, spolYNzr, hIro hfzF ijnHF dy nMbr mYnUM pqf nhI hY. pr svfr hI ky 14-15 afdmI afey. ijnHF ivwc insLfn isMG srpMc dy hor aMimRqDfrI afdmI aqy iqMn hor bfby dy cyly Auqry. iqMn motrF sfeIklF Auwqy iqMn iqMn afdmI sI. AunHF jIp dy awgy motr sfeIkl KVHy kIqy qy ijs ivwc iewk bfbf vI sI. aMimRqDfrI lVky ny mYnUM PV ilaf bfby ny myrI dfVI PVH leI insLfn isMG ny myry isr dy vfl PV ley. iewk cyly ny myrI KwbI awK Auwpr muwkf mfiraf. dUsry aMimRqDfrI nY myry mUMh qy mfiraf. srpMc ny AuhnF ivwcoN iewk nUM ikhf ik cMny ies nUM mfro Aus dy kihx qy iewk lVky ny myry Kwby hwQ qy mfiraf. ies qoN bfad gurdIp ny ikhf ies nUM ikAu mfr rhy ho qF iewk ny ikhf qUM cuwp bYTf rih nhI qF qyrf vI ieho hfl kr dyvFgy. iPr sfry kihx lwgy ik ies nUM zyry lY ky cwlIey. ikAu ik ieh aKbfr pVH-pVH zyry dI bdnfmI kr irhf hY. ies smy nUM sfhmxy qoN dlyr isMG s/o jbl isMG, krqfr isMG s/o kuMdn isMG Aus mOky qy afey ijnHF nUM afAudf dyK ky AunHF ny mYnUM Cwz idwqf. AunHF ny myry isr qy dfVI dy vfl iKwcy. myrf prs qy myry jIp dI rijstrysLn kwZ leI qy iPr afpxy motrsfeIkl qy Bwj gey. Aus qoN bfad myrf Cotf lVkf ggndIp af igaf ijs ny mYnUM hspqfl ivwc dfKl krvfieaf. zfktr ny irport bxfeI ijsnUM mYN puils stysLn ivwc jmHF krvf idwqf jo ik mukdmf nM: 335/ 25-9-2004 Dfrf 506/pI[sI Qfxy ivwc hY. ies kys dI CfxbIx kIqI jf rhI hY.

aKOqI sfDF qo sfvDfn rihx

zYnhfg -hOlYNz: bfxI aqy bfxy nMU ijMnf Kqrf iswKI dy bfhrly dusLmxF qo Ausqo vI ijafdf iswKI dy aMdrly dusLmxF qo hY. sFJ svyrf ivwc sMq mfn isMG iphovy vfly bfry CpI Kbr qo sfrI kOm duicwqI ivwc pY geI hY. kI ieh sB kuJ jo iphovy vfilaF bfry Cipaf hY sB swc hY ? jy swc hY qF iswK kOm nMU aKOqI sfDF sMqF qo sfvDfn rihxf cfhIdf hY. iswK kOm nMU kdI nirMdr gryvfl ijhy qy kdI asuqosLIey vrgy, ipafry Binafry vfly vrgy dusLmxF df sfhmxf krnf pY irhf hY. iswK kimAuintI bYnyluks vloN aqy jQydfr krm isMG, BfeI juigMdr isMG, BfeI hrivMdr isMG, BfeI jsivMdr isMG, BfeI crn isMG, BfeI hrjIq isMG, BfeI myjr isMG, BfeI rijMdr isMG afid isMGF vlo smUh nfnk nfm lyvf sMgqF nMU bynqI hY ky isrP sRI gurU gRMQ sfihb mhfrfjL jI awgy hI sMgq afpxf isr JukfAux aqy sMgqF sRI gurU gRMQ sfihb mhfrfjL ivwc afpxf sMpUrn ivsLvfsL rwKx.

sFJ svyrf nMU sUa krn dI DmkI

sFJ svyrf dy dPqr PYks rfhIN vYnkUvr qoN puwjy vkIl dy iewk pwqr ivwc ikhf igaf hY ik bfbf mfn isMG iKlfP ilKxf qurMq bMd kIqf jfvy aqy agly aMk ivwc muafPI mMgI jfvy. vkIl ivlIam ntsn ilKdf hY ik Auh bfby dy kuwJ sLrDflUaF dI numfieMdgI kr irhf hY . pr vkIl sfihb vloN bfby dy sLrDflUaF dy nfm ies pwqr ivwc aMikq nhIN kIqy gey. sFJ svyrf dy muwK sMpfdk sR[ jspfl isMG bwl ny ikhf ik sLrDflUaF df qF sqMbr 9 vflI Kbr ivwc ijLkr qwk nhIN sI iPr Auh iks gwloN sUa kr rhy hn ? AunHF ikhf ik agr bfbf sFJ svyrf Aupr mukwdmf krnf cfhuMdf hY qF ies nfloN vDIaf gwl kI ho skdI hY ikAuNik ieAuN krn nfl qF keI hor qMdF vI Kuwl skdIaf hn aqy swc sfhmxy af skdf hY. AunHF ikhf ik sFJ svyrf aKbfr swc df hokf dyx vflI nIqI dI DfrnI aKbfr hY.

