Sanjh Savera

julfeI 17 2003

bfhrlIaF qfkqF dI izktytrisLp qoN gurduafrf bcfAux dI loV hY[[[Kflsf alfieMs

mfltn: AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz guruduafrf sfihb dIaF cox srgrmIaF idno idn vwDdIaF jf rhIaF hn. ipClLy aYqvfr nMU Kflsf alfieMs gruwp dy smUh AumIdvfr, sLfny drbfr rYstorYNt ivwc pMjfbI pRYs klwb nMU imly ijQy AunHF ny afpxf sfrf plytPfrm Kol ky dwisaf.

Click for bigger image

sR[ hrbMs isMG jMzflI ny ikhf ik sfnMU bfhrlIaf sLkqIaF dI izktytrisLp qoN izksI roz gurUduafry nMU bcfAux dI loV hY. AunHF Audfhrx idwqI ik kuwJ smFH pihlF ijMnF lokF ny mfltn gurUduafry ‘c afpxf isrP dPqr Koilaf sI AuhI lok AuQy kuwJ smyHN bfad kfbjL ho gey sn ‘qy sR[ avqfr isMG brfV nMU bfhr kwZ idwqf sI. ievyN hI agr hux izksI roz gurUduafrf sfihb nMU nf bcfieaf qF Auh idn dUr nhIN jdoN ieQy aijhy lokF df hI kbjf hovygf. sR[ jMzflI ny dwisaf ik 2002 ivwc jdoN asIN akflI dl vloN mhfrfjf rxjIq isMG dI brsI mnfAux leI izksI roz guruduafrf sfihb buwk kIqf qF brsI qoN kuwJ idn pihlF rxjoD isMG ny ieh kih ky juafb idwqf sI ik mfn nhIN mMndf. AunHF ikhf ik rxjoD isMG df ieh kihxf sMkyq idMdf sI ik ieQy PYsly ikMnHF vloN kIqy jFdy hn.
sR[ hrBjn isMG pMzorI ny ikhf ik cox sfzy qy QopI geI hY. asIN cox nhIN sI cfhuMdy ‘qy srbsMmqI nfl kmytI bxfAux dI hr sMBv koisLsL kIqI hY pr ikAuNik aYqkIN 200-250 bfhrly gurUduafiraF dy mYNbr bx gey hn ies krky ieQy srbsMmqI nf ho skI. sR[ pMzorI ny ikhf ik asIN vkIl qoN ilKvf ky ieh idwqf sI ik agr cox huMdI hY qF asIN sIkirwt bYlt nfl cfhuMdy hF ikAuNik 2000 pRfxI dy KVy hwQ igxy nhIN jf skdy, pr ienHF ny gurU dI hjLUrI ivwc ieh pRcfr ky sfnMU bdnfm krn dI koisLsL kIqI ik asIN cox cfhuMdy hF.
sR[ jsjIq isMG Buwlr ny ikhf ik asIN 5-5 mYNbr pf ky CyvyN mYNbr dI prcI pfAux leI sihmq ho gey sI pr rxjoD isMG pMDyr qy nirMdr isMG iZloN df DVf sihmq ho ky iPr muwkr igaf. AunHF dwisaf ik iPr ies iQAUrI qy kMm kIqf igaf ik dohF pfisaF qoN 6 mYNbr kfmn af gey sn qy bfkI 5 mYNbrF dI loV sI. ies mOky asIN ieh afPr idwqI ik ienHF pMjF leI purfxy mYNbr sfry ivdzrfa kr lYx qy bfkI bMidaF coN bfkI 5 nfm cux leIey qF srbjIq isMG iZloN ny bfkI nfvF df aiDaYn krky isr Pyr idwqf ik ies ivwc sfzy bMdy nhIN pYNdy. ieQy vrnxXog hY ik srbjIq isMG iZloN cox kimsLn df mYNbr hY qy Aus vlo bMd kmry ivwc srbsMmqI nMU TukrfAuxf qy styj qy af ky kihxf ik iewk gruwp cox mMgdf hY qy bfkI srbsmMqI cfhuMdy hn iblkul guMmrfhkuMn lwgdf hY.
Kflsf alfieMs dy mYNbrF ny pRYs klwb dy mYNbrF nMU dwisaf ik asIN XUQ nMU nisLaF vwl jfx qoN rokx leI ivsLysL pRogRfm AulIkFgy, BfeIcfry ivwc peI drfV nMU imtfAux leI hr sMBv koisLsL krFgy. ngr kIrqn dy muwdy qy ienHF mYNbrF ny ikhf ik asIN iewk ngr kIrqn krn leI pUrI vfh lfvFgy. sR[ Buwlr ny ikhf ik jdoN asIN ieQy syvfdfr vjoN sI qF AudoN vI ngr kIrqn ieDr ilafAux leI Xqn huMdy sn, asIN ieh nhIN sI hox idwqf pr jdoN sR[ pMDyr pRDfn bxy qF ienHF df Jukfa dUsry mYNbrF vwl sI qy ngr kIrqn do hox df mMdBfgf Bfxf vriqaf hY.
ies mIitMg ivwc ieh vI ikhf ik ik kuwJ lokF df ieh mnorQ hY ik ieQy izstrbYNs hovy ijs nfl sMgq ieQoN tuwt ky dUsry gurUduafiraF ivwc jfx lwg jfvy. mYNbrF ny Xfd krvfieaf ik kuwJ smF pihlF iewk sLrfrq aDIn iewk KrVf iqafr kIqf igaf sI ijs ivwc gurUduafry ivwc PIsF ivwc vfDf kIqf igaf sI, iesdf vI iehI kfrx sI ik izksI dIaF PIsf vDf ky bfhrly gurUduafiraF dy brfbr kr idwqIaF jfx ijs nfl ieQoN sMgq tuwt sky. hux izksI roz gurUduafry PIsF bhuq Gwt hn.
iewk suafl dy juafb ivwc hrbMs isMG jMzflHI ny ikhf ik joqsLIaF qy Twg bfibaF dIaF aYzF lf ky BfeIcfry nMU guMmrfh krn vfly aKbfrF nMU asIN koeI sihXog nhIN dyvFgy. ies gwl nMU duhrfAuNidaF sR[ jsjIq isMG Buwlr ny ikhf ik asIN aijhy pricaF nMU gurUduafry dI hdUd ivwc rwKx dI iejfjq vI nhIN dyvFgy.
cox kimsLn dIaF afp hudrIaF df noits lYNidaF alfieMs dy mYNbrF ny ikhf ik asIN kimsLn dIaF afphudrIaF dI kfnMUnI pVqfl krvfvFgy. ies qoN ielfvf gurUduafry dy ihsfb ikqfb dI sfrI pVqfl iksy bfhrlI akfAuNitMg Prm qoN krvfvFgy.
ienHF mYNbrF ny ikhf ik jo sMgq kmytI dIaF glq nIqIaF qoN duwKI ho ky ieQoN iksy hor pfsy jfx lwgI hY asIN AunHF nMU cMgf pRbMD dy ky vfips gurUduafrf sfihb nfl joVn dI koisLsL krFgy. Kyz styzIam nMU myntyn krFgy qy bwicaF leI vDIaF pRogRfm AulIkFgy.