lIzrisLp ivhUxI kOm ijhVI sfD bfry bolxI jogI vI nhIN rhI

ijs idn qoN iswK bIbIaF nfl hoey Dwky dI Kbr sFJ svyrf kol puwjI hY Aus idn qoN hI sFJ svyrf aKbfr iswK sMgq nMU mfn isMG iphovy vfilaF dy kfrnfimaF bfry jgrUk krn dI koisLsL ivwc lwgf hoieaf hY pr hYrfnI vflI gwl ieh hY ik sMsfr Br dy iswKF ivwc ies Kbr dI hfhfkfr mwcI hoeI hY qy ies df pRqIkrm nF qF bfby ny dyx dI KyclH kIqI hY aqy nF hI pMQk jQybMdIaf coN iksy ny bfby bfry bolx dI jLuarq kIqI hY. lokF dIaF bhu bytIaf CuzvfAux vfly ikwsy ikMny cMgy lwgdy hn sfzIaF ikqfbF ivwc drj hoey qy hux jdoN Gwto Gwt 4 bIbIaF dI pwq df suafl pYdf hoieaf hY qF sMsfr pwDr qy sfzI lIrzisLp ny cuwp sfD leI hY.

kYlgrI ivwc surjIq pfqr nfl sLfm pRogrfm leI BfrI AuqsLfh

pMjfbI sfihq sBf kYlgrI vwloN surjIq pfqr aqy dyv idldfr nfl mnfeI jf rhI surmeI aqy sfhiqk sLfm bfry kYligrI sLihr ivwc BfrI AuqsLfh pfieaf jf irhf hY. ieh sfihqk sLfm 3 akqUbr 2004 nUM sLfm 4 vjy kYligrI pbilk lfiebryrI dI zfAun tfAUn siQq john duqn hfl mnfeI jf rhI hY. itktF sfry BfrqI storF qoN iml rhIaF hn. ieh 15 zflr dI hY. ies pRogrfm dI hor jfxkfrI leI suirMdr mIq-280-3734, igafn isMG bsrf-257-4867, rfj-280-2215, pRimMdr gryvfl-590-5853 qy Pon kIqf jf skdf hY.

POjf isMG ny afpxy ipCly irkfrz nUM mfq pfieaf

torFto (post ibAUro)- kwlH skosLIaf bYNk vwloN afXoijq kIqI geI torFto vftrPrMt mYrfQfn ivwc POjf isMG ny iewkI iklomItr df hfPL mYrfQfn lf ky afpxy ipCly irkfrz nUM mfq pf idwqf hY. ies mYrfQfn ivwc vwK-vwK 25 mulkF dy lokF ny Bfg ilaf. bhuq sfry lokF vwloN afpxy mnpsMd dI cYirtI leI PMz iekwqr krn leI Bfg ilaf igaf. POjf isMG jo ipCly sfl pihlI vfr ies mYrfQfn dOV ivwc sfml hox leI afey sn aqy AunHF ny 42 iklomItr dOV ky iewk nvF irkfrz sQfipq kIqf sI. ies vfr vI AunHF vwloN afpxy pihly irkfrz nUM mfq pfAuNidaF hoieaf iewk nvF irkfrz sQfipq kIqf hY. ipCly sflF ivwc AunHF ny skftlYNz ivKy ieh Pfslf 2 GMty 33 imMt ivwc qih kIqf sI aqy kwlH ienHF ny ieh Pfslf 2 GMty 30 imMt ivwc qih kIqf jo ik afpxy afp ivwc iewk 93 sfl dy ivakqI vwloN mYrfQfn ivwc irkfrz sQfipq ho igaf hY. POjf isMG dy nfl AunHF dy sfQI jsivMdr isMG, gurivMdr isMG, amrIk isMG 73 sfl, sulwKx isMG, AunHF dy aisstYNt koc inrml isMG loty aqy torFto qoN mihMdr isMG ny Bfg ilaf. ijwQy ienHF ivakqIaF vwloN POjf isMG nUM sfry rfh hOslf idwqf igaf AuQy AunHF nfl dOV rhI pMjfbI lVkI ny vI ienHF df KUb hOslf vDfieaf. ies lVkI vwloN kdy nfm ismrn, kdy gurbfxI dy sLbd pVHy jFdy gey aqy iksy vI dOVn vfly nUM akyvF aqy QkyvF mihsUs nhIN hox idwqf. mFtrIal qoN afey llqoN vfly crn isMG gryvfl ny vI ies dOV ivwc Aucycy qOr qy Bfg ilaf. Auh smF iswK BfeIcfry leI bVy mfx vflf sI jdoN 9000 dy iekwT nUM bfbf POjf isMG agvfeI dy rhy sn aqy pihlIaF do kqfrF ivwc sfbq srUp iswKI ivwc isMG hI njLr af rhy sn. POjf isMG dy nfl gurU goibMd isMG iclzrn PFAUNzysLn dy bwicaF ny vI Bfg ilaf pRMqU AunHF ivwcoN bhuiqaF vwloN isrPL 5 iklomItr dI hI dOV dOVI geI. nvdIp isMG bYNs ny vI ieh 5 iklomItr dI dOV dOVI.

iesy dOV ivwc sLfiml sn aYn[zI[pI pfrtI dy lIzr jYk lyitn ijnHF ny ik vfeIt irbn kYNpyn leI PMz iekwqr kIqf ijhVf ik aOrqF pRqI ho rhy awiqafcfr nUM rokx leI vriqaf jFdf hY. ienHF dI pqnI istI kONslr ElIvIaf cfE ny vI torFto dy imAUjLIkl gfrzn leI PMz iekwqr krn leI dOV lfeI. hr sfl dI qrHF bfrbrf hfl vwloN vI ies mYrfQfn ivwc Bfg ilaf igaf. ies pUry mYrfQfn ivwcoN sB qoN qyjL dOVfk kInIaf qoN afieaf mfeIkl musYlI sI, ijs ny 42 iklomItr df Pfslf lwgBwg 2 GMty 15 imMt ivwc qih kIqf aqy swB qoN qyjL dOVn vflI aOrq torFto dI hI kirstI sjLUkI sI ijs ny ieh Pfslf 2 GMty 36 imMt dy ivwc qih kIqf.

 

gurpRIq kFgV aqy kusLldIp iZwloN df torFto ivwc inwGf svfgq

brYNptn (sndIp brfV)- s[ gurpRIq isMG kFgV aYm[aYl[ey hlkf rfmpurf PUl aqy s[ kusLldIp isMG iZwloN (ikwkI iZwloN) aYm[aYl[ey akflI dl bfdl df torFto phuMcx qy inwGf svfgq kIqf igaf. so AunHF dI BfeIcfry nfl imlxI df pRogrfm s[ prmjIq isMG igwl (mOrgyjL) aqy pRIqI iswDU jI vwloN iviljL afPL ieMzIaf ivKy rwiKaf igaf ijs ivwc kfPLI igxqI ivwc AunHF dy pRsMsk aqy iewQoN dy lIzr sfihbfn phuMcy. styj dI kfrjkfrI s[ prmjIq isMG igwl ny sMBflI. s[ igwl ny phuMcx vfilaF nUM jI afieaF afiKaf. gurpRIq kFgV aqy kusLldIp iZwloN bfry sroiqaF nUM jfxkfrI idwqI. s[ igwl ny ikhf ik s[ kusLldIp iZwloN jI sB qoN CotI Aumr dy aYm[aYl[ey hn. iesy qrHF s[ kFgV bfry jfxkfrI idwqI. gurpRIq kFgV aqy kusLldIp jI ny afey sfry pRbMDkF aqy mihmfnF df DMnvfd kIqf. AunHF afiKaf ik jo qusIN sfzf snmfn kIqf hY asIN quhfzy bhuq irxI hF aqy asIN ivsLvfs idvfAuNdy hF ik asIN aYn[afr[afeI dIaF afAux vflIaF musLklF nUM pihl dy afDfr qy hwl krn dI koisLsL krFgy. ies mOky s[ nvdIp isMG bYNs aYm[pI, gurbKsL isMG mwlHI aYm[pI[, ivwk iZwloN aYm[pI[pI, byaMq isMG DflIvfl, gurdIsL mFgt, bicwqr GolIaf aqy mIzIaf nfl sbMiDq kfPI sKsLIaqF hfijLr sn. aKIr ivwc s[ prmjIq igwl ny kusLldIp iZwloN, gurpRIq kFgV aqy sfry afey pqvMqy swjxF df DMnvfd kIqf.

© 2003, Sanjh Savera. All Rights Reserved.     info@sanjhsavera.com