iewk suafl dy juafb ivwc alfieMs dy AumIdvfrF ny ieh vI ikhf ik gurUduafry lwg rhy kYNp “srb rog kf aAuKud nfm” dI pRikRaf Aupr vI njLr rwKI jfvygI qy ies qoN ielfvf gurUduafrf sfihb ivwc gurmiq dy AuWc kotI dy pRcfr leI sfDn muhweIaf kIqy jfxgy.
kuwl imlf ky ieh mIitMg pMjfbI pRYs klwb aqy alfieMs dy AumIdvfrF drimafn bhuq hI vDIaf khI jf skdI hY, ijs ivwc pRYs dy smUh mYNbrF nMU ieh afs bwJI hY ik agr ieh AumIdvfr pRbMD ivwc afAuNdy hn qF izksI roz gurUduafrf sfihb dy pRbMD ivwc suDfr afAux dy cFs bhuq vwD jFdy hn.
dUsrI iDr ny pRYs nfl koeI sMprk nhIN kIqf aqy nf hI jnqk qOr qy koeI mnorQ pwqr hI rIlIjL kIqf hY, ijs krky dUsry AumIdvfrF dy mnorQ df ajy koeI pqf nhIN hY ijs qoN iehI iswD huMdf hY ik agr Auh mYNbr syvf ivwc afAuNdy hn qF ieQy ipCly iqMn sflF vFg hI PYsly hoieaf krngy.
vrnxXog hY ik 26 julfeI nMU ieh cox ho rhI hY ijs dy pRbMD bfry ajy qwk cox kimsLn ny AumIdvfrF nMU koeI jfxkfrI nhIN idwqI ik iks qrFH voitMg hovygI, gurUduafry aMdr kI lokysLn hovygI, ikho ijhf bYlt pypr hovygf qy voitMg pfAux ‘qy votF igxn df kI pRosIjLr hovygf. ies sbMDI jdoN ies pwqrkfr ny iewk kimsLn mYNbr nMU puwiCaf qF Ausny bVI mfXUsI nfl ikhf ik dUsry mYNbr qF myrI eImyl df juafb qwk nhIN idMdy.
hYrfnI vflI gwl ieh vI hY ik BfvyN dovyN kYNp, mYNbrF dy Gro GrIN jf ky votF hfsl krn dI dOV ivwc ruwJy hoey hn pr kimsLn ies dy pRbMD bfry koeI isrdrdI nhIN lY irhf. ieh sfrf pRfisws kfrporysLn aYkt aDIn hoxf jrUrI hY, ijs dI AulMGxf krn vflf POjdfrI kys df sfhmxf vI kr skdf hY.
pIl pulIs vI kimsLn dI ipClIaF hrkqF qoN jfxMU hY ik kimsLn ny iks qrHF ijm ivwc afpxf sfjo smfn itkf ky afpxI kursI dI durvrqoN krn dI koisLsL kIqI sI jo pulIs ny hI cuwkvf ky rukvfeI sI. ieQy ieh vI vrnxXog hY ik agr 26 julfeI qwk kimsLn sfrf pRbMD sMqusLtjnk nhIN krdf qF cox pRikRaf ivwc ivGn pY skdf hY ijsdf cox kimsLn hI ijLMmyvfr hovygf qy iesdf AuntfrIE Kflsf drbfr dI sMsQf nMU BfrI nuksfn ho skdf hY.
Kflsf alfieMs dy bulfry ny dwisaf ik AunHF vloN afpxf cox dPqr kfrizwP bulyvfrz dy akfl ieMmIgRysLn dy dPqr ivwc Kol idwqf igaf hY. smuwcI sMgq nMU bynqI hY ik rojL dPqr ivwc af ky syvf ivwc hwQ vtfE jI.

suafh kr idwqy gey lok !!!

lfvfirs lfsLF dI qsdIk kr irhf 634 siPaF df mhwqvpRux dsqfvyj

brYNptn: iswK kOm nMU hlUxf dyx vflIaF hfkF mfrdf sR[ jsvMq isMG KflVf nMU BfvyN qrn qfrn dI pulIs ny sLryafm cuwlk ky kql kr idwqf sI qy qrn qfrn puwl qy jrvfxy puls vfilaF ny AusdI lfsL nMU pfxI ivwc Tyl idwqf sI pr AusdI lihr ajy vI ijAuN dI iqAuN hY. sR[ KflVf ny lfvfirs lfsLF dy qwQF nMU Aujfgr krdI iewk irport pRkfsLq krky ijQy dunIaF dy lokF nMU ieh socx qy mjbUr kr idwqf sI ik iks qrFH iswK juafnI df Gfx kIqf igaf hY qy lfsLF nMU lfvfirs kih ky ibly lgf idwqf igaf hY AuQy rfm nrfiex kumfr, amrIk isMG, asLok agrvfl ‘qy bOstn dI jskrn kOr dI imhnq ny ieiqhfsk dsqfvyjL dy rUp ivwc dunIaf dy sfhmxy rIlIjL kIqI geI 634 siPaF dI "Reduced to Ashes - The insurgeny and Human Rights in Punjab" nF dI ieh ikqfb dunIaF dy lokF nMU ieh drsf rhI hY ik iswKF df Gfx krn vfly srkfrI eyjMsIaF dy bMdy ajy vI Kuwly GuMm rhy hn.

ieh ikqfb trFto coN swcf sOdf pRcfr susfietI qoN imldI hY aqy vYnkUvr ivwc ieh ikqfb ies ayqvfr 20 julfeI nMU srI dy rfjf bYNkuaYt hfl ivwc iewk smfgm krky rIlIjL kIqI jf rhI hY.

adfrf sFJ svyrf vloN asIN iswKI dI qVp rwKx vfly afpxy pfTkF nMU iewk jfqI bynqI krnI cfhFgy ik "Byxo qy Brfvo, iswK kOm dy duwK drdF nMU ibafndI ieh ikqfb, iswK kOm nMU vwD qoN vwD KrId ky gYr iswKF ivwc vMzxI cfhIdI hY ikAuNik aijhI ikqfb koeI hor ikAuN KrIdy ?" afs hY ik qusIN iswK kOm dy lhU nfl ilKI ies ikqfb nMU KrId ky jrUr pVoNgy qy hornF nMU pVn leI pRyrogy ikAuNik sfPt tfrgt vFgUM agr iswKF ny ies ikqfb nMU vI axgOilaF kr idwqf qF iesdI dUsrI aYzIsLn nhIN Cp skygI qy ieh scfeI vI ienHF kfgjL qy pwqiraF ivwc smoa ky hI rih jfvygI.

aYqvfr nMU mujLfhry ‘c puwjo
brYmptn - pMjfbI dIaF sQfnk aKbfrF qoN imlI jfxkfrI anusfr AuntfrIE gurUduafrfjL kmytI vloN pfKMzI afsLUqosL dy zyry iKlfP brYNptn siQq tYrI imlr rIkRIeysLnsYNtr mUhry ies aYqvfr nMU svyry 9 vjHy mujLfhrf kIqf jf irhf hY. sB nMU huMm huMmf ky puwjx dI apIl hY. gryvfl gurUzMm iKlfP mUhrlI kqfr ‘c ho ky jUJx vfly gurdIsL isMG mFgt ny dwisaf ik asIN pqf lwgx qy pulIs nfl sMprk kIqf sI, ijMnF anusfr afsLUqosL nhIN af irhf. sR[ mwlI ny ikhf ik iksy Drm df inrfdr krn vfly iksy vI pfKMzI nMU vIjLf nhIN lYx dyvFgy.

iswK BfeIcfry df mfx gursLrn isMG

brYNptn: jdoN AusnUM ies grYjUeysLn ivwc pihly sQfn dI mwl mfr lYx df Byq puwiCaf igaf qF Aus df sMKyp AuWqr sI, "vfihgurU dI ikrpf." ies AuWqr ivwc Aus df iswKI ivwc atwl ivsLvfsL vI pRgt huMdf sI aqy ieh vI iswD huMdf sI ik afpxI pRfpqI dI isKr AuWqy hox qy vI Auh ikqnf mfx-mukq hY. ieh vI swc hY ik awj iswK BfeIcfry dy hr pVHdy suxdy suihrd ivakqI nUM Aus AuWqy swcmuwc EVkF df mfx hY.

bhuq hI hoxhfr ieh bwcf gursLrn isMG afpxy sfbq srUp ipqf jI sR[ srUp isMG, aqy mfqf jI jsivMdr kOr df dUsrf spuwqr hY. Aus df 26 jnvrI 1985 nUM gYboron, bostfvfnf (aPrIkf) ivwc hoieaf. pMjfb ivwc AunHF df jwdI ipMz rfiepur-rsUlpur ijLlHf jlMDr hY. jo jlMDr pTfnkot sLfhrfh AuWqy jlMDr qoN cfr ko iklomItr Kwby pfsy nUM iklomItr ku dI ivwQ ‘qy hY. Auh 1989 ivwc ieMmIgrysLn lY ky kYnyzf dy surg ivwc af vsy.

gOrvsLflI iswK BfeIcfry dy gOrv nUM hor vI cfr cMn lfAux vflLf 18 sflF df Br juafn BfeIcfry df ieh spuwqr pUrn guriswK hY. hrmonIam aqy qblf vjfAux aqy kIrqn krn ivwc Auh muhfrq rwKdf hY. skYWc bnfAuxy Aus df hr rojL df sLugl hY. ienHF koml klfvF dy nflL-nflL bfskt bfl Kyzx ivwc Auh pUrI rucI rwKdf hY. Auh icMgkUjI sOkr lIg, brYNptn sOkr lIg Kyz cuwkf hY aqy ijwq cuwkf hY. itktF iekwTIaF krnIaF qy vDIaf nfvl pVHny Aus dy hor sLOk hn.

srdfr srUp isMG dI kQnI hY ik bcpn qoN hI brKurdfr gursLrn isMG hr iewk cIjL nUM bhuq hI nIJ nflL dyKx, AusnUM smJx aqy Aus dI hr prq dI qih qIkr jfx dI rucI rwKdf sI. Aus dy amuwk qy atuwt svflF df Auh afp aqy bwcy dy mfqf jI AuWqr dyx df sdf Xqn krdy. pr AunHF Aus nUM "jfh pry! mYnUM nhIN pqf" kdy nhIN sI ikhf. Aus nUM kuwJ smyN ipwCoN AuWqr dyx df Auh iekrfr krdy aqy kIqy iekrfr nUM pUrf vI krdy. jF iPr Aus nUM Auh svfl afpxI tIcr qoN puwCx dI slfh idMdy.

ies nOjuafn df ivwidak irkfrz muwZ qoN hI cVHdI klf vflLf irhf hY. Aus ny qIsrf gryz pVHn dy nflL-nflL afpxf cOQf gryz vI pUrf kr ilaf qy iswDI pMjvyN gryz ivwc afpxI CflL jf mfrI. 12vyN gryz ivwc skUl ivwcoN srvAuWc nMbr lY ky 2002 ivwc Aus ny ‘gvrnr jnrl mYzl’ prfpq kIqf. Auh ‘XUnIvristI afP torFto skOlrjL avfrz’ df vI prfpqI hY. Aus nUM ‘bObI aYzmsn azimsLn skflriswLp’, ‘srtIPIkyt afP izsitMksLn ien ieilXUisz mYQymYitks kntYst’, ‘brYNptn mYmorIal hOspItl vflMtIar avfrz’, ‘aYjLfd jMjUaf istIsLniswLp avfrz 2002’ prfpq kr lYx df suBfg prfpq hY. Auh KyzF ivwc ‘ienzor sOkr cYSpIanisLwp trfPI’ df ivjyqf hY.

gursLrn isMG afpxI kIqI Gflxf dI pUrI krIm prfpq krn leI afpxI pVHfeI dy sMpUrn sMKyp ilK lYNdf hY, klfs ivwc pUrf sqrk aqy iDafn BrpUr rihMdf hY, afpxIaF sfrIaF asfeInmYStF sMpUrn krdf hY aqy tIcrF qoN sLMky inivrq krn qoN kdy vI nhIN sMgdf-sLrmfAuNdf. gurbfxI dI rosLnI anusfr ‘srbwq df Blf’ locidaF afpxI pVHfeI dy nflL-nflL Aus ny ipCly pMj sflF ivwc 500 GMty dUsiraF nUM pVHfieaf hY. ajyhf krn vylLy Auh afpxy kors nUM muV soc ivcfr ky qfjLf vI kr lYNdf sI aqy dUsiraF dI shfieqf krn dy aihsfs df prm anMd vI mfx lYNdf sI. Aus dy dwsx anusfr Aus dy ies gux ny Aus nUM afpxI skUl dI pVHfeI ivwc sPlqf df AuWdmI pFDI bxf idwqf. Aus df ivcfr hY dUsiraF dI shfieqf krnI asl ivwc gupq rUp ivwc afpxI shfieqf afp krn dy sfmfn huMdI hY.

‘jo vI kfrj krnf pUrI rucI nflL krnf aqy pUrnqf dI hwd qIkr krnf.’ ieh sUqr Aus dy jIvn df atuwt aMg irhf hY. Auh kihMdf hY ik Auh iswitaF qoN sdf hI inrlyp irhf hY. pr Aus ny sdf hI ‘afpxI pUrI itwl lf dyx’ df sMklp isrijaf qy siqkfiraf hY, klpnfieaf aqy kmfieaf hY. ieh sUqr sfzy BfeIcfry dy hor vI hoxhfr bwicaF leI iewk cfnx munfry df kMm kr skdf hY.

brKurdfr gursLrn isMG dI ieh aKIrlI mMijLl nhIN sgoN Aus dI kyvl awj dI prfpqI hY ik Auh pIl aYjUkysLn borz dy grYjUeysLn iemiqhfn ivwc 99[2 prsYSt nMbr lY ky pihly asQfn qy irhf hY. ieh sfzy BfeIcfry leI bhuq hI mfx dI gwl hY. ajyhy hoxhfr ividafrQI df ijqnf vI mfx snmfn kIqf jfvy Auqnf hI QoVf hY. ies nflL sfzy hor bwicaF nUM vI vwzIaF mwlF mfrn df bl imlLygf aqy snmfnx vflLIaF sMsQfvF df afpxf mfn snmfn vI isKrF Coh jfvygf.

gursLrn isMG qoN BivwK ivwc mfnvqf dIaF mhfn aqy ivlwKx syvfvF dI afs rwKxI pUrI vfjb vI hY aqy bIqy qoN ies dI shI insLfndyhI vI prfpq huMdI hY. afpxIaF sLuBiewCfvF dyx leI srdfr srUp isMG jF nOjuafn gursLrn isMG nflL 905-793-6633 AuWqy sMprk kIqf jf skdf hY.

tYksI ieMsLorYNs ivc vwzy vfiDaF nUM rukvfAux leI iekwTy hovo !

(sFJ svyrf)-julfeI 14 nUM torFto ivc kueInjL pfrk ivKy pRIvIsLIal srkfr dI iblizMg sfhmxy tYksI ieMsLorYns ivc kIqy jf rhy vfiDaF nUM rukvfAux leI mujfhrf kIqf igaf| mujfhry dI kfl BfvyN QoVy smyN ivc hI idqI geI sI pr mujfhry df asr kfPI pRBfvsLflI irhf| ijsny juafb c torI aYm pI pI rOb sYNpsn jo afto ieMsLorYns kimsLnr vI hn ny ikhf ik AuhnF dy agly ieMsLorYNs bfry pRogrfm nfl kmrsLIal zrfeIvrF nUM vI Pfiedf hovygf pr asIN AuhnF dI ies stytmYNt qy XkIn nhIN krdy| ieMsLorYNs kMpnIaF dI ies icty idn luwt nUM rukvfAux leI srkfr qy dbfa ikvyN pfieaf jfvy, leI aglf pRogrfm AulIkx leI jldI mIitMg bulfeI jf rhI hY| ies mIitMg ivc Bfg lYx leI asIN torFto, imsIsfgf, brYNptn, vfhn, mrKm bgyrf hryk istI nfl sbMDq tYksI zrfeIvr jF hmfieqI nUM swdf dyNdy hF| cfhvfn Brf BYx sfnUM 25 julfeI sLukrvfr qwk Pon nM: qy kuldIp isMG nUM 416-209-9012 jF vlfieq KF nUM 647-290-6844 qy Pon kr skdy hn ikAuNik Aus qoN kuJ idnF bfad mIitMg sdI jfvygI|

tOhVf sLRomxI kmytI dy agly pRDfn hoxgy-bfdl

aMimRqsr-sLRomxI akflI dl dy pRDfn qy sfbkf muwK mMqrI s: pRkfsL isMG bfdl qy jQydfr gurcrn isMG tOhVf ivcfly eykqf hox AuprMq awj ieQy sRI akfl qKLq sfihb dy jQydfr dIaF hdfieqF muqfibk gu: mMjI sfihb dIvfn hfl ivKy rwKy gey sRI aKMz pfT dy Bog AuprMq afXoijq sFJy pMQk smfgm ivc sLRomxI akflI dl dy afgUaF ny mOjUdf kFgrs srkfr dIaF vDIkIaF aqy DwkysLfhI nUM ‘isvl vfr’ df nFa idMidaF ikhf ik ies kFgrs srkfr nfl hux do-do hwQ krn df vylf af igaf hY. ies smfgm dOrfn sLRomxI kmytI dy pRDfn poR: ikrpfl isMG bzUMgr ny pMQk eykqf leI sLRomxI kmytI dy pRDfngI dy ahudy `qy asqIPf dyx dI pysLksL kIqI aqy AuprMq pwqrkfr sMmyln `c sLRomxI akflI dl dy pRDfn s: pRkfsL isMG bfdl ny sLRomxI kmytI df aglf pRDfn jQy: gurcrn isMG tOhVf nUM Qfpx df aYlfn kIqf.
sLRoRmxI kmytI dy agly pRDfn jQy: gurcrn isMG tOhVf hoxgy. jQy: tOhVf dy sLRRomxI kmytI dy agly pRDfn hox sbMDI ieh aYlfn awj ieQy Aus vyly kIqf igaf jdoN sLRRomxI kmytI dy mOjUdf pRDfn pRo: ikrpfl isMG bzUMgr ny vwzy pMQk ihqF leI pRDfn dy ahudy qoN asqIPf dyx dI pysLksL kIqI. AunHF dy ies asqIPy nUM gYr-rsmI qOr ‘qy sLRomxI akflI dl vwloN ies smfgm dOrfn hI pRvfn kridaF s: pRkfsL isMG bfdl vwloN AunHF dy ies kfrjkfl dOrfn kIqy gey kMmF dI sLlfGf kIqI. sLRomxI kmytI dy agly pRDfn bxfAux sbMDI pRikiraf nUM afrMB krn leI sLRoRmxI kmytI dI aMiqRMg kmytI dI mIitMg 72 GMty dy vkPy ‘qy swdy jfx dI sMBfvnf hY. iesy qrHF sLRoRmxI kmytI dy muwK skwqr dy ahudy ‘qy muV s: mnjIq isMG klkwqf nUM lfey jfx dI vI afs hY.
gu: mMjI sfihb dIvfn hfl ivKy hoey pMQk smfgm ivc awj sLRRoomxI kmytI dy pRDfn pRo: ikrpfl isMG bzUMgr ny pRDfngI dy ahudy qoN asqIPy dI pysLksL kIqI geI. ies pysLksL AuprMq pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF sLRRomxI akflI dl dy pRDfn aqy sfbkf muwK mMqrI s: pRkfsL isMG bfdl ny iek pwqrkfr sMmyln dOrfn dwisaf ik sLRoRmxI kmytI dy pRDfn df ahudf bjLurg isafsqdfn aqy sLRRomxI kmytI dy 25 vfr pRDfn rih cuwky jQy: gurcrn isMG tOhVf nUM sONipaf jfvygf. ies sbMD ivc AunHF nUM smuwcy akflI dl vwloN syvf sFBx leI apIl kIqI jfvygI. iek suafl dy juafb ivc AunHF ikhf ik jd smuwcy rUp ivc aqy sMgqI-rUp ivc AunHF nUM syvf sMBflx leI apIl kIqI jfvygI qF Auh sMgq nUM nFh nhIN kr skxgy. s: bfdl ny dwisaf ik ies sbMD ivc kwlH hI aMiqRMg kmytI dI iekwqrqf swdI jfvygI. ieQy ijLkrXog hY ik BfvyN s: bfdl ny aMiqRMg kmytI dI iekwqrqf kwlH swdy jfx bfry ikhf hY pr sLRomxI kmytI dy sMivDfn muqfibk aMiqRMg kmytI dI iekwqrqf 72 GMty dy noits ‘qy swdI jf skdI hY. ies vfsqy sMBfvnf hY ik ies pRikiraf nUM afrMBx leI 72 GMitaF dy noits ‘qy aMiqMRg kmytI dI iekwqrqf swdI jfvygI. iek hor suafl dy juafb ivc s: bfdl ny ikhf ik pRo: ikrpfl isMG bzUMgr ny vwzI kurbfnI idwqI hY ijs df koeI muwl nhIN. AunHF nUM pfrtI vwloN ZukvF mfx snmfn idwqf jfvygf.
sLRoRmxI kmytI sUqrF muqfibk 72 GMitaF dy noits ‘qy swdI jfx vfly aMiqMRg kmytI dI iekwqrqf ivc pRo: bzUMgr vwloN asqIPf idwqf jfvygf ijs nUM pRvfn kridaF aMiqRMg kmytI vwloN agly 21 idnF leI iksy vI aMiqRMg kmytI mYNbr nUM jF iPr mOjUdf sInIar mIq pRDfn nUM agly pRDfn dI inXukqI qwk kfrjkfrI pRDfn inXukq kr idwqf jfvygf.
ies sbMD ivc 21 idnF dy noits ‘qy jnrl iejlfs swd ky muV jQy: gurcrn isMG tohVf nUM jnrl iejlfs vwloN pRDfn Qfp idwqf jfvygf. iek hor vI rfey pRgt kIqI geI hY ik aMiqRMg kmytI dI iekwqrqf dOrfn iksy mYNbr dy asqIPf dyx ‘qy jQy: gurcrn isMG tOhVf nUM aMiqRMg kmytI df mYNbr cux ilaf jfvygf.
muV pRo: bzuMUgr vwloN asqIPf idwqy jfx AuprMq jQy: tOhVf nUM sLRRomxI kmytI df kfrjkfrnI pRDfn inXukq kIqf jf skdf hY. lyikn jQy: tOhVf dy nyVly sUqrF muqfibk jQy: tohVf kfrjkfrI pRDfn bnx nUM kdy vI aihmIaq nhIN dyxgy. Auh jnrl iejlfs vwloN inXukq kIqy gey pRDfn dy ahudy nUM hI kbUl krn nUM aihmIaq dyxgy. ieQy dwsxXog hY ik jQy: tOhVf pihlF vI sLRRomxI kmytI dy 25 vfr pRDfn rih cuwky hn. AunHF nUM 1999 ivc Aus vyly byivsLvfsI df mqf pfs krky pRDfngI dy ahudy qoN htfieaf igaf sI jdoN s: bfdl aqy jQy: tOhVf ivcfly mqByd pYdf hoey sn.